Справа № 419/267/20
Провадження № 2-о/419/64/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2020 року Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді - Мартинюка В. Б.,

за участю: секретаря Московченко О.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт Новоайдар Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, заінтересована особа: Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області,-

ВСТАНОВИВ:

До Новоайдарського районного суду Луганської області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, заінтересована особа: Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області.

Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник посилається на те, що під час звернення до Новоайдарського відділу Старобільського об`єднаного управління ПФУ в Луганській області із заявою про призначення пенсії за віком, під час перевірки його документів, що підтверджують страховий стаж, фахівець відділу призначення пенсій повідомив про неможливість прийняти до обчислення та нарахування пенсії періоду його навчання у Ворошиловградському політехнікумі сільського господарства з 1975 року по 1979 рік. В наслідок чого до страхового стажу не зараховується 4 роки, що може суттєво вплинути на розмір пенсії. Помилка виникла у дипломі ВТ-1 № 056449 за спеціальністю «Електрифікація сільського господарства», виданого Ворошиловградським політехнікумом сільського господарства 05 липня 1979 року, на підставі рішення кваліфікаційної комісії від 29 червня 1979 року, допущена помилка в його прізвищі, а саме на українській мові та значиться як « ОСОБА_2 », що не відповідає прізвищу зазначеному в паспорті громадянина України « ОСОБА_3 ». З метою вирішення зазначеного питання звернувся до Департаменту освіти і науки Луганської обласної державної адміністрації на що отримав усні пояснення , що архів з інформацією знаходиться у м. Луганськ. На звернення до Міністерства освіти і науки України, а саме на урядовий сайт та гарячу лінію також питання не вирішило. У зв`язку з чим вимушений звернутись до суду.

Ухвалою суду від 10 лютого 2020 року провадження по справі було відкрито та справа призначена до розгляду в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявник не з`явився, згідно з поданої заяви просив суд розглядати справу без його участі, заяву просив задовольнити (а.с.4).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує (а.с.21).

З огляду на неявку учасників процесу в судове засідання, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

За результатами дослідження матеріалів справи, оцінивши належність і достовірність доказів по справі, сприяючи всебічному й повному з`ясуванню обставин справи, що має істотне значення для правильного вирішення спору, прийшов до наступного.

Відповідно до ст. 129 Конституції України судді при здійсненні правосуддя незалежні і підкоряються лише закону. Основними засадами судочинства є: законність; рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом; забезпечення доведеності вини; змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості; підтримання державного обвинувачення в суді прокурором; забезпечення обвинуваченому права на захист; гласність судового процесу та його повне фіксування технічними засобами; забезпечення апеляційного та касаційного оскарження рішення суду, крім випадків, встановлених законом; обов`язковість рішень суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно ч. 3 ст. 3 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно ч. ч. 1, 2 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах.

Відповідно ч. ч. 1-4 ст. 10 ЦПК України, суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує інші правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що встановлені Конституцією та законами України. Суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Згідно ч .1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до Конституції України усі суб`єкти права власності рівні перед законом (частина четверта статті 13); кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю; право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом (частини перша, друга статті 41); правовий режим власності визначається виключно законами України (пункт 7 частини першої статті 92).

Згідно ст. 41, 55 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Права людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом способами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Судом встановлено, що відповідно до копії диплома НОМЕР_1 заповненого на ім`я ОСОБА_1 встановлено, що останній в 1975 році вступив в Ворошиловградський політехнікум сільського господарства і в 1979 році закінчив повний курс названого технікуму по спеціальності «Електрофікація сільського господарства», на підставі Рішення Державної кваліфікаційної комісії від 29 червня 1979 року ОСОБА_1 присвоєно кваліфікацію техніка електрика (а.с.5).

Відповідно до копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 виданого Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області 03 вересня 2005 року прізвище, ім`я та по батькові заявника значиться, як ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Луганськ, а відповідно до російського перекладу прізвище, ім`я та по батькові заявника « ОСОБА_4 » (а.с.6).

Як зазначив заявник в своїй заяві, встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії.

Факт належності вищезазначеного диплому НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_1 саме заявнику ОСОБА_1 підтверджується копією військового квитка НОМЕР_3 № 7197212 заповненого на російській мові на ім`я « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , де у графі «образование» зазначено «Ворошиловградский политехникум сельского хозяйства в 1979 году» таким чином є співпадіння прізвища, ім`я та по батькові, а також народження, які зазначені в військовому квитку, паспорті громадянина України, заповненого на російській мові, диплому НОМЕР_1 , який також має заповнену частину на російській мові.

Окрім цього суд зазначає, що відповідно до копії трудової книжки НОМЕР_4 заповненої на російській мові на ім`я « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » встановлено, що останній має професію, спеціальність «електро монтер» та освіту «середню-технічну», що також підтверджує належність диплому.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

У відповідності до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

З поданої заяви та доданих до неї документів вбачається, що звернення заявника до суду викликане з мотивів встановлення юридичного факту, що в подальшому тягне юридичні наслідки, тобто судом встановлено, що факт, який просить встановити ОСОБА_1 , породжує юридичні наслідки для заявника, а відтак підлягає встановленню у порядку визначеному ст. ст. 315 ЦПК України.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, заінтересована особа: Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 освітнього документу державного зразка диплому НОМЕР_1 за спеціальністю «Електрофікація сільського господарства», виданого Ворошиловградським політехнікумом сільського господарства 05 липня 1979 року, на підставі рішення Державної кваліфікаційної комісії від 29 червня 1979 року на ім`я ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: В. Б. Мартинюк