Справа №718/2249/20
Провадження №2/718/654/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.12.2020 року м. Кіцмань Чернівецька область

Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючої - судді Масюк Л.О., секретаря - Безушко М.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, а саме: житлового будинку літ. «А-І», сарай літ. «Б», сарай літ. «В», сарай літ. «Г», сарай літ. «Д», вбиральня літ. «Е», огорожа №1-2, що розташовані в АДРЕСА_1 , вартістю 78056 грн., та земельної ділянки, яка згідно Державного акту серії ЧВ № 097326, виданого 10.03.2006 року на підставі розпорядження Кіцманської РДА №42 від 02.02.2005 року, складається з чотирьох земельних ділянок (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,4210 га. кадастровий номер :02:002:0028, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка № НОМЕР_2 площею 1,4211 га. кадастровий номер :02:002:0029, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0082, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення;земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0083, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення), загальною площею 3,06 га., загальною вартістю 178834,95 грн.

Вказує, що спадкоємцем майна, що залишилося після смерті ОСОБА_3 за законом є вона, дочка померлої, а також відповідач, ОСОБА_2 , внук померлої, який не прийняв спадщину та не претендує на неї. Інших спадкоємців та утриманців померлої, передбачених законом немає.

Зазначає, що вона своєчасно, у встановлений законом строк прийняла спадкове майно: поховала померлу, розпорядилася спадковим майном та підтримує спадкові будівлі в належному стані, однак, в нотаріальній конторі отримати свідоцтво на спадщину за законом вона не може, так як відсутні оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки та житловий будинок, а також необхідно встановити факт родинних відносин.

Також зазначає, що в свідоцтві про її, ОСОБА_1 , народження по батькові її матері вказано як « ОСОБА_4 », а в інших правовстановлюючих документах як « ОСОБА_5 ».

Вважає, що такі розбіжності виникли в результаті помилки, яку допустили посадові особи при оформленні документів.

Крім цього зазначає, що факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про її народження; свідоцтвом про смерть матері ОСОБА_3 та довідкою Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області від 08.10.2020 р. № 842, де вказано, що ОСОБА_1 , 1963 року народження, є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , як дочка померлої, а тому просить задовольнити позов, а саме встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та визнати за нею право власності на спадкове майно.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила справу розглядати за її відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не прибув, однак через канцелярію суду подав заяву, в якій просив справу розглядати за його відсутності. Позов визнав в повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 7 від 17.12.2020 року (а.с.36 )

Як вбачається з довідки №842 від 08.10.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем майна за законом після смерті ОСОБА_6 , є донька ОСОБА_1 , 1963 року народження, та внук померлої ОСОБА_2 , 1978 року народження (а.с.9).

Відповідно до відповіді на запит №151 від 05.10.2020 року, виданої виконавчим комітетом Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, згідно відомостей погосподарського обліку сільської ради та свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.10.1998 року, зареєстрованого в реєстрі № 1728, власником господарства по АДРЕСА_1 являється померла ОСОБА_6 (а.с.10, 20).

З свідоцтва про народження позивачки ОСОБА_1 серія НОМЕР_5 від 14.07.197 року, вбачається, що її матір вказано як « ОСОБА_7 » (а.с.11).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЖ №097326, виданого 10.03.2006 року на підставі розпорядження Кіцманської РДА №42 від 02.02.2005 року, власником земельної ділянки, яка складається з чотирьох земельних ділянок (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,4210 га. кадастровий номер :02:002:0028, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка № НОМЕР_2 площею1,4211 га. кадастровий номер :02:002:0029, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0082, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення;земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0083, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення), є ОСОБА_6 (а.с.12).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, грошова оцінка земельної ділянки № НОМЕР_1 , яка розташована на території Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею1,4210 га., кадастровий номер :02:002:0028, станом на 08.10.2020 року складає 83148,08 грн.(а.с.13).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, грошова оцінка земельної ділянки № НОМЕР_2 , яка розташована на території Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,4210 га., кадастровий номер :02:002:0029, станом на 08.10.2020 року складає 83153,02 грн.(а.с.14).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, грошова оцінка земельної ділянки № НОМЕР_3 , яка розташована на території Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої землі сільськогосподарського призначення, площею 0,1071га., кадастровий номер :02:002:0082, станом на 08.10.2020 року складає 6267,12 грн.(а.с.15).

Згідно витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, грошова оцінка земельної ділянки № НОМЕР_4 , яка розташована на території Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, цільове призначення якої землі сільськогосподарського призначення, площею 0,1071га., кадастровий номер :02:002:0083, станом на 08.10.2020 року складає 6266,73 грн.(а.с.16).

Відповідно до висновку про вартість майна, виданого експертом-оцінювачем ОСОБА_8 , загальна вартість житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , станом на 09.10.2020 року, складає 78056 грн. (а.с. 21).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено та підтверджено належними та допутсиими доказами, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . А тому, суд вважає, заявлену вимогу обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, так як встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести тіобставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно вимог ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1 ст. 1220 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч.1 ст. 1221 ЦК України)..

Як передбачено статтею 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Пленум Верховного Суду України у п.23 постанови № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

У відповідності до роз`яснення ВССУ у п.3.1 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК України).

Враховуючи обставини справи, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для позивачки з метою виникнення у неї права на спадкування, в іншому порядку встановити факт родинних відносин, не має можливості, виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивачка фактично вступила у володіння та управління спадковим майном, але оскільки у неї відсутні оригінали правовстановлюючих документів на житловий будинок та земельні ділянки, та у зв`язку із відсутністю у позивачки іншого способу щодо визнання права власності, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню у зв`язку з визнанням заявлених вимог відповідачем, за наявності законних на те підстав і оскількице не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб.

На підставі ст.ст. 317, 328, 392, 1218, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 4,12,13,81,247,263-265,354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканкою АДРЕСА_1 , право власності на житловий будинок літ. «А-І», сарай літ. «Б», сарай літ. «В», сарай літ. «Г», сарай літ. «Д», вбиральня літ. «Е», огорожа №1-2, розташованих в АДРЕСА_1 , вартістю 78056 гривень, що належали ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 івною, ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканкою АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку, яка згідно Державного акту серії ЧВ № 097326, виданого 10.03.2006 року на підставі розпорядження Кіцманської РДА №42 від 02.02.2005 року, складається з чотирьох земельних ділянок (земельна ділянка № НОМЕР_1 площею 1,4210 га. кадастровий номер :02:002:0028, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка № НОМЕР_2 площею1,4211 га. кадастровий номер :02:002:0029, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;земельна ділянка № НОМЕР_3 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0082, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення;земельна ділянка № НОМЕР_4 площею 0,1071га. кадастровий номер :02:002:0083, цільове призначення: землі сільськогосподарського призначення), загальною площею 3,06 га., розташованих на території Валявської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, загальною вартістю 178834 гривень 95 коп., що належали на праві власності ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення чи дня складання повного судового рішення.

Суддя Кіцманського

районного суду: Л.О. Масюк