Провадження № 2/522/4341/20
Справа № 522/5748/20
УХВАЛА

про залишення без руху

09 квітня 2020 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Бондар В.Я., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Уповноваженої особи Ліквідованого Відділення Зовнішекономбанку СРСРС в місті Одесі Філія в місті Одесі Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», за участі третіх осіб: Державна корпорація розвитку Зовнішекономбанку Російської Федерації, Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України», про повернення готівкових коштів в іноземній валюті, які були здані готівкою, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач в особі представника ОСОБА_2 08.04.2020 року звернувся до суду з позовом до Уповноваженої особи Ліквідованого Відділення Зовнішекономбанку СРСРС в місті Одесі Філія в місті Одесі Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», за участі третіх осіб: Державна корпорація розвитку Зовнішекономбанку Російської Федерації, Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України», про повернення готівкових коштів в іноземній валюті, які були здані готівкою.

Вирішуючи питання про відкриття провадження у справі, суд приходить до наступного висновку.

У відповідності до ч.3 ст. 175 ЦПК України, позовна заява повинна містити:

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Проте, позовна заява ОСОБА_1 не відповідає вимогам ст. 175 ЦПК України, зокрема, в позовній заяві не зазначено повне прізвище ім`я по батькові відповідача Уповноваженої особи ліквідованого банку, не вказана ціна позову, не зазначено відомостей щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви, не надано попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи та підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Так у позовній заяві позивач зазначає що звільнений від сплати судового збору на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».

У відповідності п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: особи з інвалідністю I та II груп, законні представники дітей з інвалідністю і недієздатних осіб з інвалідністю.

Згідно ст. 4 Закону України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні» пільги особам з інвалідністю надаються на підставі посвідчення, яке підтверджує відповідний статус, пенсійного посвідчення чи посвідчення, що підтверджує призначення соціальної допомоги відповідно до законів України "Про державну соціальну допомогу особам з інвалідністю з дитинства та дітям з інвалідністю", "Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю", в яких зазначено групу та причину інвалідності (для повнолітніх осіб), категорію "дитина з інвалідністю" (для дітей), а також у відповідних випадках вказано їх основні нозологічні форми захворювань (по зору, слуху та з ураженням опорно-рухового апарату).

Стаття 12 Конвенції про права осіб з інвалідністю від 13.12.2006 року, ратифікована Україною 16.12.2009 року та набрала чинності для України 06.03.2010 року, яку Німеччина ратифікувала 24.02.2009 року, передбачає, що держави-учасниці підтверджують, що кожна особа з інвалідністю, де б вона не знаходилася, має право на рівний правовий захист. Держави-учасниці визнають, що особи з інвалідністю мають правоздатність нарівні з іншими в усіх аспектах життя.

На підтвердження звільнення від сплати судового збору позивачем надано копію документу виданого Німеччиною, який належним чином не легалізований відповідною консульською установою України та до якого не надано належним чином, тобто нотаріально посвідченого перекладу також не надано доказів підтвердження даним документом статусу особи з інвалідністю та групи інвалідності, що у відповідності до Конвенції про права осіб з інвалідністю надає право на пільги в Україні для громадян країн-учасниць Конвенції.

Також, ОСОБА_3 , не надав доказів належності його до громадянства саме країни-учасниці Конвенції про права осіб з інвалідністю від 13.12.2006 року.

Отже суд позбавлений можливості перевірити підстави звільнення позивача від сплати судового збору на даний час.

У разі відсутності підстав для звільнення від сплати судового збору позивачу слід сплатити судовий збір відповідно до вимог Закону України «Про судовий збір».

Так, відповідно до ч. 1 п.1 підпункту 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою підприємцем справляється судовий збір у розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Прожитковий мінімум для працездатних осіб визначений ст. 7 Закону України «Про державний бюджет на 2020 рік» станом на 1 січня 2020 року становить 2102 гривні.

Позивач просить суд зобов`язати відповідача повернути йому кошти у розмірі 1 239 787,39 доларів США, тому судовий збір підлягає сплаті у максимальному розмірі та становить 10 510 грн.

Вищевикладене не дає підставу суду зробити висновок про належне оформлення позовної заяви у відповідності до ст.175 ЦПК України.

Статтею 185 ЦПК України встановлено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В свою чергу, суддя звертає увагу, що прецедентна практика Європейського суду з прав людини виходить з того, що реалізуючи п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини її основоположних свобод щодо доступності правосуддя та справедливого судового розгляду, кожна держава-учасниця цієї Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони і обмеження, зміст яких - не допустити судовий процес у безладний рух.

З урахуванням викладеного, суд вбачає, що позивачу необхідно усунути недоліки позовної заяви, а саме: вказати прізвище ім`я по батькові відповідача Уповноваженої особи на ліквідацію банку, зазначити ціну позову, зазначити про наявність у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додано до позову, надати попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи, надати підтвердження про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав та засвідчити додатки до позовної заяви належним чином та сплатити судовий збір у розмірі 10 510 грн. або надати належні, допустимі та достатні докази, що підтверджують звільнення позивача від сплати судового збору.

Уточнену позовну заяву разом з долученими документами необхідно надати до Приморського районного суду м. Одеси через канцелярію суду.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185, 258, 260 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Уповноваженої особи Ліквідованого Відділення Зовнішекономбанку СРСРС в місті Одесі Філія в місті Одесі Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України», за участі третіх осіб: Державна корпорація розвитку Зовнішекономбанку Російської Федерації, Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України», про повернення готівкових коштів в іноземній валюті, які були здані готівкою залишити без руху.

Встановити позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, для усунення недоліків, але не менше ніж строк дії карантину в Україні.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху надіслати позивачу.

У разі не усунення зазначених недоліків у встановлений строк позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.Я. Бондар