Провадження № 2/686/4763/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2020 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Бондарчука В.В.

секретаря Петльованої Л.В.,

з участю представника позивача Рачка Р.В.,

представник відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманих сум пенсії в порядку спадкування,

встановив:

05 грудня 2019 року позивач звернувся до суду із позовом до ГУ ПФУ в Хмельницькій області про стягнення в порядку спадкування сум недоотриманої пенсії, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його матір ОСОБА_3 . За життя спадкодавцю було призначено пенсію, яку вона не отримувала в період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року, яка становить 18 924 грн 06 коп. Крім цього відповідно до листа ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 22 квітня 2019 року позивача було повідомлено про те, що виплата пенсії здійснюється не більше як за три роки до дня звернення, у зв`язку із чим сума недотриманої пенсії за період з 24 лютого 2016 року по 31 липня 2020 року становила 32 019 грн 34 коп. За даними електронної справи виплата пенсії ОСОБА_3 за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року пенсія не виплачена. Крім цього, ГУ ПФУ в Хмельницькій області не виплатило в повному обсязі неотриману спадкодавцем пенсію, оскільки замість 33 108 грн 74 коп., було виплачено спадкоємцю тільки 32 019 грн 34 коп. Оскільки суми невиплаченої пенсії входять до складу спадкової маси та відповідач відмовляється її виплатити, позивач просить його вимоги задовольнити.

До суду представником відповідача було направлено відзив, у якому зазначено, що Відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав невчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше як за три роки до звернення за отримання пенсії. Позивач звернувся із відповідною заявою після смерті пенсіонера ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із чим йому було виплачено суму пенсії за період з 24 лютого 2016 року по 31 липня 2018 року в сумі 32 019 грн 34 коп. розмір пенсії здійснений позивачем за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року є необґрунтований. Підстави для задоволення позову відсутні.

В судовому засіданні представником позивача було подану заяву про зменшення позовних вимог, в якій він просив стягнути недоотриману пенсію за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 20167 року в сумі 17 834 грн 65 коп. та недоплачену пенсію в сумі 1 089 грн 40 коп.

В судовому засіданні представник позивача вимоги викладені у позовній заяві підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача в задоволенні позову просила відмовити з підстав наведених у відзиві.

Ухвалою суду від 21 жовтня 2020 року з ГУ ПФУ в Хмельницькій області було витребувано засвідчену копію пенсійної справи ОСОБА_3 .

Ухвалою суду 10 листопада 2020 року було зобов`язано ГУ ПФУ в Хмельницькій області надати розрахунок пенсії, яка належала до виплаті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 1 серпня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Суд, заслухавши пояснення учасників справи та дослідивши наявні у ній докази, прийшов до наступного висновку.

Як встановлено в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ровеньки, селищі міського типу Ясенівський Луганської області померла матір позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Після її смерті на підставі заяви ОСОБА_2 , було заведено спадкову справу №378-2018 у Першій Хмельницькій державній нотаріальній конторі.

25 лютого 2019 року ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію в розмірі 33 108 грн 74 коп. за період з 24 лютого 2016 року по 31 липня 2018 року, що підтверджується довідкою виданою Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 11 лютого 2019 року за №4516/04.

З повідомлення АТ «Укрпошта» від 23 березня 2019 року вбачається, що пенсія була виплачена позивачу в сумі 32 019 грн 34 коп.

16 квітня 2019 року представник ОСОБА_2 звернувся до ГУ ПФУ в Хмельницькій області із адвокатським запитом про надання інформації щодо виплати пенсії ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на що отримав відповідь від 22 квітня 2019 року в якій було зазначено, що виплата недоотриманої пенсії відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» здійснюється не більше ніж за три роки до дня звернення. У зв`язку із чим розмір виплаченої пенсії становив 32 019 грн 34 коп. Пенсія ОСОБА_3 згідно даних електронної справи за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року виплачена не була.

Згідно наданого на вимогу суду розрахунку розмір пенсії ОСОБА_3 за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року становить 17 834 грн 65 коп.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

В силу ст.1218 цього Кодексу до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Ст.1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Указом президента України «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» віл 07 лютого 2019 року №32/2019 до окупованих територій віднесено смт.Ясенівський м. Ровеньки Луганської області.

Таким чином на думку суду посилання ГУ ПФУ в Хмельницькій області на те, що пенсія не виплачувалися із вини її отримувача ОСОБА_3 , та у зв`язку із цим обмежило розмір її виплати в порядку спадкування трирічним строком на увагу не заслуговує, оскільки спадкодавець проживав на тимчасово-окупованій території в смт.Ясенівський, м. Ровеньки Луганської області, де і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , його вина у неотриманні пенсії є недоведеною.

Застосування відповідачем трирічного строку визначеного ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» є неправомірним, оскільки вина ОСОБА_3 у неотриманні пенсії не доведена.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.52 «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Спадкодавець ОСОБА_3 востаннє згідно відомостей із пенсійної справи отримувала пенсію 04 липня 2014 року.

ОСОБА_2 з 07 грудня 2016 року перебуває на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради.

Враховуючи, що єдиним спадкоємцем майна померлої ОСОБА_3 є її син ОСОБА_2 , суд приходить до висновку, що суми пенсії які не були виплачені за життя спадкодавцю входять до складу спадщини, їх невиплата не була пов`язана із винними діями ОСОБА_3 , а тому їх слід стягнути з ГУ ПФУ в Хмельницькій області в повному обсязі в сумі 18 924 грн 05 коп., зокрема за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року в сумі 17 834 грн 65 коп., за період з 24 лютого 2016 року по 31 липня 2018 року в сумі 1 089 грн 40 коп.

Судові витрати по справі становлять 768 грн 40 коп., які відповідно до ст.141 ЦПК України слід стягнути з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст.ст. 15, 16, 1212, 1216, 1218, 1227, 1268 ЦК України, ст.ст.76, 264, 265, 354, 355 ЦПК України суд,

ухвалив:

Позов задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (місцезнаходження вул.Герцена, 10 м. Хмельницький, ) на користь ОСОБА_2 (місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) недоотриману пенсію ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 1 серпня 2014 року по 23 лютого 2016 року в сумі 17 834 грн 65 коп. та недоплачений розмір пенсії згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 25 лютого 2019 року (за період з 24 лютого 2016 року по 31 липня 2018 року) в розмірі 1 089 грн 40 коп., судові витрати в сумі 768 грн 40 коп., а всього 19 692 грн 45 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Позивач ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження вул.Герцена, 10 м. Хмельницький, .

Повний текст рішення виготовлено 14 грудня 2020 року.

Суддя: