Справа № 617/145/20
Провадження № 2-о/617/36/20
Р І Ш Е Н Н Я
24 березня 2020 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:
головуючого судді Уханьової І.С.,
при секретарі судового засідання - Чмаль Т.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Вовчанську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, заінтересована особа: Вовчанська районна державна адміністрація Харківської області,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою. В обґрунтування заяви зазначила, що Рішенням Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 1996 року № 403, їй ОСОБА_1 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0058456, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158 від 21 жовтня 1996 року. Цим сертифікатом посвідчується належне їй майно на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Маяк» с. Бугаївка (колишня назва с. Революційне) Вовчанського району Харківської області, розміром 4, 94 в умовах кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
У листопаді 2017 року у неї було вилучено її старий паспорт зразку СРСР, в якому її прізвище значилося на російській мові, як « ОСОБА_2 » та видано новий паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм у формі ІD-каптки, з здійсненням належного переводу її даних, на прізвище ім`я по-батькові « ОСОБА_1 ».
В подальшому, при перевірці документів, що підтверджує її належне право на земельну частку (пай) виявилося, що виникла істотна невідповідність в написанні її прізвища, а саме: в сертифікаті на право на земельну частку (пай) в графі прізвище вказано ОСОБА_3 , а в її новому паспорті, на сьогодні вона значиться правильно, як « ОСОБА_1 ».
З метою виправлення помилки у її прізвищі вона усно зверталася до Вовчанської РДА для вирішення зазначеного питання, але всі спроби виявилися марними, в зв`язку з відсутністю відповідного законодавчого врегулювання, тому їй було запропоновано звернутися до суду з відповідною заявою про встановлення юридичного факту.
На даний час, через вказану невідповідність у сертифікаті на право на земельну частку (пай), вона не має можливості в повному обсязі реалізувати своє право на розпорядження та користування належною їй земельною ділянкою.
Встановлення даного факту для заявника має важливе значення, оскільки в подальшому виключить всі непорозуміння та доказування по зазначеному питанню.
Заявник в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщалася судом завчасно та належним чином. До суду надала заяву про підтримання заявлених вимог, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутності.
Представник заінтересованої особи Вовчанської районної державної адміністрації Харківської області в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, просив відмовити у задоволенні заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши письмові докази по справі в їх сукупності, суд приходить до наступного.
Згідно ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає окрім іншого справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов`язує певні правові наслідки.
Як вбачається з матеріалів цивільної справи, а саме: згідно фотокопії паспорта № 001169383 виданого 07 листопада 2017 року, прізвище ім`я та по батькові заявника по справі зазначено правильно, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с.8)
Згідно фотокопії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0058456 виданого на підставі рішення Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 1996 року № 403, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158 від 21 жовтня 1996 року, суд вбачає, що прізвище заявника по справі вказано як ОСОБА_1 , яка проживає в с. Революційне, Вовчанського району Харківської області. (а.с.6)
З витягу від 26 грудня 2019 року № 718 Бугаївської сільської ради Вовчанського району Харківської області з протоколу загальних зборів громадян, що мають сертифікати на право власності на земельну частку (пай) по КСП «Маяк» Революційної сільської ради Вовчанського району та з додатку до протоколу загальних зборів громадян, що мають сертифікати на право власності на земельну частку (пай) по КСП «Маяк» Революційної сільської ради Вовчанського району від 10 липня 2003 року, суд вбачає, що за результатами розподілу (жеребкування) земельну ділянку із земель колективної власності площею 4,3708 за № 392 передано ОСОБА_2 , яка проживає в с. Бугаївка, Вовчанського району Харківської області. (а.с. 11-14)
ОСОБА_4 поясненнями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , підтверджено той факт, що ОСОБА_2 видавався сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0058456 розміром 4,94 умовних кадастрових гектари, без визначення меж в натурі, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в КСП «Маяк», с. Революційне (на цей час с. Бугаївка) Вовчанського району Харківської області, згідно рішення Вовчанської районної державної адміністрації 19 липня 1996 року № 403, зареєстрованого 21 жовтня 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158. (а.с.15,19)
Крім того, з паспорту заявника, її картки платників податків, довідки про реєстрацію місця проживання особи від 20 вересня 2018 року № 20, вбачається, що прізвище заявника вказане правильно, як ОСОБА_1 . (а.с.8-10)
З наданих додатково заявником доказів, а саме: трудової книжки колгоспника № 572 від 11 серпня 1980 року, суд вбачає, що її прізвище вказане російською мовою, як ОСОБА_2 , вона 20 липня 1978 року була прийнята у члени колгоспу «Маяк». Також довідками виконавчого комітету Бугаївської сільської ради Вовчанського району Харківської області, підтверджено, що ОСОБА_2 дійсно працювала дояркою у КСП «Маяк», тобто була членом колгоспу у зв`язку з чим їй було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0058456 на підставі розпорядження Вовчанської РДА від 19 липня 1996 року № 403, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158 від 21 жовтня 1996 року розміром 4, 94 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). (а.с. 35- 41)
10 липня 2003 року по результату розподілу (жеребкування) ОСОБА_2 , згідно наявного сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0058456, було передано земельну ділянку із земель колективної власності площею 4,3708 га по КСП «Маяк» Революційної сільради Вовчанського району та присвоєно № 392.(а.с. 42)
Рішенням Вовчанського районного суду Харківської області від 06 березня 2019 року було підтверджено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її сином, ОСОБА_7 . (а.с.39-40)

Отже, вищевказані докази підтверджують факт того, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0058456 виданого на підставі рішення Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 1996 року № 403, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158 від 21 жовтня 1996 року, не вірно вказане прізвище заявника, як ОСОБА_2 , замість вірного ОСОБА_2 .

Заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, заінтересована особа: Вовчанська районна державна адміністрація Харківської області, задовольнити.

Встановити юридичний факт, визнавши, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР № 0058456 виданий на підставі рішення Вовчанської районної державної адміністрації від 19 липня 1996 року № 403, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 158 від 21 жовтня 1996 року, яка перебувала у колективній власності КСП «Маяк» с. Бугаївка (колишня назва с. Революційне), Вовчанського району Харківської області, розміром 4, 94 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці х. Новий, РФ, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти діб з дня проголошення рішення суду.

Відповідно до пп. 15.5 п. 15 Розділу VII «Перехідні положення» ЦПК України в редакції Закону № 2147-VIII до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя