Справа №522/206/20
Провадження № 2-во/522/253/20
УХВАЛА

про виправлення описки

27 жовтня 2020 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Донцова Д.Ю.,

за участі секретаря судового засідання Смокової А.В.,

розглянувши у судовому засіданні заяву представника ОСОБА_1 про виправлення описки у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «Агровей», Приватного підприємства «Ультракор» про витребування майна, скасування права власності, поновлення права власності та визнання припинення договору іпотеки,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 25.09.2020 року заяву представника позивача про забезпечення позову задоволено, забезпечено позов до розгляду справи по суті шляхом накладення арешту на приміщення площею 99,1 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, що належить Одноосібному товариству з обмеженою відповідальністю «Агровей» ( 5) на підставі договору купівлі-продажу від 13.08.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бройко О.В. за реєстровим №1612.

16.10.2020 року до Приморського районного суду м. Одеси звернувся представник ОСОБА_1 із заявою про виправлення описки в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 25.09.2020 року, в якій просить суд, відповідно до ч. 1 ст. 157 ЦПК України та ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», зазначити в резолютивній частині ухвали:

«Стягувач: громадянин України ОСОБА_1 ( дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: Одеська область, Балтський район, с. Перейма);

Боржник: Одноосібне товариство з обмеженою відповідальністю «Агровей» (Єдиний ідентифікаційний номер 204372555), зареєстроване за адресою: 8016, Республіка Болгарія, область Бургас, община Бургас, місто Бургас, вулиця «Черно море» 48, кв. «Сарафаново» ап. 5 в особі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 )».

В судове засідання учасники не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причин неявки не повідомили.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України неявка учасників справи не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши подану заяву, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви про виправлення описки, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 25.09.2020 року заяву представника позивача про забезпечення позову задоволено, забезпечено позов до розгляду справи по суті шляхом накладення арешту на приміщення площею 99,1 кв. м. за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 01, що належить Одноосібному товариству з обмеженою відповідальністю «Агровей» ( 5) на підставі договору купівлі-продажу від 13.08.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бройко О.В. за реєстровим №1612.

Відповідно до ч. 1 ст. 157 ЦПК України ухвала суду про забезпечення позову є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно із п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються, зокрема: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Так, згідно ч. 1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне внести виправлення до ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 25.09.2020 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «Агровей», Приватного підприємства «Ультракор» про витребування майна, скасування права власності, поновлення права власності та визнання припинення договору іпотеки, а саме зазначити в резолютивній частині ухвали:

«Стягувач: громадянин України ОСОБА_1 ( дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: Одеська область, Балтський район, с. Перейма);

Боржник: Одноосібне товариство з обмеженою відповідальністю «Агровей» (Єдиний ідентифікаційний номер 204372555), зареєстроване за адресою: 8016, Республіка Болгарія, область Бургас, община Бургас, місто Бургас, вулиця «Черно море» 48, кв. «Сарафаново» ап. 5 в особі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 )».

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 258-260, 269, 353, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника ОСОБА_1 про виправлення описки у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «Агровей», Приватного підприємства «Ультракор» про витребування майна, скасування права власності, поновлення права власності та визнання припинення договору іпотеки задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 25.09.2020 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Одноосібного товариства з обмеженою відповідальністю «Агровей», Приватного підприємства «Ультракор» про витребування майна, скасування права власності, поновлення права власності та визнання припинення договору іпотеки, доповнивши її зміст:

«Стягувач: громадянин України ОСОБА_1 ( дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: Одеська область, Балтський район, с. Перейма);

Боржник: Одноосібне товариство з обмеженою відповідальністю «Агровей» (Єдиний ідентифікаційний номер 204372555), зареєстроване за адресою: 8016, Республіка Болгарія, область Бургас, община Бургас, місто Бургас, вулиця «Черно море» 48, кв. «Сарафаново» ап. 5 в особі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 )».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали суду складено 27.10.2020 року.

Суддя Д.Ю. Донцов