Справа № 145/226/20
Провадження №2-о/145/45/2020
РІШЕННЯ

іменем України

"25" березня 2020 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Кіосак Н. О.

за участі секретаря Крикливої М.С.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документів,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що він 01.07.1975 року був прийнятий на роботу в колгосп ім.Кірова с.Сліди Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області і працював там до 03.11.1978 року. З 04.11.1978 року до 14.11.1981 року він перебував на військовій строковій службі в армії.

Записи про роботу в даному колгоспі та час проходження ним строкової військової служби йому внесено у трудову книжку колгоспника № НОМЕР_5, заповнену 24.07.1989 року і видану на ім`я « ОСОБА_1 , 1959 року народження».

З метою розрахунку свого страхового стажу для оформлення права на пенсію він звернувся до Вінницького приміського об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області. Однак було виявлено, що його трудовий стаж за період з 01.07.1978 р. до 03.11.1978 р. у колгоспі ім.Кірова с.Сліди Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області йому не зараховано до страхового стажу, необхідного для призначення пенсії, у зв`язку з тим, що у трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_5, виданій цим Колгоспом, його прізвище помилково вказано « ОСОБА_1 » замість справжнього « ОСОБА_1 », дата його народження помилково вказана лише як «1959», замість справжньої « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та на титульній сторінці трудової книжки не проставлено відтиску печатки цього Колгоспу. Його ім`я і по-батькові в цій трудовій книжці вказані вірно - ОСОБА_1 .

Окрім того, стаж роботи у Рахнянському елеваторі с.Рахни, Шаргородського району Вінницької області з 11.01.1982 року до 15.02.1983 року йому також не зараховано до страхового стажу, необхідного для призначення пенсії, у зв`язку з тим, що при прийнятті на роботу у дане підприємство, його по-батькові помилково було вказано « ОСОБА_1 » замість справжнього « ОСОБА_1 », підтвердженням чого є архівна довідка № 01-13-667 від 18.11.2019 р., видана Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області, оскільки трудова книжка, в яку внесено записи про період роботи у даному підприємстві, - втрачена.

Встановити факт та врегулювати дані відносини іншим шляхом неможливо тому він змушений звернутися до суду з даною заявою.

З приводу встановлення даного факту він не звертався до жодного суду.

Просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5, виданої 24.07.1989 року на ім`я « ОСОБА_1 » колгоспом ім.Кірова с.Сліди Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та архівної довідки №01-13-667 від 18.11.2019 р., виданої Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області просить справу розглянути у відсутності його представника.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5, виданої 24.07.1989 року на ім`я " ОСОБА_1 " колгоспом ім. Кірова с.Сліди Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та архівної довідки № 01-13-667 від 18.11.2019 р., виданої Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області, стверджується : військовим квитком серії НОМЕР_1 від 19.10.1978 р., виданим на ім`я, яке у ньому вказано російською мовою « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Тивровским районним воєнним комиссариатом» (а.с. 11-13); свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 від 14.12.1977 року, в якому російською мовою вказано в графі «батько» - « ОСОБА_8 », в графі «мати» - « ОСОБА_9 » (а.с.7); трудовою книжкою серії НОМЕР_3 від 18.09.2018 р., виданій ФОП « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 » (а.с. 8), що відповідає прізвищу і по-батькові, вказаним у паспорті заявника громадянина України (а.с.4-5), згідно якого заявник ІНФОРМАЦІЯ_1 ; трудовою книжкою колгоспника серії НОМЕР_4 , виданій на ім`я російською мовою « ОСОБА_1 , 7 января 1960 г.», виданій колгоспом ім.Шевченка с.Бушинка Тиврівського району Вінницької області 20.06.1989 р. (а.с. 9-10); довідкою виконавчого комітету Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області № 333 від 26.12.2019 р., відповідно до якої в колгоспі ім.Кірова с.Сліди Тиврівського району Вінницької області відповідно до книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1975, 1976, 1977, 1978 роки працював ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15) та показами свідка ОСОБА_11 .

Свідок ОСОБА_11 показав, що ОСОБА_1 працював в колгоспі ім.Кірова с.Сліди трактористом. Він працював з ним приблизно в 1977-1978 роки був у нього прицепщиком. До того ОСОБА_1 вже там працював в колгоспі і працював після того як він звільнився.

Керуючись ст.ст. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 76, 81, 89, 258, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5, виданої 24.07.1989 року на ім`я « ОСОБА_1 » колгоспом ім.Кірова с.Сліди Слідянської сільської ради Тиврівського району Вінницької області та архівної довідки №01-13-667 від 18.11.2019 року, виданої Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 26 березня 2020 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подано протягом тридцяти днів з дня отримання повної копії судового рішення.

Суддя: Н. О. Кіосак