Справа № 128/336/20
УХВАЛА

16.03.2020 м. Вінниця

Судья Винницкого районного суда ОСОБА_1 области ОСОБА_2 , получив материалы искового заявления и приложенные к нему документы истца - гражданки ОСОБА_3 к гражданину Республики Молдовы ОСОБА_4 расторжении брака, взыскании алиментов на содержание малолетнего ребенка и взыскании алиментов на содержание супруги, -

УСТАНОВИЛ:

В феврале 2020 года истец обратилась в Винницкий районний суд Винницкой области с данным иском к ответчику, в котором просит суд: расторгнуть брак между ними; взыскать с ответчика ОСОБА_4 в ее пользу алименты на содержание малолетней дочери, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 рождения в твердой денежной сумме в размере 5 000 гривен, ежемесячно; взыскать с ответчика на ее содержание алименты до достижения дочерью ОСОБА_6 3-х летнего возраста, ежемесячно, в сумме 2 000 гривен, а также судебные расходы.

После устранения недостатков искового заявления, указанных в определении судьи Винницкого районного суда Винницкой области от 13.02.2020, судом установлено, что исковое заявление соответствует требованиям ГПК Украины.

При указанных обстоятельствах, следует решить вопрос об открытии производства по делу.

Пунктом 4 ч.2 ст. 187 ГПК предусмотрено при вынесении определения о принятии искового заявления к рассмотрению и открытии производства в деле решения вопроса по каким правилам искового производства (общего или упрощенного) будет рассматриваться дело.

Согласно п.1 ч.4 ст.274 ГПК в порядке упрощенного искового производства могут быть рассмотрены дела по спорам, возникающим из семейных отношений, кроме споров о взыскании алиментов, увеличение их размера, оплату дополнительных расходов на ребенка, взыскание неустойки (пени) за просрочку уплаты алиментов, индексации алиментов, изменении способа их взыскания, расторжение брака и раздел имущества супругов.

Суд считает, что в соответствии с ч.2, ч. 4 ст. 274 ГПК данное дело подлежит рассмотрению в порядке упрощенного искового производства, поскольку в соответствии с указанной нормой - в порядке упрощенного или общего производства может быть рассмотрено любое другое дело, отнесена к юрисдикции суда, за исключением дел, указанных в части 4 настоящей статьи, согласно которой, в том числе и споры о расторжении брака, могут рассматриваться в порядке упрощенного искового производства.

Поэтому, учитывая категорию и сложность дела, наличие в деле доказательств, суд считает возможным провести рассмотрение дела в порядке упрощенного производства, с извещением сторон.

Согласно искового заявления ответчик ОСОБА_4 является гражданином Республики Молдова и зарегистрирован по адресу: с. Паркани, Калараський район, Республика Молдова.

Согласно ч. 1 ст. 87 ГПК Украины суд, который рассматривает дело или заявление об обеспечении доказательств, в случае возникновения необходимости в сборе доказательств за пределами его территориальной юрисдикции поручает соответствующему суду совершить определенные процессуальные действия.

Согласно п. 8.2. Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи в гражданских делах относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной Приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины 27.06.2008 № 1092/5/54 и зарегистрированной в Министерстве юстиции Украины 02.07.2008 года за № 573/15264, раздела VIII. Особенности выполнения Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах 1993 года и Протокола к ней 1997 года, в отношениях с Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Армения, Российской Федерацией и Республикой Молдова статьи Конвенции 1993 года, измененную Протоколом к ней 1997 года, применяются в редакции этого Протокола.

В п. 8.4. данного раздела указано, что с учетом статьи 17 Конвенции 1993 года в редакции Протокола 1997 года доверенности или документы по результатам выполнения поручений составляются на русском языке. В случае, если указанные документы составлены на украинском языке, к ним прилагаются заверенные переводы на русском языке.

Порядок предоставления правовой помощи в гражданских делах между Украиной и Республикой Молдова регламентирует Договор между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах от 13.12.1993.

При указанных обстоятельствах, суд считает необходимым произвести судебное поручение компетентному суду Республики Молдова через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Молдова, согласно протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22 января 1993 года, и Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах от 13.12.1993, для вручения ответчику ОСОБА_4 документов: искового заявления и приложенных к нему документов по данному делу; определения об открытии производства по делу, а также для отобрания он него письменных объяснений по существу спора, в которых он должен выразить свою позицию относительно признания иска, либо высказать возражения против иска в случае непризнания иска, либо признание его частично.

При этом, учитывая требования п.12.ч.1 ст. 253 и п.8 ч.1 ст.252 ГПК, суд считает необходимым приостановить производство по делу до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение о предоставлении правовой помощи.

Руководствуясь ст.ст. 87, 187,189-191, 196, 197, 274, 353, 354 ГПК Украины, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Открыть производство по делу по исковому заявлению ОСОБА_7 к ОСОБА_4 о расторжении брака, взыскании алиментов на содержание малолетнего ребенка и взыскании алиментов на содержание жены.

Рассмотрение дела проводить в порядке упрощенного искового производства, с извещением сторон о судебном заседании, которое назначено на 25.06.2020 в 14.00 часов.

Исполнить судебное поручение компетентным судом Республики Молдова через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Молдова, согласно протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах от 22 января 1993 года, и Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах от 13.12.1993, путем вручения ответчику ОСОБА_4 , который является гражданином Республики Молдова и проживает по адресу: с. Паркани Калараський район, Республика Молдова документов: копии искового заявления и приложенных к нему документов на украинском и румынском языке; копию постановления об открытии производства по делу и судебном поручении о предоставлении правовой помощи за границей на украинском и русском языке, а также для отобрания он него письменных пояснений по существу спора, в которых он должен выразить свою позицию относительно признания иска, либо высказать возражения против иска в случае непризнания иска, либо признания его частично.

Подтверждение о вручении документов и письменные пояснения по существу спора следует направить в адрес Винницкого районного суда Винницкой области (21009, г. Винница, ул. Винниченко, 29, Винницкой области) через компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон - Украины и Республики Молдова в срок до 20.06.2020.

Производство по делу -приостановить до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручение о предоставлении правовой помощи.

Определение суда в части приостановления производства по делу может быть обжаловано в ОСОБА_1 апелляционный суд через Винницкий районный суд Винницкой области.

Апелляционная жалоба на определение суда подается в течение пятнадцати дней со дня его подписания. Участник дела, которому копия определение суда не была вручена в день его подписания, имеет право на восстановление пропущенного срока на апелляционное обжалования - определения суда, если апелляционная жалоба подана в течении пятнадцати дней со дня вручения ему копии постановления суда.

В остальной части -постановление обжалованию не подлежит.

Судья: Е.Б. Саенко