Справа №: 486/1802/19 Провадження № 2-о/486/7/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2020 року м. Южноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарях Деменко К.Л., Коршак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Южноукраїнський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, Благовіщенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту дати народження та зобов`язання внести до актового запису зміни,

заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

18 жовтня 2019року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту дати його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та просив зобов`язати Южноукраїнський міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області внести відповідні зміни до актового запису про народження № 142 від 13 вересня 1981 року, зазначивши датою його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість 16 липня 1981 року.

Ухвалою Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 23 жовтня 2019 року заяву було залишено без руху. На виконання ухвали суду 11 листопада 2019 року до суду подано заяву про встановлення юридичного факту в новій редакції.

Просить встановити факту дати його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов`язати Благовіщенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області внести відповідні зміни до актового запису про народження №142 від 13 вересня 1981 року, та зазначити датою його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 заяву обґрунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , а при оформленні його матері до пологового будинку, її було записано за дошлюбним прізвищем " ОСОБА_3 ", в той час, коли вона перебувала у шлюбі, та її прізвище було " ОСОБА_4 ". Під час реєстрації його народження датою його народження у актовому записі про народження, записано ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення даного факту йому необхідно для встановлення однозначності даних у різних документах. Вирішити питання про внесення змін, а саме дати його народження, до актового запису про народження, в позасудовий спосіб не можливо, оскільки дане питання не входить до компетенції органів реєстрації актів цивільного стану громадян.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву.

Представник заявника пояснила, що встановлення факту необхідно для отримання паспорту громадянина України для виїзду за кордон. Про можливі проблеми при отриманні такого паспорту ОСОБА_1 усно було повідомлено працівником міграційної служби.

До суду надійшло клопотання від Южноукраїнського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, в якому заінтересована особа просить здійснювати розгляд справи без участі їх представника, також зазначили, що при перевірці відомостей актового запису про народження ОСОБА_1 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян було встановлено розбіжності у даті народження заявника: відповідно до паспорту та первинного свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в актовому записі датою народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказані відомості містяться також у першому та другому примірниках паперового носія актового запису про народження № 142 від 13 вересня 1981 року, складеному Благовіщенським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Кіровоградській області. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до його спростування в суді. Для усунення розбіжностей в актових записах ОСОБА_1 було рекомендовано звернутись до суду. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

За правилами ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Під час розгляду справи встановлено, що 08 квітня 1981 року було зареєстровано актовий запис № 76 про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 . Прізвище чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_4 ", відповідно /а.с. 14/.

Як вбачається з довідки Комунального некомерційного підприємства "Благовіщенська Центральна районна лікарня" ОСОБА_5 , 1957 року народження, дійсно ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі в пологовому відділенні Ульянівської центральної районної лікарні /а.с. 21/.

Згідно копії запису акту про народження № 142 від 13 вересня 1981 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ульянівка, Ульянівського району Кіровоградської області. Документом, що підтверджує народження є довідка Ульянівського АДРЕСА_1 , 25.VII.1981 року. Батьками ОСОБА_1 вказано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Видано свідоцтво серії НОМЕР_1 /а.с. 43-44, 47/.

Аналогічна дата народження ОСОБА_1 зазначена і в копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до статей 126, 133, 135 СК України, у актовому записі про народження № 142 /а.с. 13/.

Однак, в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 виданому Южноукраїнським МВ УМВС України в Миколаївській області датою народження ОСОБА_1 вказано 16 травня 1981 року /а.с. 4, 11/.

З листа Южноукраїнського РВ УДМС України в Миколаївській області вбачається, що заявнику рекомендовано звернутись до органів ДРАЦ для усунення розбіжностей та усунення недоліків /а.с.81/.

Заявником не надано доказів отримання з відповідного відділу державної реєстрації актів цивільного стану висновку про внесення змін до актового запису про народження.

З аналізу досліджених доказів вбачається, що у матеріалах справи наявні два актових записи про народження № 142 від 13 вересня 1981 року ОСОБА_1 , один, де зазначено дату народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.43-44, 47/. Зазначено, що документом, підтверджуючим народження дитини є довідка Ульяновського родбудинку від 25.07.1981 року.

При цьому, в свідоцтві про народження, виданому на підставі актового запису № 142 від 13 вересня 1981 року датою народження ОСОБА_1 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Згідно ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи.

Відповідно до ст.ст. 2 та 9 статтею 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

У заяві ОСОБА_1 просить встановити факт його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 за наявності первинних документів, та також зобов`язати Благовіщенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області внести відповідні зміни до актового запису про народження №142 від 13 вересня 1981 року.

Вирішуючи питання чи вірно заявник обрав спосіб захисту своїх прав, суд приходить до висновку, що в даному випадку існує спір про право, оскільки, як зазначалось вище, заявник має свідоцтво про народження, та збереглись актові записи про народження, а підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі № 425/2737/17 зроблено висновок, що суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Приписами частини 6 ст. 294 ЦПК України встановлено, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Керуючись ст.ст. 260, 294 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Южноукраїнський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, Благовіщенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про встановлення факту дати народження та зобов`язання внести до актового запису зміни,залишити без розгляду.

ОСОБА_1 роз`яснити, що він має право подати позов на загальних підставах.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Южноукраїнського міського суду Г. А. Далматова