У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.03.2020 Справа №607/1472/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Грицай К.М.,

за участі секретаря судового засідання Стус К.І.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частку двокімнатної квартири, загальною площею 54,4 кв.м., в тому числі житловою 30,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В обгрунтування вимог позивач вказала, що 18 липня 1992 року між сторонами було зареєстровано шлюб, який розірвано на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 березня 2019 року. За час перебування у шлюбі, було спільно набуто двокімнатну квартиру загальною площею 54,4 кв.м. в тому числі житловою 30,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Проте, набута квартира зареєстрована на ім`я відповідача, тому позивач не може реалізувати своє право власності. Вважає, що спірна квартира є спільним сумісним майном подружжя, а тому у порядку поділу майна, просить визнати за нею право власності на 1/2 частку вказаної квартири.

Ухвалою суду від 31 січня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи у порядку спрощеного провадження з повідомленням сторін.

У судове засідання сторони подали суду укладену та підписану сторонами мирову угоду, датовану 05 березня 2020 року та просили затвердити її.

Згідно умов даної мирової угоди вбачається, що сторони з метою врегулювання спору дійшли згоди про наступне:

1. Сторони підтверджують факт добровільного врегулювання спору, що є предметом судового розгляду у справі за № 607/1472/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, яка знаходиться у провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

2. Сторони цієї угоди стверджують, що її укладення здійснюється на основі взаємних поступок без жодної помилки щодо її суті, без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї сторони із другою стороною, а також без збігу тяжких обставин сторін.

3. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання відносин, які виникли між позивачем та відповідачем щодо поділу двокімнатної квартири, загальною площею 54,4 кв.м. у тому числі житловою 30,6 кв.м., що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони визнають, що спірна двокімнатна квартира АДРЕСА_3 , є спільним майном подружжя.

5. З метою припинення права спільної сумісної власності подружжя, сторони дійшли згоди про наступне:

5.1. Квартира повністю передається у власність відповідача.

5.2. Право власності позивача на частку у квартирі припиняється.

5.3. Позивач отримує від відповідача компенсацію вартості частки позивача у праві власності на Квартиру, яка за домовленістю сторін становить 194068,80 грн. (сто дев`яносто чотири тисячі шістдесят вісім гривень 80 коп.) гривень.

6. Позивач погоджується, що відповідач за цією Мировою угодою набуває право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_4 . Позивач підтверджує, що до підписання даної Мирової угоди, отримала від відповідача суму коштів, визначену у п. 5.3 даної Мирової угоди, у повному обсязі та жодних претензій щодо оплати вартості її частки у праві власності на Квартиру до відповідача не має.

8. Вказана мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі № 607/1472/20; не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається сторонами, згідно зі справжньою волею сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

9. Сторони засвідчують, що після виконання умов вони не будуть мати між собою неврегульованих питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди .

10. Сторони погодили, що будь-які понесені ними судові витрати, пов`язані із розглядом судом справи № 607/925/19, покладаються на сторону яка їх фактично понесла.

11. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , волевиявлення відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

В судове засіданні позивач ОСОБА_1 не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності та просить затвердити мирову угоду, укладену між сторонами.

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності та просить затвердити мирову угоду, укладену між сторонами.

Судом встановлено, що сторони уклали шлюб 18 липня 1992 року, який розірвано рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 березня 2019 року.

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно індексний номер: 13738921 від 30.11.2013 року, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , що також підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер : 13739087 від 30.11.2013 року.

Під час розгляду справи сторони спору дійшли згоди щодо укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують факт добровільного врегулювання спору, що є предметом судового розгляду у справі за № 607/1472/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, яка знаходиться у провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

2. Сторони цієї угоди стверджують, що її укладення здійснюється на основі взаємних поступок без жодної помилки щодо її суті, без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї сторони із другою стороною, а також без збігу тяжких обставин сторін.

3. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання відносин, які виникли між позивачем та відповідачем щодо поділу двокімнатної квартири, загальною площею 54,4 кв.м. у тому числі житловою 30,6 кв.м., що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони визнають, що спірна двокімнатна квартира АДРЕСА_3 , є спільним майном подружжя.

5. З метою припинення права спільної сумісної власності подружжя, сторони дійшли згоди про наступне:

5.1. Квартира повністю передається у власність відповідача.

5.2. Право власності позивача на частку у квартирі припиняється.

5.3. Позивач отримує від відповідача компенсацію вартості частки позивача у праві власності на Квартиру, яка за домовленістю сторін становить 194068,80 грн. (сто дев`яносто чотири тисячі шістдесят вісім гривень 80 коп.) гривень.

6. Позивач погоджується, що відповідач за цією Мировою угодою набуває право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_4 . Позивач підтверджує, що до підписання даної Мирової угоди, отримала від відповідача суму коштів, визначену у п. 5.3 даної Мирової угоди, у повному обсязі та жодних претензій щодо оплати вартості її частки у праві власності на Квартиру до відповідача не має.

8. Вказана мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі № 607/1472/20; не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається сторонами, згідно зі справжньою волею сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

9. Сторони засвідчують, що після виконання умов вони не будуть мати між собою неврегульованих питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди .

10. Сторони погодили, що будь-які понесені ними судові витрати, пов`язані із розглядом судом справи № 607/925/19, покладаються на сторону яка їх фактично понесла.

11. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , волевиявлення відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

Сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди в судовому засіданні, передбаченими ст. ст. 255, 256 ЦПК України, а саме : у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Згідно з вимогами ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В силу вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд вважає за можливе, затвердити мирову угоду, оскільки вона не суперечить вимогам закону і не порушує охоронюваних законом інтересів сторін та інших осіб, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 255, 256, 260, 261, 353-355, 442 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , укладену 05 березня 2020 року у справі за №607/1472/20, відповідно до умов якої:

1. Сторони підтверджують факт добровільного врегулювання спору, що є предметом судового розгляду у справі за № 607/1472/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, яка знаходиться у провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

2. Сторони цієї угоди стверджують, що її укладення здійснюється на основі взаємних поступок без жодної помилки щодо її суті, без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї сторони із другою стороною, а також без збігу тяжких обставин сторін.

3. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання відносин, які виникли між позивачем та відповідачем щодо поділу двокімнатної квартири, загальною площею 54,4 кв.м. у тому числі житловою 30,6 кв.м., що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони визнають, що спірна двокімнатна квартира АДРЕСА_3 , є спільним майном подружжя.

5. З метою припинення права спільної сумісної власності подружжя, сторони дійшли згоди про наступне:

5.1. Квартира повністю передається у власність відповідача.

5.2. Право власності позивача на частку у квартирі припиняється.

5.3. Позивач отримує від відповідача компенсацію вартості частки позивача у праві власності на Квартиру, яка за домовленістю сторін становить 194068,80 грн. (сто дев`яносто чотири тисячі шістдесят вісім гривень 80 коп.) гривень.

6. Позивач погоджується, що відповідач за цією Мировою угодою набуває право власності на двокімнатну квартиру АДРЕСА_3 .

АДРЕСА_4 . Позивач підтверджує, що до підписання даної Мирової угоди, отримала від відповідача суму коштів, визначену у п. 5.3 даної Мирової угоди, у повному обсязі та жодних претензій щодо оплати вартості її частки у праві власності на Квартиру до відповідача не має.

8. Вказана мирова угода вчиняється з наміром створення відповідних правових наслідків для кожної із сторін по цивільній справі № 607/1472/20; не носить характеру мнимої чи удаваної угоди (не приховує інший правочин); при укладенні даної мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані сторонами, один відносно одного чи відносно інших заінтересованих осіб; ця мирова угода укладається сторонами, згідно зі справжньою волею сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску; дана мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.

9. Сторони засвідчують, що після виконання умов вони не будуть мати між собою неврегульованих питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди .

10. Сторони погодили, що будь-які понесені ними судові витрати, пов`язані із розглядом судом справи № 607/925/19, покладаються на сторону яка їх фактично понесла.

11. Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , волевиявлення відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

12. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін та Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.

Судові витрати покласти на сторони в межах ними понесених.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом 15 днів з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на подання апеляційної скарги з клопотанням про поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Головуючий суддяК. М. Грицай