справа № 207/2177/19
№ провадження 2/208/903/20
РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини рішення)

31 липня 2020 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання Пентраковської М.В., представника позивача Кредитної спілки «Християнська фортеця» - Хрідочкіна О.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Кредитної спілки «Християнська фортеця» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Кредитної спілки «Християнська фортеця» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (іпн НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Кредитної спілки «Християнська фортеця», адреса: 51934, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул.Медична, 26, МФО 305299, , за кредитним договором № 10360/2010-К від 02 травня 2018 року:

- 1 041 (одна тисяча сорок одна) грн. 82 коп. заборгованості за кредитом;

- 5 683 (п`ять тисяч шістсот вісімдесят три) грн. 29 коп. заборгованість по відсоткам.

Усього: 6 725 (шість тисяч сімсот двадцять п`ять) грн. 11 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (іпн НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (іпн НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 ), на користь Кредитної спілки «Християнська фортеця», адреса: 51934, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул.Медична, 26, МФО 305299, , за кредитним договором № 10524/2010-К від 03 серпня 2018 року:

- 6 555 (шість тисяч п`ятсот п`ятдесят п`ять) грн. 72 коп. заборгованості за кредитом;

- 6 996 (шість тисяч дев`ятсот дев`яносто шість) грн. 16 коп. заборгованість по відсоткам.

Усього: 13 551 (тринадцять тисяч п`ятсот п`ятдесят одна) грн. 88 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 (іпн НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (іпн НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 ), на користь Кредитної спілки «Християнська фортеця», адреса: 51934, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул.Медична, 26, МФО 305299, , судовий збір у розмірі по 960,50 грн. з кожного.

В іншій частині позовних вимог, відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції, тобто до Дніпровського Апеляційного суду.

Згідно до п.п.15.5 Розділу XIII Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди, тобто через Заводський районний суд м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Похваліта С. М.