Справа № 485/1966/19
Провадження № 2/485/128/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2020 року м.Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Квєтка І.А.,

секретар судового засідання Шеремет Ю.Є.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м.Снігурівка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Любомирівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

встановив:

У грудні 2019 позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, в якому послалися на таке.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті залишилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області. Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є ОСОБА_4 , яка отримала свідоцтво про право спадщину на вказану земельну ділянку.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, отриману у спадщину після смерті ОСОБА_4 , та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництво площею 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, належну їй на праві приватної власності на підставі державного акту серії 1-МК № 021289, виданим 17 листопада 1999 року Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області. Спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_4 є позивачі у справі.

Під час виготовлення правовстановлюючого документу ОСОБА_4 , у державному акті на право приватної власності на землю серії 1-МК № 021289 , виданого 17 листопада 1999 року Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області на її ім`я, безпідставно внесено земельну ділянку, яка перейшла їй у спадщину після смерті ОСОБА_3 , внаслідок чого у державному акті зазначено дві земельні ділянки площами по 14,58 га кожна, з посиланням на рішення Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області № 4 від 28 березня 2000 року про приєднання земельних ділянок.

За звернення у квітні 2017 року із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори позивачам відмовлено в оформленні спадкових прав у зв"язку з невідповідністю правовстановлюючого документу вимогам чинного законодавства.

Враховуючи викладене, просили визнати за кожним з них право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельні ділянки площами по 14,5813 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Любомирівської селищної (бувшої Краснознам`янської сільської) ради Снігурівського району.

Учасники процесу у підготовче засідання не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно.

Позивачі надали суду заяви про слухання справи в їх відсутність, позовні вимоги підтримали повністю.

Представник відповідача згідно з поданою заявою просив справу розглядати в його відсутність, позовні вимоги визнав повністю.

Суд вважає можливим проводити розгляд справи за відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу.

Згідно з ч. 4 ст. 200 ЦПК України суд за результатами підготовчого провадження ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

За таких обставин, суд ухвалив слухати справу у підготовчому судовому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина, у тому числі і на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яка належала їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії 1-МК № 021288, виданого Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області 17 листопада 1999 року на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Краснознам`янської сільської Ради народних депутатів від 08 вересня 1999 року № 3, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 352. Згідно з постановою Верховної Ради України 1465-VIII від 14.07.2016, селище Красне Знам`я Снігурівського району Миколаївської області перейменовано на селище Любомирівка.

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є її рідна сестра ОСОБА_4 , яка 22 лютого 2001 року отримала свідоцтво серії НОМЕР_2 про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, кадастровий № :10:00:007, та виготовила технічну документацію. Згідно з довідкою начальника Відділу у Снігурівському районі ГУ Держгеокадастру у Миколаївській області Бульби І. від 18 березня 2020 року № М-22/0-0.35-22/149-20, кадастровий номер земельної ділянки уточнено - :11:000:0017.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с-щі Любомирівка Снігурівського району померла ОСОБА_4 , про що 16 жовтня 2018 року Снігурівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 ; актовий запис про смерть № 338 (а.с.9).

Після її смерті відкрилася спадщина, у тому числі на земельну ділянку, отриману у спадщину після смерті ОСОБА_4 , та на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництво площею 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, належну їй на праві приватної власності на підставі державного акту серії 1-МК № 021289, виданим 17 листопада 1999 року Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області виданого Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області 17 листопада 1999 року на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Краснознам`янської сільської Ради народних депутатів від 08 вересня 1999 року № 3, зареєстрованого в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 353.

Як вбачається з копії спадкової справи №2/2019, заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 у Снігурівській державній нотаріальній конторі, спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 за заповітом, посвідченим секретарем Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області Чепік Н.Г. 26 серпня 2014 року та зареєстрованим в реєстрі за № 12, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 14,58 га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, є її рідна донька ОСОБА_1 ; за заповітом, посвідченим секретарем Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області Чепік Н.Г. 19 серпня 2014 року та зареєстрованим в реєстрі за № 06 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 14,58 га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту серії І-МК № 021289 , виданого Краснознам`янською сільської радою Снігурівського району Миколаївської області 08 вересня 1999 року, є її онук ОСОБА_2 .

Факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджується копіями свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 31 жовтня 2001 року ВРАЦС РУЮ Миколаївської області, актовий запис № 41 від 16 червня 1959 року, вчинений Богородицькою сільською радою Снігурівського району, та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 27 січня 1979 року Краснознам`янською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області за актовим записом № 2 від 27 січня 1979 року, на підтвердження зміни прізвища з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 (а.с. 10, 11). Родинні відносини позивача ОСОБА_2 зі спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджено копіями свідоцтва про народження матері ОСОБА_9 (сестри ОСОБА_4 ) серії НОМЕР_7 , виданого повторно 22 жовтня 2002 року ВРАЦС РУЮ Миколаївської області, актовий запис № 31 від 16 червня 1954 року, вчинений Богородицькою сільською радою Снігурівського району; свідоцтва про розірвання шлюбу з гр. ОСОБА_10 на підтвердження зміни прізвища з ОСОБА_11 на ОСОБА_9 ; свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2 серії НОМЕР_8 , виданого 05 червня 1973 року за актовим записом №2469 від 13 червня 1973 року Будинком урочистих подій (а.с.12-13).

Постановою нотаріуса Снігурівської державної нотаріальної контори Миколаївської області Коваль Ю.В. від 17 квітня 2019 року позивачам відмовлено у прийнятті докуметів для видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з невідповідністю правовстановлюючого документу вимогам чинного законодавства за зіпсування (а.с.20).

Статтею 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути у тому числі, визнання права.

Відповідно до положень ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом - ст.1217 ЦК України.

В силу ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1220 ЦК України визначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Місцем відкриття спадщини, за нормою ст.1221 ЦК України, є останнє місце проживання спадкодавця.

Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини - ст.1222 ЦК України.

Згідно ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Статтею 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

За п.3.1 листа Вищого Спеціалізованого Суду України від 16 травня 2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Як вбачаться з технічної документації по виготовленню державного акту на право приватної власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва громадянці ОСОБА_4 із земель ОСОБА_3 Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, рішенням Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 28 березня 2001 року № 4 "Про видачу державного акта на право приватної власності громадянці ОСОБА_4 " надано дозвіл на видачу державного акту на право приватної власності.

На підставі вказаного рішення у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 14,58 га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області серії І-МК № 021289 , виданого Краснознам`янською сільської радою Снігурівського району Миколаївської області 08 вересня 1999 року на ім`я ОСОБА_4 , внесено зміни та вказано ще одну земельну ділянку розміром 14,58га в межах території Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яку остання успадкувала після смерті ОСОБА_3 (земельні ділянки № 1 - 14,58га та № 2 - 14,58 га (а.с. 17).

16 вересня 2016 року КП ММБТІ проведена державна реєстрація спірних земельних ділянок під кадастровими номерами :11:000:0017 та :11:000:0018, площами 14,5813 га кожна, розташованих за адресою: Миколаївська область, Снігурівський район, Краснознам`янська сільська рада, на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), 20.11.2014 ФОП ОСОБА_12 , про що надано витяги з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27 січня 2017 року № НВ-017, № НВ-017 (а.с.18-19). Інформація про власника земельної ділянки: ОСОБА_4 .

Однак, як вбачається з листа директора Державного архіву Миколаївської області Левченко Л. від 02.04.2019 року № М - 168/03-06 (а.с.24), рішення 14 сесії 23 скликання Краснознам`янської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області від 28 березня 2001 року № 4 "Про доповнення та зміни до бюджету сільради" не відповідає запитуваній інформації, тобто вказане рішення не стосується передачі земельної ділянки № 2 на державному акті.

Згідно з ст.392 ЦК України власник може пред"явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові і службові особи зобов"язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та Законами України.

У відповідності до ст. 126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчувалось державним актом.

Відповідно до п.2.4, 2.5, 3.1, 3.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку (в редакції на час видачі акту спадкодавцю) в державному акті усі записи мають бути зроблені чітко і акуратно, помарки і виправлення не допускаються. Державний акт підписується головою відповідної місцевої ради і скріплюється гербовою печаткою. Сторінку державного акта із зображенням плану земельної ділянки підписує інженер-землевпорядник. Державні акти на право приватної власності на землю видаються і реєструються тією сільською, селищною, міською, районною радою, яка прийняла рішення про передачу земельної ділянки у власність. У разі будь-яких змін в розташуванні меж земельної ділянки або умов її передачі чи надання, які відбулися після видачі державного акта, ці зміни вносяться одночасно до обох примірників державного акта. Нові межі відображаються на плані земельної ділянки суцільною лінією чорною тушшю, а старі межі перекреслюються червоною тушшю. Кожен запис про зміни посвідчується підписом начальника районного відділу, міського управління (відділу) земельних ресурсів Держкомзему України.

Зі змісту п. п. 4.1, 4.2, 4.4 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів за № 325 від 22 червня 2009 року ( яка діяла до 15.10.2013 року) слідує, що виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. У разі виявлення орфографічних або технічних помилок на стадії заповнення, підписання та реєстрації бланка, такий комплект бланків вважається зіпсованим і землевласнику (землекористувачу) за його заявою (клопотанням) видається новий державний акт.

Вказаних вимог при оформленні ОСОБА_4 успадкованої після смерті ОСОБА_3 земельної ділянки дотримано не було, оскільки їй не було видано новий державний акт, а внесено зміни в існуючий, хоча внесення змін у план земельної ділянки зазначений у державному акті на право власності на земельну ділянку можливе було лише у випадку змін в розташуванні меж земельної ділянки або умов її передачі чи надання, а не набуття права власності на іншу земельну ділянку, хоча й суміжну. У зв"язку з цим, такий акт не приймається нотаріусом, оскільки є зіпсованим.

У зв`язку із набуттям чинності з 01 січня 2013 року Закону України "Про державний земельний кадастр" та Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" позивачі не можуть поновити чи отримати дублікат правовстановлюючого документу на земельну ділянку у позасудовому порядку.

Судом перевірено, що за наявною інформацією Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об"єктів нерухомого майна щодо об`єкта, станом на 08 квітня 2020 року, власником спірних земельних ділянок є ОСОБА_4 .

Остільки, позивачі довели наявність спадкового майна, належність його спадкодавцю на праві власності, пістави до його успадкування, неможливість реалізації спадкових прав у інший спосіб, оскільки державний акт, що посвідчує право на земельну ділянку спадкодавця зіпсовано, а видача нового не передбачена чинним законодавстом, суд визнає їх позовні вимоги обґрунтованими та ухвалює про їх задоволення.

На прохання позивачів суд не стягує з відповідача судовий збір.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 263-265, 142, 200, 268 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Любомирівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,- задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою с. Красне Знамя Снігурівського району Миколаївської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництво площею 14,5813га в межах території Любомирівської (Краснознам`янської) сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, кадастровий номер :11:000:0017.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцем м. Миколаєва, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництво площею 14,5813га в межах території Любомирівської (Краснознам`янської) сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, кадастровий номер :11:000:0018.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або через Снігурівський районний суд, який відраховується з дня складення повного судового рішення.

Дата складення повного судового рішення 08.04.2020.

Суддя