Справа № 632/2026/20
провадження № 2-о/632/44/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2020 року м. Первомайський

Первомайський міськрайонний суд Харківської області у складі головуючого судді Библіва С.В., за участю секретаря Кузьменко М.В., розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Первомайському Харківської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лозівське об`єднане управління пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник просить задовольнити заявлені вимоги посилаючись на таке: ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак після смерті чоловіка заявниця не може отримати пенсію, яка була нарахована йому за життя, оскільки у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 , ім`я чоловіка вказано російською мовою « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 ». Тому, заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з відповідною завою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 до суду не прибула, проте надала суду заяву про розгляд справи без її участі, у якій повністю підтримав заявлені вимоги та просила їх задовольнити.

Від заінтересованої особи до суду надійшла заява з якої вбачається, що Головне управління пенсійного фонду України в Харківській області просить розглянути справу у відсутність їх представника, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду та просять врахувати їх пояснення до заяви про встановлення факту родинних відносин.

Враховуючи, неявку усіх учасників справи, суд відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснював фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, вивчивши заяву, дослідивши та проаналізувавши письмові матеріали справи, встановив такі обставини та відповідні до них правовідносини: ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, Серії НОМЕР_2 (а.с.7), який до дня смерті мешкав разом зі своєю дружиною ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , що вбачається з копії довідки ВК Одрадівської сільської ради Первомайського району Харківської області від 07.10.2020 року (а.с.6). За життя ОСОБА_2 була нарахована пенсія, яку після смерті чоловіка має право та має намір отримати його дружина, заявниця по справі ОСОБА_1 , однак отримати її не може, оскільки у свідоцтві про їх одруження Серії НОМЕР_1 , виданому 10.11.1956 року Печенізьким РАЦС Харківської області, ім`я чоловіка російською мовою вказано, як « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 » (а.с.5). А у свідоцтві про смерть Серії НОМЕР_2 від 06.10.2020 року, ім`я чоловіка заявниці зазначено українською, як « ОСОБА_5 », що вбачається з копії свідоцтва про смерть (а.с.7), через що у Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області нема підстав для виплати ОСОБА_1 недоотриманої пенсії її чоловіка ОСОБА_2 , що вбачається з пояснень до заяви від Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області.

На підтвердження факту того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був чоловіком заявниці, були надані письмові докази по справі, а саме з копії паспорта громадянки України ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 виданого 21.11.2020 року, графи «Сімейний стан» вбачається, що 10.11.1956 року Печенізькою сільською радою Чугуївського району Харківської області зареєстровано шлюб з « ОСОБА_2 » (а.с.9). А з копії свідоцтва про народження доньки ОСОБА_6 , вбачається, що її батьками записані російською мовою « ОСОБА_7 » и « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_4 від 10.11.1957 року (а.с.4).

Враховуючи вищенаведене, суд не може ставити під сумнів факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була його дружиною і вважає його беззаперечним, а встановлення цього факту необхідно заявниці для отримання нарахованої за життя, однак не отриманої пенсії після смерті чоловіка. Вимоги заявниці законні, обґрунтовані та у повному обсязі підтверджені доказами.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лозівське об`єднане управління пенсійного фонду України Харківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Харківського апеляційного суду або через Первомайський міськрайонний суд Харківської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Лозівське об`єднане управління пенсійного фонду України Харківської області - адреса місцезнаходження: 64600, Харківська область, м. Лозова, 4 м-н, буд.73.

Суддя:С. В. Библів