н/п 2-і/490/187/20 Справа № 2-14-7265/09
Центральний районний суд м. Миколаєва
____________________________________________________________________________
У Х В А Л А

31 березня 2020 року Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого - судді Гуденко О.А.,

при секретарі Дудник Г.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві заяву Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про виправлення помилок у виконавчому листі по справі № 2-14-7265/09 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про виправлення помилок у виконавчому листі по справі № 2-14-7265/09, а саме виправити помилки в написанні прізвища боржника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », ім`я боржника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », та у графі «Суд вирішив» викласти текст в такій редакції: «стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь АКІБ «УкрСиббанк» заборгованість за договором у розмірі 24 051,51 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 168 556,29 грн».

У судове засідання сторони не з`явилися, про дату, час та місце слухання повідомлялися судом належним чином, причини неявки суду невідомі.

Ухвало суду справу розглянуто у відсутність сторін, оскільки відповідно до ч.3 ст. 432 ЦПК України, неявка осіб не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 03.01.2020 року, задоволено заяву Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про виправлення описок в рішенні суду від 11 листопада 2009 року по справі № 2-14-7265/09 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту. Виправлено описки у всьому тексті рішення суду в написанні ім`я та прізвища відповідача з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », прізвища відповідача з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». Другий абзац резолютивною частини рішення суду викладено в наступній редакції: «Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь АКІБ «УкрСиббанк» заборгованість за договором у розмірі 24 051,51 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 168 556,29 грн.».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про можливість виправлення вищезазначених помилок й у виконавчому листі, що був виданий на підставі вищезазначеного рішення суду від 11 листопада 2009 року по справі № 2-14-7265/09.

Керуючись ст. 432 ЦПК України , суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про виправлення помилок у виконавчому листі по справі № 2-14-7265/09 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту - задовольнити.

Виправити помилки у всьому тексті виконавчого листа, що був виданий Центральним районним судом м. Миколаєва 21.12.2009 року по справі № 2-14-7265/09 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, в написанні ім`я та прізвища боржника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

В графі «Суд вирішив» текст викласти в наступній редакції:

«Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь АКІБ «УкрСиббанк» заборгованість за договором у розмірі 24 051,51 швейцарських франків, що в гривневому еквіваленті складає 168 556,29 грн.».

Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцять днів з дня постановлення ухвали.

СУДДЯ ГУДЕНКО О.А.