Справа № 342/150/20
Провадження № 2-о/342/18/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М., Сьомкайло І-М.І.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересовані особи - Вільхівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області,),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами та визначити, що заявниця є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та племінницею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . В заяві посилається на те, що заявниця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є уродженкою та жителькою с. Вільхівці Городенківського району. З часу свого народження заявниця проживала однією сім`єю з мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та її рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в АДРЕСА_1 . Мати заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . До дня смерті ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6 , однак у свідоцтві про смерть її прізвище зазначено дівоче - ОСОБА_2 . При житті, ОСОБА_2 зробила письмове розпорядження на випадок смерті, яким все своє майно заповіла своєму онукові (синові заявниці) ОСОБА_8 , 1970 р.н., який відмовився від прийняття спадщини. ОСОБА_3 (тітка заявниці) померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_3 була одинокою, тому вона разом із заявницею жили разом, вели спільне господарство та мали спільний побут. На день смерті ОСОБА_3 заявниця проживала з нею, проводила її поховання за власні кошти. Після смерті рідних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме земельні ділянки, право власності на які підтверджується державними актами. З метою реалізації свого спадкового права за законом, заявниця звернулася до нотаріальної контори із відповідною заявою. Вивчивши представлені документи, нотаріусом виявлено обставини, що унеможливлює оформити прийняття спадщини після смерті мами та тітки, а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_9 (мами заявниці) виданого 17.02.1978, матір`ю зазначено - ОСОБА_10 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_3 (тітки заявниці) виданого ІНФОРМАЦІЯ_7 , матір`ю зазначено ОСОБА_10 . Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як рідними сестрами необхідно для оформлення спадщини за законом та одержання відповідного правовстановлюючого документу, що й змушує заявницю звернутися до суду із даною заявою.

В судовому засіданні 04.03.2020 заявниця заяву підтримала та просила суд задовольнити з підстав зазначених в даній заяві. В судове засідання призначене по справі на 09.04.2020 заявниця не з`явилася, подала до суду заяву про продовження розгляду справи в її відсутності. Позов підтримує та просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в судові засідання призначені по справі на 04.03.2020 та 09.04.2020 не з`явився. До суду, 28.02.2020 від Вільхівської сільської ради поступила заява про розгляд справи без представника сільської ради.

Суд, вислухавши в судовому засіданні 04.03.2020 заявницю, свідків, дослідивши в судовому засіданні 09.04.2020 письмові матеріали справи, приходить до наступного.

З свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_1 , виданого Чернелицьким Рай бюро ЗАГС слідує, що ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , мати ОСОБА_13 , батько - не зазначений. Після реєстрації шлюбу 30.07.1970 з ОСОБА_14 , прізвище дружини ОСОБА_12 було змінено з ОСОБА_12 на ОСОБА_12 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 виданого 30.10.1973 Балашівським с/р Іванівського району Херсонської області.

Мати заявниці, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_10 , що доводиться копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 17.02.1978 .

З архівної довідки № К-66(Ц)/06-06 виданої 10.07.2019 Державним архівом Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_6 та ОСОБА_2 23 листопада 1942 року зареєстрували шлюб у церкві с. Вільхівці Чернелицького (нині Городенківського) району, актовий запис № 9; наречений - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син ОСОБА_17 та ОСОБА_21 , уродж. ОСОБА_21 , греко-католицького віросповідання, наречена - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , донька ОСОБА_17 і ОСОБА_10 , уродж. ОСОБА_10, греко-католицького віросповідання.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 21.01.1957 стверджується, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , актовий запис № 30 від 12.12.1925, її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_10 .

З копії архівної довідки № К-146(Ц)/06-06, виданої 21.12.2019 Державним архівом Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_17 та ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_12 зареєстрували шлюб у церкві с. Вільхівці Городенківського повіту (нині Городенківського району); наречений ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженець і мешканець с. Кунисівці, син ОСОБА_26 і ОСОБА_21 , уродж. с.Вівчарук, греко-католицького віросповідання, наречена - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , уродженка і мешканка с. Вільхівці, донька ОСОБА_27 (так у документі) і ОСОБА_28 , уродж. ОСОБА_28 , греко-католицького віросповідання.

З копії архівної довідки № К-145(Ц)/06-06, виданої 21.12.2019 Державним архівом Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 с. Вільхівці Городенківського повіту (нині Городенківського району) хрещена 26.12.1899 у церкві с. Вільхівці, греко-католицького віросповідання; батько - ОСОБА_32 , син ОСОБА_26 і ОСОБА_47 , уродж. ОСОБА_47 , мати - ОСОБА_28 , донька ОСОБА_36 та ОСОБА_37 , уродж. ОСОБА_37 .

ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 1 від 16.01.2009, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 16.01.2009 Вільхівською сільською радою.

Довідкою № 245/02-25, виданою 19.06.2019 виконкомом Вільхівської сільської ради стверджується, що на день смерті ОСОБА_9 була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 разом із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , і вели спільне господарство.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 80 років в с. Вільхівці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 9 від 29.09.2006, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 29.09.2006 Вільхівською сільською радою.

На день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_17 ) ОСОБА_3 була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 разом із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і вели спільне господарство.

З довідки № 370, виданої 15.08.2019 виконкомом Вільхівської сільської ради слідує, що ОСОБА_3 була одинокою і проживала разом із рідною сестрою ОСОБА_9 та племінницею ОСОБА_1 , вели спільне господарство і мали спільний побут.

Довідками № 93/02-25 виданими 13.03.2019 виконкомом Вільхівської сільської ради підтверджується, що згідно по господарської книги № 2 за 1977-1980рр та по господарської книги за 1940 по 1980 особовий рахунок АДРЕСА_2 була зареєстрована та проживала ОСОБА_10 , 1899 року народження.

З витягу з по господарської книги № 1 за 2006-2010 роки Вільхівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в господарстві по АДРЕСА_1 в с. Вільхівці особовий рахунок № НОМЕР_7 проживали і були зареєстровані ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_17 ), ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (померла ІНФОРМАЦІЯ_18 ), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 . Станом на 15.08.2019 згідно по господарської книги в даному господарстві зареєстрована і проживає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , що стверджується довідкою № 371/02-25 виданою 15.08.2019 Вільхівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_39 ствердила, що ОСОБА_12 її двоюрідна сестра тому, що її батько ОСОБА_41 є рідним братом померлих ОСОБА_9 та ОСОБА_3 . їхній дід - ОСОБА_17 , а бабка ОСОБА_10 . Її батько ОСОБА_41 та мати заявниці ОСОБА_13 були двійнятами, а ОСОБА_21 була молодшою сестрою та не була заміжньою. Чоловіка ОСОБА_13 вона не пам`ятає. Але усі вони весь час жили в с. Вільхівці. батько ОСОБА_41 помер в 2004 році.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_44 ствердив, що ОСОБА_12 його двоюрідна сестра, її мати ОСОБА_9 , 1923 р.н., його батько ОСОБА_41 та ОСОБА_13 були двійнятами, а ОСОБА_21 була молодшою сестрою. Іхніми батьками були ОСОБА_17 та ОСОБА_17 . Вони жили у с. Вільхівці.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами підтверджується ідентичністю імені та по батькові їхньої матері « ОСОБА_10 » у свідоцтві про їх народження та ідентичністю прізвища, імені та по батькові їхнього батька " ОСОБА_17 ". Також, факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_9 , як дочкою та матір`ю підтверджується ідентичністю імені та по батькові матері у свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть " ОСОБА_2 " .

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №1415/02-31 виданої державним нотаріусом Городенківської РДНК Капріян С.В. 06.08.2019 слідує, що заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_9 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на земельні ділянки згідно державних актів, що належали її сестрі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , після смерті якої вона прийняла спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав з посиланням на те, що із поданих спадкоємцем правовстановлюючих документів слідує, що у свідоцтві про народження ОСОБА_9 мати значиться - ОСОБА_10 , а у свідоцтві про народження ОСОБА_3 мати значиться - ОСОБА_10 .

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами та визначити, що заявниця ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та племінницею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Вільхівської сільської ради, - вул. Незалежності,1, с. Вільхівці, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Суддя: Гайдич Р. М.