Справа №745/149/20
Провадження №2-о/745/14/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.03.2020 року Сосницький районний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Данькова О.М., за участі секретаря судового засідання Петрикій І.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Сосниця справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Спаська сільська рада Сосницького району Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин та правоналежності документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , також встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЧН №036123, виданий Спаською сільською радою 5 липня 2001 року на ім`я ОСОБА_2 , належав ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву мотивує тим, що він є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого Спаською сільською радою, батько вказаний як ОСОБА_2 , а його ім`я вказано не як правильно ОСОБА_2 , а помилково ОСОБА_2 .

Дана помилка у імені батька заявника виникла при неправильному перекладі імені ОСОБА_2 із російської мови на українську у різних документах.

Згідно зі свідоцтвом про народження батько заявника вказаний вірно як ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва про смерть, ім`я,по-батькові та прізвище батька теж вказано як ОСОБА_2 .

За життя ОСОБА_2 отримав державний акт на право власності на землю серії 1У-ЧН №036123 від 05 липня 2001 року, де теж помилково його ім`я вказано як ОСОБА_2 . Заявник не може оформити спадщину через розбіжності у документах.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_7 в судове засідання подали письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, з якої вбачається, що заявлені вимоги вони підтримують та просять їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Спаської сільської ради Сосницького району Чернігівської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, з якої вбачається відсутність заперечень проти заявлених вимог.

Дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги необхідно задовольнити, оскільки доводи заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 31.08.2004 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , (а.с. 7). Із копії посвідки про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьком є ОСОБА_2 ,(а.с. 5).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 25.01.1974 року вбачається, що ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Спаське Сосницького району Чернігівської області, (а.с. 6).

Із копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЧН №036123, виданого Спаською сільською радою, вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_2 , (а.с. 8).

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та правоналежності документа задовольнити. Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЧН №036123, виданий Спаською сільською радою 5 липня 2001 року на ім`я ОСОБА_2 , належав ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду через Сосницький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Спаська сільська рада Сосницького району Чернігівської області, , місце знаходження: вул. Придеснянська, 53, в с. Спаське Сосницького району Чернігівської області, 16142.

Суддя О.М.Даньков