Ухвала

05 березня 2020 року

м. Київ

справа № 592/4443/17

провадження № 61-37023св18

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Гулейкова І. Ю. (суддя-доповідач), Ступак О. В., Усика Г. І.,

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідач - ОСОБА_2 ,

треті особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Коваль Наталія Миколаївна, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковпаківському районі м. Суми Сумського міського управління юстиції,

розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційні скарги ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , поданої в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_3 на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року у складі судді Костенко В. Г. та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року у складі колегії суддів: Собини О. І., Криворотенка В. І., Хвостика С. Г.,

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог і рішень судів

У квітні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_3 з позовом до ОСОБА_2 , треті особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Коваль Н. М., Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковпаківському районі м. Суми Сумського міського управління юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, зміну черговості на спадкування та перерозподіл спадщини.

Позов обґрунтовано тим, що починаючи з 1997 року ОСОБА_1 проживала однією сім`єю як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 по день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 . До цього ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_5 , шлюб з яким було розірвано у 2003 році. ОСОБА_4 на той час перебував у шлюбі із ОСОБА_6 , який був розірваний у 1999 році. Відповідач ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 від першого шлюбу. Вона із ОСОБА_4 проживала у квартирі АДРЕСА_1 та його матір`ю ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та своєю дочкою - ОСОБА_8 , без реєстрації за місцем проживання. Зазначена квартира перебувала у спільній частковій власності ОСОБА_4 та ОСОБА_9 в рівних частках, тобто по 1/2 частині квартири у власності кожного. Після смерті матері ОСОБА_4 залишився проживати в цій квартирі, а тому фактично прийняв спадщину. Під час проживання ОСОБА_1 з ОСОБА_4 однією сім`єю без реєстрації шлюбу вони вели спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет, разом сплачували комунальні платежі, придбавали меблі та побутову техніку, та інші предмети вжитку, які знаходяться в їхній квартирі та на які маються відповідні чеки. Під час спільного проживання разом із ОСОБА_4 він набув право власності в порядку спадкування за заповітом на квартиру АДРЕСА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер. Весь цей ОСОБА_1 матеріально утримувала свого чоловіка, доглядала за ним, здійснювала побутовий догляд. Після смерті ОСОБА_4 ОСОБА_1 здійснила його поховання, здійснює догляд за його могилою, розпоряджається їхнім спільним майном.

Під час спільного проживання із ОСОБА_4 вона народила дочку - ОСОБА_3 , яку ОСОБА_4 визнавав своєю дочкою, проте запис про його батьківство у свідоцтві про народження не було здійснено. Встановлення факту батьківства необхідно для внесення змін до актового запису про народження дитини у відділі реєстрації актів цивільного стану та для визнання за дочкою ОСОБА_3 права на спадкування після смерті її батька ОСОБА_4 . Вважала, що їй належить право на отримання 2/3 частини спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_4 .

На підставі викладеного ОСОБА_1 просила: встановити факт проживання однією сім`єю з ОСОБА_4 з 1998 року по 06 листопада 2014 року; встановити факт батьківства ОСОБА_4 щодо дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; визнати за ОСОБА_3 право на спадщину за законом як спадкоємця першої черги в розмірі 1/3 частини спадщини після смерті ОСОБА_4 ; визнати за нею, ОСОБА_1 право на спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , змінивши черговість одержання права на спадкування та визнати за нею право на спадкування за законом як спадкоємця першої черги в розмірі 1/3 частини спадщини нарівні із його дітьми ОСОБА_3 і ОСОБА_2 ; здійснити перерозподіл спадщини між ОСОБА_2 , ОСОБА_1 і ОСОБА_3 та визнати за нею та її малолітньою дочкою право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 на квартиру АДРЕСА_2 , вартістю 200 000,00 грн. Стягнути з ОСОБА_2 грошову компенсацію 2/3 частини спадщини у розмірі 66 000,00 грн.

Рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року позов ОСОБА_1 , поданий в її інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_3 задоволено частково. Встановлено факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 із ОСОБА_4 без реєстрації шлюбу з 14 жовтня 2003 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 - день смерті ОСОБА_4 . Встановлено факт, що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Визнано за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частини квартири АДРЕСА_2 . Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 компенсацію у сумі 66 377,33 грн. Відмовлено у задоволенні позову ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах малолітньої ОСОБА_3 у іншій частині за необґрунтованістю.

Ухвалою Ковпаківського районного суду м. Суми від 09 січня 2018 року виправлена описка у рішенні суду від 27 листопада 2017 року, в якому вважати вірно продану квартиру - «двокімнатну квартиру АДРЕСА_1 ».

Постановою Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року у даній справі змінено в частині визначення періоду встановлення факту проживання однією сім`єю, викладено абзац другий резолютивної частини рішення в такій редакції: встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 із ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , без реєстрації шлюбу з 01 січня 2004 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 . В іншій частині рішення місцевого суду залишено без змін. Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у сумі 7 139,00 грн за перегляд справи в суді апеляційної інстанції.

Короткий зміст та узагальнені доводи касаційних скарг, позиції інших учасників справи

У жовтні 2018 року засобами поштового зв`язку до Верховного Суду надійшла касаційна скарга, подана ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_3 , на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року у вищевказаній справі.

Заявник в касаційній скарзі, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати оскаржувані судові рішення в частині відмови в задоволенні її позову та ухвалити нове судове рішення, яким змінити черговість права на спадкування та визнати за нею право на спадкуванння за законом як спадкоємця першої черги у розмірі 1/3 частини спадщини, нарівні з дітьми померлого ОСОБА_4 - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Здійснити перерозподіл спадщини між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , ОСОБА_3 і визнати за останніми право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_2 , вартістю 252 100,00 грн. Стягнути з ОСОБА_2 грошову компенсацію за належні ОСОБА_1 та ОСОБА_3 2/3 частини спадщини у розмірі 146 900,00 грн.

ОСОБА_2 у жовтні 2018 року із застосуванням засобів поштового зв`язку звернувся до Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року у вищевказаній справі, в якій посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить оскаржувані судові рішення скасувати та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції. Крім іншого, в касаційній скарзі просив зупинити виконання оскаржуваних судових рішень до закінчення касаційного розгляду. Розгляд справи просить здійснювати за його участю.

У січні 2019 року на адресу Верховного Суду від ОСОБА_1 надійшов відзив на касаційну скаргу ОСОБА_2 , в якому посилаючись на безпідставність доводів, просить залишити касаційну скаргу без задоволення.

У лютому 2019 року ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку подала до Верховного Суду заяву про відстрочення та зменшення сплати судового збору за подання касаційної скарги на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року до розгляду справи по суті.

Рух справи у суді касаційної інстанції

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Верховного Суду від 18 жовтня 2018 року касаційну скаргу ОСОБА_1 призначено судді Лесько А. О.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Верховного Суду від 24 жовтня 2018 року касаційну скаргу ОСОБА_2 призначено судді Лесько А. О.

Ухвалою Верховного Суду від 05 листопада 2018 року відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року, витребувано матеріали справи № 592/4443/17 з суду першої інстанції та надано сторонам строк для подачі відзиву на касаційну скаргу. Цією ж ухвалою частково задоволено клопотання заявника про зупинення виконання рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанови Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року. Зупинено виконання оскаржуваних судових рішень в частині стягнення компенсації у розмірі 66 377,33 грн та судового збору у розмірі 7 139,00 грн до закінчення касаційного провадження.

Ухвалою Верховного Суду від 04 березня 2019 року відстрочено ОСОБА_1 сплату судового збору у розмірі 9 518,66 грн за подання касаційної скарги до ухвалення рішення судом касаційної інстанції, відкрито касаційне провадження за касаційною скаргоюподаною ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах ОСОБА_3 на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року та постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року, наданосторонам строк для подачі відзиву на касаційну скаргу.

Розпорядженням керівника секретаріату Касаційного цивільного суду від 02 жовтня 2019 року № 1750/0/226-19 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи та відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02 жовтня 2019 року провадження № 61-37023св18 призначено судді Гулейкову І. Ю.

Відповідно до частини другої розділу ІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 15 січня 2020 року № 460-IX «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ» касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.

Відповідно до частини другої статті 389 ЦПК України (у редакції, чинній на час подання касаційної скарги) підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Згідно з частиною п`ятою статті 401 ЦПК України, суд касаційної інстанції призначає справу до судового розгляду за відсутності підстав, встановлених частинами третьою, четвертою цієї статті. Справа призначається до судового розгляду, якщо хоча б один суддя із складу суду дійшов такого висновку. Про призначення справи до судового розгляду постановляється ухвала, яка підписується всім складом суду.

Позиція Верховного Суду

Виходячи з викладеного, зважаючи на те, що під час проведення попереднього розгляду справи не встановлено обставин, передбачених частинами третьою, четвертою статті 401 ЦПК України, суд вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду.

У відповідності до частини першої статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.

Абзац другий частини першої цієї статті визначає, що в разі необхідності учасники справи можуть бути викликані для надання пояснень у справі.

Таким чином, питання виклику учасників справи для надання пояснень у справі вирішує Верховний Суд з огляду на встановлену необхідність таких пояснень.

Положення частин п`ятої та шостої статті 279 ЦПК України, якою врегульовано порядок розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження в суді першої інстанції, не застосовуються при касаційному розгляді, оскільки суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права та не вирішує питань доказування у справі і не встановлює обставин справи.

Відповідно до частини тринадцятої статті 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи.

Оскільки суд касаційної інстанції не приймав рішення про виклик осіб, які беруть участь у справі, для надання пояснень і такої необхідності колегія суддів не вбачає, то у задоволенні клопотання ОСОБА_2 про розгляд справи за його участю слід відмовити.

Керуючись статтями 401, 402 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Відмовити ОСОБА_2 взадоволенні клопотання про розгляд справи за його участю.

Справу за позовом ОСОБА_1 , поданим в своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , треті особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Коваль Наталія Миколаївна, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковпаківському районі м. Суми Сумського міського управління юстиції, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, визнання права власності в порядку спадкування, зміну черговості на спадкування та перерозподіл спадщини, за касаційними скаргами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , яка подана в її інтересах та в інтересах ОСОБА_3 , на рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 27 листопада 2017 року і постанову Апеляційного суду Сумської області від 17 вересня 2018 року призначити до судового розгляду колегією у складі п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін на 18 березня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: І. Ю. Гулейков

О. В. Ступак

Г. І. Усик