____________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/1767/20
Провадження № 2/947/1823/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.2020 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Куриленко О.М.

за участю секретаря Баранової Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя,

В С Т А Н О В И В :

29 січня 2020 року позивач звернулась до суду з позовом, в якому просила розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 28.04.2007 року, про що зроблено відповідний актовий запис №452. Поділити спільне майно подружжя наступним чином: визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на нерухоме майно, а саме квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на 1/2 частини нерухомого майна, яка належить ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 17.03.2016 року, що знаходиться: АДРЕСА_2 3, АДРЕСА_3 D. АДРЕСА_4 за реєстраційним номером НОМЕР_1 , запис у томі 2520, книга 262, лист 42. запис 7 від 10.05.2016, зареєстрована за унікальним реєстраційним кодом НОМЕР_2 , номер кадастрової довідки НОМЕР_3 НОМЕР_4 . Нотаріальний акт Купівлі-Продажу оформлений 17.03.2016 року нотаріусом Антоніо Ріполь Солєр, у провінції Аліканте. реєстр за №4.. та в загальному розмірі оцінена в 217000 (двісті сімнадцять тисяч) Євро. що еквівалентно 5696250 (п`ять мільйонів шістсот дев`яносто шість тисяч двісті п`ятдесят. 00) гривень за офіційним курсом НБУ (26.25 гривень); визнати за ОСОБА_2 право особистої приватної власності на рухоме майно: музикальну колекцію (вінілові пластинки, музичні диски), меблі та комплект музичної апаратури, картини та твори мистецтва, в тому числі, але не виключно: колекція картин, малюнки, ювелірні картини, скульптури, колекція скульптур, які знаходяться в квартирі АДРЕСА_5 . Для проведення реєстраційних дій уповноважити ОСОБА_3 України ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , паспорт НОМЕР_6 . виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області ІНФОРМАЦІЯ_1 червня 1997 року, паспорт громадянки України для виїзду за кордон НОМЕР_7 . посвідчення особи іноземця Y4700743-V та Y4315923-X, проживає за адресою: АДРЕСА_6 , щоб вона могла здійснювати дії з повною правоздатністю і повноваженнями, з повною свободою для реалізації процедури припинення спільної власності у відповідному Реєстрі Власності, на території Королівства Іспанії щодо об`єкту нерухомого майна в межах міста Аліканте, розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , Автономне співтовариство Валенсія. Урб Версальєс. провінція Аліканте, проспект Сантандер 9. блок 3. квартира 3D. за реєстраційним номером 14356. запис у томі 2520, книга 262, лист 42, запис 7 від 10.05.2016 року, зареєстрована за унікальним реєстраційним кодом НОМЕР_2 , номер кадастрової довідки НОМЕР_3 НОМЕР_4 . нотаріальний акт Купівлі-Продажу підписаний ОСОБА_4 . 17.03.2016 року нотаріусом Антоніо Ріполь Солєр, у провінції Аліканте, реєстр за №4. номер протоколу 457.

Свої вимоги мотивувала тим, що вона та відповідач перебувають у зареєстрованому шлюбі. Позивач стверджує, що подружнє життя з відповідачем не склалось, причиною цього є різні погляди на життя, а також виникаючі між ними сварки та розбіжності по найважливішим життєвим питанням, втрачено почуття любові та поваги. Позивач вказує на те, що під час перебування в шлюбі з відповідачем ними було набуте майно, однак вона та її чоловік не можуть дійти згоди щодо його розподілу, тому змушена звернутись до суду з даним позовом.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справу було передано судді Куриленко О.М.

Ухвалою суді від 10.02.2020 року провадження у справі було відкрито та призначено підготовче засідання.

В подальшому, ухвалою суду від 17 березня 2020 року закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлялась належним чином, її представник ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, його представник ОСОБА_6 звернувся до суду з клопотанням, в якому позовні вимоги позивача про розірвання шлюбу просив задовольнити. Також повідомив, щодо вимог про поділ майна подружжя, сторони по справі дійшли згоди укласти мирову угоду та зазначив, що відповідач підтверджує умови, погоджені сторонами справи в підписаній мировій угоді.

Слід звертає увагу, що, дійсно, стороною відповідача надана суду мирова угода, яка була посвідчена позивачем та відповідачем, проте зважаючи на відсутність заяви сторін про визнання та затвердження мирової угоди та дати її укладання, суд з урахуванням тексту самої угоди вважає, її такою, яка свідчить про часткове визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про необхідність часткового задоволення позову, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 28 квітня 2007 року Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції було зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , про що в Книзі реєстрації шлюбів було зроблено відповідний актовий запис за № 452.

В період даного шлюбу у сторін народився син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_8 .

Під час перебування у шлюбі сторонами було набуте рухоме майно, а саме: на підставі договору купівлі-продажу від 17 березня 2016 року посвідченого в місті Аліканте, нотаріальний округ Торревьєха нотаріусом Аноніо Ріполь Солер, укладеного між доньєю ОСОБА_8 , доньєю ОСОБА_9 луіс ОСОБА_10 , доном ОСОБА_11 , доном ОСОБА_12 , доном ОСОБА_13 з однієї сторони та подружжям ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , було придбано житло, за буквою Д, розташоване на третьому поверсі третього блоку, другого під`їзду Житлового Комплексу «Версальєс» на ОСОБА_14 . Фасади виходять на АДРЕСА_8 ОСОБА_15 , муніципальне землеволодіння міста Аліканте. Має доступ зі сходів та ліфту, які сполучаються з загальними зонами комплексу. Корисна внутрішня площа помешкання складає сімдесят чотири квадратних метри двадцять чотири дециметри, які разом з терасою мають площу сто п`ятдесят один квадратний метр шістдесят один дециметр, розподілені на три відпочивальні, вестибюль, вітальня-їдальня, коридор, дві ванні кімнати, кухня, галерея та тераси. Межує, зі сторони доступу: справа від входу, зліва та в глибині, проліт в загальних зонах та напроти, шахта ліфту , сходи та помешкання С, розташоване на цьому поверсі. Має приєднану комору номер сто п`ять та два паркомісця, зовнішнє номер тридцять вісім та підземне номер шістдесят.

Вищевказане підтверджується відповідним договором купівлі-продажу, письмовий переклад тексту якого з іспанської мови на українську мову зроблено перекладачем ОСОБА_16 , справжність її підпису посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Маматовою В.В.

Також подружжям за час шлюбу було придбано рухоме майно, що відповідно до діючого законодавства не передбачає ані державної реєстрації, ані постановки на облік, яке знаходиться в квартирі АДРЕСА_5 та складається з наступного: Підставка VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire MAXIM'S; Панно,картина VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Salone del Mobile Milano FARVALLA; Панно, картина VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Salone del Mobile Milano DRAGON LADY; Панно,картина VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Salone del Mobile Milano COLEOTTERO NERO; Панно, картина VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire STENO; Панно, картина VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire TROFEO BISONTE; Декоративний елемент VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire FORMA MENTIS; ЛюстраVISIONNAIRE (IPE CAVALLI) Visionnaire MELMOTH; Книжкова шафа VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire HASTING; Стіл журнальний VISIONNAIRE (IPE CAVALLI) Visionnaire PRINCEALBERT; Диван VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire GINEVRA; Тумбочка VISIONNAIRE (ІРЕ CAVALLI) Visionnaire PERKINS; Ліжко VISIONNAIRE PERKINS; КРІСЛО DAVIS Visionnaire; Комод VISIONNAIRE MAREK; Ваза ІНФОРМАЦІЯ_3 IPE Cavalli (Visionnaire); Підсилювач ІНФОРМАЦІЯ_4 Mcintosh MC611 (комплект); Mcintosh ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; ІНФОРМАЦІЯ_8 « ІНФОРМАЦІЯ_9 » у кількості 6 шт.; Декоративна ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_10 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_12 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_9 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_13 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; Декоративна ІНФОРМАЦІЯ_15 ; Декоративна ІНФОРМАЦІЯ_6 Ganesha; Статуя « ІНФОРМАЦІЯ_16 »; Набір флаконів для парфумів Lalique у кількості 7 шт.; Декоративна ІНФОРМАЦІЯ_17 у стилі « ІНФОРМАЦІЯ_18 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_19 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_20 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_21 »; ІНФОРМАЦІЯ_6 « ІНФОРМАЦІЯ_22 »; Активний сабвуфер Mcintosh Diamond НОМЕР_9 .

Згідно звіту про оцінку майна, складеного суб`єктом оціночної діяльності ФОП ОСОБА_17 07 лютого 2020 року, ринкова вартість вищевказаних елементів інтер`єру складає 5 941 895 гривень.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов в частині розірвання шлюбу підлягає задоволенню тому, що родина фактично розпалася і її відновлення неможливе за обставин, зазначених позивачем у позовній заяві. Під час розгляду справи, судом також було встановлено, що у позивача відсутні які-небудь почуття до відповідача, їх шлюбний союз розпався та існує формально.

Згідно роз`яснень, які викладені у п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 від 27.12.2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюбі, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя" проголошена Конституцією України охорона сім"ї державою полягає, зокрема, в тому, що шлюб може бути розірвано в судовому порядку лише за умови, якщо встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечитиме інтересам одного з них чи інтересам їх дітей. Із цією метою суди повинні уникати формалізму при вирішення позовів про розірвання шлюбу, повно та всебічно з`ясовувати фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, враховувати наявність малолітньої дитини, дитини-інваліда та інші обставини життя подружжя, забезпечувати участь у судовому засіданні, як правило, обох сторін, вживати заходів до примирення подружжя.

Суд вважає, що подальше спільне життя чоловіка ОСОБА_2 , та жінки ОСОБА_1 , й збереження шлюбу суперечить інтересам позивача, тому що сторони подружні відносини припинили й спільного господарства не ведуть, даний факт має істотне значення. Примирення між сторонами неможливе. Спорів з приводу розподілу спільного майна подружжя немає.

Крім того, відповідно до ч. 2 ст. 112 СК України шлюб розривається, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них.

Таким чином, в ході розгляду справи, судом була перевірена наявність відповідних підстав для розірвання шлюбу і суд переконався у дійсному волевиявленні позивача.

Також судом враховується той факт, що один із членів сім`ї (чоловік чи жінка) або обоє мають право звернутися із заявою в суд про розірвання шлюбу (ч. 1 ст. 110 Сімейного кодексу України) й це право підлягає судовому захисту.

Відповідно до положень ст. 51 Конституції України, ч. 1 ст. 24 СК України шлюб ґрунтується на добровільній згоді жінки та чоловіка, та примушення жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.

Згідно із положеннями ст. 18 ч. 2 п. 3, ст.ст. 51, 56 ч. 3, ст.110 ч. 1 СК України, дружина і чоловік мають рівне право на повагу до своєї індивідуальності, своїх звичок та уподобань, при цьому способом захисту сімейних прав та інтересів, у тому числі, є право на припинення шлюбних відносин шляхом пред`явлення до суду позову про розірвання шлюбу одним із подружжя.

Враховуючи викладене та задовольняючи позов про розірвання шлюбу, суд виходить з того, що добровільність шлюбу одна з основних його засад. Шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Збереження шлюбу можливе на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги та підтримки, тобто на тому, що є моральною основою шлюбу.

На підставі вище викладеного, суд вважає, що причини, що спонукають позивача наполягати на розірванні шлюбу, є обґрунтованими і подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу суперечило б їх інтересам.

Однією з причин припинення шлюбу є його розірвання. Шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду (ч. 3 ст. 105 СК України).

У відповідності до статті 113 Сімейного кодексу України особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

Вимоги позивача в частині поділу майна подружжя підлягають частковому задоволенню, з огляду на наступне.

Майно, набуте подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку .

Відповідно до чинного законодавства, загальною спільною власністю чоловіка і жінки є нажите ними в період шлюбу рухоме і нерухоме майно, що може бути об`єктом права приватної власності, крім майна нажитого кожним з чоловіка і жінки за час їхнього роздільного проживання при фактичному припиненні подружніх відносин.

Згідно з положеннями ст. 60 СК України майно, набуте подружжям під час шлюбу, належить їм на праві спільної сумісної власності, навіть якщо один із них не мав самостійного заробітку.

Набуття майна за час шлюбу створює презумпцію виникнення права спільної сумісної власності, що означає, що ні дружина, ні чоловік не зобов`язанні доводити наявність права спільної сумісної власності на майно, набуте ними у шлюбі, оскільки воно вважається таким, що належить подружжю.

Якщо майно придбане під час шлюбу, то реєстрація прав на нього лише на ім`я одного з подружжя не спростовує презумпції належності його до спільної сумісної власності подружжя, тобто якщо у відповідному документі власником чи набувачем вказано лише чоловіка, це ще не означає, що він є одноосібним власником майна.

Об`єктами права спільної сумісної власності подружжя можуть бути будь-які речі, за винятком тих, які виключені з цивільного обороту. Річ це об`єкт матеріального світу, саме предмети якого є об`єктом права власності.

Подружжя володіє, користується та розпоряджається майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності на рівних засадах, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, відповідно до положень ст. 63 СК України.

Дружина та чоловік з часу реєстрації шлюбу мають право на поділ набутого ними майна як під час перебування у шлюбі, так і після його розірвання.

Ст. 69 СК України передбачено, що дружина та чоловік мають право на поділ майна, що належить їм на праві спільної сумісної власності. Кожен із співвласників має право на поділ спільного майна.

Поділ всього майна, яке було спільною сумісною власністю подружжя, або лише певної речі, означає припинення щодо нього режиму об`єкта права спільної сумісної власності.

При визначені розміру часток майна дружини та чоловіка суд керується ст. 70 СК України, відповідно до положень якої у разі поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором.

Частиною 1 статті 71 СК України встановлено, що майно, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, ділиться між ними в натурі. Якщо дружина та чоловік не домовилися про порядок поділу майна, спір може бути вирішений судом.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України „ Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя № 11 від 21.12.2007р., вирішуючи спори між подружжям про майно, необхідно встановлювати обсяг спільно нажитого майна, наявного на час припинення ведення спільного господарства, з`ясувати джерело і час його придбання.

Виходячи з вищезазначеного, суд вважає, що майно, яке придбано за час шлюбу, а саме: квартира 3D. АДРЕСА_7 . Автономне співтовариство Валенсія. Урб Версальєс. провінція Аліканте, проспект Сантандер 9, блок 3, а також елементи інтер`єру, розташовані в квартирі АДРЕСА_5 є спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а від так підлягає поділу.

При вирішенні спору про поділ майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, суд згідно з частинами 2, 3 ст. 70 СК в окремих випадках може відступити від засади рівності часток подружжя, враховуючи обставини, що мають істотне значення для справи, а також інтереси неповнолітніх дітей, непрацездатних повнолітніх дітей (за умови, що розмір аліментів, які вони одержують, недостатній для забезпечення їхнього фізичного, духовного розвитку та лікування). Під обставинами, що мають істотне значення для справи, потрібно розуміти не тільки випадки, коли один із подружжя не дбав про матеріальне забезпечення сім`ї, приховав, знищив чи пошкодив спільне майно, витрачав його на шкоду інтересам сім`ї, але і випадки коли один із подружжя не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку чи доходу (ч. 1 ст. 60 СК).

Вирішуючи справу по суті, суд зазначає, що в даному випадку сторони дійшли згоди про те, що за позивачем визнається право особистої приватної власності на нерухоме майно, що знаходиться АДРЕСА_7 , Урб Версальєс, АДРЕСА_9 , блок 3, квартира 3D, квартира за реєстраційним номером 14356, запис у томі 2520, книга 262, лист 42, запис 7 від 10.05.2016, зареєстрована за унікальним реєстраційним кодом НОМЕР_2 , номер кадастрової довідки НОМЕР_3 НОМЕР_4 . Нотаріальний акт Купівлі-Продажу оформлений 17.03.2016 року нотаріусом Антоніо Ріполь Солєр, у провінції Аліканте. Реєстр за №4.

А за відповідачем, в свою чергу, визнається право особистої приватної власності на наступне рухоме майно: музикальну колекцію (вінілові пластинки, музичні диски), меблі та комплект музичної апаратури, картини та твори мистецтва, в тому числі, але не виключно: колекція картин, малюнки, ювелірні картини, скульптури, колекція скульптур, які знаходяться в квартирі АДРЕСА_5 .

Відповідно ст.ст. 355 ч.1, 356 ч.1 ЦК України майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності ( спільне майно). Власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

Відповідно до ч. 3 та ч. 4 ст. 368 ЦК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом. Майно, набуте в результаті спільної праці та за спільні грошові кошти членів сім`ї, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором, укладеним у письмовій формі.

Статтею 372 ЦК України визначено, що майно, яке є у спільній сумісній власності, може бути поділене між співвласниками за домовленістю між ними. У разі поділу майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними або законом. За рішенням суду частка співвласника може бути збільшена або зменшена з урахуванням обставин, які мають істотне значення. У разі поділу майна між співвласниками право спільної сумісної власності на нього припиняється. Договір про поділ нерухомого майна, що є у спільній сумісній власності, укладається у письмовій формі і підлягає нотаріальному посвідченню.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 від 21.12.2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя", до складу майна, що підлягає поділу включається загальне майно подружжя, наявне у нього на час розгляду справи, та те, що знаходиться у третіх осіб. При поділі майна враховується також борги подружжя та правовідносини за зобов`язанням, що виникли в інтересах сім`ї.

Не належить до спільної сумісної власності майно одного з подружжя, набуте особою до шлюбу; набуте за час шлюбу на підставі договору дарування або в порядку спадкування; набуте за час шлюбу, але за кошти, які належали одному з подружжя особисто; речі індивідуального користування, в тому числі коштовності, навіть якщо вони були придбані за рахунок спільних коштів подружжя; кошти, одержані як відшкодування за втрату (пошкодження) речі, що належала особі, а також як відшкодування завданої їй моральної шкоди; страхові суми, одержані за обов`язковим або добровільним особистим страхуванням, якщо страхові внески сплачувались за добровільним особистим страхуванням, якщо страхові внески сплачувались за рахунок коштів, що були особистою власністю кожного з них. Що стосується премії, нагороди, одержаних за особисті заслуги, суд може визнати за другим з подружжя право на їх частку, якщо буде встановлено, що він своїми діями сприяв їх одержанню.

Оскільки саме позивач звертається до суду з вимогою про поділ майна тому на стороні позивача лежить процесуальний обов`язок довести свої вимоги.

Звертаючись до суду з даним позовом, позивач належним чином не обґрунтувала та не надала доказів того, кому, з якого часу та на підставі яких документів належить квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у зв`язку з чим у даній частині позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Відповідно до ст.. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами : письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Статтею 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування . Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

Згідно ст.. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Частиною 1 ст. 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до п. 27 Постанови Пленуму ВСУ № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» під час судового розгляду предметом доказування є факти, якими обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше юридичне значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні рішення.

Згідно ч.ч. 1-4 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом . Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

У відповідності до ч.ч. 1-3 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно зі ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Згідно з вимогами ст.ст.124, 129 Конституції України, задачами цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних, прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Основними засадами судочинства є законність, рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, забезпечення доведеності вини, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, гласність судового процесу та його повне фіксування технічними засобами, забезпечення апеляційного та касаційного оскарження та обов`язковість рішень суду до виконання.

Зважаючи на викладене вище, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності, враховуючи те, що обставини, на які посилається позивач, як на підставу для задоволення позову, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст.141 ЦПК України, якщо сторону на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, що їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 141, 258-260, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 60, 63, 68-69, ч.1 ст.70,71, ст. 110 -112 СК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 11 від 21.12 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя», суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та поділ майна подружжя задовольнити частково.

Розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 28.04.2007 року, про що зроблено відповідний актовий запис №452.

Поділити спільне майно подружжя наступним чином:

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_23 , паспорт України серії НОМЕР_6 право особистої приватної власності на належну їй Ѕ частину, а також на належну ОСОБА_2 Ѕ частину нерухомого майна - квартири з усіма її приналежностями (коморою та двома паркомісцям), яка набута на підставі договору купівлі-продажу від 17.03.2016 року,оформленого17.03.2016 року нотаріусом Антоніо Ріполь Солєр, у провінції Аліканте; (детальнийопис нерухомого майна: житло за буквою Д, розташоване на третьому поверсі третього блоку, другого під`їзду Житлового комплексу «Версальєс» на ОСОБА_14 . Фасади виходять на АДРЕСА_8 і ОСОБА_15 , муніципальне землеволодіння міста Аліканте, має доступ зі сходів та ліфту, які сполучаються з загальними зонами комплексу. Корисна внутрішня площа помешкання складає сімдесят чотири квадратних метри двадцять чотири дециметри, які разом з терасою мають площу сто п`ятдесят один квадратний метр шістдесят один дециметр, розподілені на три відпочивальні, вестибюль, вітальня-їдальня, коридо, дві ванні кімнати, кухня, галерея та тераси. Межує, зі сторони доступу: справа від входу, зліва та в глибині, проліт в загальних зонах та напроти, шахта ліфту, сходи та помешкання С, розташоване на цьому поверсі. Має приєднану комору номер сто п`ять та два паркомісця зовнішнє за номером тридцять вісім та підземне за номером шістдесят), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_10 , яка має реєстраційний номер 14356, запис у томі 2.520, книга 262 другий розділ, аркуш номер 42, запис 7 від 10.05.2016, зареєстрована за унікальним реєстраційним кодом НОМЕР_2 у реєстрі речових прав Аліканте №4; кадастровий номер 5999202 НОМЕР_4 , яка оцінена в загальному розмірі 217000 (двісті сімнадцять тисяч) Євро, що еквівалентно 5696250 (п`ять мільйонів шістсот дев`яносто шість тисяч двісті п`ятдесят, 00) гривень за офіційним курсом НБУ (26,25 гривень за 1 Євро);

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_24 , паспорт НОМЕР_10 , право особистої приватної власності на рухоме майно: музикальну колекцію (вінілові пластинки, музичні диски), меблі та комплект музичної апаратури, картини та твори мистецтва, в тому числі, але не виключно: колекція картин, малюнки, ювелірні картини, скульптури, колекція скульптур, які знаходяться в квартирі АДРЕСА_5 .

Для проведення реєстраційних дій уповноважити ОСОБА_3 України ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області ІНФОРМАЦІЯ_1 червня 1997 року, паспорт громадянки України для виїзду за кордон НОМЕР_7 , посвідчення особи іноземця Y4700743-V та Y4315923-X, проживає за адресою: АДРЕСА_6 , щоб вона могла здійснювати дії з повною правоздатністю і повноваженнями, з повною свободою для реалізації процедури припинення спільної власності, набуття права власності на об`єкт в цілому, та будь-яких інших реєстраційних дій, що випливають з даного рішення у відповідному Реєстрі Власності, на території Королівства Іспанії щодо об`єкту нерухомого майна в межах міста Аліканте, розташованого за адресою: 03540, Королівство Іспанія, Автономне співтовариство Валенсія, УрбВерсальєс, провінція Аліканте, проспект Сантандер 9, блок 3, квартира 3D, за реєстраційним номером 14356, запис у томі 2520, книга 262, лист 42, запис 7 від 10.05.2016 року, зареєстрована за унікальним реєстраційним кодом НОМЕР_2 , номер кадастрової довідки НОМЕР_3 НОМЕР_4 , нотаріальний акт Купівлі-Продажу підписаний ОСОБА_4 , 17.03.2016 року нотаріусом Антоніо Ріполь Солєр, у провінції Аліканте, реєстр за №4, номер протоколу 457.

В решті позовних вимог - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси

Суддя Куриленко О. М.

2.