Справа № 682/2252/20
Провадження № 2-о/682/61/2020
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 грудня 2020 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Шевчука В.В., за участю секретаря судового засідання Придачук Г.Л., представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Чернівецька міська рада, про встановлення факту родинних відносин,
09.11.2020 заявник ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_2 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_3 , яка проживала сама в АДРЕСА_1 . Заявник, як єдиний спадкоємець другої черги спадкування, прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 та звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини заявника із померлою ОСОБА_3 , а саме свідоцтва про народження ОСОБА_2 , нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. У зв`язку з наведеним заявник звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин із померлою сестрою в судовому порядку.
В судовому засіданні представник ОСОБА_2 подану заяву підтримав з викладених у ній підстав.
Заслухавши заявника та дослідивши наявні матеріали у справі, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 8).
Згідно відповіді Держаного архіву Хмельницької області від 20.10.2020 № В-1202/01.01-14/2020, в книзі реєстрації актових записів про народження с. Гаврилівка Теофіпольського району Хмельницької області з 20 серпня по ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 не значиться. Актові записи про народження з вищезазначеного населеного пункту з 1 січня по 19 серпня 1939 року на державне зберігання не надходили (а.с. 10).
За даними записів по господарських книг Гаврилівської сільської ради за 1947-1948 року та 1952-1959 роки головою господарства була ОСОБА_5 , 1910 р.н., членами господарства були її діти: дочка ОСОБА_7 , 1938 р.н., дочка ОСОБА_8 , 1942 р.н. (а.с. 11-12).
За даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Чернівецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 4).
Померла ОСОБА_3 була власником квартири АДРЕСА_2 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 27 листопада 1994 року, та технічним паспортом на вказану квартиру (а.с. 5,6).
За даними довідки Чернівецької міської ради від 03.11.2020 № 22д/9836, ОСОБА_3 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 значилась зареєстрованою та проживала за адресою: АДРЕСА_3 . Інших осіб за вказаною адресою зареєстровано не було (а.с. 7).
Як видно із відповіді приватного нотаріуса Теофіпольського районного нотаріального округу Хмельницької області Сурми Г.Ф. від 03.12.2020 № 72/02-31, ОСОБА_2 не надавала документів, які б підтвердили факт родинних відносин із померлою ОСОБА_3 , у зв`язку із чим ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с. 35).
Надаючи правову оцінку відносинам, що склались, суд приходить до наступного висновку.
За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1220,1222,1270 ЦК України).
Згідно ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 1ст. 1269 ЦК України).
Позивач, як спадкоємець за законом другої черги спадкування, у встановлений законом шестимісячний строк для прийняття спадщини звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно ст. 318 ЦПК України, У заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.
02 жовтня 2019 Верховний Суд у справі №175/2317/16-ц дійшов висновку, що заявник у справі про встановлення фактів, що мають юридичне значення, повинен обґрунтувати мету встановлення юридичного факту, оскільки саме мета дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне за собою правові наслідки.
Згідно відповіді Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Хмельницький) від 21.08.2020 № В-699/5.1/11-21/321/3583, книги державної реєстрації актів про народження за 1936-1937 роки по вказаному населеному пункті не збереглися. Книги за 1938-1942 роки збереглися частково, та у зв`язку із закінченням 75-річного терміну зберігання їх у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, передано на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області, до якого заявнику рекомендовано звернутись. Окрім того, у відповіді зазначено про право на отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
В матеріалах справи наявна відповідь Державного архіву Хмельницької області, відповідно до якої відсутні про народження ОСОБА_9 відсутні.
Згідно відповіді нотаріуса від 03.12.2020 № 72/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини із спадкодавицею.
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були рідними сестрами.
Враховуючи наведене, суд вважає доведеним факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сестрою заявниці ОСОБА_2 . Встановлення вказаного юридичного факт має значення для заявника ОСОБА_2 , оскільки є необхідним для оформлення останньою своїх спадкових прав після смерті рідної сестри.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 13, 258-259, 263-265, 315, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1258, 1265, 1269, 1272 ЦК України, суд,
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса:с. Хоросток Славутського району Хмельницької області, ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 ) є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , 1942 року народження.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Шевчук В. В.