Справа № 346/5342/19
Провадження № 2-о/346/22/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого-судді Калинюка О.П.

з участю: секретаря Бойко В.С.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Стельмах Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області. Після закінчення навчання він з 10.08.1977 року був прийнятий на роботу в колгосп ім. Ярослава Галана Косівського району, працював на різних роботах, зокрема, з 09.03.1993 року по 17.02.1997 року - трактористом колгоспу «Спаський» (реорганізованого в 1995 році в спілку селян «Спаська»). Нещодавно, досягнувши пенсійного віку, заявник звернувся в Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області із заявою про призначення пенсії та представив необхідні документи, в тому числі архівну довідку про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві, видану архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, які підтверджують його страховий стаж. Однак, в цій довідці № 04-01/Г-153 від 21.10.2019 року зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян «Спаська» за 1993-1997 роки значиться « ОСОБА_1 » (так в документі).

Тому заявник просить встановити факт належності йому вказаної довідки, так як вказане скорочення в написанні його по батькові є перешкодою для призначення пенсії заявнику.

Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з підстав, зазначених ним в розглядуваній заяві, просить заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Стельмах Н.В. просить вирішити заяву згідно із законом.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області (а.с. 4, 5).

Зазначення по батькові заявника як ОСОБА_2 вказане і в його трудовій книжці, дата заповнення якої «10.08.1977 року», яка містить відомості про трудову діяльність заявника протягом 1977-2016 років (а.с. 6-8).

До заяви долучено копію архівної довідки № 04-01/Г-153, виданої 21.10.2019 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В цій довідці міститься інформація про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві заявника. Однак, в цій довідці вказано « ОСОБА_1 » (а.с. 9).

Факт трудової діяльності заявника на посаді тракториста в періоди, зазначені в цій архівній довідці, підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які в зазначені періоди працювали разом із заявником в тому ж колгоспі (спілці селян), що стверджується оглянутими в судовому засіданні їх трудовими книжками.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказане скорочення по батькові заявника замість повного у вказаній архівній довідці не може бути підставою для заперечення того, що зазначені в ній відомості стосуються саме заявника.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області, жителю АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , архівної довідки № 04-01/Г-153, виданої 21.10.2019 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, в яких заявника зазначено « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 16 березня 2020 року.

Суддя Калинюк О. П.