Єдиний унікальний номер судової справи: 469/1044/17
Номер провадження: 22-з/812/3/20 Суддя-доповідач апеляційного суду: Крамаренко Т.В.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2020 року м. Миколаїв

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Миколаївського апеляційного суду у складі:

головуючого - Крамаренко Т.В.,

суддів - Данилової О.О., Лисенка П.П.,

із секретарем судового засідання - Колосовою О.М.,

розглянувши в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, без повідомлення учасників справи, заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови колегії суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року, яка ухвалена за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області 07 вересня 2017 року у справі за позовом заступника керівника Миколаївської місцевої прокуратури №1 в інтересах держави до Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про визнання незаконними та скасування рішень, визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, витребування земельної ділянки,

в с т а н о в и л а:

У липні 2017 року заступник керівника Миколаївської місцевої прокуратури №1 в інтересах держави звернувся до суду з позовом до Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про визнання незаконними та скасування рішень, визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, витребування земельної ділянки.

Заочним рішенням Березанського районного суду Миколаївської області від 7 вересня 2017 року позов задоволено повністю. Вирішено: визнати незаконними та скасувати рішення Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області №10 від 26 грудня 2012 року в частині затвердження проекту землеустрою та надання у власність ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,0570 га (пасовища) для ведення садівництва із земель, не наданих у власність та постійне користування, в межах території в с. Коблеве Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Визнати незаконним та скасувати рішення Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області №31 від 10 квітня 2015 року в частині затвердження проекту із землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки із кадастровим номером :12:053:0295 з ведення садівництва на комерційне призначення для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування. Визнати недійсним та скасувати виданий ОСОБА_2 державний акт від 29.12.2012 року серії ЯК № 789582 на право власності на земельну ділянку площею 0,0570 га з кадастровим номером :12:053:0295 в с. Коблеве в межах території Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Витребувати від ОСОБА_1 у власність Коблівської об`єднаної територіальної громади в особі Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області земельну ділянку площею 0,0570 га нормативною грошовою оцінкою 253746,90 грн. із кадастровим номером :12:053:0295. Стягнути з Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 користь прокуратури Миколаївської області судовий збір в сумі по 2351,55 грн. з кожного.

Постановою Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 07 вересня 2017 року залишено без змін.

08 серпня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Апеляційного суду Миколаївської області із заявою про роз`яснення постанови Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року в частині вирішення питання про судові витрати.

Заслухавши суддю - доповідача, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.

Частинами 1,2 ст. 271 ЦПК України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

З аналізу наведених положень закону та п.21 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» можна зробити висновок, що роз`яснення судового рішення можливо у разі, якщо рішення є незрозумілим для зазначених у ч. 1 ст. 271 ЦПК України осіб та ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Отже, роз`ясненню підлягають лише ті судові рішення, які набрали законної сили та підлягають виконанню.

Зі змісту поданої ОСОБА_1 заяви про роз`яснення рішення вбачається, що він просить роз`яснити рішення щодо стягнення судових витрат з Коблівської сільської ради, сплачених прокурором.

Крім того, в своїй заяві про роз`яснення, ОСОБА_1 наголошує на тому, що державним виконавцем накладено арешт на його майно, у зв`язку з чим просив вирішити дане питання терміново.

З матеріалів справи вбачається, що в липні 2017 року прокурор звернувся до суду з позовом, у якому просив: визнати незаконними та скасувати рішення Коблівської сільради № 10 від 26 грудня 2012 року (далі також рішення № 10) у частині затвердження проекту із землеустрою та надання у власність первинному набувачу земельної ділянки площею 0,0570 га (пасовища) для ведення садівництва із земель, не наданих у власність і постійне користування, у межах села Коблеве Коблівської сільради; визнати незаконним і скасувати рішення Коблівської сільради № 31 від 10 квітня 2015 року (далі також рішення № 31) у частині затвердження первинному набувачеві проєкту із землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером :12:053:0295 з ведення садівництва на будівництво й обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування, що є категорією земель житлової та громадської забудови; визнати недійсним і скасувати виданий первинному набувачеві державний акт від 29 грудня 2012 року серії ЯК № 789582 (далі державний акт) на право власності на земельну ділянку площею 0,0570 га з кадастровим номером :12:053:0295 у межах села Коблеве Коблівської сільради (далі також земельна ділянка); витребувати від кінцевого набувача у власність Коблівської об`єднаної територіальної громади в особі Коблівської сільради земельну ділянку.

Заочним рішенням Березанського районного суду Миколаївської області від 7 вересня 2017 року позов задоволено повністю.

Вирішено: визнати незаконними та скасувати рішення Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області №10 від 26 грудня 2012 року в частині затвердження проекту землеустрою та надання у власність ОСОБА_2 земельної ділянки площею 0,0570 га (пасовища) для ведення садівництва із земель, не наданих у власність та постійне користування, в межах території в с. Коблеве Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Визнати незаконним та скасувати рішення Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області №31 від 10 квітня 2015 року в частині затвердження проекту із землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки із кадастровим номером :12:053:0295 з ведення садівництва на комерційне призначення для будівництва та обслуговування об`єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування. Визнати недійсним та скасувати виданий ОСОБА_2 державний акт від 29.12.2012 року серії ЯК № 789582 на право власності на земельну ділянку площею 0,0570 га з кадастровим номером :12:053:0295 в с. Коблеве в межах території Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області. Витребувати від ОСОБА_1 у власність Коблівської об`єднаної територіальної громади в особі Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області земельну ділянку площею 0,0570 га нормативною грошовою оцінкою 253746,90 грн. із кадастровим номером :12:053:0295. Стягнути з Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 користь прокуратури Миколаївської області судовий збір в сумі по 2351,55 грн. з кожного.

Постановою Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 07 вересня 2017 року залишено без змін.

Постановою Великої палати Верховного Суду від 15 вересня 2020 року касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 7 вересня 2017 року та постанову Апеляційного суду Миколаївської області від 1 червня 2018 року скасовано у частині задоволення вимог про визнання недійсним і скасування виданого ОСОБА_2 державного акта від 29 грудня 2012 року серії ЯК № 789582 на право власності на земельну ділянку та про витребування від ОСОБА_1 у власність Коблівської об`єднаної територіальної громади в особі Коблівської сільради земельної ділянки площею 0,0570 га з кадастровим номером :12:053:0295. У частині вказаних вимог ухвалено нове рішення про відмову у задоволенні позову. Заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 7 вересня 2017 року у частині розподілу судових витрат скасовано й ухвалено нове рішення. Стягнуто з Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області на користь Прокуратури Миколаївської області 3 200 грн 00 коп. судового збору, сплаченого за подання позову. У решті заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 7 вересня 2017 року та постанову Апеляційного суду Миколаївської області від 1 червня 2018 року залишено без змін. Стягнуто з Прокуратури Миколаївської області на користь ОСОБА_1 11 799 грн 22 коп. судового збору, сплаченого за подання апеляційної та касаційної скарг.

Отже, Постанова Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року, якою залишено без змін заочне рішення Березанського районного суду Миколаївської області від 07 вересня 2017 року виконанню не підлягає, а тому і не потребує роз`яснення.

За вказаних обставин, колегія суддів не вбачає підстав для роз`яснення судового рішення, а тому у задоволені заяви ОСОБА_1 слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 271, 368, 381 ЦПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення постанови колегії суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Миколаївської області від 01 червня 2018 року по справі за позовом заступника керівника Миколаївської місцевої прокуратури №1 в інтересах держави до Коблівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 про визнання незаконними та скасування рішень, визнання недійсним та скасування державного акту на право власності на земельну ділянку, витребування земельної ділянки відмовити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду за наявності передбачених статтею 389 ЦПК України підстав протягом тридцяти днів з дня складення її повного тексту.

Головуючий: Т.В. Крамаренко

Судді: О.О. Данилова

П.П. Лисенко

Повний текст ухвали складено 24 грудня 2020 року.