Справа № 464/1170/20
пр.№ 2-о/464/44/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.04.2020 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Чорна С.З.

при секретарі судових засідань Бусько Ю.В

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 . В обгрунтування вимог покликається на те, що вона та зацікавлена особа звернулись до приватного нотаріуса Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області з метою укладання договору дарування частини житлового приміщення, однак листом привтний нотаріус відмовив їм у вчиненні нотаріальної дії, оскільки є розбіжність у написанні їх прізвищ. Оскільки свідоцтво про народження було видане на російській мові, то при видачі паспорта громадянина України було допущено помилку. Відтак розбіжність в прізвищі матері та у її прізвищі в паспорті позбавляє її можливості в реалізації спадкових прав.

Ухвалою від 12.03.2020 прийнято дану заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.

Від заявника та зацікавленої особи до суду поступили заяви про слухання справи у їх відсутності та просять заяву задоволити.

У зв`язку з неявкою сторін та з врахуванням поданої заяви фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється донькою ОСОБА_2 , що підтверджується даними, зазначеними свідоцтві про її народження серія НОМЕР_1 , виданим 03.04.1968.

Згідно паспорта заявника серії НОМЕР_2 виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Л/о її прізвище українською мовою записано як « ОСОБА_3 », російською мовою « ОСОБА_4 ».

Згідно паспорта зацікавленої особи серії НОМЕР_3 виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Л/о її прізвище записано українською « ОСОБА_4 », російською « ОСОБА_4 ».

Встановлено, що під час виготовлення згаданого паспорта заявника серії НОМЕР_2 виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Л/о було допущено описку, де прізвище вказано помилково як ОСОБА_3 , в той час як правильним є ОСОБА_4 .

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

З метою реалізації своїх прав заявник просить довести дійсність її родинних відносин із матір`ю попри відмінність їхніх прізвищ.

За наведених та перевірених обставин суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_4 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_5 , а розбіжності допущені у записі їхніх прізвищ свідоцтва допущені помилково, а тому суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин між ними.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 60, 197, 208, 209, 212-215, 218, 234, 235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , ІПН НОМЕР_4 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається в порядку визначеному ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Чорна С.З.