Справа № 530/601/18
Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А І Н И
11.03.2020 Зіньківський районний суд Полтавської області в складі: головуючого - судді Должко С.Р., секретаря Стрілець Л.Г., представника відповідача Дробот І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Зіньків, заяву про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: Полтавська область, Решетилівський район, село Піщане про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 01.11.2004 року, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., скасування державної реєстрації додаткової угоди та зобов"язання повернути земельну ділянку, -
В провадженні Зіньківського районного суду Полтавської області знаходилась цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: Полтавська область, Решетилівський район, село Піщане про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 01.11.2004 року, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., скасування державної реєстрації додаткової угоди та зобов"язання повернути земельну ділянку.
Рішенням Зіньківського районного суду Полтавської області від 03.10.2019 року позовні вимоги ОСОБА_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: Полтавська область, Решетилівський район, село Піщане про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 01.11.2004 року, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., скасування державної реєстрації додаткової угоди та зобов"язання повернути земельну ділянку - задоволено.

Визнано недійсною додаткову угоду до договору оренди землі від 01.11.2004, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП «Центр ДЗК» 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз КСМ».

Скасовано запис про державну реєстрацію підстави виникнення іншого речового права: додаткова угода, серія та номер: -, виданий 01.10.2015 р.; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 35469244 від 31.05.2017 17:32:24, ОСОБА_2 , Комунальне підприємство «Реєстраційно- інвентаризаційна служба» Опішнянської територіальної громади, Полтавська обл. Номер запису про інше речове право: 20698103; вид іншого речового права: право оренди земельної ділянки; зміст, характеристика іншого речового права: площа 3,2101 га, строк дії: договір укладено до 31.12.2025 року, з правом пролонгації; орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бурат-Агро», , кадастровий номер :00:051:0013.

Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальності «Бурат - Агро», після закінчення договору оренди землі від 01.11.2004 р. та додаткової угоди до договору оренди від 01.11.2004 р. від 19.04.2012 р., передати ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,2101 га, кадастровий номер :00:051:0013, якою ОСОБА_1 володіє на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 517687 від 11.06.2001 р.. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: село Піщане, Решетилівський район Полтавська область, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІН НОМЕР_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка - 2114 (дві тисячі сто чотирнадцять) гривень 40 копійок.

Згідно заяви про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі позовач ОСОБА_1 просить стягнути також витрати за проведення судової почеркознавчої експертизи - 6578,0 грн. та кошти пов`язані з правничою допомогою в сумі 1900,0 грн..

Зачитавши заяву позивача ОСОБА_1 , заслухавши представника відповідача Дробот І.В., яка просила відмовити по заяві та дослідивши наявні матеріали справи, суд приходить до висновку про часткове задоволення заяви та ухвалення додаткового рішення.

Відповідно до ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення може за заявою учасників справи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено судові витрати.

Відповідно до акта здачі-приймання висновку експерта від 26.02.2019 року вказано, що позивач, ОСОБА_1 наперед сплатила 6578,0 грн. за проведення експертизи ( а.с.72,93).

Що стосується судових витрат ОСОБА_1 на професійну правничу допомогу, суд виходить з наступного: Постановою Пленуму Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 10 від 17 жовтня 2014 року «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах» п. 47, 48 також роз`яснено, що право на правову допомогу гарантовано статтями 8, 59 Конституції України, офіційне тлумачення якого надано Конституційним Судом України (Рішення від 16 листопада 2000 року № 13-рп/2000; Рішення від 30 вересня 2009 року № 23-рп/2009; Рішення від 11 липня 2013 року № 6-рп/2013). Витрати, пов`язані з оплатою правової допомоги адвоката або іншого фахівця в галузі права, несуть сторони. При стягненні витрат на правову допомогу слід враховувати, що особа, яка таку допомогу надавала, має бути адвокатом або іншим фахівцем у галузі права. Розмір витрат на оплату правової допомоги визначається за домовленістю між стороною та особою, яка надає правову допомогу. Підстави, межі та порядок відшкодування судових витрат на правову допомогу, надану в суді як адвокатом, так і іншим фахівцем у галузі права, регламентовано у статті 133, статтях 137, 141 ЦПК України. Витрати на правничу допомогу, стягуються не лише за участь у судовому засіданні при розгляді справи, а й у разі вчинення інших дій поза судовим засіданням, безпосередньо пов`язаних із наданням правничої допомоги у конкретній справі (наприклад, складання позовної заяви, надання консультацій, переклад документів, копіювання документів). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правничу допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.

Позивачем ОСОБА_1 не надано суду акт прийому-здачі наданих послуг адвокатом.

Окрім того, позивач, ОСОБА_1 надала до суду 02.01.2020 року квитанцію про сплату адвокатських послуг де вказано платник Інша особа, а потім вичеркнуто та записано ОСОБА_1 (а.с.150).

У відповідності до ст. 141 ЦПК України, сторона зобов`язана подати докази про розмір судових витрат до закінчення судових дебатів або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.

Суд бере до уваги, що сторона, а саме позивач, ОСОБА_1 заявляла вимогу про покладення судових витрат на відповідача, а тому в частині судових витрат за проведену експертизу, вимогу слід задоволити. В частині надання квитанції про сплату адвокатських послуг тільки 02.01.2020 року то в цій частині клопотання слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 270-273 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Ухвалити додаткове рішення.

Вказати у судовому рішення №530/601/18 від 03.10.2019 року за позовом ОСОБА_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: Полтавська область, Решетилівський район, село Піщане про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 01.11.2004 року, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., скасування державної реєстрації додаткової угоди та зобов"язання повернути земельну ділянку:

Позовну заяву ОСОБА_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка до Товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: Полтавська область, Решетилівський район, село Піщане про визнання недійсною додаткової угоди до договору оренди землі від 01.11.2004 року, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП "Центр ДЗК" 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., скасування державної реєстрації додаткової угоди та зобов"язання повернути земельну ділянку - задоволити.

Визнати недійсною додаткову угоду до договору оренди землі від 01.11.2004, зареєстрованого у Зіньківському районному відділі Полтавської регіональної філії ДП «Центр ДЗК» 01.11.2004 р. за № 471 від 01.10.2015 р., укладену між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Украгросоюз КСМ».

Скасувати запис про державну реєстрацію підстави виникнення іншого речового права: додаткова угода, серія та номер: -, виданий 01.10.2015 р.; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 35469244 від 31.05.2017 17:32:24, ОСОБА_2 , Комунальне підприємство «Реєстраційно- інвентаризаційна служба» Опішнянської територіальної громади, Полтавська обл. Номер запису про інше речове право: 20698103; вид іншого речового права: право оренди земельної ділянки; зміст, характеристика іншого речового права: площа 3,2101 га, строк дії: договір укладено до 31.12.2025 року, з правом пролонгації; орендар: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бурат-Агро», , кадастровий номер :00:051:0013.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальності «Бурат - Агро», після закінчення договору оренди землі від 01.11.2004 р. та додаткової угоди до договору оренди від 01.11.2004 р. від 19.04.2012 р., передати ОСОБА_1 земельну ділянку площею 3,2101 га, кадастровий номер :00:051:0013, якою ОСОБА_1 володіє на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 517687 від 11.06.2001 р..

Стягти з товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: село Піщане, Решетилівський район Полтавська область, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІН НОМЕР_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка - 2114 ( дві тисячі сто чотирнадцять) гривень 40 копійок.

Стягти з товариства з обмеженою відповідальністю "Бурат-Агро", юридична адреса: село Піщане, Решетилівський район Полтавська область, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІН НОМЕР_1 , місце проживання якої: Полтавська область, Зіньківський район, село Дейкалівка - 6578,0 (шість тисяч п`ятсот сімдесят вісім) грн. за проведення судової почеркознавчої експертизи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Написано власноручно.

Суддя Зіньківського

районного суду Полтавської області С.Р.Должко