Справа № 526/2297/20
Провадження № 2-о/526/70/2020
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

22 грудня 2020 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - Киричка С.А.,

з участю секретаря Широколави О.В.,

представника заявників ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Гадяч справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Гадяцький районний відділ ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), приватний нотаріус Гадяцького районного нотаріального округу Заєць Ніна Миколаївна про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

Заявники звернулися до суду з заявою, в якій прохають встановити факт родинних відносин. Позовна заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Федеративній Республіці Німеччина померла рідна мати заявників ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована АДРЕСА_1 одна. Після її смерті спадщину прийняли її дочки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . При одруженні їх матері ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в Данії до уваги взяли її свідоцтво про народження, де прізвище зазначено ОСОБА_7 , а не паспорт України, згідно якого прізвище матері зазначено ОСОБА_8 . Дану помилку на даний час виправити не можливо. Отримавши відмову від нотаріуса про оформлення спадкових прав, заявниці звернулися до суду для підтвердження родинних зв`язків між померлою матір`ю та ними.

В судовому засіданні представник заявниць заявлені вимоги у судовому засіданні підтримала та просила задовольнити .

Представник заінтересованої особи Гадяцького районного відділу ДРАЦС в судове засідання не з`явився, причини неявки суд не повідомили.

Заінтересована особа приватний нотаріус Гадяцького районного нотаріального округу Заєць Н.М. надала суду письмові пояснення по справі та просила справу розглядати без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 уклали шлюб 19.03.1957 року, в зв`язку з чим вона своє дівоче прізвище змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_8 .

ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_5 .

ОСОБА_12 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 04.03.1993 року, в зв`язку з чим вона своє дівоче прізвище змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_12 .

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_5 .

ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_10 та ОСОБА_6 18.11.2004 року в Данії уклали шлюб, в зв`язку з чим вона своє прізвище змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_13 .

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Коттбус, що підтверджується витягом з актового запису про смерть №S 522/2020 року.

Згідно пояснень приватного нотаріуса Заєць Н.М. заяви про прийняття спадщини, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 подали ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Інші заяви не надходили.

Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 суду надали пояснення , що заявниці дійсно є рідними дочками ОСОБА_4 , про що їм відомо достовірно, оскільки вони тривалий час спілкувалися з ними.

Заявниці не можуть оформити свідоцтво про право на спадщину в зв`язку з тим, що не можуть підтвердити свою належність до числа спадкоємців, тобто не мають документів, які б підтвердили факт родинних відносин між ними та ОСОБА_4 .

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що надано достатньо доказів, тому заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Гадяцький районний відділ ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), приватний нотаріус Гадяцького районного нотаріального округу Заєць Ніна Миколаївна про встановлення факту родинних відносин - задовольнити .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідними доньками ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 29.12.2020 року.

Суддя: С. А. Киричок