Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.03.2020 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Питель О.В.,

за участі секретаря Ходи Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Балківська сільська рада Барського району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

за участі: заявника ОСОБА_1 ,

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свою заяву мотивувала тим, що російською мовою Виконавчим комітетом Балківської сільської ради народних депутатів Вінницької області на підставі рішення № 114 від 16.04.1987 їй видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 08.06.1987, який розташований по АДРЕСА_1 . При видачі даного свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок було допущено помилку: ім`я та по батькові вказано " ОСОБА_4 ", замість " ОСОБА_5 ", тому просить встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 08.06.1987. Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для того, щоб вона мала змогу повною мірою користуватися правами, встановленими чинним законодавством України як власник майна, у тому числі зробити будь-яке розпорядження на випадок її смерті, або подарувати вказану нерухомість за час її життя.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі.

За клопотанням заявника у судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є сусідами заявника, підтвердили, що власником будинку по АДРЕСА_1 є заявник, а ОСОБА_6 вони не знають, така особа ніколи не з`являлась. Свідок ОСОБА_3 також зазначила, що вказаний будинок будували батьки заявника, які увесь час там проживали, як і заявник.

Представник заінтересованої особи Балківської сільської ради Барського району Вінницької області у судове засідання не з`явився, подав суду заяву про те, що проти заяви ОСОБА_1 не заперечує, просить розглянути справу за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, ураховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно з даними копії паспорту серії НОМЕР_1 , копії реєстраційного номеру облікової картки платника податків, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_5 " (а.с. 6-9).

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , що видано російською мовою, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_7 " (а.с. 10).

Згідно з даними копії свідоцтва про народження доньки заявника серії НОМЕР_3 , що видано російською мовою, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_7 " (а.с. 11).

Відповідно даних копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , що видано російською мовою, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_7 " (а.с. 12).

Згідно з даними копії свідоцтва на забудову садиби у сільських населених пунктах Української РСР будинок по АДРЕСА_1 будувала мати заявника ОСОБА_8 (а.с. 13-16).

Згідно з даними копії інвентаризаційної справи на домоволодіння АДРЕСА_1 , що видано російською мовою, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_7 " (а.с. 18-21).

Відповідно до даних домової книги для прописки (реєстрації) громадян, які проживають у будинку АДРЕСА_1 , ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_5 " (а.с. 22-24).

Відповідно до даних виписки з погосподарської книги № 5 Балківської сільської ради Барського району Вінницької області № 58 від 30.01.2020 за період з 2016 року до 2020 року, ім`я та по батькові заявника вказано як " ОСОБА_5 " (а.с. 25).

Згідно з даними копії довідки Барського районного бюро технічної інвентаризації № 223 від 25.10.2005 на ОСОБА_1 зареєстровано право приватної власності на 100% домоволодіння по АДРЕСА_1 , на підставі свідоцтва про власність виданого сільською радою 08.06.1987 (а.с. 26).

Відповідно до даних копії довідки Виконавчого комітету Балківської сільської ради Барського району Вінницької області № 57 від 30.01.2020, ОСОБА_1 зареєстрована та постійно проживає по АДРЕСА_1 (а.с. 28).

Відповідно до даних копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 08.06.1987, що видано російською мовою, ім`я та по батькові заявника вказано " ОСОБА_4 " (а.с. 17).

Згідно з даними копії витягу з рішення 3 сесії 7 скликання Балківської сільської ради Барського району Вінницької області № 2-3/2016 від 28.01.2016, у с. Балки перейменовано вул. Кошового на вул. М. Кривоноса (а.с. 27) .

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

З урахуванням викладеного вище, у суду наявні підстави для задоволення заяви та встановлення факту належності свідоцтва про право особистої власності від 08.06.1987 на житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 , виданого Виконавчим комітетом Балківської сільської ради народних депутатів Вінницької області на підставі рішення № 114 від 16.04.1987 на ім`я " ОСОБА_9 " заявнику - ОСОБА_1 .

Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження права власності, оскільки іншим способом неможливо відновити порушене право заявника.

Ураховуючи викладене вище, керуючись ст. 19, 81, 293, 294, п. 6 ч. 1 ст. 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: належність свідоцтва про право особистої власності від 08.06.1987 на житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 , виданого Виконавчим комітетом Балківської сільської ради народних депутатів Вінницької області на підставі рішення № 114 від 16.04.1987 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання через суд першої інстанції. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ).

Заінтересована особа: Балківська сільська рада Барського району Вінницької області (вул. Гідності, 36, с. Балки, Барський район, Вінницька область, 23006).

Повний текст рішення суду складено 03.03.2020.

Суддя