справа №941/1357/20
провадження №2-о/176/71/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2020 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Крамар О.М.

з участю секретаря судових засідань Яценко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жовті Води в залі суду цивільну справу №941/1357/20 за заявою ОСОБА_1 (зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованої особи: державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Каліушко Оксани Юріївни (адреса місцезнаходження: Кіровоградська область смт. Петрове вул. Центральна, буд. 21) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

01.12.2020 року з Петрівського районного суду Кіровоградської області, за підсудністю, до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Каліушко Оксани Юріївни про встановлення факту родинних відносин.

Заяву мотивує тим, що її мати - ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське ГІетрівського району Кіровоградської області.

Після її смерті залишилось спадкове майно, що складається з житлового будинку з надвірними будівлями під номером АДРЕСА_2 , а також земельної ділянки, площею 0,2021 га. яка розташована під даним будинком.

З метою оформлення спадщини вона звернулась до державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори.

На підставі заповіту, посвідченого Петрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 25 грудня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №187 вона, ОСОБА_1 , є спадкоємцем житлового будинку з надвірними будівлями під номером АДРЕСА_2 .

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу

У зв`язку з чим, 10 вересня 2020 року державним нотаріусом Петрівської районної державної нотаріальної контори Каліушко Оксаною Юріївною їй було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на будинок та зареєстровано в реєстрі за №261.

Згідно ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Однак, їй було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 0,2021га. розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , так як між нею та спадкодавцем не прослідковується факт родинних відносин.

Згідно свідоцтва про смерть матері НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Козацької сільської ради Петрівського району Кіровоградської області 13 грудня 2018 року, прізвище матері зазначено ОСОБА_3 .

А в свідоцтві про народження заявниці НОМЕР_2 , виданому 01 березня 1956 року Йосипівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області та свідоцтві про одруження її батьків НОМЕР_3 , виданому 14 квітня 1956 року Йосипівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області, прізвище матері зазначено ОСОБА_4 , як і її дошлюбне прізвище в свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_4 , виданому 27 квітня 1974 року Петрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області - ОСОБА_5 .

Таким чином, неможливо документально підтвердити факт родинних відносин, у зв`язку з помилкою допущеною при написанні родового прізвища в різних свідоцтвах.

Судове рішення про встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері. В іншому випадку вона буде позбавлена можливості реалізувати своє право на спадщину.

Встановленням факту родинних відносин не порушуються права та інтереси третіх осіб.

Відповідно п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Із роз`яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Просила встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське Петрівського району Кіровоградської області ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить розглядати справу за її відсутності, на підставі наданих письмових доказів.

Заінтересована особадержавний нотаріус Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Каліушко О.Ю. в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить розглядати справи у її відсутність.

З огляду на те, що заявник та заінтересована особа скористалися своїми процесуальними правами, надавши суду відповідні заяви про розгляд справи у їх відсутність, суд вважає можливим проводити розгляд справи за відсутності вказаних осіб на підставі наданих заявником письмових доказів.

Оскільки в судове засідання не з`явились заявник та заінтересована особа, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, судовий розгляд справи здійснюється без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, проходить до висновку, що заява підлягає задоволенню за таких підстав.

Судом встановлено, що мати заявника - ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське ГІетрівського району Кіровоградської області. /а.с. 10/

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, що складається з житлового будинку з надвірними будівлями під номером АДРЕСА_2 , а також земельної ділянки, площею 0,2021 га. яка розташована під даним будинком.

З метою оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 заявник ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори.

На підставі заповіту, посвідченого Петрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 25 грудня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за №187 вона, ОСОБА_6 , є спадкоємцем житлового будинку з надвірними будівлями під номером АДРЕСА_2 . /а.с. 7/

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу

10 вересня 2020 року державним нотаріусом Петрівської районної державної нотаріальної контори Каліушко Оксаною Юріївною заявниці ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на будинок з будівлями під номером АДРЕСА_2 та зареєстровано в реєстрі за №261. /а.с.8,9/

Згідно ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Однак, заявнику було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 0,2021га. розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , так як між нею та спадкодавцем ОСОБА_2 не прослідковується факт родинних відносин. /а.с.14/

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Козацької сільської ради Петрівського району Кіровоградської області 13 грудня 2018 року, прізвище матері зазначено ОСОБА_3 . /а.с.10/

А в свідоцтві про народження заявниці НОМЕР_2 , виданому 01 березня 1956 року Йосипівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області та свідоцтві про одруження її батьків НОМЕР_3 , виданому 14 квітня 1956 року Йосипівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області, прізвище матері зазначено ОСОБА_4 , як і її дошлюбне прізвище в свідоцтві про укладення шлюбу НОМЕР_4 , виданому 27 квітня 1974 року Петрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області - ОСОБА_5 . /а.с. 11,12,13/

Таким чином, неможливо документально підтвердити факт родинних відносин, у зв`язку з помилкою допущеною при написанні родового прізвища в різних свідоцтвах.

Судове рішення про встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері. В іншому випадку вона буде позбавлена можливості реалізувати своє право на спадщину.

Встановленням факту родинних відносин не порушуються права та інтереси третіх осіб.

Відповідно п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Із роз`яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Судом оглянуто копію спадкової справи після померлої ОСОБА_2 . Доводи наведені у заяві ОСОБА_1 підтверджуються копіями відповідних документів.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

За ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п.2,6 ч.1 вказаної статті передбачає встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації права на спадщину.

З урахуванням вищевикладеного суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

Судові витрати пов`язані з розглядом справи віднести на рахунок заявника.

Керуючись ст.ст. 4, 12,13,141, 263-265, 268, 355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , з учстю заінтересованої особи: державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Каліушко Оксани Юріївни про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петрівське Петрівського району Кіровоградської області ОСОБА_2 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати віднести за рахунок заявника.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Відповідно до п.п. 15.5 п.15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи через Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області.

Повний текст рішення складено 24.12.2020 року.

Найменування учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 ),

Заінтересована особа - державний нотаріус Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Каліушко Оксана Юріївна (адреса місцезнаходження: Кіровоградська область смт. Петрове вул. Центральна, буд. 21).

Суддя