ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
провадження № 2-д/753/23/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" січня 2020 р. суддя Дарницького районного суду міста Києва Каліушко Ф.А., розглянувши доручення Німецького суду про вручення судових документів

ОСОБА_1 ВСТАНОВИВ :

До Дарницького районного суду м. Києва від Головного територіального управління юстиції у місті Києві надійшло доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 16 жовтня 2018 року доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернуто без виконання.

13.11.2018 року Головним територіальним управлінням юстиції у місті Києві повернуто для належного оформлення документи складені Дарницьким районним судом м. Києва за результатами виконання доручення німецького суду.

У відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями матеріали даної справи розподілено судді Каліушку Ф.А.

Розглянувши матеріали доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , зібрані під час його виконання, суддею встановлено, що судом були призначені судові засідання на 04.10.2018 року та 16.10.2018 року та направлені судові повістки для ОСОБА_1 .

До Дарницького районного суду м. Києва повернулось поштове відправлення з повісткою про виклик зазначеної особи у судове засідання з вказівкою «За терміном зберігання», що також підтверджується повідомленням з офіційного сайту «Укрпошти» по відстеженню поштових відправлень, адресованих ОСОБА_1 , у яких зазначено, що повістки адресату не вручені під час доставки, що свідчить про не проживання ОСОБА_1 за вказаною адресою.

У призначені судові засідання ОСОБА_1 не з`явився, причини неявки суду не відомі, будь-яких заяв через канцелярію суду від останнього не надходило.

Крім того, у відповідності до даних, які наявні у відомостях електронного реєстру територіальної громади м. Києва від 16.10.2018 року, ОСОБА_1 зареєстрованим по м. Києву не значиться.

Згідно з п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. А згідно п. 3.8 цієї Інструкції документи за результатами виконання іноземного доручення суд України складає українською мовою.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно зі ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

За змістом ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, визначено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема у випадку неявки особи до суду та у разі фактичної відсутності даної особи за зазначеною адресою.

За вказаних обставин, суд вважає, що судове доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 неможливо виконати з об`єктивних причин, а тому судове доручення підлягає поверненню без виконання.

На підставі викладеного, керуючись статтями 88, 260, 500, 500 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

Судове доручення Німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ: КАЛІУШКО Ф.А.