Справа №487/838/18
УХВАЛА

про звернення до компетентного суду із судовим дорученням,

зупинення провадження у справі

27 жовтня 2020 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області у складі

головуючого судді Ус О.В.,

секретар судового засідання Казеєва Ю.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в м.Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортний судноплавний менеджмент», компанії "Saluta Shipping Ltd", компанії "Sailtrade Denzcilik" про стягнення заробітної плати,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Херсонського міського суду Херсонської області перебуває вищевказана цивільна справа.

Ухвалою Заводського районного суду м. Миколаєва від 26.02.2018 року цивільну справу передано за підсудністю до Херсонського міського суду Херсонської області.

За протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Херсонського міського суду Херсонської області від 03.04.2018 року головуючим у справі визначена суддя Хайдарова І.О.

Ухвалою судді Херсонського міського суду Херсонської області Хайдарової І.О. від 05.04.2018 року відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження у справі та призначено судовий розгляд.

Відповідно до розпорядження керівника апарату Херсонського міського суду Херсонської області від 31.01.2019 року у зв`язку з тим, що суддя Хайдарова І.О. не може продовжувати розгляд справи, через закінчення терміну повноважень, відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №487/838/18.

Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 31.01.2019 р., головуючим у справі визначена суддя Дорошинська В.Е.

Ухвалою судді Херсонського міського суду Херсонської області Дорошинської В.Е. від 07.02.2019 року справу прийнято до провадження в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Відповідно до розпорядження керівника апарату Херсонського міського суду Херсонської області від 17.03.2020 року у зв`язку з тим, що суддя Дорошинська В.Е. не може продовжувати розгляд справи, через відсторонення від здійснення правосуддя, відповідно до п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №487/838/18.

Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.03.2020 р., головуючим у справі визначена суддя Ус О.В.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 23.03.2020 року справу прийнято до провадження судді Ус О.В., визнано явку позивача та його представника в судове засідання обов`язковою, призначено підготовче засідання.

22.10.2020 року представником позивача подано клопотання про звернення із судовим дорученням про вручення судових документів відповідачів, оскільки останні знаходяться у Туреччині.

Відповідно до Закону України «Про міжнародне приватне право», Угоди між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах, ст.498 ЦПК України суд має звернутися до компетентного органу іноземної держави у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави.

Згідно п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене вище, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного суду Республіки Туреччини з дорученням про вручення відповідачам судових документів та повідомлення про час і місце розгляду справи, провадження у справі зупинити.

Керуючись ст.ст.197-200, п.8 ч.1 ст. 252, 260, 353, 498 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Підготовче засідання у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортний судноплавний менеджмент», компанії "Saluta Shipping Ltd", компанії "Sailtrade Denzcilik" про стягнення заробітної плати відкласти на 25 лютого 2021 року о 11-00 год. (резервна дата розгляду 26.04.2021 р. на 09-00 год.)

Звернутися до компетентного суду Республіки Туреччина з судовим дорученням про вручення відповідачам Компанії "SALUTA SHIPPING LTD" та Компанії "SAILTRADE DENIZCILIK судових документів, повідомлення про час і місце розгляду справи, відібрання пояснень.

Провадження у справі - зупинити до надходження відповіді від компетентного суду на доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Херсонського апеляційного суду або через Херсонський міський суд Херсонської області, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності ЦПК України в редакції від 15 грудня 2017 року.

СуддяО. В. Ус