Справа № 676/4018/20
Номер провадження 2-о/676/163/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 вересня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Завальська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу, факту проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу, факту проживання із спадкодавцем - матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району, на час відкриття спадщини. В обґрунтування заяви зазначає, що після смерті матері звернулась до приватного нотаріуса Яцевич Г.В. з метою оформлення спадщини після смерті матері, однак отримала роз`яснення, що заявницею пропущено строк на прийняття спадщини та в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 05 жовтня 1972 року мати записана ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 мати записана ОСОБА_3 . Також в Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 844938, виданого Завальською сільскою радою 21 лютого 2002 року, прізвище матері як власника земельної ділянки записана ОСОБА_3 . Розбіжність в написанні прізвища матері пов`язує з технічною помилкою. Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 1933 року народження є її матір`ю; встановити факт, що ОСОБА_1 постійно проживала на час відкриття спадщини з матір`ю ОСОБА_3 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт, що Державний акт про право приватної власності на землю серії Р1 № 844938 від 21 лютого 2002 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В суді заявник та її представник заяву підтримали, просять задовольнити.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, причини неявки не повідомив, про час і місце розгляду справи повідомлений своєчасно належним чином судовою повісткою. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 28.04.2011 р.

28 жовтня 2005 року секретарем виконавчого комітету Завальської сільської ради посвідчений заповіт ОСОБА_3 , яка заповіла все своє майно, що знаходиться в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району та те, що належатиме їй за законом на день смерті, своїй дочці ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р1 № 844938 від 21.02.2002 р.

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 .

Інших спадкоємців за законом немає.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась, що підтверджується Витягом зі Спадкового реєстру № 61207012 від 06.08.2020 р.

Звернувшись до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В. із заявою про прийняття спадщини, заявник отримала відмову, так як пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті матері та не може підтвердити родинні відносини: в свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданому 05 жовтня 1972 року мати записана « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 , виданому 28 квітня 2011 року мати записана « ОСОБА_3 », а також в державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 844938, виданого Завальською сільською радою 21 лютого 2002 року, мати записана « ОСОБА_3 » та роз`яснено порядок вирішення даного питання в суді, що підтверджується листом № 140/01-16 від 06.08.2020 р.

За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3, ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця; у разі відсутності заповіту спадкування здійснюється за законом, при цьому, діти спадкодавця належать до першої черги за законом.

Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ст. 1272 ч. 1 ЦК України).

За приписом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно з частиною першою статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Разом з тим незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (частина п`ята статті 1268 ЦК України).

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Пунктом 23 постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснено , якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Згідно із пунктом 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом від 03 березня 2004 № 20/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 03 березня 2004 року за № 283/8882, яка була чинна на час відкриття спадщини, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем чи подали заяву нотаріусу про прийняття спадщини. Доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Пунктом 210 цієї ж Інструкції визначено, що видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, ніяким строком не обмежена.

Довідкою виконавчого комітету Завальської сільської ради, Кам`янець-Подільського району, підтверджується, що ОСОБА_1 постійно проживала разом із матір`ю ОСОБА_3 в буд. АДРЕСА_1 без реєстрації.

В суді свідки ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_1 протягом 15 років постійно проживала з матір`ю в будинку по АДРЕСА_1 , вели спільне господарство, разом обробляли город, мали спільний бюджет, взаємні права та обов`язки.

Згідно свідоцтва про народження заявниці НОМЕР_1 від 5.10.1972 року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками записані ОСОБА_9 , ОСОБА_3 .

Записами в по господарській книзі № 7 за 1977-1979 підтверджується, що ОСОБА_9 , 1925 року народження, батько, ОСОБА_3 , 1933 року народження, мати, ОСОБА_10 , 1965 року народження, донька, ОСОБА_1 , 1972 року, донька, проживали однією сім`єю в домоволодінні в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району.

Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р1 № 844938 від 21.02.2002 р. посвідчено право власності на землю ОСОБА_3 .

У ст. 1 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» визначено, місце перебування особи - це адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік, тобто тимчасово знаходиться. Місце проживання - житло, розташоване на території адміністративно-територіальної одиниці, в якому особа проживає.

Ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

За змістом п. п. 3.21., 3.22. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5 спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу, він не заявив про відмову від неї. Заявник від отримання спадщини не відмовлялась.

Оцінюючи зібрані у справі докази, суд вважає, що факт належності правовстановлюючого документу, факт родинних відносин, факт постійного проживання із спадкодавцем, між заявницею ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 є доведеним, підтверджується ідентичністю імені та по-батькові спадкодавця та матері заявниці, їх спільним проживанням за однією адресою, спільним побутом, тривалістю спільного проживання станом на час відкриття спадщини. Крім того в заповіті, посвідченому 28 жовтня 2005 року, спадкодавець зазначила, що ОСОБА_1 її донька.

З урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, на підставі ст. 1261 ЦК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Завальська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу, факту проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 по АДРЕСА_1 з спадкодавцем ОСОБА_3 на час її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що державний акт про право власності на землю Р1 №844938 від 21.02.2002 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кудринці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області..

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Завальська сільська рада юридична адреса: вул. Тернопільска, 1а, с. Завалля, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 22 вересня 2020 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.