Справа № 629/1043/20
Номер провадження 2-о/629/61/20
24.03.2020 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:
головуючого судді Попова О.Г.,
за участю секретаря судового засідання Габор В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Лозівська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцем м. Красний Луч, Луганської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , та його батьками: матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Гусівка, Нижньодівицького району, Воронізької області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 та батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцем с. Победимівка, Чамзинського району, Мордовія, померлим ІНФОРМАЦІЯ_5 . Зазначає, що він звернувся до державного нотаріуса Первомайської державної нотаріальної контори Харківської області для видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 та матері ОСОБА_2 . Але йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що відповідно до інформації з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть в відомостях про померлих осіб вказано: прізвище, власне ім`я, по батькові батька ОСОБА_3 , матері - ОСОБА_2 , а прізвище особи, що звернулася за вчиненням нотаріальної дії - ОСОБА_1 . Різниця у написанні прізвищ вірогідно є наслідком довільного перекладу з російської мови.
Заявник у судове засідання не з`явився, надав телефонограму, в якій просить розглядати справу без його участі, на заявлених вимогах наполягає.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, прийняття рішення залишає на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , батько ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Заявник не мав можливості отримати свідоцтва про смерть матері та батька державного зразка, оскільки свідоцтва про їх смерть було видане на тій частині території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
26.03.2019р. та 28.03.2019р. заявник звернувся до Лозівського міськрайонного суду із заявою про встановлення факту смерті його батьків, помилково вказавши прізвище як « ОСОБА_4 » - так, як воно записане у його паспорті.
Рішеннями Лозівського міськрайонного суду від 28.03.2019 року та 02.04.2019 року встановлено факти смерті батьків заявника - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Прізвища померлих було зазначено, ґрунтуючись на документах, наданих заявником.

На підставі цих рішень заявник звернувся до Лозівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, де отримав свідоцтва про смерть матері, в якому її прізвище, ім`я та по-батькові було зазначене як « ОСОБА_6 » та батька, в якому його прізвище, ім`я та по-батькові було зазначене як « ОСОБА_5 ».

Заявник звернувся до Лозівської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини після смерті батьків, в зв`язку з чим була заведена спадкова до майна померлих.

19.04.2019 року заявник звернувся до Чугуївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, де перебували на обліку його батьки - пенсіонери, для отримання допомоги на їх поховання, надавши також свідоцтва про їх смерть.

На звернення заявника було видано довідку від 19.04.2019 року про те, що померлі ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на обліку в Чугуївському об`єднаному управлінні ПФУ в Харківській області не перебували та пенсію не отримували.

У зв`язку з вищевикладеним, заявник звернувся до Лозівського міськайонного суду Харківської області з заявами про встановлення факту неправильності актового запису про смерть батьків.

Рішеннями Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 01.11.2019 року встановлено факт неправильності актових записів про смерть ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Зобов`язано Лозівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_6 , змінивши прізвище померлої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_7 » та внести зміни в актовий запис про смерть ОСОБА_5 , змінивши прізвище померлого з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_7 ».

22.02.2020 року заявник знову звернувся до Лозівської державної нотаріальної Харківської області контори для видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті батьків.

Постановами державного нотаріуса Лозівської державної нотаріальної контори від 22.02.2020 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що відповідно до інформації з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про смерть в відомостях про померлих осіб вказано: прізвище, власне ім`я, по батькові батька - ОСОБА_3 , матері - ОСОБА_2 , а прізвище особи, що звернулася за вчиненням нотаріальної дії - ОСОБА_1 , тобто відсутні докази родинного зв`язку між ними.

Встановлення факту родинних відносин з померлими батьком та матір`ю має для заявника важливе юридичне значення, оскільки без встановлення цього факту він позбавлений можливості реалізувати своє право на отримання спадщини.

Оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо, він підлягає встановленню в судовому порядку.

Керуючись ст.ст.13, 81, 200, 315, 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи також до Лозівського міськрайонного суду Харківської області.

Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Заінтересована особа Лозівська державна нотаріальна контора Харківської області, адреса місцезнаходження: Харківська область, м. Лозова, вул. М.Грушевського, буд.7, .

Суддя О.Г. Попов