Справа № 159/6195/20
Провадження № 2-о/159/176/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Лесика В.О.,

за участі секретаря - Посполітак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа Колодяжненська сільська рада Ковельського району Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

Стислий зміст вимог заявників.

30 листопада 2020 року заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, прохають суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що померла ОСОБА_4 є їх рідною мамою.

Необхідність встановлення даного факту мотивовано неможливістю реалізації спадкових прав через розбіжності у написанні імені і по батькові мами у свідоцтві про її смерть та у свідоцтвах про народження заявників. Зокрема, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 ім`я та по батькові мами зазначені як «ОСОБА_5 », у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 ім`я та по батькові мами зазначено « ОСОБА_6 », в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_3 ім`я та по батькові мами вказане « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про смерть мами вказано «ОСОБА_8 ».

Рух справи в суді.

Заява надійшла до суду 30 листопада 2020 року.

02 грудня 2020 року відкрито провадження у справі з викликом учасників судового розгляду, судове засіданняпризначено на 21.12.2020 року.

В судове засідання заявники не з`явилися, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

Стислий виклад позиції інших учасників справи.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Згідно з свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 01.10.20008 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 15.07.1953 ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько вказаний ОСОБА_10 , в графі матір ОСОБА_11 .

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 04.06.1960 доводиться та обставина, що ОСОБА_9 10.02.1960 року уклала шлюб з ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище жінці « ОСОБА_13 ».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 04.06.1965, яке видане на ім`я заявника ОСОБА_2 , батьком є «ОСОБА_12 », а матір`ю є «ОСОБА_14 ».

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 25.07.1961, яке видане на ім`я заявника ОСОБА_1 , батьком є «ОСОБА_12 », а матір`ю є «ОСОБА_4 ».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 24.11.1970, яке видане на ім`я заявника ОСОБА_3 , батьком є «ОСОБА_12 », а матір`ю є «ОСОБА_14 ».

Відповідно до довідки Колодяжненською сільської ради від 19.11.2020, № 3117, ОСОБА_15 з 1939 року по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала в с. Кричевичі Ковельського району, Волинської області. Крім неї в цьому будинку проживав і був зареєстрований син ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також з 1960 року була зареєстрована та проживала невістка ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану виданого Ковельським міськрайонприм відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), доводиться та обставина, що неможливо внести зміни до актового запису про народженння заявника №1 від 10.02.1960 року, складеного Виконавчим комітетом Кричевичівської сільської ради Ковельского району Волинської області стосовно ОСОБА_1 , а саме у відомостях про батьків, щодо матері, в графі «власне ім`я» « ОСОБА_16 » змінити на « ОСОБА_17 », в графі «по батькові» « ОСОБА_18 » змінити на « ОСОБА_19 ».

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це тягне за собою настання певних правових наслідків.

Відповідно до Постанови ПВСУ від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Різниця в написанні імені та по батькові спадкодавця « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_5 », « ОСОБА_7 » чи « ОСОБА_6 » викликана технічною опискою.

Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано.

У ході аналізу вищезазначених доказів вбачається наявність родинних відносин в заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 с. Кричевичі Ковельського району Волинської області ОСОБА_4 .

Відтак, задоволення поданої заяви має для заявників юридичне значення, оскільки без встановлення даного факту останні позбавлені можливості реалізувати свої законні права, як спадкоємці нерухомого майна, а саме зареєструвати в законному порядку своє право на успадковане нерухоме майно.

На підставі ст.ст. 10, 12, 13, 81, 141, 247, 263-265, 293-294,315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кричевичі Ковельського району, Волинської області є рідною матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця села Кричевичі Ковельського району, Волинської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кричевичі Ковельського району, Волинської області є рідною матір`ю заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця села Кричевичі Ковельського району, Волинської області.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кричевичі Ковельського району, Волинської області є рідною матір`ю заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця села Кричевичі Ковельського району, Волинської області.

Судові витрати залишити за заявниками.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Волинського апеляційного суду безпосередньо або через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1Розділу ХІІІ «Перехідні положення`Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 21 грудня 2020 року.

Головуючий: В.О.Лесик