Справа №498/481/20
Провадження по справі №2-о/498/21/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2020 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання Гонтаренко О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

27 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області. В якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа, а саме державного акту серії ЯА № 355722 на право власності на земельну ділянку, кадастрові номери яких: :01:002:0046 та :01:002:0047, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів від 07.06.2005 року, на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511/А-2004, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 276, за яким власником земельної ділянки площею 9, 1822 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, є ОСОБА_3 . Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 29 січня 2020 року, виданим Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). За життя ОСОБА_2 не вчиняла особистого розпорядження відносно належного їй майна на випадок своєї смерті. Вона, як родичка померлої, здійснювала похорони матері ОСОБА_2 . Після смерті, ОСОБА_2 , відкрилась спадщина на земельну ділянку загальною площею 9,1822 гектара, що належала їй на підставі Державного акту серії ЯА №355722, на право власності на земельні ділянки, кадастрові номери яких::01:002:0046 та :01:002:0047, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів від 07.06.2005 року, на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511/А-2004 та яка розташована на території Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Окрім неї на вищевказане майно померлої матері ОСОБА_2 , більше ніхто не претендує, вона прийняла спадщину, про що свідчить наявність спадкової справи №158/2020 від 14.05.2020 року, так як в травні місяці 2020 року з метою оформлення права на спадщину після покійної ОСОБА_2 , у встановлений законом порядок, заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 601883178 від 14.05.2030 року, однак державним нотаріусом Шавшою Г.М., заявниці було роз`яснено та надано письмову відповідь, що на підставі п.212 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкоємства, склад спадкового майна, на яке надається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців обов`язково вимагаються відповідні документи. Свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, яке залишилось після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , видати неможливо у зв"язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове нерухоме майно: земельну ділянку площею 9,1822 га, кадастрові номери яких: :01:002:0046 та :01:002:0047, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722, що виданий Великомихайлівською районною державною адміністрацією 07 червня 2005 року на ім`я ОСОБА_4 . У зв`язку з зазначеними вище обставинами, їй необхідно звернутись до суду, для встановлення факту належності зазначеного Державного акту матері заявниці, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт належності спадкодавиці ОСОБА_2 померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа, а саме Державного акту серії ЯА №355722, на право власності на земельну ділянку, кадастрові номери яких: :01:002:0046 та :01:002:0047, виданого Великомихайлівським районним відділом земельних ресурсів від 07.06.2005 року, на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511/А-2004, яка розташована на території Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, так як іншим чином вирішити дане питання не виявляється можливим. Вона звертає увагу суду на ті обставини, що її мати ОСОБА_2 , дівоче прізвище ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тятри Великомихайлівського району Одеської області, і в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі « мати» вказане прізвище - ОСОБА_4 , а в графі « батько» - вказано прізвище ОСОБА_5 , так як на той час батьки заявниці в шлюбі не перебували. Шлюб батьки заявниці зареєстрували лише ІНФОРМАЦІЯ_4 , і після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 присвоєно прізвище чоловіка « ОСОБА_6 ». 25 серпня 1984 року на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , була виписана трудова книжка серії НОМЕР_2 , в якій присутній запис від 17.10.1992 року, що ОСОБА_2 працювала на посаді телятниці в КСП « Перше травня» по 15.03.1997 року, після чого звільнилась. Згідно довідки № 1715 від 21.07.2020 року виданою Новоборисівською сільською радою слідує, що відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видана Великомихайлівською РДА по Новоборисівській сільській раді, вчинено запис на ім`я ОСОБА_2 , сертифікат на право на земельну частку (пай) сері ОД №0205861 від 03.02.1997 року за №267, підстава для реєстрації №141 від 19.03.1996 року. Також збереглася копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПА у Великомихайлівькому районі від 10.08.1998 року, про те, що ОСОБА_4 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , а 08.12.2010 року був виданий дублікат картки фізичної особи - платника податків В.Михайлівського відділення Роздільннського МДПІ, згідно якої ОСОБА_2 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , відповідно до яких можна зробити висновок, що « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 », одна й таж особа. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 020 від 13.07.2020 року, земельна ділянка, площею 2,3789 га, кадастровий номер якої :01:002:0046, на праві власності належить ОСОБА_2 іпн. НОМЕР_4 згідно державного акта на земельну ділянку від 07.06.2005 року серії ЯА №355722 і перебуває в оренді фермерського господарства ОСОБА_7 до 01.01.2025 року. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ- 020 від 17.07.2020 року, земельна ділянка, площею 6,8032 га, кадастровий номер якої :01:002:0047, на праві власності належить ОСОБА_2 іпн. НОМЕР_4 згідно державного акта на земельну ділянку від 07.06.2005 року серії ЯА №355722 і перебуває в оренді фермерського господарства ОСОБА_7 до 01.01.2025 року. Як так сталося, що державний акт на право власності на вище вказані земельні ділянки виданий на ім`я ОСОБА_4 , а в державному земельному кадастрі право власності на вище вказані земельні ділянки зареєстровано на ім`я ОСОБА_2 , заявниці невідомо і просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме державного акта на земельну ділянку в судовому порядку, так як іншим чином вирішити дане питання не можливо.

В судове засідання заявник не з`явилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великомихайлівської районної державної адміністрації Великомихайлівського району Одеської області в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять розглядати справу у їх відсутність, проти задоволення вимог ОСОБА_1 не заперечують.

Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності заявника та представників заінтересованої особи, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Розділ ІV ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

З наявного в матеріалах справи листа № 530/02-14 від 06.07.2020 року, наданого заявнику державним нотаріусом Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, вбачається, що ОСОБА_1 роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину на майно, а саме на земельну ділянку площею 9,1822, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722, після померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , видати неможливо, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове нерухоме майно, оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку виданий ОСОБА_4 . Для встановлення приналежності державного на право власності на земельну ділянку, серії ЯА № 355722, необхідно звернутися до суду.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новоборисівка Великомихайлівського району Одеської області, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) від 29 січня 2020 року.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого виконкомом Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області від 17 червня 1982 року, вбачається, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батьки зазначено мати « ОСОБА_8 ».

Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого від 1 березня 1983 року народження виконкомом Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, з якої вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що було складено актовий запис № 6, в графі батьки зазначено: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_4 ».

Крім того, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , виданого 24 березня 1984 року виконкомом Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області з якої вбачається, що 24 березня 1984 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, про що 24 березня 1984 року було складено актовий запис № 3.

Згідно довідки № 1603 від 07.07.2020 року наданої виконкомом Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 ( актовий запис № 46 від 29.01.2020 року, Великомихайлівським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області) дійсно була зареєстрована до дня своєї смерті в селі Тятри Великомихайлівського району Одеської области.

Крім того, в матеріалах справи наявна довідка № 1715 від 21.07.2020 року видана Новоборисівською сільською радою, з якої вбачається, що відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку ( пай), що видана Великомихайлівською РДА по Новоборисівській сільській раді, вчинено запис на ім`я ОСОБА_2 , сертифікат на право на земельну частку ( пай) серія ОД № 0205861 від 03.02.1997 року за № 267, підстава для реєстрації № 141 від 19.03.1996 року.

Крім того, в матеріалах справи наявна копія Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722 наданого головою Великомихайлівської районної державної адміністрації від 07 червня 2005 року, на ім`я ОСОБА_4 на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511/А-2004, відповідно до якого вона є власником земельної ділянки площею 9,1822 га, яка розташована на земельній ділянці № НОМЕР_8 масив № 50.47 Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 176.

Також, в матеріалах справи наявна копія розпорядження « Про передачу в натурі земельних часток ( паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку», згідно якого вирішено затвердити технічну документацію із землеустрою щодо виділення з-емельних часток ( паїв) на землях сільськогосподарського призначення колишнього КСП «Перше Травня» на території Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області. Передати громадянам ( список додається всього 225 чол.) в натурі земельні длянки загальною площею 1811,7777 га, в тому числі 1811,7777 га ріллі, із земель сільськогосподарського призначення колишнього КСП « Перше Травня» у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Видати громадянам державні акти на право власності на земельну ділянку та зареєструвати їх в установленому законодавством порядку.Сертифікати на право на земельну частку ( пай) повернути до районної державної адміністрації. Внести зміни до земельно-кадастрової документації.

Крім того, в матеріалах справи наявний додаток до розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511, а саме список громадян, які мають право на земельну частку ( пай) із земель сільського сподарського призначення колишнього КСП « Перше травня», до якого входить ОСОБА_4 під № 197.

Також в матеріалах справи наявна копія трудової книжки серії НОМЕР_2 видана на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Крім того, в матеріалах справи наявний витяг з земельного кадастру про земельну ділянку № НВ 020 від 17.07.2020 року, з якого вбачається, що ОСОБА_2 належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 6,8032 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:002:0047 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722 від 07.06.2005 року.

У спадковій справі № 158/2020 Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори щодо майна ОСОБА_2 наявні наступні документи заява про відмову від прийняття спадщини ОСОБА_9 яка надійшла до нотаріальної контори 06.07.2020 року, заява про прийняття спадщини ОСОБА_1 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_2 ; довідка № 1603 від 07.07.2020 року видана виконавчим комітетом Новоборисівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 60183111 від 14.05.2020 року; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( заповіти /спадкові договори) № 60183132 від 14.05.2020 року; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 60183178 від 14.05.2020 року; лист- роз`яснення № 530/02-14 від 06.07.2020 року Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті.

Крім того, відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Отже, враховуючи, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 , факт належності ОСОБА_2 державного акту на право на земельну частку (пай) серія ЯА № 355722 ніким не оспорюється. Судом встановлена помилка, яка була допущена при заповнені сертифікату на право на земельну частку (пай), у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації прав спадкоємця, суд вважає можливим встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722, який було видано 07 червня 2005 року на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації від 20 грудня 2004 року № 511/А-2004 на ім`я « ОСОБА_4 ».

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадщини після смерті матері ОСОБА_2 .

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівська районна державна адміністрація Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 355722, виданого Великомихайлівською районною державною адміністрацією 07 червня 2005 року та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 176 по Новоборисівській сільській раді Великомихайлівського району Одеської області, на ім`я ОСОБА_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С. Чернецька