МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа №370/2153/19

"04" березня 2020 р. Макарівський районний суд Київської області

у складі: судді Мазки Н.Б.

із секретарем Лещук О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Макарів Макарівського району Київської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до Макарівської селищної ради Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Макарівської селищної ради Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається з:

- житлового будинку за АДРЕСА_1 ;

-земельної ділянки, площею 0,150 га, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0016 (державний акт ЯГ №213206 від 10.11.2006 року);

-земельної ділянки, площею 0,153 га, цільове призначення (використання) - для ведення

ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0017 (державний акт ЯГ №213207 від 10.11.2006 року);

-земельної ділянки, площею 0,051 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:018:0040 (державний акт ЯГ №213208 від 10.11.2006 року).

Відповідно Витягу з рішення №057-05-VІІ від 04.02.2016 року, внесені зміни до рішення селищної ради від 12.11.2015 року №016-02-VII «Про перейменування назв вулиць та провулків в смт Макарів, селах Зурівка Калинівка та Фасівочка Макарівської селищної ради», а саме: відповідно до додатку назва вулиця в АДРЕСА_1.

Позивачка після смерті ОСОБА_4 звернулася до Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини, проте оформити спадщину в повній мірі нотаріус не змогла, оскільки виявилось, що в оригіналах правовстановлюючих документів на земельні ділянки у прізвищі власника зроблено помилку. Тобто існують розбіжності в правовстановлюючих документах, а саме в державних актах та свідоцтві про смерть.

На частину спадкового майна, а саме на: житловий будинок за АДРЕСА_1 , державним нотаріусом Омельчук К.А. Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, позивачці - ОСОБА_5 , на підставі ст.1261 Цивільного кодексу України як спадкоємиці майна померлого ОСОБА_4 , видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 27.03.2019 року, зареєстрованого в реєстрі за №1-520.

Проте на іншу частину спадкового майна позивачка як спадкоємиця першої черги за законом не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки існують розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в документах, які були нею надані до нотаріальної контори.

У відділі у Макарівському районі Головного управління Держгеокадастру у Київській області позивачці повідомили, що на даний час відсутня можливість взагалі вносити зміни чи виправлення у будь-які Державні акти, оскільки починаючи з 01.01.2013 року Державні акти не видаються відповідно до Закону України «Про державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачці було відмовлено, про що державним нотаріусом повідомлено у відповіді на заяву з приводу оформлення спадщини. Причиною відмови стало те, що в державних актах на право власності на земельні ділянки прізвище власника земельних ділянок (спадкодавця) « ОСОБА_6 », тоді як в свідоцтві про смерть «Реп?янський», що ставить під сумнів факт належності правовстановлюючого документу спадкодавцеві.

Позивачка просить: встановити факт належності ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 :

-Державного акту серії ЯГ №213206, виданого на ім?я « ОСОБА_4 »;

-Державного акту серії ЯГ №213207, виданого на ім?я « ОСОБА_4 »;

-Державного акту серії ЯГ №213208, виданого на ім?я « ОСОБА_4 »;

та визнати за ОСОБА_8 право власності на спадкове майно, а саме на:

-земельну ділянку, площею 0,150 га, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0016 (державний акт ЯГ №213206 від 10.11.2006 року);

-земельну ділянку, площею 0,153 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0017 (державний акт ЯГ №213207 від 10.11.2006 року);

-земельну ділянку, площею 0,051 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:018:0040 (державний акт ЯГ №213208 від 10.11.2006 року).

Позивачка ОСОБА_9 позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з?явився, надав заяву про розгляд справи за своєї відсутності.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового розгляду за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтву про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_10 уклали шлюб 08.09.1979 року, про що складено відповідний актовий запис №7, прізвище дружини після укладення шлюбу - Реп ?янська (а.с.11).

Згідно свідоцтву про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Макарівського районного управління юстиції Київської області, Реп?янський ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 53 років (а.с.12).

Відповідно свідоцтву про право на спадщину за законом від 27.03.2019 року, посвідченого державним нотаріусом Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області Омельчук К.А., Реп ОСОБА_13 успадкувала після смерті ОСОБА_14 житловий будинок за АДРЕСА_1 ) (а.с.13).

Згідно Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №213208, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0.051 га, що розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення - для ведення ОСГ, кадастровий номер - :01:018:0040 (а.с.16).

Згідно Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №213207, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0.153 га, що розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення - для ведення ОСГ, кадастровий номер - :01:011:0017 (а.с.17).

Згідно Державному акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №213206, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0.150 га, що розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, кадастровий номер - :01:011:0016 (а.с.18).

Відповідно експертному висновку №056/415-п від 26.06.2019 року, виданому Українським бюро лінгвістичних експертиз, українські записи прізвища РЕП`ЯНСЬКИЙ / РЕП`ЯНСЬКА (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4 ; паспорт громадянина України, запис ОСОБА_5 ; свідоцтво про укладення шлюбу, запис ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ) і РЕПЯНСЬКИЙ / РЕПЯНСЬКА (державний акт на право власності на земельну ділянку №213206, запис ОСОБА_4 ; державний акт на право власності на земельну ділянку №213207, запис ОСОБА_4 ; державний акт на право власності на земельну ділянку №213208, запис ОСОБА_4 ; додаток до рішення сесії селищної ради від 11.07.05 № 460-29-ІV, запис ОСОБА_4 ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.19).

Згідно відповіді на заяву з приводу оформлення спадщини №424/02-31 від 21.06.2019 року, виданої Макарівською районною державною нотаріальною конторою, позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки: площею 0,150 га, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0016 (Державний акт ЯГ №213206 від 10.11.2006 року); площею 0,153 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0017 (Державний акт ЯГ №213207 від 10.11.2006 року); площею 0,051 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:018:0040 (Державний акт ЯГ №213208 від 10.11.2006 року), оскільки при перевірці документів, поданих нотаріусу для оформлення спадщини, з?ясувалось, що у документах, які мали б посвідчувати права власності ОСОБА_14 на вказані ділянки, власником вказано ОСОБА_4 (а.с.20).

Відповідно витягу з рішення Макарівської селищної ради №057-05-VІІ від 04.02.2016 року «Про внесення змін до рішення селищної ради від 12.11.2015 року №016-02-VІІ «Про перейменування назв вулиць та провулків в АДРЕСА_1 (а.с.22-23).

Із спадкової справи №523 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 вбачається, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_16 є його дружина ОСОБА_2 , син ОСОБА_17 та донька ОСОБА_18 . У свою чергу ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , у передбачений законом строк, подали до нотаріуса заяви, згідно яких відмовилися від належних їм частин спадщини (а.с.41-54).

При вирішенні спору суд керується вимогами ст.315-316 ЦПК України, якими передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факт родинних відносин між фізичними особами. При цьому заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання власне заявника.

Згідно вимог ч.1 ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно вимог ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно вимог ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно вимог ч.1 ст.1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Згідно з вимогами ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового права, одним із способів захисту цивільного права та інтересу може бути визнання права.

Пленум Верховного Суду України в абз.3 п.23 постанови №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно вимог ч.1 ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оцінюючі здобуті докази, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що померлий ОСОБА_19 був власником земельних ділянок: площею 0,150 га, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0016 (Державний акт ЯГ №213206 від 10.11.2006 року); площею 0,153 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0017 (Державний акт ЯГ №213207 від 10.11.2006 року); площею 0,051 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: :01:018:0040 (Державний акт ЯГ №213208 від 10.11.2006 року). Прізвище померлого у правовстановлюючому документі на земельні ділянки та його прізвище у свідоцтві про смерть є ідентичними.

Також достовірно встановлено що позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через існування в документах різниці в написанні прізвища померлого. Обраний позивачкою спосіб захисту невизнаного права відповідає вимогам закону та змісту правовідносин.

Керуючись вимогами ст.ст.12,19,76-81,259,263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту серії ЯГ №213206, виданого на ім?я « ОСОБА_4 ».

Встановити факт належності ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту серії ЯГ №213207, виданого на ім?я « ОСОБА_4 ».

Встановити факт належності ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту серії ЯГ №213208, виданого на ім?я « ОСОБА_4 ».

Визнати за ОСОБА_8 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку, площею 0,150 га, цільове призначення (використання) - для будівництва та обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0016 (Державний акт ЯГ №213206 від 10.11.2006 року).

Визнати за ОСОБА_8 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку, площею 0,153 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :01:011:0017 (Державний акт ЯГ №213207 від 10.11.2006 року).

Визнати за ОСОБА_8 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку, площею 0,051 га, цільове призначення (використання) - для ведення ОСГ, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: :01:018:0040 (Державний акт ЯГ №213208 від 10.11.2006 року).

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати його складення, у порядку передбаченому підпунктом 15.5, пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Рішення набирає законної сили відповідно до ст.273 ЦПК України.

Рішення складене 04.03.2020 року.

Суддя