Справа № 314/234/20
Провадження № 2-д/314/1/2020
У Х В А Л А

м.Вільнянськ 18 березня 2020 року

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючий суддя Кофанов А.В.,

при секретарі Лазечна Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Вяземського районного суду Смоленської області Російської Федерації від 22.11.2018 року про стягнення матеріальної шкоди з ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в :

Рішенням Вяземського районного суду Смоленської області Російської Федерації від 22.11.2018 року, з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 стягнуто 183150 рублів 95 копійок на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, 15000 рублів на оплату послуг представника, та 4863 рублі 02 копійки на відшкодування сплаченого державного мита.

Відповідач (боржник) у справі ОСОБА_2 є громадянином України, та постійно проживає в м.Вільнянськ Запорізької області.

Позивач (стягувач) ОСОБА_1 звернувся із клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України зазначеного рішення суду Російської Федерації.

У судовому засіданні боржник ОСОБА_2 пояснив, що покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши подані йому матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Рішення Вяземського районного суду Смоленської області Російської Федерації від 22.11.2018 року, про яке зазначено у клопотанні, набрало законної сили, що підтверджується відповідною довідкою.

Згідно ст.81 Закону України "Про міжнародне приватне право", в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ст.462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно ст.463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Враховуючи, що боржник у справі постійно проживає на території України, і протягом більше ніж рік у добровільному порядку рішення суду не виконав, воно підлягає виконанню у примусовому порядку. При цьому будь-яких недоліків щодо форми та змісту клопотання судом не виявлено, підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не встановлено. Строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання та порядок подання відповідного клопотання у справі дотримані.

За таких обставин наявні підстави для задоволення клопотання.

Відповідно до положень ч.8 ст.467 ЦПК України, оскільки в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, то суд визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.463, 464, 466, 467 ЦПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання рішення Вяземського районного суду Смоленської області Російської Федерації від 22.11.2018 року (справа № 2-31/2018) про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошових сум у розмірах:

183150 рублів 95 копійок (РФ), що складає 66057 гривень 05 копійок на відшкодування матеріальної шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди;

15000 рублів (РФ), що складає 5410 гривень 05 копійок на оплату послуг представника;

4863 рублі 02 копійки (РФ), що складає 1753 гривні 95 копійок на відшкодування сплаченого державного мита.

Стягнуті суми перераховувати за наступними реквізитами: "Банк-получатель: АО "Тинькофф Банк"; корр. счет: НОМЕР_1 ; БИК: 044525974; получатель: ОСОБА_1 ; счет получателя: ; ИНН: 64; КПП: поле оставить пустым, а при строгой необходимости заполнять поле указать 773401001".

На ухвалу протягом п`ятнадцяти днів може бути подана апеляція до Запорізького апеляційного суду через Вільнянський районний суд Запорізької області.

Суддя А.В. Кофанов

18.03.20

Суддя : Андрій Валентинович Кофанов

18.03.2020