Справа № 597/1452/20
Провадження № 2-о/597/78/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2020 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: судді Шевчук В.М.

за участю секретаря судового засідання Николайчук З.М.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Бедриківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

В С Т А Н О В И В :

13 жовтня 2020 року до суду надійшла заява від ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Бедриківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_3 .

В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 074589 від 20.09.2004 року, площею 1,31 га, виданий на ім`я ОСОБА_4 . Однак, у державному акті на право вланості на земельну ділянку допущена помилка в прізвищі та по батькові - замість ОСОБА_3 записано ОСОБА_4 . Даний факт заявнику необхідно встановити для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , що він не може зробити у зв`язку з тим, що у правовстановлюючому документі по-різному зазначено прізвище та по батькові спадкодавиці.

Представник заявника ОСОБА_1 у судовому засіданні просить заяву задоволити та встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 074589 ОСОБА_3 .

Представник заінтересованої особи Бедриківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак подав заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності та заяву задоволити.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 заявник записаний ОСОБА_2 .

Згідно заповіту, посвідченого секретарем Ворвулинської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області 03.07.2006 року та зареєстрованого в реєстрі за № 21, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все її майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй належатиме на день її смерті за законом, в тому числі: житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що знаходиться в с.Бедриківці Заліщицького району Тернопільської області, заповіла ОСОБА_2 .

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 05.07.2006 року.

Державний акт на право власності на землю серії ТР № 074589 від 20.09.2004 року, площею 1,31 га, виданий на ім`я ОСОБА_4 .

Згідно довідки, виданої виконкомом Бедриківської сільської ради № 341 від 09.10.2020 року, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мала у своїй власності земельну ділянку, площею 1,31 га, яка розташована на території Бедриківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, кадастровий номер :01:001:0658. На підставі розпорядження голови Заліщицької райдержадміністрації № 192 від 14.04.2004 року видано державний акт серії ТР № 074589 на право власності на земельну ділянку, площею 1,31 га, яка розташована на території Бедриківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, кадастровий номер: :01:001:0658 на ім`я ОСОБА_4 . Серед власників земельних ділянок (паїв), розташованих на території Бедриківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, немає інших громадян з персональними даними ОСОБА_3 чи ОСОБА_4 .

Відповідно до листа відділу у Заліщицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області ОСОБА_4 видавався державний акт на право власності на земельну ділянку, розташовану за межами населеного пункту на території Бедриківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області, з цільовим призначенням Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,31 га (рілля). Державний акт серії ТР № 074589 зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 10 від 20.09.2004 року згідно розпорядження голови Заліщицької райдержадміністрації від 14.04.2004 р. № 192, кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0658.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Заліщицького районного нотаріального округу Лютого С.І. № 363/01-16 від 30.09.2020 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно у зв`язку з тим, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ТР № 074589 прізвище спадкодавця записано як ОСОБА_5 , а згідно свідоцтва про смерть записано ОСОБА_6 .

Крім того, факт належності ОСОБА_3 державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується показами свідка ОСОБА_7 , яка пояснила, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 дійсно є однією і тією ж особою та їй належав державний акт на право власності на земельну ділянку.

Даний факт заявнику необхідно встановити для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , що він не може зробити у зв`язку з тим, що у правовстановлюючих документах по-різному зазначено прізвище та по батькові спадкодавиці. А тому, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу слід задоволити.

Керуючись ст.ст.10, 11, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315 ч.2, 354 ч.1 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Бедриківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт серії ТР № 074589 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,31 га, виданий на ім`я ОСОБА_4 , належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя

В. М. Шевчук