Справа № 444/2808/20
Провадження № 2/444/1081/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2020 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Мікула В. Є.

секретар судового засідання Сагаль Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовква Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя.

Ухвалою судді Жовківського районного суду Львівської області від 26.11.2020 року прийнято до розгляду та відкрито загальне провадження у справі.

14.12.2020 року сторони по справі подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 10 грудня 2020 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , на наступних умовах:

Сторони визнають, що спільним майном подружжя, набутим ними за час перебування в зареєстрованому шлюбі, за спільні кошти подружжя, є наступне майно:

Садовий будинок АДРЕСА_1 , позначений літерою А-1, що знаходиться на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, садівничий кооператив «Світанок». Право власності на вказаний садовий будинок зареєстровано за Відповідачкою, що підтверджується Договором купівлі-продажу садового будинку від 23 липня 2013 року, посвідченим Якимів Н.Б., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 7427 та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 6670251 від 23 липня 2013 року (надалі садовий будинок).

Земельну ділянку, площею 0, 0534 га з цільовим призначенням: землі сільськогосподарського призначення, для ведення садівництва, що розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, садівничий кооператив «Світанок» (кадастровий номер земельної ділянки :07:000:0227). Право власності на вказану земельну ділянку зареєстровано за Відповідачкою, що підтверджується Договором купівлі-продажу земельної ділянки від 23 липня 2013 року, посвідченим Якимів Н.Б., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 7426 та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 6667497 від 23 липня 2013 року (надалі земельна ділянка).

Сторони погодили, що:

право спільної сумісної власності Позивача та Відповідачки на вищезазначене нерухоме майно після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової угоди припиняється.

Садовий будинок та земельна ділянка після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової залишається у особистій власності ОСОБА_3 .

Після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової угоди Відповідачка ОСОБА_2 , на власний розсуд, без згоди Позивача ОСОБА_1 , має право володіти, користуватися та розпоряджатися садовим будинком та земельною ділянкою.

Позивач повністю визнає за Відповідачкою право особистої приватної власності на садовий будинок та земельну ділянку.

Сторони домовились, що сума компенсації Ѕ частини Позивача у спільній сумісній власності, а саме садовому будинку та земельній ділянці складає 30 000, 00 (тридцять тисяч) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБ України гривні до долара США на дату укладення даної Мирової угоди становить 841 200, 00 (вісімсот сорок одна тисяча двісті) гривень 00 копійок.

Сплата грошової компенсації, зазначеної у пункті 4 цієї Мирової угоди відбувається у такому порядку: грошову суму, яка є еквівалентом 14 000, 00 (чотирнадцять тисяч) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ гривні до долара США) Відповідачка сплатила Позивачу до моменту підписання цієї Мирової угоди. Решту компенсації, а саме грошову суму, яка є еквівалентною 16 000, 00 (шістнадцять тисяч) доларів США, Відповідачка сплачує Позивачу в такому порядку: починаючи з «01» січня 2021 року, Відповідачка щомісячно (до 30 числа кожного місяця) впродовж 16 (шістнадцять) місяців сплачує в користь Позивача грошові кошти у сумах, які є еквівалентними 1 000, 00 (одна тисяча) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України гривні до долара США на дату платежу) до моменту виплати залишку компенсації повністю. Сплата компенсації здійснюється у готівковій формі. Факт передачі коштів підтверджується розпискою про отримання коштів, власноручно написаною Позивачем, із зазначенням сум та дати отримання таких.

Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їх інтересам, їх волевиявлення є вільним і усвідомленим та відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови Мирової угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків обумовлених у ній.

Сторони зобов`язуються не чинити перешкод та сприяти, за необхідності, одна одній у виконанні положень цієї Мирової угоди.

Сторони стверджують, що з моменту виконання умов цієї Мирової угоди, Сторони не матимуть жодних майнових та особистих немайнових вимог або претензій один до одного.

Сторонам відомо, що ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони усвідомлюють, що затвердження Жовківським районним судом Львівської області Мирової угоди тягне за собою закриття провадження у справі № 444/2808/20.

Наслідки укладення та визнання мирової угоди судом і закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для сторін та один примірник для Жовківського районного суду Львівської області. 3-х екземплярах, які мають однакову юридичну силу.

Зазначене клопотання сторін та укладена мирова угода, приєднані до справи.

Розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Згідно ч.4 ст.200 ЦПК України укладення мирової угоди в підготовчому засіданні проводиться в порядку, встановленому статтями 206,207 ЦПК України.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Судом встановлено, що сторонам роз`яснені зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх клопотанні, мирова угода підписана сторонами та не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін.

Таким чином, враховуючи, що передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що необхідно затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 258-261 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 10 грудня 2020 року по цивільній справі № 444/2808/20 між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , на наступних умовах:

Сторони визнають, що спільним майном подружжя, набутим ними за час перебування в зареєстрованому шлюбі, за спільні кошти подружжя, є наступне майно:

Садовий будинок АДРЕСА_1 , позначений літерою А-1, що знаходиться на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, садівничий кооператив «Світанок». Право власності на вказаний садовий будинок зареєстровано за Відповідачкою, що підтверджується Договором купівлі-продажу садового будинку від 23 липня 2013 року, посвідченим Якимів Н.Б., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 7427 та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 6670251 від 23 липня 2013 року (надалі садовий будинок).

Земельну ділянку, площею 0, 0534 га з цільовим призначенням: землі сільськогосподарського призначення, для ведення садівництва, що розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, садівничий кооператив «Світанок» (кадастровий номер земельної ділянки :07:000:0227). Право власності на вказану земельну ділянку зареєстровано за Відповідачкою, що підтверджується Договором купівлі-продажу земельної ділянки від 23 липня 2013 року, посвідченим Якимів Н.Б., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу за реєстровим № 7426 та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 6667497 від 23 липня 2013 року (надалі земельна ділянка).

Сторони погодили, що:

право спільної сумісної власності Позивача та Відповідачки на вищезазначене нерухоме майно після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової угоди припиняється.

Садовий будинок та земельна ділянка після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової залишається у особистій власності ОСОБА_3 .

Після підписання цієї Мирової угоди, затвердження її судом та набрання законної сили ухвалою Жовківського районного суду Львівської області про затвердження мирової угоди Відповідачка ОСОБА_2 , на власний розсуд, без згоди Позивача ОСОБА_1 , має право володіти, користуватися та розпоряджатися садовим будинком та земельною ділянкою.

Позивач повністю визнає за Відповідачкою право особистої приватної власності на садовий будинок та земельну ділянку.

Сторони домовились, що сума компенсації Ѕ частини Позивача у спільній сумісній власності, а саме садовому будинку та земельній ділянці складає 30 000, 00 (тридцять тисяч) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБ України гривні до долара США на дату укладення даної Мирової угоди становить 841 200, 00 (вісімсот сорок одна тисяча двісті) гривень 00 копійок.

Сплата грошової компенсації, зазначеної у пункті 4 цієї Мирової угоди відбувається у такому порядку: грошову суму, яка є еквівалентом 14 000, 00 (чотирнадцять тисяч) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ гривні до долара США) Відповідачка сплатила Позивачу до моменту підписання цієї Мирової угоди. Решту компенсації, а саме грошову суму, яка є еквівалентною 16 000, 00 (шістнадцять тисяч) доларів США, Відповідачка сплачує Позивачу в такому порядку: починаючи з «01» січня 2021 року, Відповідачка щомісячно (до 30 числа кожного місяця) впродовж 16 (шістнадцять) місяців сплачує в користь Позивача грошові кошти у сумах, які є еквівалентними 1 000, 00 (одна тисяча) доларів США (відповідно до офіційного курсу НБУ України гривні до долара США на дату платежу) до моменту виплати залишку компенсації повністю. Сплата компенсації здійснюється у готівковій формі. Факт передачі коштів підтверджується розпискою про отримання коштів, власноручно написаною Позивачем, із зазначенням сум та дати отримання таких.

Сторони підтверджують, що укладення цієї Мирової угоди відповідає їх інтересам, їх волевиявлення є вільним і усвідомленим та відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови Мирової угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін та спрямовані на реальне настання наслідків обумовлених у ній.

Сторони зобов`язуються не чинити перешкод та сприяти, за необхідності, одна одній у виконанні положень цієї Мирової угоди.

Сторони стверджують, що з моменту виконання умов цієї Мирової угоди, Сторони не матимуть жодних майнових та особистих немайнових вимог або претензій один до одного.

Сторонам відомо, що ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Сторони заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони усвідомлюють, що затвердження Жовківським районним судом Львівської області Мирової угоди тягне за собою закриття провадження у справі № 444/2808/20.

Дана мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Жовківським районним судом Львівської області і є обов`язковою для позивача і відповідача.

Цю мирову угоду укладено в трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 444/2808/20, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у у відповідача.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя- закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ІПН: НОМЕР_1 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_2 .

Суддя: Мікула В. Є.