Справа № 431/3365/20
Провадження №2-о/431/1010/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( повний текст)

28 грудня 2020 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді Воронкіна О.А.,

за участю секретаря с/з Коцини Ю.С.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_3 звернулась до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити фактискладення заповіту ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо нерухомого майна «земельної ділянки площею 3,5559, яка розташована Підгорівська сільська рада, пай № НОМЕР_1 , Старобільського району, Луганської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровим номером :01:003:0023, що підтверджувалося Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЛГ № 176453, який зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 602 та видано 30 квітня 2003 року, та факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 н. в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області є рідною сестрою ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що вона є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_4 на випадок своєї смерті залишила заповіти. Заповітом, який посвідчено 29.08.2003 року, заповідано земельну ділянку, яка належала ОСОБА_4 сестрі ОСОБА_6 (заявнику). Іншим спадкоємцем ОСОБА_6 є її онука ОСОБА_2 , яка за заповітом отримала житловий будинок та інше майно (в порядку спадкування за законом). ОСОБА_3 звернулась до нотаріуса у місті Старобільськ із заявою про оформлення спадщини сестри, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з декількох причин. Нотаріус повідомив заявника про те, що, у заповіті є помилки в зазначенні майна, тобто неправильно зазначено назву спадкового майна та номер державного акту, що підтверджує право власності спадкодавця на земельну ділянку, також зазначено, що заявник ( ОСОБА_3 ) не подала документів на підтвердження родинних відносин із сестрою. ОСОБА_3 стверджує що її рідна сестра ОСОБА_4 володіла за життя лише однією земельною ділянкою (земельним паєм колишнього КСП) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з площею 3,5559 га (пай № НОМЕР_1 ) і саме цю земельну ділянку їй заповідано сестрою за заповітом. У тексті заповіту, який посвідчено головою Підгорівської сільської ради С.І. Череватим, зазначено те, що заповідається державний акт № ЛГ 054526, площа земельної ділянки 3, 5559 га, в межах Підгорівської сільської ради, пай № НОМЕР_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В судовому засіданні заявник і представник заявника підтвердили обставини заяви та просили заяву задовольнити повністю.

Зацікавлена особа - ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про часткове задоволення заяви з наступних підстав.

Згідно до ст.ст. 10, 60 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, при цьому кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

У відповідності до ст.57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Підгорівської сільської ради Старобільського району Луганської області, актовий запис №40.

ОСОБА_4 була рідною сестрою заявниці ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_3 виданим 10.06.1954и року Підгорівською сільською радою Ворошиловоградської області, в якому батьками позначені ОСОБА_8 і ОСОБА_9 ; свідоцтвом про шлюб укладений між ОСОБА_7 і ОСОБА_10 , серії НОМЕР_4 , виданим 12 грудня 1959 року Підгорівським сільським РАЦС Старобільського району Луганської області, а також показами свідків ОСОБА_11 , яка в судовому засіданні надала особисто суду пояснення про те що вона є рідною сестрою заявниці, а окрім того у них була сестра ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області. За життя сестра заповідала своє майно : будинок своїй онуці ОСОБА_2 а земельну ділянку їх сестрі ОСОБА_3 .

Інший свідок - ОСОБА_12 , пояснила що у неї була двоюрідна сестра ОСОБА_4 . У неї було три двоюрідні сестри, які між собою були рідні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_11 . Одна із сестер ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Підгорівка Старобільського району. за життя ОСОБА_4 заповідача своє майно своїй онуці ОСОБА_2 і своїй сестрі ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 3,5559га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована Підгорівська сільська рада, пай № и151, Старобільського району Луганської області , згідно Державного акту Серія ЛГ № 176453 виданого 30 квітня 2003 року та зареєстрованого а книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, за № 602.

Для прийняття спадщини ОСОБА_4 , заявник ОСОБА_3 звернулась до приватного нотаріуса Старобільського нотаріального округу Вербецької Т.М.. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15 липня 2020 року нотаріус відмовив ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину щодо майна померлої ОСОБА_4 внаслідок того, що спадкоємиця ОСОБА_3 не змогла подати документи, які б підтверджували прийняття нею спадщини у встановлені цивільним законодавством України строки; спадкоємиця не змогла подати документи які б підтверджували родинні відносини із спадкодавицею, а також через те, що у наданому для оформлення спадкових прав заповіті, посвідченому Підгорівською сільською радою Старобільського району Луганської області 29 серпня 2003 року зареєстрованому у реєстрі № 248, зазначені реквізити Державного акту на земельну ділянку серія ЛГ № 054526 не співпадає із наданими для оформлення спадщини Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 176453, що підтверджує право власності спадкодавиці.

За життя спадкодавиця ОСОБА_4 склала заповіт від 29.08.2003 року, яким на випадок своєї смерті зробила розпорядження про те що Державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЛГ № 054526), площа земельної ділянки 3,5559 га в межах Підгорівської сільської ради, пай НОМЕР_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, заповідала своїй сестрі ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що зазначений заповіт складено в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області двадцять дев`ятого серпня 2003 року і підписано особисто ОСОБА_4 у присутності сільського голови С.І. Череватого. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 248.

Предметом заповіту є документ Державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЛГ № 054526_), площа земельної ділянки 3,5559 га в межах Підгорівської сільської ради, пай № НОМЕР_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Також судом встановлено, що на момент смерті спадкодавиці ОСОБА_4 ,- вона вважалася власницею земельної ділянки із кадастровим номером :01:003:0023, площа 3,5559 га, яка розташована Підгорівська сільська рада, пай № НОМЕР_1 Старобільського району Луганської області що підтверджується Державним актом серія ЛГ № 176453.

Дослідженими в судовому розгляді оригіналами книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП України встановлено що ОСОБА_4 30.04.2003 року видано Державний акт ЛГ 054526 № 602, на 3,5559 га ріллі, в книзі наявний підпис «Черв`як»; і книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян № 44 251 840 12 0001 по Підгорівській сільській раді Старобільського району Луганської області яка розпочата 30.04. 2003 року а закінчена 31.01.2005 року, запис № 602, ОСОБА_4 є власницею земельної ділянки з кадастровим номером :01:003:0023, при цьому із зазначеним кадастровим номером зазначено реквізити документа, як Державний акт серії ДГ № 054526, цільове призначення земельної ділянки ведення товарного сільськогосподарського виробництва Підгорівська сільська рада дата прийняття рішення 07.02.2003 5 сесія 24 скликання.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів що мають юридичне значення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав, чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, в становлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.

Задовольняючи заяву ОСОБА_3 частково, суд вважає доведеним факт родинних відносин між нею і її сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Разом з тим суд вважає, що у задоволенні вимоги заявника про встановлення факту складення заповіту ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо нерухомого майна «земельної ділянки площею 3,5559, яка розташована Підгорівська сільська рада, пай № НОМЕР_1 , Старобільського району, Луганської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровим номером :01:003:0023, що підтверджувалося Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЛГ № 176453, який зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 602 та видано 30 квітня 2003 року, - необхідно відмовити, оскільки в судовому розгляді виявлено наявність спору про право, тобто вивчені судом документи про підтвердження права власності спадкодавиці на земельну ділянку не дають можливості в порядку окремого провадження визначити дійсну волю спадкодавиці щодо розпорядження своїм майном на випадок своєї смерті.

Одночасно заявниці ОСОБА_3 роз`ясняється її право звернутись до суду за захистом своїх спадкових прав в порядку загального позовного провадження.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 12-13, 259, 263-265, ст. 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значеннязадовольнити частково.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області, є рідної сестрою ОСОБА_4 (дівоче прізвище ОСОБА_5 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Підгорівка Старобільського району Луганської області.

В іншій частині заяви відмовити.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Луганського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 04.01.2021 року о 15-00 годині.

Суддя О.А.Воронкін