Справа №557/247/20
Провадження №2-о/557/31/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2020 року смт.Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області у складі:

головуючого судді Пацка Д.В.

при секретарі судових засідань Гуменюк Н.П.

за участі:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Гоща цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бугринська сільська рада Гощанського району, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 (надалі - заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви вказує, що наявні розбіжності у правовстановлюючих документах, які підтверджують родинний зв`язок заявника та її батьків, зокрема у її свідоцтві про народження матір вказано як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 ». Крім того, прізвище батька у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_5 », а в заповіті та свідоцтві про право власності « ОСОБА_6 ». Крім того у її свідоцтві про шлюб дошлюбне прізвище вказано як « ОСОБА_7 ».

Тому, просить встановити факт, того що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідними батьками.

Свідок ОСОБА_8 показала суду, що є односельчанкою заявниці. Добре знає заявницю та її сім`ю. Вказує, що в селищі всі знають, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її рідними батьками.

Аналогічні покази суду дав свідок ОСОБА_9 .

Представник зацікавленої особи Бугринська сільська рада Гощанського району в судове засідання не з`явився. Відзив на заяву не надано.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами належну правову оцінку, суд доходить висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_10 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначено батьком - ОСОБА_4 та матір ОСОБА_11 .

ОСОБА_12 після укладення шлюбу з ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінила прізвище, присвоївши прізвище чоловіка ОСОБА_14 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

Згідно довідки №1863 від 09.08.2019 встановлено, що на день смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 з мешкали та були зареєстровані в АДРЕСА_1 , дочка ОСОБА_1 та онука ОСОБА_15 .

Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті батьків, а помилка в актовому записі виникла при перекладі прізвища з російської на українську мову.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що підстави для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими і суду надано достатньо доказів для задоволення даної заяви.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 293-294, 315-319 ЦПК України ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Відповідно до п.15.5 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається через Гощанський районний суд Рівненської області.

Рішення набрало законної сили «______»__________20____року.

С у д д я Д.В. Пацко