Справа № 346/3720/20
Провадження № 2-о/346/162/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі головуючого судді Васильковського В.В.

з участю секретаря Васильчук Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа П`ядицька сільська рада об`єднаної територіальної громади про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

09 вересня 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_2 , померла ОСОБА_2 , була зареєстрована та проживала до дня смерті в АДРЕСА_1 . Заповітів від імені померлої ОСОБА_2 виконкомом Великокам`янської сільської ради не посвідчувалось. Після смерті ОСОБА_2 , відкрилась спадщина за законом, яка складається із земельної частки(паю) в розмірі 55,1 ум.кад.га., у землі яка перебуває у колективній власності АПФ "Колос" села Велика Кам`янка, Коломийського району, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку(пай) серії ІФ № 025599, виданим 20.12.1999 р. Коломийською РДА та майнового паю члена колективного сільськогосподарського підприємства, що підтверджується свідоцтвом про право власності на майновий пай ІВ-VІІ №009057. Спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 прийняла її рідна сестра, а його мати ОСОБА_3 .. Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину - немає. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_3 . Померла ОСОБА_3 , була зареєстрована та проживала до дня смерті в АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 залишила заповіт, яким вона все своє майно заповіла йому - ОСОБА_1 . Після смерті матері, відкрилась спадщина за заповітом, яка складається із земельної частки(паю) в розмірі 55,1 ум.кад.га., у землі яка перебуває у колективній власності АПФ Колос" села Велика Кам`янка, Коломийського району, та майнового паю члена колективного сільськогосподарського підприємства, що належали ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була її рідна сестра - ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових справ. Спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 прийняв він її син, подавши заяву до Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори та оформивши 29.02.2000 року, свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок. Інших спадкоємців, які б претендували на спадщину - немає. Після смерті матері, він - ОСОБА_1 , звернувся до Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори, із заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину, на земельну частку(пай) та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства. Нотаріус витребувала подати правовстановлюючі документи та документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ним ОСОБА_1 .. Однак надані ним документи були не прийняті оскільки у сертифікаті на право на земельну частку(пай) серії ІФ № 025599, виявилися розбіжності у по-батькові померлої, замість " ОСОБА_2 " зазначено " ОСОБА_2 " крім того надати повний пакет документів родинного зв`язку, а саме свідоцтва про народження ОСОБА_2 та його матері ОСОБА_3 я невзмозі, оскільки вони у нього відсутні. Відповідно він звернувся з даним питанням в Державний архів Івано-Франківської області, то йому було відмовлено у видачі архівних довідок про їхнє народження та надане письмове роз`яснення про те, що у метричній книзі реєстрацій народжень церкви села Велика Кам`янка відсутні актові записи про народження за 1899-1927 роки. А Коломийський міськрайонний відділ ДРАЦСу поновити дані записи невзмозі, в зв`язку з тим, що такі записи поновленню не підлягають, оскільки немає достатніх доказів про родинний зв`язок між померлими. Крім того у по-батькові рідних сестер ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є розбіжності, а саме: « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 », очевидно, що була допущена помилка, також помилку у сертифікаті на право на земельну частку(пай) серії ІФ № 025599, він виправити невзмозі, в зв`язку з тим, що правовстановлюючі документи із будь-якими виправленнями в роботу нотаріусом не приймаються. То йому рекомендовано звернутися до суду із позовом про встановлення факту щодо родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , є рідними сестрами та факту належності правовстановлюючого документу, а саме, що сертифікат на право на земельну частку(пай) серії ІФ № 025599, виданий на ім`я ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_2 ..

В судове засідання заявник не з`явився, подав письмову заяву з проханням розглядати справу без його участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи П`ядицька сільська рада об`єднаної територіальної громади в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить слухання справи проводити у відсутності їх представника.

У зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Дослідивши докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Кам`янка, Коломийського району, Івано-Франківської області, наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 12 лютого 1996 року (а.с.7).

Відповідно до копії довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 149/15-08/08 від 17 серпня 2020 року, яка видана ОСОБА_1 ,про те що померлій ОСОБА_2 , 1912 р.н. (його тітці), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належала земельна частка (пай) розміром 55,1 в умовних кадастрових гектарах (сертифікат серія ІФ № 025599), що знаходиться на території с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області. Господарство за адресою АДРЕСА_1 відноситься до колгоспного двору. Станом на 01.07.1990 року в спадковому житловому будинку за вищевказаною адресою проживали: ОСОБА_2 , 1912 р.н., голова домогосподарства, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_3 , 1923 р.н., сестра, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .. На день смерті ОСОБА_2 ,1912 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в спадковому житловому будинку проживали: ОСОБА_3 , 1923 р.н., сестра, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт від імені померлої ОСОБА_2 ,1912 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не посвідчувався виконкомом Великокам`янської сільської ради. (а.с.15).

Відповідно до копії сертифікату серія ІФ № 025599, який зареєстрований під № 711 від 20.12.1999 року на право на земельну частку (пай), який видано члену колективного сільськогосподарського підприємства АПФ «Колос» ОСОБА_2 , яка проживає в с. Велика Кам`янка Коломийського району Івано-Франківської області, на підставі рішення Коломийської районної державної адміністрації від 22.04.1999р. № 164, в тому , що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності АПФ «Колос» розміром 55,1 в умовних кадастрових гектарах без визначення має цієї частки в натурі (на місцевості). (а.с.17).

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ІВ-VII № 009057. Який видано ОСОБА_2 , свідоцтво по смерть НОМЕР_1 , який має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства АПФ «Колос», частка ОСОБА_2 визначена в розмір 311-40 (триста одинадцять) гривень або 0-03 відсотків (а.с.18).

Відповідно до копії довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 710 від 17 серпня 2020 року, яка видана ОСОБА_1 ,про те що померла ОСОБА_2 , 1912 р.н. (його тітка), була зареєстрована і постійно проживала з 1912 р. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 (а.с.14).

Після смерті ОСОБА_2 , відкрилась спадщина за законом, яка складається із земельної частки(паю) в розмірі 55,1 ум.кад.га., у землі яка перебуває у колективній власності АПФ "Колос" села Велика Кам`янка, Коломийського району, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 025599, виданим 20.12.1999 р. Коломийською РДА та майнового паю члена колективного сільськогосподарського підприємства, що підтверджується свідоцтвом про право власності на майновий пай ІВ-VІІ №009057. Спадкоємцем померлої є її рідна сестра, ОСОБА_3 , 1923 р.н., яка постійно проживала із померлою на час відкриття спадщини, відповідно до довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 149/15-08/08 від 17 серпня 2020 року(а.с. 15).

ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Велика Кам`янка, Коломийського району Івано-Франківської області, наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 23 жовтня 1997 року (а.с.8).

Відповідно до копії довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 150/15-08/08 від 17 серпня 2020 року, яка видана ОСОБА_1 ,про те ОСОБА_3 , 1923 р.н. (його мати), померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .. Господарство за адресою АДРЕСА_1 відноситься до колгоспного двору. Станом на 01.07.1990 року в спадковому житловому будинку за вищевказаною адресою проживали: ОСОБА_2 , 1912 р.н., голова домогосподарства, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_3 , 1923 р.н., сестра, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . На день смерті ОСОБА_3 ,1923 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в спадковому житловому будинку ніхто не проживав і не був зареєстрований. Заповіт від імені померлої ОСОБА_3 ,1923 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , посвідчувався виконкомом Великокам`янської сільської ради за реєстром № 48 від 18.12.1995 року, який не змінювався і не скасовувався.(а.с.16).

Відповідно до копії заповіту , який зареєстрований за реєстром № 48 від 18.12.1995 року ОСОБА_3 , заповіла все своє майно, що буде належати їй на день її смерті , де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, разом з приватизованою земельною ділянкою заповідаю своєму синові ОСОБА_1 (а.с. 9).

Відповідно до копії довідки П`ядицької сільської ради ОТГ № 709 від 17 серпня 2020 року, яка видана ОСОБА_1 ,про те що померла ОСОБА_3 , 1923 р.н. (його мати), була зареєстрована і постійно проживала з 1923 р. до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 по АДРЕСА_1 (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом 18 грудня 1995 року зазначено в реєстрі № 48, спадкоємцем гр.-ки - ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 , що мешкає в АДРЕСА_2 . Спадкове майно, на яке видано свідоцтво складається з одного одноповерхового : цегляного житлового будинку, зазначеного в плані літерою «А», житловою площею 24,0 кв.м. та господарських будівель і споруд: літньої кухні - «Б», стодоли - «В», стайні - «Г», навісу - «Д», вбиральні - «Е», криниці - «№», огорожі - «№1-№3», які заходяться в АДРЕСА_1 , належних померлій на підставі свідоцтва про право власності , виданого 11 серпня 1989 року Коломийською районною Радою та зареєстрованого в Коломийському бюро технічної інвентаризації за № 471 (а.с.19).

Відповідно до копії довідки листа Державного архіву Івано-Франківської області № Л-34 (Ц)/06-06 від 28 липня 2020 року, про те , що надати архівні довідки про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,уродж. С. Велика Кам`янка Коломийського повіту (нині Коломийського району) немає можливості, оскільки у метричній книзі реєстрації народження церкви с. Велика Кам`янка відсутні актові записи про народження 1899-1927 роки (а.с.10).

Згідно до листа № 439/02-14 від 04.09.2020 року Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори, яка видана ОСОБА_1 , від імені якого згідно довіреності діє ОСОБА_8 , про те, для того щоб отримати свідоцтва про право на спадщину а заповітом необхідно подати документи які підтверджують родинні зв`язки а саме: свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_3 . Документи , які підтверджують родинні зв`язки у пред`явлених Вами документах відсутні. Крім того, у пред`явлених вами документах виявлені розбіжності , а саме: у свідоцтві по смерть ОСОБА_2 зазначено по батькові « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть ОСОБА_3 - « ОСОБА_3 »; у документах , які підтверджують право власності на нерухоме майно, а саме: Сертифікат а право на земельну частку (пай) зазначено « ОСОБА_2 »,а в Свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновому сертифікаті) - « ОСОБА_2 », тому нотаріус не вправі видати Вам свідоцтво по право на спадщину. Ви маєте право звернутися до Коломийського міськрайонного суду з позовом про встановлення факту щодо родинних відносин та належності правовстановлюючого документу. (а.с.20).

Згідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Суд вважає доведеним той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є рідною сестрою померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Та встановлено факт належності померлій , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну часту (пай).

За таких обставин суд дійшов висновку про підставність заявлених вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 141, 265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 025599, виданий на ім`я ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Васильковський В. В.