Справа № 699/38/20
Номер провадження № 2-о/699/10/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2020 року м. Корсунь-Шевченківський

Корсунь - Шевченківський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Свитки С.Л.,

за участю секретаря судового засідання Таран О.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Брус Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Корсунь - Шевченківського районного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд із заявою в якій просив встановити факт належності йому правовстановлюючого документа - трудової книжки, виданої 28 червня 1978 року ПМК-128 тресту «Кримводстрой» смт. Леніно Кримської області на ім`я « ОСОБА_2 , год рождения ІНФОРМАЦІЯ_1» (на російській мові).

Свою заяву заявник мотивує тим, що йому належить трудова книжка, видана 28 червня 1978 року ПМК-128 тресту «Кримводстрой» смт.Леніно Кримської області на ім`я « ОСОБА_2 » (на російській мові). Проте у трудовій книжці невірно зазначено дату його народження, що є перешкодою для для призначення пенсії за віком по досягненню пенсійного віку.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Брус Т.М. підтримали заяву та просять її задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві.

Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи у відсутність їхнього представника, проти задоволення заяви не заперечили.

Свідок ОСОБА_3 показав, що знає заявника по спільній роботі в дочірньому підприємстві Корсунь-Шевченківський гранкар`єр «Сівач» з 1987 по 1993 роки. Останній працював водієм у вказаному підприємстві. Наявна у заявника трудова книжка дійсно належить ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення заявника, показання свідка, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає до задоволення повністю.

У судовому засіданні встановлено, що заявнику належить трудова книжка, видана 28 червня 1978 року ПМК-128 тресту «Кримводстрой» смт. Леніно Кримської області на ім`я « ОСОБА_2 » (на російській мові) (а.с.12-17).

З 1975 року по 1979 рік заявник навчався в Шевченківському гідромеліоративному технікумі. З 26 червня 1978 року по 29 вересня 1978 року - проходив виробничу практику на посаді помічника машиніста екскаватора 4 розряду в ПМК-128 тресту «Кримводстрой» смт.Леніно Кримської області, де йому було оформлено трудову книжку, заповнено на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки відомості про працівника, в тому числі, прізвище, ім`я та по батькові, дата народження.

У трудовій книжці дату народження заявника було вказано неправильно «ІНФОРМАЦІЯ_1». Цей запис було зроблено ПМК-128 тресту «Кримводстрой».

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого 29 грудня 1999 року Корсунь-Шевченківським РВ УМВС України в Черкаській області заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.10-11).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 6 серпня 1960 року заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.18). Така ж дата народження зазначена у військовому квитку заявника (а.с.20-21).

Допущена у трудовій книжці помилка щодо дати народження перешкоджає заявнику отримати у Корсунь-Шевченківському відділі обслуговування громадян Головного Управління Пенсійного фонду України в Черкаській області довідку про трудовий стаж та надати Головному Управлінню Пенсійного фонду України в Черкаській області необхідні документи для призначення пенсії за віком по досягненню пенсійного віку.

Відповідно до п.2.2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджених Наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.93, №58 заповнення трудової книжки вперше проводиться власником або уповноваженим ним органом не пізніше тижневого строку з дня прийняття працівника на роботу або прийняття студента вищого, учня професійно-технічного навчального закладу, що здобули професію (кваліфікацію) за освітньо-кваліфікаційним рівнем "кваліфікований робітник", "молодший спеціаліст", "бакалавр", "спеціаліст" та продовжують навчатися на наступному освітньо-кваліфікаційному рівні, на стажування. До трудової книжки вносяться: відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення; відомості про нагородження і заохочення: про нагородження державними нагородами України та відзнаками України, заохочення за успіх у роботі та інші заохочення відповідно до чинного законодавства України; відомості про відкриття, на які видані дипломи, про використані винаходи і раціоналізаторські пропозиції та про виплачені у зв`язку з цим винагороди. Стягнення до трудової книжки не заносяться.

Відповідно до п.2.6 Інструкції у разі виявлення неправильного або неточного запису відомостей про роботу, переведення, а також про нагородження та заохочення тощо, виправлення виконується власником або уповноваженим ним органом, де було зроблено відповідний запис.

Виправити вказану помилку щодо дати народження сьогодні організацією, яка видала трудову книжку - ПМК-128 тресту «Кримводстрой», неможливо через її розміщення на тимчасово окупованій Російською Федерацією території Автономної Республіки Крим. Відповідно до ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що територія Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою територією України внаслідок збройної агресії Російської Федерації.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином суд приходить до висновку, що факт належності правовстановлюючого документу підтверджено в судовому засіданні письмовими доказами та показами свідка, а тому даний факт підлягає встановленню.

Судові витрати по справі, суд залишає за заявником відповідно до вимог ст.294 ч.7 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 263-265, 293 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити повністю.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - трудова книжка, видана 28 червня 1978 року ПМК-128 тресту «Кримводстрой» смт. Леніно Кримської області на ім`я « ОСОБА_2 , год рождения ІНФОРМАЦІЯ_1» (на російській мові) належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованому та проживаючому АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути поданою до Черкаського апеляційного суду через Корсунь-Шевченківський районний суд протягом 30 днів з дня його складення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 12.03.2020 року.

Суддя Свитка С.Л.