Справа № 405/1454/20
Провадження №2/405/245/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2020 року Ленінський районний суд м.Кіровограда у складі:

головуючого судді Іванової Л.А.

при секретарі Гершкул М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кропивницький цивільну справу № 405/1454/20 за позовом акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 18 602 грн. 93 коп. В обґрунтування позову зазначив, що 18.06.2013 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі начальника філії- Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 було укладено договір № 408516 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки. На виконання вимог п.п. 1.1.1., 1.1.2. Договору, Банк відкрив клієнту рахунок № НОМЕР_1 в гривнях на умовах тарифного пакету «Пенсійний» та надав платіжну картку. 21.07.2015 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та відповідачем було укладено додатковий договір № 1 до договору № 408516 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки від 18.06.2013 року, щодо умов кредитування. Відповідно до п. 1.1.4. Договору, Банк надав Позичальнику Кредит шляхом встановлення ліміту на рахунок № НОМЕР_1 . у сумі 15 000, 00 грн., що підтверджується випискою по рахунку. Строк дії Кредиту встановлюється на відповідний період дії Платіжної картки. При випуску Платіжної картки на новий термін Кредит подовжується на строк дії Платіжної карти. Процентна ставка за Кредитом є фіксованою і складає 27 процентів річних і сплачується щомісячно. Процентна ставка за Несанкціонованим овердрафтом складає 40 процентів. Процентна ставка за користування Кредитом протягом Грейс- періоду складає 0, 001 (нуль цілих одна тисячна) процентів річних.Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним днем чи неробочим згідно з Договором. В разі порушення строку сплати платежів за Договором Клієнт зобов`язаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Вказав, що відповідачем постійно порушуються строки виконання зобов`язань щодо сплати відсотків, починаючи з жовтня 2018 року.

З метою досудового врегулювання спору, 24.12.2019 року Відповідачу направлено вимогу про дострокове стягнення заборгованості щодо необхідності термінового погашення заборгованості перед Банком по Договору № 408516 від 18.06.2013 року поряд з цим Банком відповідь на Вимогу не отримана, відповідачем заборгованість не погашена.

Також позивач зазначив, що внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань за користування кредитним лімітом, заборгованість ОСОБА_1 перед акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» станом на 20.12.2019року становить: прострочений борг- 14926,41 грн., проценти-1967,855 грн., нарахована пеня -109,18 грн., комісія за послуги банку-14,00грн., інфляційні втрати -999,90 грн.; 3% річних від прострочених сум -585,89грн.Всього заборгованість за договором становить - 18602,93 грн.

З огляду на зазначене вище, позивач просив стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором у розмірі 18 602 грн. 93 коп., та стягнути з відповідача судовий збір в розмірі 2 102 грн. 00 коп.

Ухвалою суду від 25 березня 2020 рокувідкрито спрощене позовне провадження у даній справі та призначено справу до судового розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без виклику в судове засідання учасників справи за наявними у справі матеріалами, при цьому, учасники справи, будучи належним чином повідомлені про розгляд зазначеної справи, клопотань про розгляд справи в судовому засіданні з викликом учасників справи, а також інших заяв, клопотань, заперечень, - не подавали.

Зваживши доводи, викладені в позові на обґрунтування позовних вимог, дослідивши матеріали справи та докази по справі в їх сукупності, з`ясувавши підстави та предмет позову, характер спірних правовідносин, виходячи з положень ст. 12 та ст.13 ЦПК України, за якими цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які мають рівні права щодо подання доказів та доведення перед судом їх переконливості, при цьому суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі доказів сторін, суд вважає, що вимоги позивача є обґрунтованими, ґрунтуються на вимогах закону, які регулюють спірні правовідносини, та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною другою зазначеної вище статті визначено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71, якщо інше не встановлено параграфом 2 і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що 18.06.2013 року між ПАТ «Державний Ощадний банк України» в особі начальника філії Кіровоградського обласного управління АТ «Ощадбанк» Кабова Ю.В. (Банк) та ОСОБА_1 (Клієнт) було укладено договір № 408516 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки, за умовами якого Банк на підставі наданих Клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів відкриває Клієнту Рахунок за Тарифним пакетом «Пенсійний», а саме: поточний рахунок № НОМЕР_2 в Гривня України на умовах тарифного пакету «Пенсійний (в т.ч. «Арсенал»)», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщеннях установ Банку. Банк надає Клієнту платіжну картку (п.п.1.1.1, 1.1.2 п.1.1 Розділу 1 Договору).

Згідно з п. 1.3. Договору Клієнт зобов`язується здійснювати оплати послуг Банку за проведення операцій за Рахунком у розмірі, встановленому Тарифами. Підписанням даного Договору, Клієнт погоджується з тим, що перелік видів послуг, що надаються банком, та їх вартість визначені Тарифами. (п.1.4 Договору). У відповідності з п. 1.10 Договору Банк має право вимагати від Клієнта відшкодування всіх витрат, в тому числі, процентів, пені та сплати заборгованості відповідно до умов Договору та Правил.

Відповідно до п.4.1 Договору цей Договір набуває чинності з моменту його підписання сторонами і діє до моменту повного виконання сторонами своїх обов`язків, встановлених Договором, Правилами, Тарифами та закриття рахунку.

Клієнт має право в будь-який момент дії Договору ініціювати розірвання цього Договору шляхом звернення до Банку з заявою про закриття Рахунку та припинення дії платіжної картки за умови здійснення розрахунків з Банком в повному обсязі.

Сторони домовились, що всі інші умови цього Договору, зокрема, перелік операцій, що вчиняються Банком за Рахунком, в тому числі за допомогою систем WEB-банкінг, Ощад 24/7 та ін., права та обов`язки сторін, їх відповідальність, порядок нарахування процентів визначаються Правилами, які є невід`ємною частиною цього Договору, та Тарифами, Правиламивідповідної Міжнародної платіжної системи, нормами чинного законодавства України, Інструкцією користувача.

Клієнт приєднується до Правил шляхом підписання цього Договору (п.4.2 Договору).

Відповідно до п.п.4.3, 4.5 Договору підписанням цього Договору Клієнт засвідчує, що він ознайомлений з інформацією, надання якої вимагається відповідно до ч.2 ст.11 Закону України «Про захист прав споживачів», а також з Правилами та Тарифами, погоджується вважати положення вказаних Правил та Тарифів обов`язковими для застосування до відносин, які виникли на підставі цього Договору.

Цей Договір має наступні додатки, які є його невід`ємною частиною та є обов`язковими для Сторін: Додаток 1. Тарифи за обслуговування поточного рахунку з використанням платіжної картки, відкритого за пакетом; Додаток 2. Правила користування платіжними картками, емітованими АТ «Ощадбанк».

Судом також встановлено, що згідно з додатковим договором № 1 до договору № 408516 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки від 21 липня 2015 року, який був укладений між ПАТ «Державний Ощадний банк України» в особі начальника філії Кіровоградського обласного управління АТ «Ощадбанк» Кабова Ю.В. та ОСОБА_1 , сторони домовились внести до Договору наступні зміни: 1.1.4 Банк встановлює Клієнту Кредит у сумі 15 000, 00 грн. Строк дії Кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії Платіжної картки. При випуску Платіжної картки на новий термін Кредит подовжується на строк дії Платіжної карти. Процентна ставка за Кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 27 (двадцять сім) процентів річних. Процентна ставка за несанкціонованим овердрафтом складає 40 процентів. Процентна ставка за користування кредитом протягом Грейс - періоду складає 0, 001 (Нуль цілих одна тисячна) процентів річних.Доповненого Договір новим розділом 4 «Умови кредитування».

Відповідно до п.п.1.1.5 додаткового договору сплата процентів, обов`язкового щомісячного платежу, комісійних винагород та інших платежів, передбачених Договором, здійснюється у строки, передбачені Правилами. У разі відсутності на рахунку Клієнта власних коштів щомісячна плата за обслуговування невикористаної частини встановленого кредиту списується за рахунок кредиту.

Клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на Рахунку на умовах та у розмірі визначених Договором та Правилами (п. 4.2 Договору).

Сплата обов`язкового щомісячного платежу, процентів за кредитом та за несанкціонованим овердрафтом здійснюється щомісячно. При надходженні на рахунок коштів вони направляються на погашення заборгованості та сплату платежів за кредитом у послідовності, визначеній Правилами (п. 4.3 додаткового договору).

Клієнт зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по Рахунку та сплачувати за Кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по Рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним днем чи неробочим згідно з Договором. В разі порушення строку сплати платежів за Договором Клієнт зобов`язаний сплатити пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

У разі виникнення простроченої заборгованості за рахунком та кредитом, її непогашення у строки, визначенні Правилами, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами тощо (п. 4.6 додаткового договору).

Відповідно до п. 4.9. додаткового договору Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним у випадку невиконання або неналежного виконання зобов`язань щодо вчасного повернення кредиту, сплати процентів за користування ним.

Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Судом також встановлено, що позивач взяті на себе зобов`язання за вищезазначеним договором виконав належним чином та у повному обсязі, відкривши відповідачу картковий рахунок № НОМЕР_1 , видавши відповідачу платіжну картку, що підтверджується розпискою від 03.07.2013 року про отримання платіжної картки, надавши також можливість останньому користуватися кредитними коштами в розмірі встановленого на картку кредитного ліміту, що становить 15 000, 00 грн., що підтверджується випискою по картковому рахунку ОСОБА_1 за період з 01.01.2012 року по 20.12.2019 року, в той час як відповідачем порушено строки виконання зобов`язань щодо сплати відсотків, починаючи з жовтня 2018 року, у зв`язку з чим виникла заборгованість, яка згідно з розрахунком заборгованості, наданим позивачем, який приймається судом до уваги, станом на 20.12.2019 року становить 18 602, 93 грн., з якої: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 14 926, 41 грн., проценти за користування кредитом - 1 967, 55 грн., комісія - 14, 00 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 14, 72 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 94, 46 грн., в порядку ч.2 ст.625 ЦК України - 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 511, 59 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 74, 30 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу ()кредиту) - 853, 97 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 145, 93 грн. Відповідачем ОСОБА_1 зазначений розрахунок заборгованості не оспорений та не спростований.

Крім того, 24.12.2019 року за вих. № 109-20-16/2852 Банком було направлено на адресу відповідачаповідомлення - вимогу про дострокове стягнення заборгованості щодо необхідності погашення заборгованості перед Банком по Договору №408516 від 18.06.2013 року, однак відповідь на вимогу не отримана, заборгованість відповідачем не погашена, що і стало підставою для звернення позивача з позовом до суду.

Відповідно до ст.526 Цивільного кодексу України зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частина 2 статті 615 Цивільного кодексу України визначає, що одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.

Відповідно до статі 625 Цивільного кодексу України визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом.

Звертаючись з позовом до суду ПАТ «Державний ощадний банк України» посилається на порушення відповідачем ОСОБА_1 умов укладеного між сторонами договору, у зв`язку з чим виникла заборгованість за зазначеним договором, яка станом на 20.12.2019 року становить 18 602 грн. 93 коп.

З огляду на викладене вище, оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що права позивача ПАТ «Державний ощадний банк України» порушені неналежним виконанням зобов`язання за умовами договору №408516 та додаткового договору №1 до договору №408516 про відкриття та обслуговуванняч рахунку, випуск та надання платіжної картки від 21 липня 2015 року від відповідачем ОСОБА_1 , на підставі чого позовні вимоги є доведеними та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі, та стягненню з відповідача ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» заборгованість в розмірі 18 602 грн. 93 коп.

Крім того,відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК Українисудовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог, у зв`язку з чим з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 2102 грн.

На підставі вищевикладеного, відповідно до ст.ст. 526, 530, 634, 1048, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 4, 5, 7, 10, 12, 13, ст.ст.77-80, 81, 95, 133, 141, 235, 258, 259, 263, 264, 265 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» (код 09323408, р/р № НОМЕР_4 (UAH) IBAN: НОМЕР_5 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475) заборгованість за договором № 408516 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки від 18 червня 2013 року, в розмірі 18 602 (вісімнадцять тисяч шістсот дві) грн. 93 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , на користь акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі якого діє філія - Кіровоградське обласне управління АТ «Ощадбанк» (код 09323408, р/р № НОМЕР_4 (UAH) IBAN: НОМЕР_5 в ОПЕРВ в філії - Кіровоградське облуправління АТ «Ощадбанк», МФО 323475) судовий збір в розмірі 2 102 грн. 00 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Кропивницького апеляційного суду через Ленінський районний суд м. Кіровограда.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Лілія Андріївна Іванова