Справа № 513/342/20
Провадження № 2-во/513/19/20
Саратський районний суд Одеської області
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 грудня 2020 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Златіної О.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт. Сарата заяву про виправлення описки в рішенні та виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В:
16 грудня 2020 року до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі 513/342/20, а саме: зазначити вірне найменування позивача «Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"».
Заяву обґрунтував тим, що 21 вересня 2020 року Саратським районним судом Одеської області винесено заочне рішення у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Однак, у вступній частині рішення Саратського районного суду Одеської області № 513/342/20 від 21 вересня 2020 року та у виконавчому листі, виданого на підставі цього рішення допущена описка, а саме: не вірно зазначено найменування позивача: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"» зазначено «Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська компанія з повернення боргів"».
Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Статтею ст. 432 ЦПК України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
З рішення Саратського районного суду Одеської області № 513/342/20 від 21 вересня 2020 вбачається, що в абзаці першому вступної частини рішення найменування позивача зазначено як: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська компанія з повернення боргів" (а.с.49-50).
Однак, з позовної заяви, копії свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи та ухвали про відкриття провадження у справі вбачається, що найменування позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (а.с. 2, 20, 33).
За таких обставин суд вважає необхідним виправити допущену описку.
Керуючись ст.269, 258-261, 432 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву задовольнити. Виправити описку в рішенні Саратського районного суду Одеської області № 513/342/20 від 21 вересня 2020 року та у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В абзаці першому вступної частини рішення та у виконавчому листі зазначити вірне найменування позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя А. І. Бучацька