441/619/20 2-о/441/32/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.12.2020 м. Городок

Городоцький районний суд Львівської області в складі :

головуючої-судді Малахової-Онуфер А.М.

з участю секретаря судових засідань Чорного О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Великолюбінська селищна рада Городоцького району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , 09.04.2020 звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення і зокрема факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючих документів Державного акта серії ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю від 15.01.2002 та Розпорядження голови Городоцької районної державної адміністрації Львівської області №9 від 11.01.2002, мотивуючи тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса Городоцької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1, 9619 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області, однак нотаріус у видачі такого - відмовив через розбіжності у прізвищах спадкодавця. Просив заяву задовольнити.

Ухвалою судді від 07.05.2020 провадження у справі відкрито за правилами окремого провадження.

Представник ОСОБА_3 у клопотанні від 03.12.2020 вимоги підтримала покликаючись на мотиви викладені у заяві, просила про задоволення заяви та розгляд справи за її відсутності і відсутності заявника (а.с. 143).

Представник Великолюбінської селищної ради Городоцького району Львівської області Юрчак Ю.Ю. у заяві №1055 від 09.10.2020 просив про розгляд справи за його відсутності, заперечень щодо заяви ОСОБА_1 , не висловив (а.с. 100).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд доходить наступного висновку.

Згідно ст. ст. 4, 13 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , інших матеріалів справи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дітьми ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с. 134).

ОСОБА_2 , народжена 1931 року значилася зареєстрованою та проживала до дня смерті разом з сином ОСОБА_1 , 1958р.н. в житловому будинку АДРЕСА_1 , належному їй на праві приватної власності (а.с. 7-8).

Як убачається із копій лікарського свідоцтва №83, свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 та актового запису №33, виданих 23.10.2015 виконавчим комітетом Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 роки в с. Поріччя Городоцького району Львівської області померла ОСОБА_2 , 1931р.н., про що в книзі реєстрації актів про смерть 23.10.2015 зроблено відповідний запис за №33 (а.с. 10-11, 87-88).

27.11.2020, ОСОБА_4 , у встановленому законом порядку, відмовилась від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с. 149).

Із змісту заяви від 09.04.2020, із копії спадкової справи №410/2018 видно, що 29.11.2018 державним нотаріусом Городоцької державної нотаріальної контори, за заявою ОСОБА_1 , заведену спадкову справу після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 1, 9619 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області позивачу відмовлено через розбіжності прізвища спадкодавця у Державному акті серії ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю від 15.01.2002 та у свідоцтві про смерть останньої (а.с. 89-97).

Із проекту роздержавлення і приватизації земель від 1995 року убачається, що за жителькою с. Королівщина Городоцького району Львівської області ОСОБА_2 , 1931р.н. закріплено середню земельну частку, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с. 61-63).

21.03.1996, рішенням Городоцької районної ради народних депутатів Львівської області №70, затверджено вищеозначений проект з розмірами середньої земельної частки і площами земель по формах власності згідно додатку №1 попередньо затвердженим Розпорядженням голови райдержадміністрації №24 від 19.01.1996 (а.с. 128-130).

Згідно Розпорядження голови Городоцької райдержадміністрації №9 від 11.01.2002 та доданого до нього списку, жителям сіл Завидовичі, Зашковичі, Королівщина, Поріччя-Грунтове, Поріччя-Задвірне та Поріччя-Мальованка Городоцького району Львівської області, в т.ч. і ОСОБА_2 передано в натурі у приватну власність земельну ділянку в межах середньої земельної частки (паю) загальною площею 1, 9619 га, з яких 1, 724 га ріллі та 0, 2379 га сінокосів, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с. 12-15).

На підставі вищеозначеного Розпорядження, на ім`я ОСОБА_2 жит. с. Королівщина Городоцького району Львівської області, головою Городоцької райдержадміністрації Ради народних депутатів 15.01.2002 видано Державний акт серія ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю площею 1, 9619 га призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю під №597 (а.с. 16).

Як убачається із змісту довідки Великолюбінської селищної ради Городоцького району Львівської області №1131 від 20.11.2017, у Державному акті серія ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю допущено граматичну помилку в написанні прізвища власника ділянки і зокрема зазначено « ОСОБА_6 » замість правильно « ОСОБА_6 » (а.с. 9).

Згідно витягів з погосподарських книг Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області за період з 1991 2002 роки, на АДРЕСА_2 значилася зареєстроваю та проживала ОСОБА_2 , 1931р.н., членами її сім`ї значились чоловік ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_4 та син позивач ОСОБА_1 (а.с. 121-127).

Із копій довідок Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області №1521 від 19.09.2012 та №973 від 01.06.2017, лікарського свідоцтва №83, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , посвідчення серії НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , трудової крижки від 12.03.1962 також убачається, що прізвище спадкодавці значиться як ОСОБА_6 , тоді як у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №090094, Розпорядженні голови Городоцької райдержадміністрації від 11.01.2002 №9 з додатком до нього, про встановлення факту належності, яких просить заявник, технічній документації про передачу земельних часток (паїв) і видачі державних актів, проекті роздержавлення і приватизації земель спілок зазначено ОСОБА_6 (а.с. 7-8, 12-14, 16, 19-25).

Про те, що ОСОБА_2 , 1931р.н., жит. с. Поріччя-Королівщина Городоцького району Львівської області, при житті на праві приватної власності належала земельна ділянка сільськогосподарського призначення, згідно Державного акта серія ІІ-ЛВ №090094, окрім іншого, стверджується договором оренди землі №54 від 01.01.2005 та доданим до нього актом приймання-передачі із змісту якого убачається, що остання у 2005 році розпоряджалася належною їй ділянкою і зокрема передала таку в строкове платне користування ТзОВ «Агропромислове підприємство «ЛЬВІВСЬКЕ» (а.с. 53-57).

Таким чином, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх належність, достовірність, а також достатність і їх взаємозв`язок у сукупності, суд доходить висновку про доведення факту належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа - Державного акта серії ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю, виданого 15.01.2002 Городоцькою районною державною адміністрацією Львівської області про передачу ОСОБА_2 у власність земельної ділянки площею 1, 9616 га призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області.

Вимога ОСОБА_1 в частині встановлення факту належності ОСОБА_2 Розпорядження голови Городоцької районної державної адміністрації Львівської області №9 від 11.01.2002, не грунтується на нормах закону, а відтак задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 4, 13, 89, 247, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 правовстановлюючого документа Державного акта серії ІІ-ЛВ №090094 на право приватної власності на землю, виданого 15.01.2002 Городоцькою районною державною адміністрацією Львівської області про передачу у власність земельної ділянки площею 1, 9616 га призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що на території Завидовицької сільської ради Городоцького району Львівської області.

В іншій частині вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

С у д д я : А.М. Малахова-Онуфер