Справа № 132/775/20
Провадження № 2-о/132/48/20
РІШЕННЯ

Іменем України

19.03.2020 Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця в заяві вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червоний Степ, Калинівського району Вінницької області, померла її мати ОСОБА_2 .

22 листопада 1942 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6, було зареєстровано шлюб у сільській раді села Боровка, Могилів-Подільського району Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1942 року листопада місяця 22 числа зроблено запис за №13. При укладанні даного шлюбу, мати заявниці змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Батько заявниці - ОСОБА_4 , помер у ІНФОРМАЦІЯ_7

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , дата видачі 29.09.1950 року, вона записана як ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 записаний її батьком, а ОСОБА_9 записана її матір`ю.

Фактично при видачі свідоцтва про народження заявниці було невірно зазначено: прізвище заявниці, прізвище батька, та прізвище матері, так як правильне прізвище батьків було « ОСОБА_6 », а у свідоцтві записано « ОСОБА_10 ». В подальшому і в свідоцтві про смерть була допущена помилка замісті прізвища « ОСОБА_6 », там зазначено прізвище « ОСОБА_11 ».

Після смерті матері ОСОБА_2 , заявниця відповідно до статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» звернулась до Пенсійного фонду України у Вінницькій області з заявою про переведення з пенсії по інвалідності, призначеної згідно з вимогами Закону, на пенсію по втраті годувальника, де нею були подані наступні документи: свідоцтво про народження, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому зазначені батьки, зокрема в графі мати, вказана ОСОБА_9 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_5 року та висновок Вінницької ОЦ МСЕК від 30.09.2019 року № 706/03-02/01 про те, що ОСОБА_1 визнана особою з інвалідність III групи з дитинства.

Враховуючи вищезазначене, заявниці відмовили в переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника, згідно статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки первинними документами не підтверджується , що заявниця була донькою померлої - ОСОБА_12 , про що повідомлено листом на поштову адресу від 13.12.2019 року №7757/10-1-50/03 та рішенням про відмову в переведенні на інший вид пенсії від 09.12.2019 року №54.

Тому заявник була змушена звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, проте від неї надійшла заява, в якій просить цивільну справу розглянути у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Заінтересована особа, Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, направило на електронну адресу суду за вх. № ЕП-337/20 від 11.03.2020 року заяву з проханням слухати справу без їх представника.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червоний Степ, Калинівського району Вінницької області, померла мати заявниці ОСОБА_2 .

22 листопада 1942 року між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6, було зареєстровано шлюб у сільській раді села Боровка, Могилів-Подільського району Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 1942 року листопада місяця 22 числа зроблено запис за №13. При укладанні даного шлюбу, мати заявниці змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

Батько заявниці - ОСОБА_4 , помер у ІНФОРМАЦІЯ_7

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , дата видачі 29.09.1950 року, вона записана як ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 записаний її батьком, а ОСОБА_9 записана її матір`ю.

Фактично при видачі свідоцтва про народження заявниці було невірно зазначено: прізвище заявниці, прізвище батька, та прізвище матері, так як правильне прізвище батьків було « ОСОБА_6 », а у свідоцтві записано « ОСОБА_10 ». В подальшому і в свідоцтві про смерть була допущена помилка замісті прізвища « ОСОБА_6 », там зазначено прізвище « ОСОБА_11 ».

Після смерті матері ОСОБА_2 , заявниця відповідно до статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» звернулась до Пенсійного фонду України у Вінницькій області з заявою про переведення з пенсії по інвалідності, призначеної згідно з вимогами Закону, на пенсію по втраті годувальника, де нею були подані наступні документи: свідоцтво про народження, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_7 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому зазначені батьки, зокрема в графі мати, вказана ОСОБА_9 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_5 року та висновок Вінницької ОЦ МСЕК від 30.09.2019 року № 706/03-02/01 про те, що ОСОБА_1 визнана особою з інвалідність III групи з дитинства.

Враховуючи вищезазначене, заявниці відмовили в переведенні з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника, згідно статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки первинними документами не підтверджується , що заявниця була донькою померлої - ОСОБА_12 , про що повідомлено листом на поштову адресу від 13.12.2019 року №7757/10-1-50/03 та рішенням про відмову в переведенні на інший вид пенсії від 09.12.2019 року №54.

Те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червоний Степ, Калинівського району Вінницької області, є рідною матір`ю ОСОБА_1 , підтверджується свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_1 , де їх із ОСОБА_2 прізвища однакові.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червоний Степ, Калинівського району Вінницької області, була ОСОБА_1 рідною матір`ю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: