Провадження № 2-о/582/23/20
Справа № 582/204/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" березня 2020 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Петен Я.Л.,

за участю секретаря Климась С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , смт Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересовані особи: Засульська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Засулля, Недригайлівського району Сумської області, ОСОБА_2 , смт Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

02 березня 2020 року представник заявника - адвокат Скляров С.Л. звернувся до суду з цією заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , 1919 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та встановити факт прийняття ОСОБА_4 , 1919 року народження, спадщини, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його сестри ОСОБА_3 , 1922 року народження.

Вказана заява обґрунтована тим, що після смерті спадкодавця - батька заявника ОСОБА_5 , відкрилась спадщина, яку останній у свою чергу прийняв від свого батька ОСОБА_4 , яку останній у свою чергу прийняв після смерті своєї сестри ОСОБА_3 . У зв`язку з тим, що встановлення вказаних фактів має юридичне значення щодо оформлення заявником спадкових прав після смерті спадкодавця, а при зверненні до нотаріуса заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки не доведено факту родинних відносин та не доведено факту прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду для вирішення вказаного питання, у зв`язку з чим заявник і подав заяву про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту прийняття спадщини ОСОБА_4 після сестри.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Скляров С.Л. не прибули, останній подав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Справу просив розглянути без участі його та заявника (а.с. 123).

Представник Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду (а.с. 118).

ОСОБА_2 , заінтересована особа по справі, у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги визнає, факти, які просить встановити заявник, підтверджує (а.с. 121).

Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 03 лютого 1998 року (а.с. 8).

У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 його батьками зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 23).

Батько заявника ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 15).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 10.06.2015 № 259 вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою ОСОБА_5 був зареєстрований з ОСОБА_7 (а.с. 16).

З копії свідоцтва про народження батька заявника ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 вбачається, що його батьками зазначені: ОСОБА_8 та ОСОБА_7 (а.с. 22).

ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , рідні дід та баба заявника по лінії батька, одружились ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 (а.с. 24).

ОСОБА_7 , рідна баба заявника по лінії батька, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в місті Брест (Республіка Білорусь), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с. 17).

З довідки, виданої виконавчим комітетом Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 10.06.2015 № 260 вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_10 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою ОСОБА_7 була зареєстрована одна на момент смерті (а.с. 18).

ОСОБА_8 , рідний дід заявника по лінії батька, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 (а.с. 13).

ОСОБА_8 , рідний дід заявника по лінії батька, 1919 року народження, до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_11 , постійно проживав в с. Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області. Спадкоємцями на все майно після смерті ОСОБА_10 являється дружина ОСОБА_7 та син ОСОБА_5 , які своєчасно вступили в управління та володіння спадковим майном, так як постійно проживали разом із спадкодавцем в с. Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області. Іншим спадкоємцем є син ОСОБА_11 . Заповіт від імені ОСОБА_4 виконавчим комітетом Засульської сільської ради не посвідчувався. Вказане підтверджується довідкою, виданою виконавчим комітетом Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області (а.с. 14).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , рідного діда заявника по лінії батька, вбачається, що його батьками зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с. 21).

У ОСОБА_4 , рідного діда заявника по лінії батька, була рідна сестра - ОСОБА_3 , 1922 року народження, а двоюрідна баба заявника по лінії батька, яка ІНФОРМАЦІЯ_1 померла в с. Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть (а.с. 11).

Вказане підтверджується також актовим записом про смерть № 16 від 25 червня 2003 року, наданим на запит суду Недригайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління (м. Суми), (а.с. 116).

З наданого 11.10.2019 Державним архівом Сумської області копії архівного витягу, вбачається запис про народження № 61 ЗАЦС с. Недригайлів. Запис складено: графа відсутня. Відомості про дитину: Ім`я - ОСОБА_14 - ОСОБА_15 народження: ІНФОРМАЦІЯ_16 Відомості про батьків: ОСОБА_16 /загальне прізвище/ батько - ОСОБА_17 , 24 р. мати - ОСОБА_18 , 25 р. Архівний витяг наданий мовою оригіналу (а.с. 20).

З копії довідки, виданої виконавчим комітетом Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області 03.02.2020 за № 34, вбачається, що ОСОБА_3 , 1922 року народження, до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_13 , була зареєстрована в с. Цибуленки, Недригайлівського району Сумської області. На час смерті зареєстрована одна. Заповіт від імені ОСОБА_3 виконавчим комітетом Засульської сільської ради не посвідчувався (а.с. 12).

Вказане підтверджується також копією погосподарської книги (а.с. 119-120).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 666826 (а.с. 30), яку заявник на даний час бажає оформити за собою, але недоведеність факту родинних відносин між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 та факту прийняття спадщини ОСОБА_8 після смерті його сестри ОСОБА_3 перешкоджає заявнику належним чином оформити спадщину, у зв`язку з чим при зверненні заявника до нотаріуса, йому було відмовлено в цьому, та рекомендовано звернутись до суду для захисту своїх прав як спадкоємця (а.с. 33).

У ОСОБА_4 , рідного діда заявника по лінії батька, є ще одна рідна сестра - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , а двоюрідна баба заявника по лінії батька, що підтверджується копією її паспорта серії НОМЕР_8 , виданого 22.07.1997 Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області (а.с. 34), копією посвідки про народження № НОМЕР_9 , згідно якої її батьками зазначені: ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , а вона зазначена, як ОСОБА_20 (а.с. 35), та копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_10 , згідно якого 02 жовтня 1959 року ОСОБА_20 зареєструвала шлюб з ОСОБА_21 та змінила своє дівоче прізвище " ОСОБА_16 " на " ОСОБА_22 " (а.с. 36).

ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою по справі, на спадщину після смерті своєї сестри ОСОБА_3 не претендує.

З інформації, наданої приватним нотаріусом Недригайлівського районного нотаріального округу Сумської області Торчицькою В.М. 13.03.2020 за вих. № 118/02-14 вбачається, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 не заводилась; після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 спадкова справа була заведена Недригайлівською районною державною нотаріальною конторою Сумської області 03 серпня 2010 року за № 236; після смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 , за заявою про прийняття спадщини ОСОБА_1 (онук померлої), який прийняв спадщину відповідно до ст. ст. 1261, 1266 ЦК України ( ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5 (син спадкодавиці), який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ), та для якої йому було встановлено додатковий строк для прийняття спадщини на підставі рішення Недригайлівського районного суду Сумської області від 25.05.2015 по справі №582/151/15-ц, провадження №2/582/81/15, 22 червня 2015 року була заведена спадкова справа за №45/2015. Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_7 є син спадкодавиці - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який спадщину не прийняв та надіслав заяву поштою, справжність підпису на якій засвідчено ОСОБА_23 , нотаріусом Брестського нотаріального округу Республіки Білорусь від 11 липня 2015 року. Інших спадкоємців після смерті ОСОБА_7 , в т. ч. малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, спадкоємців, цивільна дієздатність яких обмежена, а також повнолітніх непрацездатних дітей спадкодавиці, непрацездатних батьків та вдівця, немає (зі слів спадкоємців). Будь-яких заяв від інших спадкоємців не надходило. Одночасно повідомляється, що 01 жовтня 2015 року за реєстровими №765-768 були видані Свідоцтва про право на спадщину за законом на належне ОСОБА_7 майно.

Вказане підтверджується Інформаційними довідками зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та копією спадкової справи (а.с. 56-115).

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_3 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , 1919 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та що ОСОБА_8 , 1919 року народження, прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його сестри ОСОБА_3 , 1922 року народження.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, враховуючи, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_4 , а встановлення факту родинних відносин між ними та встановлення факту прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті сестри - ОСОБА_3 , має юридичне значення щодо можливості заявника оформлення спадкових прав, то суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , смт Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, заінтересовані особи: Засульська сільська рада Недригайлівського району Сумської області, с. Засулля, Недригайлівського району Сумської області, ОСОБА_2 , смт Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , 1922 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_4 , 1919 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт прийняття ОСОБА_4 , 1919 року народження, спадщини, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його сестри ОСОБА_3 , 1922 року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, до Сумського апеляційного суду у встановленому законом порядку.

Повне рішення складено 08.04.2020.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Я. Л. Петен