Справа № 322/282/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 квітня 2020 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказував, що в січні 2020 року він звернувся до Новомиколаївського сектору обслуговування громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою зібрання та підготовки всіх необхідних документів для оформлення пенсії за віком. Але в пенсійному фонді йому було повідомлено, що у них є сумніви в достовірності поданих ним документах, та вони мають недоліки, а саме викликає сумнів довідка № 34/01-18 від 28 січня 2019 року, в якій вказано, що він з 22 липня 1977 року по 06 квітня 1978 року працював робочим в чайному радгоспі, з 08 лютого 1982 року по 15 листопада 1983 року працював монтажником пересувної монтажної колони № 2 Будтресту № 10, з 15 листопада 1983 року по 14 серпня 1992 року працював робочим в чайному радгоспі, так як в ній не наведено накази на підставі яких він працював, в атестаті № 82, який посвідчує його навчання в період з 01 червня 1980 року по 03 березня 1981 року у Марткопському № 115 ССРТУ державного комітету професійно-технічної освіти ГРСР та отримання ним кваліфікації оператора птахівника ІІ класу, його ім`я помилково зазначено як " ОСОБА_2 ", тоді як в паспорті та посвідці його ім`я зазначено правильно як " ОСОБА_3 ", у витягу з трудової книжки вказано, що він з 15 травня 1981 року по 01 січня 1982 року був прийнятий на роботу у Болніське об`єднання "Сільгосптехніка" слюсарем-оператором Болніської птахофабрики, так як в ньому відсутня печатка вказаного підприємства, у трудовій книжці, заповненій 09 січня 1978 року на ім`я " ОСОБА_4 ", зроблено помилку у написанні його ім`я, замість " ОСОБА_3 " вказано " ОСОБА_2 ", у свідоцтві про державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності фізичної особи, його прізвище замість " ОСОБА_5 " помилково вказане як " ОСОБА_6 ". У зв`язку з вищевказаним пенсійний фонд відмовляється зарахувати йому при призначенні пенсії за віком наступні періоди: з 22 липня 1977 року по 06 квітня 1978 року; з 01 червня 1980 року по 03 березня 1981 року; з 15 травня 1981 року по 01 січня 1982 року; з 08 лютого 1982 року по 15 листопада 1983 року; з 16 листопада 1983 року по 14 серпня 1992 року.

В заяві ОСОБА_4 просив суд встановити факт належності йому довідки № 34/01-18 від 28 січня 2019 року виданої Республіканським архівом Абхазької Автономної Республіки Департаменту юстиції Абхазької Автономної Республіки Міністерства юстиції Грузії, зарахувавши йому трудовий стаж з 22 липня 1977 року по 06 квітня 1978 року на посаді робочого чайної плантації у Кицагському чайному радгоспі, з 08 лютого 1982 року по 15 листопада 1983 року на посаді монтажника пересувної монтажної колони ІІІ розряду мехколона № 2 Будтресту № 10, з 15 листопада 1983 року по 14 серпня 1992 року на посаді робочого та заступника бригадира у Кицагському чайному радгоспі, атестату № 82, виданого 05 березня 1981 року Державним комітетом Грузинської РСР по професійно-технічній освіті, зарахувавши йому до трудового стажу навчання у Марткопському № 115 ССРТУ державного комітету професійно-технічної освіти ГРСР в період з 01 червня 1980 року по 03 березня 1981 року, витягу з трудової книжки від 09 січня 1978 року, виданої Державним комітетом сільськогосподарського виробництва Очамчирського агропромислового об`єднання Кицагський чайний радгосп Грузинської РСР, зарахувавши йому трудовий стаж з 15 травня 1981 року по 01 січня 1982 року на посаді слюсаря-оператора Болніської птахофабрики у Болніському об`єднанні "Сільгосптехніка", трудової книжки, заповненої 09 січня 1978 року Державним комітетом сільськогосподарського виробництва Очамчирського агропромислового об`єднання Кицагський чайний радгосп Грузинської РСР, свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності фізичної особи, дата реєстрації 22 січня 1999 року, про що зроблено запис у журналі обліку реєстраційних справ за № 94.

Ухвалою судді від 25 березня 2020 року було відкрито провадження у справі в частині встановлення факту належності ОСОБА_4 вказаних у заяві атестату та трудової книжки. В частині належності заявнику довідки від 28 січня 2019 року, витягу з трудової книжки та свідоцтва про державну реєстрацію (перереєстрацію) суб`єкта підприємницької діяльності фізичної особи, та встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення особистих чи майнових прав фізичної особи, у відкритті провадження було відмовлено.

Заявник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, в адресованій суду заяві просив розглянути справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у зв`язку з наступним.

Судом встановлено, що 05 березня 1981 року Державним комітетом Грузинської РСР по професійно-технічній освіті на ім`я ОСОБА_4 (на російській мові) було видано атестат № 82, про навчання останнім в період з 01 червня 1980 року по 03 березня 1981 року у вказаному училищі та отримання професії оператора птахівника ІІ класу.

09 січня 1978 року Державним комітетом сільськогосподарського виробництва Очамчирського агропромислового об`єднання Кицагський чайний радгосп Грузинської РСР на ім`я ОСОБА_4 (на російській мові), ІНФОРМАЦІЯ_1 , було видано трудову книжку.

Суд зазначає, що у вищевказаній трудовій книжці прізвище та по-батькові особи, якій вона видана, а також дата її народження повністю співпадають із аналогічними даними заявника, що свідчить про належність вказаної трудової книжки саме заявнику.

У вищевказаному атестаті прізвище та по-батькові особи, якій він виданий також співпадають із аналогічними даними заявника, і, крім того, зазначений у атестаті період навчання в училищі (з 01 червня 1980 року по 03 березня 1981 року) співпадає із відомостями, вказаними у вищевказаній трудовій книжці.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_4 вищевказаних атестату та трудової книжки.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію за віком.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_7 задовольнити.

Встановити, що атестат № 82, виданий 05 березня 1981 року Державним комітетом Грузинської РСР по професійно-технічній освіті, та трудова книжка, видана 09 січня 1978 року Державним комітетом сільськогосподарського виробництва Очамчирського агропромислового об`єднання Кицагський чайний радгосп Грузинської РСР, належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю Грузії.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 08 квітня 2020 року.

Суддя А.Б.Шиш