Справа № 930/473/20
Провадження №2-о/930/73/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.04.2020 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань Поронник О.М.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що на даний час йому необхідно оформити право на пенсію за віком, проте коли він звернувся до Головного управління ПФУ у Вінницькій області виявилося, що в наявних у нього документах є розбіжності в написані його імені .

Згідно рішення Головного управління ПФУ у Вінницькій області від 24.01.2020 року за №55 заявнику відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю документів які підтверджують трудовий стаж.

Так, в трудовій книжці заявника серії НОМЕР_1 №2201993 та архівних довідках КУ «Немирівський районний трудовий архів Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/1 та №01-10-362/2 заявник значиться як « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_1 », що перешкоджає йому скористатися своїм правом на пенсію.

Щодо зазначення в трудовій книжці його ім`я як « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_3 », то даний запис був здійснений помилково при її заповнені по місцю роботи на основі якого були видані вказані вище архівні довідки.

В зазначеній трудовій книжці на внутрішньому боці обкладинки значаться нові дані про заявника з посиланням на відповідні документи (паспорт). Проте такі записи були зроблені та посвідченні без зазначення посадової особи, яка їх робила, і не мають юридичного значення, оскільки як вбачається з п. 2.13 «Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників» зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

За своїм останнім місцем роботи зміни до трудової книжки заявник зробити не може, оскільки на даний час КСП «Росія» не діє. Згідно записів у його трудовій книзі від 25.02.2000 року КСП «Росія» було перейменовано на СТОВ «Ковалівка», яке на даний час згідно відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань як юридична особа припинена.

Заяви, клопотання учасників справи

Заявником заявлено клопотання допитати в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 25.02.2020 року прийнято вище вказану заяву до розгляду та призначено судове засідання по справі.

В судове засідання для розгляду справи по суті з`явився заявник ОСОБА_1 .

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просив задовільнити так як в подальшому заявник матиме змогу оформити право на пенсію.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили, що трудова книжка серії НОМЕР_2 від 20 вересня 1977 року, довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового

архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/1 та довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/2 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Вислухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3-5) та досліджено наступні докази: трудову книжку серії НОМЕР_2 (а.с.7-8), копію свідоцтва про народження (а.с.9), копії архівних довідок (а.с.10-13), копію рішення №55 від 24.01.2020 про відмову в призначені пенсії за віком ОСОБА_1 (а.с.14). Згідно даних документів було встановлено, що дійсно мають місце розбіжності в написанні імені заявника, у зв`язку з чим він позбавлений можливості оформити право на пенсію за віком.

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про встановлення факту, що має юридичне значення, які регулюються нормами ЦПК та ЦК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_2 від 20 вересня 1977 року, довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/1 та довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/2 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Ковалівка Немирівського району Вінницької області, РНОКПП НОМЕР_3 ), заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України (вул..Хмельницьке шосе,7 м.Вінниця, Код ЄДРПОУ 13322403) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 від 20 вересня 1977 року, довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/1 та довідка Комунальної установи «Немирівського районного трудового архіву Немирівської районної ради Вінницької області» від 24.12.2019 року за №01-10-362/2 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення буде виготовлено 02.04.2020.

Головуючий: О.П.Царапора