РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №348/448/20

13 квітня 2020 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області

в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.

секретаря судового засідання: Буратчук О.В.

розглянувши за правилами окремого провадження у відкритому судовому засіданні в в приміщенні Надвірнянського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду, заінтересована особа: Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.

01 вересня 1980 року його було зараховано на навчання у Дрогобицький нафтовий технікум за денною формою навчання по спеціальності «Експлуатація нафтових і газових свердловин», де він навчався до 30 червня 1984 року і отримав диплом НОМЕР_1 . Однак у зв`язку із тим, що більшість працівників Дрогобицького нафтового технікуму на той час були російськомовними, при зарахуванні його на навчання а також в подальшому у написанні його прізвища було помилково вказано « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 ».

У зв`язку із настанням у нього права на пенсію за віком по Списку № 2 у 55 років на даний час він здійснює оформлення документів для призначення пенсії за віком. Проте працівниками Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області йому було повідомлено, що вони не мають можливості зарахувати до його загального стажу час навчання у Дрогобицькому нафтовому технікумі з тих причин, що неможливо встановити належність йому диплому серії НОМЕР_1 , виданого 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом.

У зв`язку з цим Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області запропонувало йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Факт належності йому диплому серії НОМЕР_1 , виданого 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом підтверджується свідоцтвом про його народження, свідоцтвом про укладення шлюбу.

Іншого способу захистити свої права крім встановлення в судовому порядку факту належності йому правовстановлюючого документу, у нього немає.

Встановлення факту належності йому вказаного диплому необхідно для призначення йому пенсії за віком на пільгових умовах за Списком 2 відповідно до пункту «б» статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Стислий виклад позицій сторін:

Заявник в судове засідання не з`явився, однак від нього поступила заява, в якій просить справу розглядати у його відсутності, вимоги заяви підтримує повністю з підстав, зазначених в заяві, просить суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому правостановлюючого документа, зокрема, що диплом серії НОМЕР_1 , виданий 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом на ім`я ОСОБА_1 , належать йому.

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, від начальника управління поступила письмова заява, в якій просить справу розглядати у відсутності їхнього представника, проти встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справифіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Процесуальні дії у справі:

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 13.03.2020 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, дослідивши письмові докази вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки знаходить достатньо підстав для встановлення факту, який для заявника має юридичне значення.

Фактичні обставини, встановлені судом:

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Надвірна, Івано-Франківської області. В свідоцтві про народження та паспорті його записано як ОСОБА_1 . Батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Вказані обставини підтверджуються копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18.09.1989, та копією паспорта заявника НОМЕР_3 , виданого 22.02.1997 (а.с. 5, 10).

В період з 01 вересня 1980 року по 30 червня 1984 року заявник ОСОБА_1 навчався у Дрогобицькому нафтовому технікумі за денною формою навчання по спеціальності «Експлуатація нафтових і газових свердловин», та отримав диплом НОМЕР_1 від 30.06.1984. Однак при зарахуванні його на навчання а також в подальшому у написанні його прізвища було помилково вказано « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 » (а.с. 7-8).

У зв`язку із настанням права на пенсію за віком по Списку № 2 у 55 років заявник звернувся до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії. Проте працівниками Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області було відмовлено заявнику в зарахуванні до його загального стажу час навчання у Дрогобицькому нафтовому технікумі, оскільки неможливо встановити належність йому диплому серії НОМЕР_1 , виданого 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом.

В зв`язку в виявленими розбіжностями заявнику рекомендовано звернутись до суду для виправлення неточностей.

Як вбачається з архівної довідки № 15 від 18.02.2020, згідно матеріалів особової справи ОСОБА_1 , 1965 р.н., дійсно навчався в Дрогобицькому нафтовому технікумі за денною формою навчання по спеціальності «Експлуатація нафтових і газових свердловин» в період з 01.09.1980 (наказ № 534 від 18.08.1980 про зарахування) по 30.06.1984 (наказ № 404 від 30.06.1984 про відрахування), та отримав диплом НОМЕР_1, р/ № 11011 (а.с. 9).

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 20.05.1995 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 . Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу визначено ОСОБА_1 (а.с. 11).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:

Відповідно до п. 6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

У відповідності до п. 12 вказаної постанови суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Як вбачається з матеріалів справи, прізвище заявника, зазначене у правовстановлюючому документі, не збігається з прізвищем заявника, зазначеним у свідоцтві про його народження та паспорті, тому факт належності правовстановлюючого документу заявнику підлягає встановленню.

Про те, що диплом серії НОМЕР_1 , виданий 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Надвірна, Івано-Франківської області, підтверджується копією паспорта ОСОБА_1 , копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , копією копією свідоцтва про укладення шлюбу, та іншими матеріалами справи.

Висновки суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт, що диплом серії НОМЕР_1 , виданий 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Надвірна, Івано-Франківської області.

Встановлення данного факту заявнику необхідне для отримання пенсії.

Тому заяву слід задоволити та встановити факт належності заявнику ОСОБА_1 диплому серії НОМЕР_1 , виданого 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом на ім`я ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів», керуючись ст.ст. ст.ст. 4, 19, 141, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовільнити.

Встановити факт належності правостановлюючого документа, зокрема що диплом серії НОМЕР_1 , виданий 30.06.1984 Дрогобицьким нафтовим технікумом на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Надвірна, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області.

Заяник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, адреса місця знаходження: м. Івано-Франківськ, вул. С.Стрільців 15.

Суддя Міськевич О.Я.