Справа № 456/4082/20
Провадження № 2-о/456/98/2020
РІШЕННЯ

іменем України

28 грудня 2020 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Саса С. С.

присяжних Вінярського Ю.О., Сенів Л.В.,

при секретарі Карпин О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрий справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа виконавчий комітет Стрийської міської ради Львівської області про усиновлення дитини,

встановив:

Заявники звернулися до суду з заявою про усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесення відповідних змін в актовий запис про народження дитини. В обґрунтування своїх вимог посилаються на те, що заявники проживають в шлюбі 14 років, що підтверджується свідоцтвом про одруження, виданим 07.01.2006 року об`єднаним відділом РАЦС Кніттельфельд, район Кніттельфельд, федеральна земля Штірія. Від шлюбу у них народилось двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з ними з тримісячного віку проживає та виховується племінниця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки її мати ОСОБА_6 (двоюрідна сестра ОСОБА_1 ) ухилялася від виконання батьківських обов`язків. Рішенням Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 20.12.2018 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлена батьківських прав відносно неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 2 від 05.02.2019, державна реєстрація народження дитини ОСОБА_7 проведена відповідно до ч.1 ст. 135 СК України (відомості про батька зазначені за вказівкою матері). Рішенням виконавчого комітету Стрийської міської ради №28 від 20.02.2019 малолітній дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 надано статус дитини позбавленої батьківського піклування. Рішенням виконавчого комітету Стрийської міської ради №53 від 20.03.2019 ОСОБА_1 , 1984 р.н. призначено опікуном дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місцем проживання дитини визначено місце проживання опікуна: АДРЕСА_1 . Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданий КНП ЦПМСД м. Стрия 12.03.2020, ОСОБА_3 є здорова. З 01.07.2020 заявники поставлені на облік кандидатів в усиновлювачі. Згідно висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області №54 від 01.07.2020 - заявники можуть бути усиновлювачами і забезпечити дитині належні умови проживання, виховання та навчання. Ніяких протипоказань за станом здоров`я щодо усиновлення в них немає. Сім`я матеріально забезпечена. Стабільне матеріальне становище сім`ї повністю забезпечує ОСОБА_2 . Відповідно до акту обстеження від 25.06.2020 матеріально-побутові умови задовільні. Помешкання з якісним сучасним ремонтом, загальною площею 84,6 кв.м., житловою - 49,2 кв.м., має усі комунальні вигоди, охайне, впорядковане, облаштоване сучасними меблями та побутовою технікою. Згідно висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області №57 від 05.10.2020 усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою ОСОБА_1 та громадяном ОСОБА_2 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. В сім`ї є все необхідне для нормального розвитку ОСОБА_3 . У зв`язку із віком ОСОБА_3 не усвідомлює факту її усиновлення, вона постійно проживає в їхній сім`ї, називає заявників мамою та татом, а дочок вважає рідними сестрами.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги повністю та надала пояснення аналогічні викладені в заяві.

ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та просив задоволити заяву з підстав наведених у ній.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Стрийської міської ради Ковалишин Н.І. підтримала заяву та пояснила, що наявні обґрунтовані підстави для задоволення заяви.

Заслухавши пояснення учасників справи, з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу заявлених вимог, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, надавши оцінку кожному доказу окремо та зібраним у справі доказам у цілому, суд доходить такого висновку.

Відповідно до довідки №1839 про реєстрацію місця проживання особи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.8).

Відповідно до перекладу з англійської мови паспорта Республіки Молдова НОМЕР_1 від 27.12.2019 ОСОБА_8 є громадянином Республіки Молдова (а.с.11).

Відповідно до засвідченого перекладу з німецької мови свідоцтва про одруження від 07.01.2006, шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 зареєстровано 07.01.2006 в Об`єднаному відділі РАЦС Кніттельфельд, Штірія, Республіка Австрія (а.с.16-17).

Згідно довідки серії ІІА № 1741367 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та довідки серії ІІА № 1741370 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 на території України станом на 04.03.2020 до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої та не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають(а.с.18,19).

Інформація кримінального характеру відносно громадянина Республіки Молдова ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу, правоохоронних органів України та правоохоронних органів Молдови станом на 15.06.2020 відсутня, що стверджується повідомленням Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва від 16.06.2020 (а.с.20).

Із висновків про стан здоров`я осіб, розрахункового листа вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є здоровими та ОСОБА_12 сезонно працевлаштований (а.с.21,22, 23-26).

Згідно довідки про склад сім`ї, виданої ОСББ «Стожари» №23 від 01.04.2020, за адресою: АДРЕСА_1 до складу сім`ї входить: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (власник), ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (донька), ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (чоловік) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (племінниця, яка не зареєстрована, але фактично проживає) (а.с.27).

Рішенням виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області №53 від 20.09.2019 призначено ОСОБА_1 опікуном дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та місце проживання дитини визначено місце проживання опікуна ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 (а.с.33).

Актом обстеження умов проживання від 25.06.2020 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановлено, що умови проживання є задовільними. Для виховання та розвитку дитини створено належні умови (а.с.34).

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 25.03.2016, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис №201 та її батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_6 (а.с.36).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №2 від 05.02.2019 відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 СК України (а.с.38-39).

Рішенням Стрийського міськрайонного суду Львівської області від 20.12.2018 позбавлено ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 батьківських прав відносно її неповнолітніх дітей: дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.40-41).

Відповідно до висновку №54 від 01.07.2020 служба у справах дітей виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами і забезпечити майбутній дитині належні умови проживання, виховання та навчання (а.с.45-46).

Відповідно до висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини №57 від 05.10.2020 служба у справах дітей виконавчого комітету Стрийської міської ради Львівської області вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та громадянином Республіки Молдови ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.47-48).

Відповідно до частини 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття).

За змістом ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі.

Згідно зі ч.2 ст. 217 СК України усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками (ст. 218 СК України).

Статтею 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.

Відповідно до частини 2 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Суд погоджується з аргументами заявників, вважає такі обґрунтованими та підтвердженими належними, допустимими та достовірними доказами, які, у своїй сукупності, є достатніми.

Заявниками надано докази, якими підтверджується, що ними дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України, вони, подружжя, здатні забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дитини, тому їх заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Приймаючи дане рішення, суд також бере до уваги, що заявники усвідомили відповідальність за взяті на себе обов`язки та свідомо усиновлюють дитину, оскільки заявники піклуються про дитину і ставляться до неї, як до рідної. Вони проживають однією сім`єю, забезпечені житлом, у якому створені всі належні умови для виховання та розвитку дитини.

Суд також вважає за можливе, у відповідності до ст. 229 СК України, задовольнити вимоги заявників та внести зміни до актового запису про народження дитини, де записати їх у якості батьків та змінити прізвище та по батькові дитини.

Враховуючи вищевикладене у своїй сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву задоволити.

Оголосити громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та громадянина Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 201 від 25.03.2016 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Стрию Стрийського міськрайонного управління юстиції Львівської області, вказавши батьком дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина Республіки Молдова, вказавши матір`ю дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України.

Змінити прізвище усиновленої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », по-батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя С. С. Сас