Справа №538/1696/20
Провадження по справі №2/538/451/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2020 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Бондарь В.А., за участю секретаря судового засідання Горілей Л.В., розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, третя особа: Друга лохвицька державна нотаріальна контора Полтавської області, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Лохвицького районного суду Полтавської області з вищевказаним позовом.

Позов мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів по справі - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 06.06.2019 року, актовий запис № 09.

За життя від імені спадкодавця було посвідчено заповіт секретарем виконавчого комітету Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області 03.10.2013 року за реєстровим № 54.

Позивачі належним чином прийняли спадщину, подавши заяви до нотаріальної контори.

Рішенням Лохвицького районного суду від 24.06.2020 року було визнано факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 була матір"ю позивачів.

До складу спадкового майна входить:

1. Земельна ділянка, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 043620, який виданий Гирявоісковецькою сільською радою Лохвицького району 12 травня 1999 року, площею 5,38 га для сільськогосподарського використання, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 62. Державний акт видано на ім"я ОСОБА_4 , кадастровий номер земельної ділянки : :00:001:0227;

2. Земельна ділянка, що належала спадкодавцю на підставі рішення Лохвицького районного суду від 30.03.2016 року, площею 5,3799 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0230.

В травні 2020 року позивачі звернулися до Другої нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, але їм було відмовлено в зв"язку з розбіжністю у прізвищі в поданих документах - ОСОБА_5 , які виникли в зв"язку з перекладом з російської мови на українську.

Посилаючись на вищевикладені обставини, позивачі просять суд винести рішення, яким визнати в порядку спадкування за заповітом за ними, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , право власності по 1/2 частині на земельні ділянки, як спадкове майно.

В судове засідання позивачі не з"явилися, подавши заяву, в якій підтримують позов та просять справу розглядати без їх участі.

Відповідач, Гирявоісковецька сільська рада Лохвицького району Полтавської області, на розгляд справи не з"явилася, надавши заяву, в якій просить розглянути справу без участі представника, не заперечує щодо задоволення позову.

Третя особа: Друга лохвицька державна нотаріальна контора на розгляд справи не з"явилася, але надала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, не заперечує щодо задоволення позову.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною Радою України 17.07.1997р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов`язків або встановленні обґрунтованості будь-якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України.

Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів по справі - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 06.06.2019 року, актовий запис № 09.

За життя від імені спадкодавця було посвідчено заповіт секретарем виконавчого комітету Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області 03.10.2013 року за реєстровим № 54.

Позивачі належним чином прийняли спадщину, подавши заяви до нотаріальної контори.

Рішенням Лохвицького районного суду від 24.06.2020 року було визнано факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 була матір"ю позивачів.

До складу спадкового майна входить:

1. Земельна ділянка, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 043620, який виданий Гирявоісковецькою сільською радою Лохвицького району 12 травня 1999 року, площею 5,38 га для сільськогосподарського використання, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 62. Державний акт видано на ім"я ОСОБА_4 , кадастровий номер земельної ділянки : :00:001:0227;

2. Земельна ділянка, що належала спадкодавцю на підставі рішення Лохвицького районного суду від 30.03.2016 року, площею 5,3799 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0230.

В травні 2020 року позивачі звернулися до Другої нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, але їм було відмовлено в зв"язку з розбіжністю у прізвищі в поданих документах - ОСОБА_5 , які виникли в зв"язку з перекладом з російської мови на українську.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

На запит суду, державний нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори надала інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), відповідно до якої після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 в нотаріальній конторі 19.09.2019 року заведена спадкова справа № 117/2019. За життя від імені спадкодавця було посвідчено заповіт секретарем виконавчого комітету Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області 03.10.2013 року за реєстровим № 54. Спадщину прийняли : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , спадкоємці за заповітом.

За приписами п.п. 10, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» №7 відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)» передбачено, що до осіб, які мають право на земельну частку (пай) відносяться громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом.

Згідно ст. 2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно ст. 328 ЦК України громадянин набуває право власності на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Разом з цим при розгляді спору між сторонами суд вважає, що заслуговують на увагу слідуючі норми законодавства.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Статтею 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 1 ст. 1273 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу.

З огляду на вказані норми чинного законодавства, суд вважає, що позовні вимоги позивачів підлягають задоволенню, так як не порушують чиї-небуть права чи інтереси.

Керуючись ст. ст. 328, 392, 1218, 1225, 1233, 1268, 1273, 1269, 1296 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 200, 206, 247, 258, 263, 265,354 ЦПК України, п.п. 10, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» №7 , Конституції України, Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)» суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, третя особа: Друга лохвицька державна нотаріальна контора Полтавської області, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний НОМЕР_1 ) в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 043620, який виданий Гирявоісковецькою сільською радою Лохвицького району 12 травня 1999 року, площею 5,38 га для сільськогосподарського використання, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 62, кадастровий номер земельної ділянки : :00:001:0227.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 043620, який виданий Гирявоісковецькою сільською радою Лохвицького району 12 травня 1999 року, площею 5,38 га для сільськогосподарського використання, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 62, кадастровий номер земельної ділянки : :00:001:0227.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний НОМЕР_1 ) в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що належала спадкодавцю на підставі рішення Лохвицького районного суду від 30.03.2016 року, площею 5,3799 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0230.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, що належала спадкодавцю на підставі рішення Лохвицького районного суду від 30.03.2016 року, площею 5,3799 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, кадастровий номер земельної ділянки :00:001:0230.

Рішення може бути оскаржене на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Лохвицького районного суду

Полтавської області В.А. Бондарь