Справа № 558/677/20
номер провадження 2/558/156/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 грудня 2020 року смт.Демидівка

Рівненської області

Демидівський районний суд Рівненської області

в складі:

одноособово суддя Олексюк А.О.,

секретар судових засідань Хом`як О.О.,

з участю:

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача - адвоката Новосада В.О.,

відповідачки ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні під час підготовчого провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог: Демидівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про визнання батьківства, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , в якій просить визнати його, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який народився і проживає в с.Вишневе, Демидівського району Рівненської області ( РНКПП - НОМЕР_1 ) батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італія м.Неаполь. Позивач також просить зобов`язати Демидівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів):

- поновити відповідний актовий запис про народження дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італії м.Неаполь, вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України;

- змінити прізвище та по-батькові дитини з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ;

- змінити в актовому записі про народження дитини запис щодо відомостей про прізвище матері дитини з ОСОБА_6 та ОСОБА_2 на підставі актового запису про шлюб № 41, вчиненого Демидівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) від 20 жовтня 2020 року;

- видати свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італія м.Неаполь.

В обгрунтування позовних вимог, позивач вказав, що в кінці 2009 року, у зв`язку з важким матеріальним станом та відсутністю роботи в Україні, він виїхав на роботу до Республіки Італія, де проживав та працював до жовтня 2020 року. У 2011 році, проживаючи та працюючи в м.Неаполь, познайомився із ОСОБА_6 , яка також приїхала в Італію з України та проживала і працювала у цьому ж місті. Вони почали зустрічатись та спілкуватись між собою. З часом між ними зав`язались дружні стосунки та з кінця 2011 року сторони стали проживати однією сім`єю. Перебували у фактичних, але не зареєстрованих шлюбних відносинах.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась спільна дочка ОСОБА_7 . Державна реєстрація народження дочки була проведена відділом реєстрації актів цивільного стану муніципалітету міста Неаполь району Санлоренцо республіки Італія.

Так як, на час народження їхньої спільної дочки, ОСОБА_8 не перебувала з позивачем в зареєстрованому шлюбі, при реєстрації народження дочка отримала прізвище матері " ОСОБА_9 ", за їхнім спільним бажанням ім`я " ОСОБА_7 " і стала найменуватись як " ОСОБА_4 ", а в графі " ОСОБА_10 ", через відсутність у позивача документів на проживання в Італії відомості внесені не були.

Таким чином, реєстрація народження дочки позивача та ОСОБА_8 ОСОБА_7 була проведена відділом РАЦС муніципалітету міста Неаполь району Санлоренцо у порядку, який в Україні відповідає вимогам ч.1 ст. 135 СК України, тобто, якщо при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Перебуваючи в Італії, позивач та ОСОБА_8 продовжували проживати разом, були пов`язані спільним побутом, вели спільний бюджет, мали взаємні права та обов`язки, спільно виховували та утримували їхню дочку ОСОБА_7 .

Приїхавши в Україну, ІНФОРМАЦІЯ_4 , позивачка та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб в Демидівському РВ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про що складено актовий запис за № 41. При реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище з " ОСОБА_9 " на " ОСОБА_11 ".

Їхня дочка проживає з ними і зареєстрована з ними в АДРЕСА_1 .

Після реєстрації шлюбу позивач та дружина звернулись до Демидівського РВ ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) із заявою про внесення змін до актового запису про народження їхньої дочки ОСОБА_3 , зокрема відомостей про позивача ОСОБА_1 , як батька, та зміну її прізвища з ОСОБА_9 на ОСОБА_11 , так як таке прізвище її батьків.

Однак, їхня заява прийнята не була і їм в усній формі було роз`яснено про те, що такі зміни до актового запису про народження дочки можуть бути внесені тільки за рішенням суду.

З вище викладених підстав, позивач змушений звернутись до суду за захистом своїх законних прав та інтересів.

Під час підготовчого провадження справи в суді позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Новосад В.О. позовні вимоги підтримали з підстав, викладених у позовній заяві. Просять позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 позовні вимоги визнала, не заперечує, щоб позов було задоволено. Підтвердила, що позивач дійсно є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відзиву на позов не подала.

Представник третьої особи на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог - Демидівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Львів) в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з заявою, в якій просив розглядати справи без їхньої участі, про визнання батьківства не заперечує. /а.с.27/.

Судом не вирішувались питання щодо забезпечення позову, забезпечення доказів та зупинення провадження у справі.

Визнання позову відповідачем, згідно вимог ч.3 і ч.4 ст. 200 та ст.206 ЦПК України, є підставою для задоволення позову. При цьому визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Судом встановлено, що згідно Витягу з реєстру актів про народження 384 Р. І S. відділу державної реєстрації актів цивільного стану міста Неаполь, район ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зазначена ОСОБА_6 , відомості у графі "батько" відсутні /а.с.8/.

Як вбачається з свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 та ОСОБА_8 20 жовтня 2020 року зареєстрували свій шлюб, про що у Демидівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) було складено відповідний актовий запис за № 41 /а.с.13/.

Як вбачається з довідок про реєстрацію місця проживання особи № 15-20/2317 від 19.10.2020 року та № 15-20/2517 від 28.10.2020 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 проживають в АДРЕСА_1 /а.с.11, 15/.

Відповідно до ст. 125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.

Згідно ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено ст. 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 134 СК України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Пленум Верховного Суду України в п.15 постанови №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства чи визнання батьківства, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини.

Згідно зі ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому державними органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку.

Відповідно до статті 7 Конвенції про права дитини, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 8 Конвенції про права дитини (20 листопада 1989 року), передбачено, що держави-учасниці зобов`язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім`я та сімейні зв`язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.

Пункт 20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, зазначено, що при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

П. 2.16.4. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, визначено, що на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

У відповідності до вимог ст. ст. 76, 77 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Як вбачається з положень ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, дослідивши матеріали справи, враховуючи повне визнання відповідачкою позову про визнання батьком її доньки ОСОБА_13 , застосовуючи відповідні норми права, судом встановлено, що під час підготовчого провадження знайшов своє підтвердження факт батьківства ОСОБА_1 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому приймаючи до уваги усі зібрані докази та обставини справи, суд вважає за можливе, визнати ОСОБА_1 батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та позовні вимоги позивача задовольнити повністю.

Позивачем по справі понесено судові витрати у виді сплати судового збору в розмірі 840,80 грн., про що підверджується квитанцією про сплату № 17 від 13.11.2020 року. Однак позивач відмовляється від стягнення з відповідачки сплаченого ним судового збору.

На підставі наведеного, відповідно до ст. ст. 126, 128, 134, 135 Сімейного кодексу України, керуючись ст. ст. 76, 77, 78, 59, 189, 200, 206, 258, 259, 265, 268 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог: Демидівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про визнання батьківства - задовольнити повністю.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який народився і проживає в с.Вишневе, Демидівського району Рівненської області ( РНКПП - НОМЕР_1 ) батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італія м.Неаполь.

Зобов`язати Демидівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів):

- поновити відповідний актовий запис про народження дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італії м.Неаполь, вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України;

- змінити прізвище та по-батькові дитини з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ;

- змінити в актовому записі про народження дитини запис щодо відомостей про прізвище матері дитини з ОСОБА_6 та ОСОБА_2 на підставі актового запису про шлюб № 41, вчиненого Демидівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) від 20 жовтня 2020 року;

- видати свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, яка народилась в Республіці Італія м.Неаполь.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 23.12. 2020 року.

Суддя: