233 № 233/8883/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С. ,

за участю секретаря судового засідання Ліман С.М.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області з вказаним позовом звернулася ОСОБА_1 , в якому просила стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на її користь суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була нею одержана за життя, в розмірі 14883 грн 38 коп.

В обґрунтування вказаних вимог позивач посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . 11 листопада 2019 року державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О.М. позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу якої увійшла сума пенсії ОСОБА_2 в загальному розмірі 53948,19 грн, що була нарахована Костянтинівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, проте не була за життя отримана спадкодавцем. Однак відповідач сплатив лише недоотриману пенсію у розмірі 39064,81 грн. У виплаті решти суми було відмовлено з посиланням на те, що відповідно до ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Відповідач надав відзив на позов, в якому позовні вимоги не визнав, посилаючись на те, що з 01.02.2016 року пенсія спадкодавцю не нараховувалася за результатами обміну з Єдиною інформаційною базою даних внутрішньо переміщених осіб у зв`язку з не підтвердженням місця фактичного проживання. Виплата недоотриманої пенсії спадкоємцю була проведена відповідно до положень ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Позивач в судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце його проведення повідомлялася належним чином, надала клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце його проведення відповідач повідомлявся належним чином, про причини неявки свого представника не повідомив, клопотання про розгляд справи за відсутності його представника не надав.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, подані на їх підтвердження, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Горлівка Донецької області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Дашеве Дашевського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 07 листопада 2018 року, виданим Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (актовий запис № 1869 складений 07 листопада 2018 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області), копія якого долучена до матеріалів справи.

Позивач ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 25 листопада 1978 року (актовий запис № 30 від 25.11.1978 року, складений Парасковіївською сільською радою Артемівського району Донецької області), повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 09 жовтня 2018 року (актовий запис № 1716 від 08.12.1953 року, складений Микитівським районним у місті Горлівці відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області), копії яких долучені до матеріалів справи.

11 листопада 2019 року державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О.М. позивачу ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , що складається з недоотриманої пенсії за період з 01 березня 2016 року по 31 травня 2018 року, яка зберігається у Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області та належить померлій на підставі довідки за № 18055/05/14-50 від 03.12.2018 року, виданої цим же управлінням пенсійного фонду України. Вартість майна 53948,19 грн.

На письмове звернення позивача ОСОБА_1 про виплату вказаної суми пенсії на підставі свідоцтва про право на спадщину відповідач Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області виплатив позивачу недоотриману пенсію ОСОБА_2 за період з 01.11.2016 р. по 01.05.2018 р. у розмірі 39064,81 грн, що підтверджується разовим дорученням № 10/58 № 58 від 12.11.2019 р.

Листом від 20.11.2019 р. за № 29564/02/14-50 Головне відповідач повідомив позивача, що розмір пенсії, яка за життя належала ОСОБА_2 , зменшено на підставі вимог, передбачених ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», згідно з якою нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Відповідно до довідки про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії від 21.02.2020 р., наданої відповідачем у справі, померлій ОСОБА_2 за життя було фактично сплачено пенсійні виплати по лютий 2016 року.

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч. 3 ст. 1296 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Оскільки судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 залишилась сума пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя за період з 01.03.2016 по 31.05.2018 - тобто в межах трирічного терміну, передбаченого ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд дійшов висновку, що сума пенсії, яка увійшла до складу спадщини складає 53948,19 грн. та не підлягає подальшому зменшенню, оскільки відповідно до ч. 1 ст. 1218, ч. 5 ст. 1268 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті та належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, своєю чергою такий спадкоємець не є пенсіонером, в розумінні ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», який має звернутися до управління Пенсійного Фонду України із заявою про отримання раніше нарахованої пенсії в межах трирічного строку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Оскільки Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області не визнає право власності ОСОБА_1 на суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 за життя за період з 01 березня 2016 року по 30 жовтня 2016 року в розмірі 14883,38 грн. (53948,19 грн. - 39064,81 грн.), вказане право підлягає захисту шляхом його визнання судом та стягнення з відповідача на користь позивача суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 за життя в розмірі 14883,38 грн. А отже, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Посилання відповідача, що померлій ОСОБА_2 не нараховувалися пенсійні виплати з 01.03.2016 року спростовуються матеріалами справи, зокрема, свідоцтвом про право на спадщину, яке не оскаржене та було видано на підставі довідки, наданої нотаріусу самим відповідачем.

Згідно з ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. А отже, з відповідача Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в розмірі 768,40 грн.

Керуючись ст.ст. 141, 259, 264 - 265, 273, п.п.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми пенсії, що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя задовольнити.

Стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 суму пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була нею одержана за життя в розмірі 14883 (чотирнадцяти тисяч восьмисот вісімдесяти трьох) гривень 38 копійок.

Стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 судові витрати, що включають судовий збір в розмірі 768 (семисот шістдесяти восьми) гривень 40 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ; відповідач: Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, місцезнаходження: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Ціолковського, 25, .

Суддя