Справа № 211/593/20
Провадження № 2-о/211/30/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16 березня 2020 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Середньої Н.Г.,

за участю секретаря судового засідання - Зайцевої А.М.,

у відсутність - учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Довгинцівський районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту реєстрації шлюбу та поновлення актового запису про шлюб, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту укладення шлюбу 26 квітня 2014 року, який зареєстровано Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в АРУ між нею та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , актовий запис № 165, зобов`язавши заінтересовану особу поновити вказаний актовий запис. В обґрунтування заяви зазначила, що 26 квітня 2014 року між нею та ОСОБА_2 було укладено шлюб, який було зареєстровано за місцем реєстрації чоловіка в м. Сімферополь. На свідоцтві мається гербова печатка України, він виконаний на державному бланку України, шлюб укладений вже на тимчасово окупованій території АР Крим. В грудні вона звернулась до Довгинцівського відділу РАЦСу із заявою про поновлення актового запису про шлюб, для чого надала належні документи, однак отримала відмову в зв`язку з недійсністю її паспорта, який після реєстрації шлюбу не був обміняний на шлюбне прізвище « ОСОБА_3 », а отже неможливо ідентифікувати особу. Паспорт на її дівоче прізвище є дійсним, однак не може бути обміняний на її шлюбне прізвище в зв`язку з обмеженим доступом до реєстру відділам державної реєстрації актів цивільного стану АРК з метою запобігання несанкціонованих доступів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної мережі Міністерства юстиції України. У зв`язку з тим, що укладення шлюбу відбулось на тимчасово окупованій території АРК та свідоцтво про шлюб, яке посвідчує укладення шлюбу, є недійсним та не створює правових наслідків на території України, що позбавляє її права провести державну реєстрацію укладення шлюбу та реалізувати особисті права, в тому числі шляхом зміни прізвища у зв`язку з укладенням шлюбу, тощо, тому просить задовольнити заявлені вимоги.

Ухвалою суду від 05 лютого 2020 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити за правилами окремого провадження за участю заявника та заінтересованих осіб.

Ухвалою суду від 16 березня 2020 року залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_2 .

В судове засідання сторони не з`явилися.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 звернулися до суду із заявами про розгляд справи за їх відсутності, на заявлених вимогах наполягають з підстав, викладених в заяві.

Заінтересована особа ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги визнав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Довгинцівського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, про дату слухання справи був повідомлений своєчасно та належним чином, до суду надійшло повідомлення про розгляд справи за відсутності представника, заперечень проти вимог не мають.

Враховуючи вимоги частини першої статті 223 ЦПК України та надані учасниками справи заяви, суд вважає можливим розглянути справу у їх відсутність на підставі наявних у справі доказів, оскільки сторони були належним чином повідомлені про дату, час і місце цього засідання, однак їх неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних мотивів.

Як встановлено судом, 26 квітня 2014 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 26 квітня 2014 року зареєстрували шлюб на тимчасово окупованій території АР Крим в Центральному відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, про що складено відповідний актовий запис № 165 (а.с. 14 - копія свідоцтва).

Висновком Довгинцівського районного у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про відмову поновленні актового запису про шлюб, неможливо поновити актовий запис про шлюб на ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , який первинно був складений Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, у зв`язку з недійсністю паспорта заявника, який після реєстрації шлюбу не був обміняний на шлюбне прізвище « ОСОБА_3 », а отже неможливо ідентифікувати особу (а.с. 13 - копія висновку).

При зверненні до Довгинцівсько-Металургійного міжрайонного відділу у місті Кривий Ріг Головного управління в Дніпропетровській області Державної міграційної служби України, з приводу зміни паспорту, останнім повідомлено, що паспорт на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дійсним. За інформацією державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України у зв`язку з подіями, що мали місце на території АРК, з метою запобігання несанкціонованого доступу до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної мережі Міністерства юстиції України з 07 серпня 2014 року обмежено доступ до реєстру відділам державної реєстрації актів цивільного стану АРК. таким чином, з цього часу неможливо було внесення зазначеними відділами відповідних відомостей до Реєстру. враховуючи викладене, свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 видане 26.04.2014 не є дійсним та не створює правових наслідків (а.с. 14).

Таким чином, заявник не має можливості змінити паспорт громадянина України в зв`язку зі зміною прізвища при укладення шлюбу.

Відповідно до статей 1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим та м. Сімферополь є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно пунктів 1,2,3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків.

Відповідно до частини 3 статті 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння) шлюбу,розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя, другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа.

Відповідно до статті 49 Цивільного кодексу України та статей 2 та 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статті 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Про факт державної реєстрації акту цивільного стану, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються відповідні свідоцтва.

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (надалі - Закон), Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила) передбачено поновлення актових записів цивільного стану.

Так, пунктами 2.28. 3.13. Правил передбачено, що у разі необхідності внесення змін до актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території України, цей запис попередньо поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, що проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Відповідно до пунктів 3.1., 3.2., 3.3. 3.8. Правил заява про поновлення втраченого актового запису цивільного стану (або поновлення у зв`язку з необхідністю внесення змін до нього) за встановленою додатком 11 формою подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Якщо поновлено актовий запис цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, відомості якого наявні у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, повідомляється відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Херсонській області.

Відповідно до пункту 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі статтею 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1 ст. 2 ЦПК України).

Положеннями частини першої статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтею 89 ЦПК України встановлено, що виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Згідно з вимогами пунктів 1, 2, 3 частини першої статті 264 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи; які правовідносини сторін випливають із встановлених обставин.

Аналізуючи вищевикладені доводи, беручи до уваги всі встановлені судом факти і відповідні їм правовідносин, належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд вважає, що зазначений факт реєстрації шлюбу знайшов своє підтвердження у суді, чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв`язку з цим заява підлягає задоволенню, оскільки цей факт породжує юридичні наслідки.

Судові витрати відповідно до частини 7 статті 294 ЦПК України не відшкодовуються.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 315 ЦПК України,суд, -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт укладення шлюбу 26 квітня 2014 року між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, Україна, РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем м. Талліна, Естонія, РНОКПП суду невідомий, місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 ), зареєстрований Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сімферопольського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим, поновивши актовий запис № 165.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 18 березня 2020 р.

Суддя Н.Г.Середня