Справа № 522/9004/19
Провадження № 2-во/522/73/20
про виправлення описки
24 березня 2020 року Суддя Приморського районного суду міста Одеси Свячена Ю.Б., розглянувши заяву представника позивача про виправлення описки у рішенні суду від 25 лютого 2020 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-
В провадженні Приморського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 25 лютого 2020 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 18 квітня 2019 року у розмірі 34 000 дол. США, що по курсу НБУ станом на 25 лютого 2020 року становить 955 480 грн. 05 коп. грн. 05 коп.

До суду від представника позивача надійшла заява про виправлення описки в вступні та резолютивній частині рішення суду від 25 лютого 2020 року, у зв`язку з тим, що суд при ухваленні рішенні допущено описку, а саме не вірно зазначено суму заборгованості, замість правильної « 390000 дол. США» зазначено не вірно « НОМЕР_1 » дол. США».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Суд, дослідивши заяву про виправлення описки, матеріали справи, вважає за доцільне заяву представника позивача про виправлення описки в рішенні суду від 25 лютого 2020 року задовольнити.

Керуючись ст. 269, 381 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача про виправлення описки у рішенні суду від 25 лютого 2020 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу задовольнити.

Виправити описку у рішення Приморського районного суду м. Одеси від 25 лютого 2020 року виклавши другий абзац резолютивної частини в наступній редакції :

«Стягнути з ОСОБА_2 ( РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце проживання ( АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) суму боргу за договором позики від 18 квітня 2019 року у розмірі 39 000 ( тридцять дев`ять тисяч) дол. США, що по курсу НБУ станом на 25 лютого 2020 року становить 955 480 грн. 05 коп. ( дев`ятсот п`ятдесят п`ять тисяч чотириста вісімдесят) грн. 05 коп.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Ю.Б.Свячена