справа № 166/1168/20
провадження № 2-к/166/16/20
УХВАЛА

іменем України

17 грудня 2020 року смт Ратне

Ратнівский районний суд Волинської області в складі головуючого судді Ляха В.І.,

за участю секретаря Омелько Н.І.,

розглянувши клопотання відділу освіти Малоритського районного виконавчого комітету Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року за позовом відділу освіти Малоритського районного виконавчого комітету в інтересах неповнолітнього ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав та стягнення видатків на утримання неповнолітньої дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , позбавлено батьківських прав відносно неповнолітнього сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, стягнуто з ОСОБА_2 в дохід бюджету в особі відділу освіти Малоритського районного виконавчого комітету, витрати, витрачені на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , який знаходиться на державному забезпеченні, одноразово за період з 01 січня 2019 року по 01 липня 2019 року, в розмірі 1524 рублі 91 копійка.

Відділ освіти Малоритського районного виконавчого комітету Республіки Білорусь звернувся до Ратнівського районного суду Волинської області з письмовим клопотанням про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України згаданого рішення іноземного суду в частині стягнення витрат.

Боржниця звернулась до суду із письмовою заявою, в якій просила клопотання розглянути без її участі та не заперечила щодо стягнення з неї витрат.

Розглянувши клопотання і додані до нього документи, суд приходить до висновку про задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду визнаються і виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надано Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається що він існує, оскільки не доведено інше.

Згідно із ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільним та сімейним справам.

Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Судом установлено, документально підтверджено, що рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року набрало законної сили 26 червня 2020 року, до примусового виконання пред`явлено у передбачений ст. 463 ЦПК України строк, на території Республіки Білорусь не виконувалось.

Із тексту рішення іноземного суду вбачається, що боржниця, будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи не брала участь у судовому процесі, в ході якого було винесено дане рішення.

Таким чином, подане письмове клопотання і додані до нього документи оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст. 466 ЦПК України.

Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотання, судом не встановлено.

Згідно із ст.467 ч.8 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму до стягнення в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, який станом на 17 грудня 2020 року складає 10 грн 98 коп за один рубль Республіки Білорусь.

Керуючись ст.ст. 51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст. 467 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання відділу освіти Малоритського районного виконавчого комітету Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року в частині стягнення витрат задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні рішення суду Малоритського району Брестської області Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року в частині стягнення з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в дохід бюджету в особі відділу освіти Малоритського районного виконавчого комітету Республіки Білорусь, витрат, витрачених державою на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться на державному забезпеченні, одноразово за період з 01 січня 2019 року по 01 липня 2019 року, в розмірі 1524 (одна тисяча п`ятсот двадцять чотири) рублі 91 (дев`яносто одна) копійка Національного Банку Республіки Білорусь, що в гривневому еквіваленті становить 16743 (шістнадцять тисяч сімсот сорок три) гривні 51 (п`ятдесят одна) копійка (розрахунковий рахунок НОМЕР_1 , філіалу 100 Брестського обласного управління Відкритого акціонерного товариства "Беларусбанк" в м. Брест, банківський ідентифікаційний код AKBBBY21100, уніфікаційний номер платника 20077914, загальнодержавний класифікатор підприємств та організацій 02150040).

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя В.І. Лях