Справа № 127/4801/20
Провадження № 2-о/127/87/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.2020 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі: головуючого судді Дернової В.В., за участю секретаря Тронт М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документа та просив встановити, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена 17 січня ІНФОРМАЦІЯ_1 на ОСОБА_1 належить йому, ОСОБА_1 , мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку з різним написанням його прізвища у трудовій книжці та у інших документах (зокрема, у паспорті громадянина України) він не може оформити пенсію.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак до суду було подано заяву, у якій він просив розглянути справу у відсутність.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області - у судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом; суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що, як вбачається з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 16.05.1960 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Гущинці Калинівського району Вінницької області народився ОСОБА_2 (а.с. 4).

Свідоцтво про восьмирічну освіту серії НОМЕР_3 від 09.06.1975 року було видано ОСОБА_1 (а.с. 7).

Військовий квиток серії НОМЕР_13 від 11.04.1979 року було видано на ім`я « ОСОБА_1 » (російською мовою) (а.с. 8).

Як вбачається з повторного Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 10.12.2013 року, 10 червня 1984 року шлюб було укладено ОСОБА_5 (а.с. 10).

Як вбачається з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 23.03.1985 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 син народився у ОСОБА_6 (а.с. 11).

Як вбачається з Свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 30.10.1986 року, ІНФОРМАЦІЯ_4 дочка народилася у ОСОБА_6 (а.с. 12).

Водійська картка від 25.06.1993 року була видана на ім`я « ОСОБА_1 » (російською мовою) (а.с. 9, зворотній бік).

Посвідчення водія серії НОМЕР_8 від 27.04.1994 року було видано ОСОБА_7 (а.с. 9).

Посвідчення водія серії НОМЕР_14 від 31.08.2011 року було видано ОСОБА_8 (а.с. 15-16).

Трудова книжка була видана 17.01.1979 року на ім`я « ОСОБА_1 » (російською мовою) (а.с. 6).

Паспорт серії НОМЕР_10 було видано 15.08.1995 року Староміським РВ УМВС України у Вінницькій області на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 5).

Отже, у різних документах прізвище заявника записано по-різному - «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1», що неможливо усунути у позасудовому порядку.

Таким чином, заява підлягає задоволенню, а заявлений факт встановленню, оскільки він знайшов своє підтвердження на підставі дослідженої сукупності доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст. 13, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_11 на ім`я « ОСОБА_1 » (російською мовою), видана 17.01.1979 року, належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Гущинці Калинівського району Вінницької області.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_12 , АДРЕСА_1 ).

Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області (м. Вінниця, вул Хмельницьке шосе, буд. 7, ).

СУДДЯ