Провадження №2-к/521/3/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2020 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Гранін В.Л.,

при секретарі - Шкребтієнко Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі клопотання інспекції Міністерства податків та зборів Республіки Білорусь по місту Барановичи та відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету про надання дозволу на виконання на території України рішення суду Барановичського району міста Барановичи, Брестської області, Республіки Білорусь від 30.11.2017 року у справі №2-283/2017 року в частині стягнення витрат з ОСОБА_1 , затрачуваних державою на утримання дитини, що знаходиться на державному забезпеченні та державного мита в дохід держави, -

ВСТАНОВИВ:

Відділ освіти, спорту, туризму Барановичського міського виконавчого комітету та суд Барановичського району та міста Барановичи, Брестської області, звернулися з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення вищевказаного суду від 30 листопада 2017 року по справі № 2-283/2017 року щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету кошти на утримання неповнолітньої дитини доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває на державному забезпеченні, за період з 01 травня 2014 року по 30 листопада 2016 року в сумі 6237 (шість тисяч двісті тридцять сім) білоруських рублів 43 (сорок три) копійки, а також щодо стягнення на користь держави державного мита у розмірі 23 (двадцять три) білоруських рублів.

Боржник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набрало законної сили.

Боржнику направлялося повідомлення про надання в місячний термін заперечень проти клопотання стягувача, заперечень до суду від боржника на вказане клопотання не поступало.

Боржник був повідомлений про дату, час та місце судового засідання, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, розглянувши клопотання та подані документи, дійшов такого висновку.

30 листопада 2017 року по справі № 2-283/2017 року ухвалено рішення суду, за яким стягнено з ОСОБА_1 на користь відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету кошти на утримання неповнолітньої дитини доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває на державному забезпеченні, за період з 01 травня 2014 року по 30 листопада 2016 року в сумі 6237 (шість тисяч двісті тридцять сім) білоруських рублів 43 (сорок три) копійки, а також щодо стягнення на користь держави державного мита у розмірі 23 (двадцять три) білоруських рублів.

Боржник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення іноземного суду набрало законної сили і підлягає виконанню на території України.

Статтею 462 ЦПК України встановлено, що рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ч. 8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На день постановлення ухвали 20 січня 2020 року курс НБУ становить: 01 білоруських рублів 11.4367 грн., тобто сума, що підлягає стягненню з боржника за рішенням суду складає: 71.335,62 грн. - кошти на утримання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться на державному забезпеченні, одноразово; 71.335,62 грн. державне мито, судові витрати: 263.04 грн.

За викладених обставин клопотання відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету та суду Барановичського району та міста Барановичи Брестської області про надання дозволу на примусове виконання рішення вищевказаного суду від 30 листопада 2017 року підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462, 467 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Визнати рішення іноземного суду та надати відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету та суду Барановичського району та міста Барановичи Брестської області дозвіл на примусове виконання рішення цього суду в Україні від 30 листопада 2017 року у справі № 2-283/2017 року:

- щодо стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на користь відділу освіти, спорту та туризму Барановичського міського виконавчого комітету коштів на утримання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває на державному забезпеченні, за період з 01 травня 2014 року по 30 листопада 2016 року в сумі 6237.43 білоруських рублів, що складає 71.335,62 грн., на розрахунковий рахунок BY 02АКВВ в філіалі № 802 ОАО «АСБ «Беларусбанк» міста Барановичи, код АКВВВY21802, УНП 200168039, ОКПО 02150086;

- щодо стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на користь держави державного мита у розмірі 23 білоруських рублів, що становить 263.04 грн., у разу сплати в білоруський рублях отримувач: Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську, УНП 100061550, банк: відкрите акціонерне товариство «Ощадний банк « Беларусбанк », SWIFT-код: AKBBBY2X, код банку: МФО 153001795 (код 795), УНП 100325912, ОКПО 37387991, КПП 775001001, місто Мінськ, Республіка Білорусь, код платежу 3002, номер рахунку НОМЕР_1 . Для зарахування державного мита в білоруських рублях код валюти: НОМЕР_2 .

У разі сплати в доларах США, отримувач: Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську, УНП 100061550, банк: Belarusbank, SWIFT-code: AKBBBY2X. Bank code: MFO 153001795 (code 795). Payer'sldentification Number: UNP 100325912, Minsk, RB.

Код платежу 3002, номер рахунку НОМЕР_3 . Для зарахування державного мита в доларах США (USD) код валюти: 840.

Найменування банку-кореспондента:

Citibank N.A., Нью-Йорк, CITIBANK N.A., NEW YORK, ACCOUNT NUMBER: 36316365, SWIFT CODE: CITIUS33.

У разі сплати в євро, отримувач: Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську, УНП 100061550, банк: Belarusbank, SWIFT-code: AKBBBY2X. Bank code: MFO 153001795 (code 795). Payer's Identification Number: UNP 100325912, Minsk, RB.

Код платежу 3002, номер рахунку НОМЕР_4 . Для зарахування державного мита в євро (EUR) код валюта: НОМЕР_5 .

Найменування банку-кореспондента:

Raiffeisen Bank International AG, Відень, Raiffeisen Bank International AG, VIENNA, SWIFT CODE: RZBAATWW, ACCOUNT NUMBER: 1-50.087.998, Helaba, Франкфурт-на-Майні, LANDESBANK HESSEN- THUERINGEN GIROZENTRALE, FRANKFURT AM MAIN, SWIFT CODE: HELADEFF , ACCOUNT NUMBER: НОМЕР_6 .

У разі сплати в російських рублях: одержувач Головне управління Міністерства фінансів Республіки Білорусь по місту Мінську, УНП 100061550, банк: відкрите акціонерне товариство «Сберегательний банк «Беларусбанк», місто Мінськ, БИК: НОМЕР_7 (код 795), УНП 100325912.

Код платежа 3002, номер рахунку НОМЕР_8 . Для зарахування державного мита російських рублях (RUB) код валюти: НОМЕР_9 .

Найменування банку-кореспондента:

ПАТ «Промсвязьбанк», Москва, PROMSVYAZBANK PJSC, MOSCOW, Коррахунок НОМЕР_10 в ГУ Банку Росії по ЦФО, БИК: НОМЕР_11 , ІПН: НОМЕР_12 , банківський рахунок: НОМЕР_13 , SWIFT CODE: PRMSRUMM.

Копію ухвали надіслати стягувачеві та боржникові у триденний строк з дня постановлення ухвали.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з моменту проголошення ухвали, особам, які не були присутні в судовому засіданні - в той же строк з часу отримання копії цієї ухвали.

Суддя