Провадження №2-д/523/4/20
01.04.2020 года Суворовский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего судьи Сувертак И.В.
при секретаре судебного заседания Кругликове О. А.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда №5 в г. Одессе гражданское дело по ходатайству ОСОБА_1 признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения и. о. мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года о взыскании алиментов, с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина в пользу ОСОБА_1 ,-
ОСОБА_1 обратилась с ходатайством о предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения и. о. мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года о взыскании алиментов с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина.
Ходатайство мотивировано тем, что решением и. о. мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 , взыскано алименты в пользу ОСОБА_1 ежемесячно в размере 1/4 части заработка и (или) иных видов дохода на содержание ребенка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , начиная с 15 мая 2019 года и до совершеннолетия ребенка; взыскано государственную пошлину в размере 150, 00 рублей (сто пятдесят рублей 00 копеек) Российской Федерации в пользу бюджета города окружного значения Нижневартовска.
ОСОБА_1 просит разрешить исполнение данного решения в части взыскания алиментов с ОСОБА_3 , в размере 1/4 части заработка и (или) иных видов дохода на содержание ребенка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , начиная с 15 мая 2019 года и до совершеннолетия ребенка, на территории Украины и взыскиваемые суммы переводить по адресу: реквизиты счета рублевых переводов: ЗАПАДНО-СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № НОМЕР_1 ПАО СБЕРБАНК г. Нижневартовск счет получателя НОМЕР_2 ИНН НОМЕР_3 , КПП 860202001, БИК НОМЕР_4 , корреспондентский счет НОМЕР_5 , ОСОБА_1 ; реквизиты счета валютных переводов: получатель: KHABIBULLINA ILINA ILDAROVNA, счет получателя НОМЕР_2 , наименование банка получателя и адрес SBERBANK (ZAPADNO-SIBIRSKY HEAD OFFICE) TYUMEN RUSSIAN FEDERATION, SWIFT-код SABRRUMMTN1, код подразделения банка по месту ведения счета карты (для внутренних переводов по системе Сбербанк) НОМЕР_6 .
В судебное заседание ОСОБА_3 не явился, о дне, времени и месте проведения судебного заседания был уведомлен своевременно и надлежащим способом по адресу места проживания: АДРЕСА_1 .
АДРЕСА_2 неявку ответчика в судебное заседание, знавшего о дате и месте судебного заседания, суд считает возможным рассматривать дело в его отсутствие.
Суд, исследовав предоставленные материалы, считает ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Судом установлено, что ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда и документы оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными разделом ІХ главы 1 ГПК Украины.
ОСОБА_5 мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 , взыскано алименты в пользу ОСОБА_1 ежемесячно в размере 1/4 части заработка и (или) иных видов дохода на содержание ребенка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , начиная с 15 мая 2019 года и до совершеннолетия ребенка; взыскано государственную пошлину в размере 150, 00 рублей (сто пятдесят рублей 00 копеек) Российской Федерации в пользу бюджета города окружного значения Нижневартовска.
Согласно справке мирового судьи судебного участка №4 исполняющего обязаности мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 при рассмотрении гражданского дела о взыскании алиментов с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 , ответчик ОСОБА_3 был уведомлен о месте и времени судебного заседания.
Согласно справке мирового судьи судебного участка №4 исполняющего обязаности мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 решение вступило в законную силу ІНФОРМАЦІЯ_3 сентября ІНФОРМАЦІЯ_4 года.
Согласно справке мирового судьи судебного участка №4 исполняющего обязаности мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 решение суда от 08 августа 2019 года в части взыскания алиментов не исполнялось.
В соответствии со ст. 462 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным советом Украины, или по принципу взаимности.
Предоставление разрешения о принудительном исполнении вышеуказанного решения суда предусмотрено Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Верховным советом Украины от 10.11.1994 года, вступившей в силу для Украины 29.03.1997 года.
Согласно ст. 9 Конституции Украины, действующие международные договоры, согласие на обязательность которых дано Верховным советом Украины, являются частью национального законодательства Украины.
В соответствии с п. 2 ст. 54 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года суд, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные настоящей Конвенцией, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о принудительном исполнении.
Согласно ст. 468 ГПК Украины, ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставленная Верховным советом Украины.
Основания для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения о принудительном исполнении решения иностранного суда изложены в ч. 2 ст. 468 ГПК Украины, а также в ст. 55 ОСОБА_6 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года.
Учитывая, что условия Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года полностью соблюдены, оснований, предусмотренных указанной Конвенцией и ст. 468 ГПК Украины для отказа в удовлетворении ходатайства о предоставлении разрешения принудительного исполнения решения иностранного суда при рассмотрении дела судом не установлено, суд считает ходатайство ОСОБА_1 признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения и. о. мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года о взыскании алиментов, с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина в пользу ОСОБА_1 , подлежит признанию и принудительному исполнению на территории Украины.
На основании изложенного, руководствуясь Главой 1 раздела VIII ГПК Украины, Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Верховным советом Украины от 10.11.1994 года, Постановлением Пленума Верховного Суда Украины № 12 от 24 декабря 1999 года «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины», Законом Украины «Об исполнительном производстве», суд, -
ОСОБА_7 о признании и предоставлении разрешения на исполнение на территории Украины решения и. о. мирового судьи судебного участка №1 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры мирового судьи судебного участка №4 Нижневартовского судебного района окружного значения Нижневартовска Ханты-Мансийского автономного округа Югры ОСОБА_2 от 08 августа 2019 года о взыскании алиментов, с ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина в пользу ОСОБА_1 - удовлетворить в полном объеме.
Разрешить принудительное исполнение указанного решения иностранного суда №22-1516-2101/2019 от 08 августа 2019 года по иску ОСОБА_1 к ОСОБА_3 взыскании алиментов на содержание несовершеннолетнего ребенка, в части взыскания алиментов ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 , взыскано алименты в пользу ОСОБА_1 ежемесячно в размере 1/4 части заработка и (или) иных видов дохода на содержание ребенка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , начиная с 15 мая 2019 года и до совершеннолетия ребенка.
Определить, что взыскание алиментов, с должника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца города пос. Врадиевка Николаевской области Украина, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 , в пользу ОСОБА_1 взыскиваемые суммы переводить по адресу: реквизиты счета рублевых переводов: ЗАПАДНО-СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № НОМЕР_1 ПАО СБЕРБАНК г. Нижневартовск счет получателя НОМЕР_2 ИНН НОМЕР_3 , КПП 860202001, БИК НОМЕР_4 , корреспондентский счет НОМЕР_5 , ОСОБА_1 ; реквизиты счета валютных переводов: получатель: KHABIBULLINA ILINA ILDAROVNA, счет получателя НОМЕР_2 , наименование банка получателя и адрес SBERBANK (ZAPADNO-SIBIRSKY HEAD OFFICE) TYUMEN RUSSIAN FEDERATION, SWIFT-код SABRRUMMTN1, код подразделения банка по месту ведения счета карты (для внутренних переводов по системе Сбербанк) НОМЕР_6 .
Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке через Суворовский районный с Одессы путем подачи апелляционной жалобы в течении 15-ти дней с дня вынесения определения.
Судья