Справа № 683/77/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю: представника позивача - адвоката Віхерко Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/77/20, 2/683/520/2020 за позовом ОСОБА_1 до Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

В січні 2020 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що померла є її рідною тіткою, а також визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_2 право власності на квартиру АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна тітка ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала в АДРЕСА_2 .

До складу спадкового майна увійшлаквартира АДРЕСА_1 , 1/2 частка якої померлій належала на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого 12 листопада 1993 року відділом приватизації Хмельницького НВО "Еліта", та на 1/2 частку квартири вона мала право в порядку спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зазначає, що вона є єдиною спадкоємицею майна померлої за закономі у встановленому законом порядку прийняла спадщину, так як являється її племінницею, оскільки покійна ОСОБА_2 була рідною сестрою її батька ОСОБА_5 .

Однак, нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність документального підтвердження родинних відносин між ОСОБА_2 та братом, а відповідно її батьком ОСОБА_5 , а відтак між нею та ОСОБА_2 . Документально підтвердити даний факт не представляється можливим через відсутність актового запису про народження її тітки ОСОБА_2

Також перешкодою в оформленні її спадкового права є те, що у свідоцтві про право власності на житло, виданому 12 листопада 1993 року відділом приватизації Хмельницького НВО "Еліта" невірно було записано прізвище власників " ОСОБА_2 " замість вірного " ОСОБА_2 " та зроблено виправлення в графі власник.

В судовому засіданні представник позивачки - адвокат Віхерко Н.О. підтримала заявлені позовні вимоги в повному обсязі та просить їх задоволити.

Відповідач Самчиківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала заяву про розгляд справи у відсутності представника.

Заслухавши представника позивача, допитавши свідків, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 2 статті 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 1265 ЦК України передбачено, що у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка для позивачки ОСОБА_1 була рідною тіткою. На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_2 .

21 серпня 2015 року за заявою ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №626/2015 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; паспортними даними позивачки ОСОБА_1 ; свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_1 , виданим 27 липня 1065 року, де вона вказана як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі батько зазначений « ОСОБА_5 », в графі мати « ОСОБА_11 » та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 30 жовтня 1963 року, в якому вона змінила прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 »; свідоцтвом про народження батька позивачки серії НОМЕР_3 , виданим 27 січня 1959 року, де він вказаний як « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі батько зазначений « ОСОБА_14 », в графі мати « ОСОБА_15 »; випискою з по господарської книги Самчиківської сільської ради №2048 від 21 грудня 2019 року, з якої вбачається, що згідно записів №62 в по господарській книзі №1 за 1958-1960 роки ОСОБА_2 , 1933 року народження та ОСОБА_5 , 1941 року народження були рідними братом та сестрою, їх мати ОСОБА_15 ; свідоцтвом про одруження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 , виданим 01 вересня 1957 року Самчиківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області, згідно якого її прізвище до шлюбу « ОСОБА_1 », а після одруження « ОСОБА_2 »; крім того, той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , була рідною сестрою для ОСОБА_5 , 1941 року народження, а відповідно тіткою ОСОБА_18 підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 ; довідкою виконкому Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №485 від 11 червня 2018 року про склад сім`ї ОСОБА_2 на день її смерті; матеріалами спадкової справи №626/2015, заведеної 21 серпня 2015 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Таким чином, досліджені судом докази вказують на те що, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була рідною тіткою для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а тому позивачка є єдиною спадкоємицею п`ятої черги за законом, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Судом також встановлено, що ОСОБА_2 та її чоловіку ОСОБА_3 на праві приватної спільної часткової власності належала квартира АДРЕСА_1 , тобто частка кожного із них у зазначеній квартирі становила по 1/2, що підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло, виданого 12 листопада 1993 року відділом приватизації Хмельницького НВО "Еліта".

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . До складу спадкового майна після його смерті увійшла 1/2 частина квартири АДРЕСА_1 . Фактично в управління та розпорядження спадковим майном з 14 червня 2010 року вступила його дружина ОСОБА_2 , яка спадщину прийняла, але не оформила, що підтверджується довідкою Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №1216 від 19 серпня 2019 року, а також повідомленням державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. №137/01-16 від 22.01.2020 року, про те, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 59109940 від 22 січня 2020 року, спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , не заводилась.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 ; свідоцтвом про одруженняОСОБА_3 та ОСОБА_2 ; довідкою Самчиківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №2046 від 19 грудня 2019 року, згідно якої відповідно до записів №62 у погосподарській книзі №1 за 1958-1960 роки Самчиківської сільської ради ОСОБА_2 з 1960 року була зареєстрована та проживала зі своїм чоловіком ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 до дня смерті; копією Свідоцтва про право власності на житло, виданого 12 листопада 1993 року відділом приватизації Хмельницького НВО "Еліта"; копією технічного паспорта на АДРЕСА_1 ; довідкою Старокостянтинівського БТІ від 22 лютого 2019 року за № 204 про те, що квартира АДРЕСА_1 зареєстрована за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Отже, ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею до майна померлого ОСОБА_3 за законом, яка прийняла спадщину, вступивши фактично в управління та володіння спадковим майном, а тому до неї перейшло право на належну померлому1/2 частку квартири АДРЕСА_1 .

Таким чином, до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 увійшла квартира АДРЕСА_1 , 1/2 частина якої померлій належалазгідно Свідоцтва про право власності на житло, виданого 12 листопада 1993 року відділом приватизації Хмельницького НВО "Еліта" та 1/2 частина в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3 .

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса їй відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 через неможливість документально підтвердити родинні відносини із померлою та неможливість встановити факт належності померлій спадкового майна через виправлення у правовстановлюючому документі, що підтверджується письмовою відмовою нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. №3256/02-14 від 19 грудня 2019 року.

Разом з тим, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 належала квартира АДРЕСА_1 , а тому у суду є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_2 права власності на цю квартиру.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті тітки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на квартиру АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с. Самчики Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач: Самчиківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: вул. Прокоп`юка, 4 с. Самчики Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя: