Справа № 567/171/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2020 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя Венгерчук А.О.

секретар Войтко А.Г.

з участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Рівненській області про встановлення факту, що має юридичне значення, факту належності правовстановлюючого документа

встановив:

в Острозький районний суд Рівненської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт належності йому Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 №128064, виданого Могилянвською сільською радою народних депутатів 11.03.2002, яким підтверджено його право власності на земельні ділянки загальною площею 1,88 га звернувся ОСОБА_1 .

У заяві вказує та у судовому засіданні заявник та його представник підтверджують, що в Державному акті його прізвище та ім`я не відповідають даним його паспорта. Вказуючи на те, що видати повторно Державний акт та внести у нього виправлення неможливо, а встановлення факту належності документа має юридичне значення, оскільки від цього залежить можливість реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, просять задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Рівненській області в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, про час, місце та дату судового засідання повідомлений у встановленому законом порядку.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснила, що вона є дружиною заявника і підтверджує факт того, що її прізвище і прізвище ОСОБА_1 дійсно « ОСОБА_4 », а ім`я - « ОСОБА_5 ». Вказала, що на території сільської ради проживає лише одна людина з іменем ОСОБА_1 і це її чоловік.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що вона є секретарем сільської ради на території якої проживає заявник і підтверджує факт того, що прізвище заявника дійсно « ОСОБА_4 », а ім`я - « ОСОБА_5 ». Вказала, що на території сільської ради проживає лише одна людина з іменем ОСОБА_1 і це заявник по справі. Зазначила, що сільська рада дійсно немає можливості самостійно виправити описку у Державному акті, оскільки така процедура не передбачена нормами чинного законодавства.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

ОСОБА_1 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 №128064, виданого Могилянівською сільською радою народних депутатів 11 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3171, належать земельні ділянки загальною площею 1,88 га, які знаходяться на території Могилянівської сільської ради Острозького району Рівненської області. (а.с.6)

Згідно повідомлення Могилянівської сільської ради №01/02-12 від 22.01.2020, на території сільської ради зареєстрований та фактично проживає ОСОБА_1 , інші особи із аналогічними особистими даними та території сільської ради не зареєстровані. На даний час, сільська рада немає можливості виправити описку у Державному акті, оскільки із 2013 року вони не видаються. (а.с.9)

Факт належності ОСОБА_1 - Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 №128064, підтверджується:

- паспортом громадянина України серії СР № 960839 виданим 29.04.2003 Острозьким РВ УМВС України в Рівненській області, за яким його прізвище, власне ім`я та по батькові вказані як « ОСОБА_4 », « ОСОБА_5 », « ОСОБА_7 » (а.с.4);

- довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера від 26.06.2003, за яким прізвище, власне ім`я та по батькові вказані як « ОСОБА_4 », « ОСОБА_5 », « ОСОБА_7 » (а.с.4);

- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , за яким прізвище, власне ім`я та по батькові російською мовою вказані як « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 », « ОСОБА_7 » (а.с.5).

Архівною довідкою № К-5/04-01 від 16.01.2020 виданою архівним відділом Острозької районної державної адміністрації, підтверджено, що ОСОБА_10 , згідно рішення сесії Могилянівської сільської ради від 28.09.2001 №7 "Про виділення земельних ділянок (паїв) в натурі (на місцевості) громадянам на території Могилянівськох сільської ради" та додатку №1 до нього, виділено та передано у приватну власність земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,88 га, в тому числі: рілля 1,54 га, пасовища 0,34 га.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України, фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За вказаних обставин, оскільки встановлення факту належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 №128064, має юридичне значення, оскільки це створює умови здійснення останнім особистих майнових прав та підтверджує наявність неоспорюваних прав Державного акта, необхідного для реєстрації права власності, тому суд вважає за доцільне встановити факт належності ОСОБА_1 вказаного документа.

Керуючись ст. 28, 294 ЦК України, ст. 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

ухвалив

заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ), заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Рівненській області (місцезнаходження: м.Рівне, вул.Симона Петлюри, буд.37, ) про встановлення факту, що має юридичне значення, факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акта на право приватної власності на землю серії Р4 №128064, виданого Могилянівською сільською радою народних депутатів 11 березня 2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3171.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 17 березня 2020 року.

Суддя Острозького районного судуВенгерчук А.О.