Производство №2к/521/3/19
Малиновский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего судьи Гранина В.Л.
при секретаре Шкребтиенко А.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Одессе ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по городу Барановичи и отдела образования, спорта и туризма Барановического городского исполнительного комитета о предоставлении разрешения на исполнения на территории Украины решения суда Барановического района города Барановичи Брестской области Республики Беларусь от 30.11.2017 года по делу №2-283/2017 года по делу № 2-283/2017 года в части взыскания затрат с ОСОБА_1 , потраченных государством на содержания ребенка, который находится на государственном обеспечении, и госпошлины в доход государства, -
Отдел образования, спорта, туризма Барановического городского исполнительного комитета и суд Барановического района и города ОСОБА_2 области обратились с ходатайством о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения вышеуказанного суда от 30 ноября 2017 года по делу № 2-283/2017 года о взыскании с ОСОБА_1 в пользу отдела образования, спорта и туризма Барановического городского исполнительного комитета средств на содержание несовершеннолетнего ребенка дочери ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , которая находится на государственном обеспечении, за период с 01 мая 2014 года по 30 ноября 2016 года в сумме 6237 (шесть тысяч двести тридцать семь) белорусских рублей, 43 (сорок три) АДРЕСА_1 , а также о взыскании в пользу государства государственной пошлины в размере 23 (двадцать три) белорусских рублей.
Решение суда вступило в законную силу.
Должнику направлялось уведомление о предоставлении в месячный срок возражений против ходатайства взыскателя, возражения в суд от должника на указанное ходатайство не поступали.
ОСОБА_4 был уведомлен о дате, времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явился, о причине своей неявки суд не уведомил.
Суд, рассмотрев ходатайство и поданные документы, пришел к следующему выводу.
30 ноября 2017 года по делу № 2-283/2017 года, вынесено решение суда, по которому взыскано с ОСОБА_1 в пользу отдела образования, спорта и туризма Барановического городского исполнительного комитета средства на содержание несовершеннолетнего ребенка, дочери ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , которая находится на государственном обеспечении, за период с 01 мая 2014 года по 30 ноября 2016 года в сумме 6237 (шесть тысяч двести тридцать семь) белорусских рублей 43 ( АДРЕСА_5 , а также о взыскании в пользу государства государственной пошлины в размере 23 (двадцать три) белорусских рублей.
Решение иностранного государства вступило в законную силу и подлежит исполнению на территории Украины.
Статьей 390 ГПК Украины предусмотрено, что решения иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признание и выполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Согласно с требованиями ч. 8 ст. 395 ГПК Украины, если в решении иностранного суда сумму взыскания указано в иностранной валюте, суд, который рассматривает это ходатайство, определяет сумму в национальной валюте по курсу Национального банка Украины на день вынесения постановления.
В день постановления определения 20 января 2020 года курс НБУ составлял: 01 белорусских рублей 11.4367 грн., таким образом, сумма подлежащая взысканию с должника по решению суда составляет: 71.335,62 грн. средства на содержание ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , находящейся на государственном содержании, единоразово; 71.335,62 грн. государственная пошлина, судебные издержки: 263.04 грн.
С учетом изложенных обстоятельств ходатайство отдела образования, спорта и туризма Барановического городского исполнительного комитета и суда Барановического района и города Барановичи ОСОБА_5 области о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения вышеуказанного суда от 30 ноября 2017 года подлежит удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 395 ГПК Украины, суд
Признать решение иностранного суда и предоставить отделу образования, спорта и туризма Барановического городского исполнительного комитета и суда Барановического района и города Барановичи ОСОБА_5 области разрешение на принудительное исполнение решения данного суда в Украине от 30 ноября 2017 года по делу № 2-283/2017/:
Относительно взыскания с ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в пользу государства госпошлины в размере 23 белорусских рублей, что составляет 263.04 грн. в случае оплати в белорусских рублях, получатель: Главное управление Министерства финансов Республики Беларусь по городу Минску, УНП 100061550, банк: открытое акционерное общество «Сберегательний банк «Беларусбанк», SWIFT-код: AKBBBY2X, код банка: МФО 153001795 (код 795), УНП 100325912, ОКПО 37387991, КПП 775001001, город Минск, Республика Беларусь, код платежа 3002, номер счета НОМЕР_4 . Для зачисления государственной пошлины в белорусских рублях код валюты: 933.
В случае оплати в долларах США, получатель: Главное управление Министерства финансов Республики Беларусь по городу Минску, УНП 100061550, банк: Belarusbank, SWIFT-code: AKBBBY2X. Bank code: MFO 153001795 (code 795). Payersldentification Number: UNP 100325912, Minsk, RB.
Код платежа 3002, номер счета НОМЕР_5 . Для зачислення государственной пошлины в долларах США (USD) код валюты: 840.
Наименование банка-корреспондента: Citibank N.A., Нью-Йорк, CITIBANK N.A., NEW YORK, ACCOUNT NUMBER: 36316365, SWIFT CODE: CITIUS33.
В случае оплаты в евро, получатель: Главное управление Министерства финансов Республики Беларусь по городу Минску, УНП 100061550, банк: Belarusbank, SWIFT-code: AKBBBY2X. Bank code: MFO 153001795 (code 795). Payers Identification Number: UNP 100325912, Minsk, RB.
Код платежа 3002, номер счета НОМЕР_6 . Для зачисления государственной пошлины в евро (EUR) код валюта: 978.
Наименование банка-корреспондента: Raiffeisen Bank International AG, Вена, Raiffeisen Bank International AG, VIENNA, SWIFT CODE: RZBAATWW, ACCOUNT NUMBER: 1-50.087.998, Helaba, Франкфурт-на-Майне, LANDESBANK HESSEN- THUERINGEN GIROZENTRALE, FRANKFURT AM MAIN, SWIFT CODE: HELADEFF, ACCOUNT NUMBER: НОМЕР_7 .
В случае оплати в российских рублях, получатель: Главное управление Министерства финансов Республики Беларусь по городу Минску, УНП 100061550, банк: открытое акционерное общество «Сберегательньй банк «Беларусбанк», город Минск, БИК: НОМЕР_8 (код 795), УНП 100325912.
Код платежа 3002, номер счета НОМЕР_9 . Для зачисления государственной пошлины в российских рублях (RUB) код валюты: 643.
Наименование банка-корреспондента: ПАО «Промсвязьбанк», Москва, PROMS VYAZBANK PJSC, MOSCOW, Корсчет НОМЕР_10 в ГУ Банка России по ЦФО, БИК: НОМЕР_11 , ИНН: НОМЕР_12 , банковский счет: НОМЕР_13 , SWIFT CODE: PRMSRUMM.
Копию определения направить взыскателю и должнику в трехдневный срок со дня постановления определения.
Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в апелляционный суд Одесской области через суд первой инстанции путем подачи апелляционной жалобы в 15-дневный срок с момента провозглашения определения, лицами, которые не присутствовали в судебном заседании в тот же срок с момента получения копии этого определения.
Судья