Справа № 464/1012/20
пр.№ 2-о/464/38/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2020 м.Львів

Сихівський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Борачка М.В.,

секретар судового засідання Мерза Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Сихівський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції про встановлення акту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . В обґрунтування заяви покликався на те, що він є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Однак, в 1995 році при видачі йому паспорта громадянина України, при перекладі прізвища з російської « ОСОБА_4 » було перекладено українською « ОСОБА_5 ». Його батько проживає поза межами України, і для оформлення документів в Німеччині йому необхідно апостиль його свідоцтва про народження. Враховуючи, що його свідоцтво про народження оформлене російською мовою, для проставлення апостиля йому необхідно повторно отримати нове свідоцтво про народження. У відповідності до вимог законодавства він звернувся до Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції з проханням видати нове свідоцтво про народження. Однак у нього відмовились приймати документи, оскільки в паспорті громадянина України в нього зазначено інше прізвище. Просить заяву задоволити.

Ухвалою суду від 24 лютого 2020 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження.

У судове засідання заявник не з`явився, від нього надійшла заява, в якій він просить розглядати заяву у його відсутності, таку підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління юстиції в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій просить розгляд справи проводити без його участі.

У зв`язку з неявкою учасників процесу та з врахуванням поданих заяв, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити з таких підстав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як видно з копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Львів, батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 народжився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Львів.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 такий виданий на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 такий виданий на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Аналізуючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що такими беззаперечно підтверджено факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як зазначено в паспорті серії НОМЕР_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як зазначено в свідоцтві про народження НОМЕР_1 є однією і тією ж особою, та є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а тому заява підлягає до задоволення шляхом встановлення юридичного факту.

Керуючись статтями 13, 81, 89, 247, 263, 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як зазначено в паспорті серії НОМЕР_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як зазначено в свідоцтві про народження НОМЕР_1 є однією і тією ж особою, та є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса проживання: АДРЕСА_1

Повне судове рішення складено 16 березня 2020 року.

Головуючий М.В. Борачок