Справа №652/878/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2020 року Високопільський районний суд Херсонської області в складі : головуючого судді - Дригваль В.М.,

за участю секретаря - Гапич В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Високопілля цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Янковського Валерія Андрійовича, який діє на підставі ордеру серії ХС №82059 від 19.10.2020 року, заінтересована особа Високопільська районна державна адміністрація Високопільського району Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В

До Високопільського районного суду Херсонської області звернувся із заявою в порядку окремого провадження представник заявника ОСОБА_1 , адвокат Янковський Валерій Андрійович, який діє на підставі ордеру серії ХС №82059 від 19.10.2020 року, заінтересована особа Високопільська районна державна адміністрація Високопільського району Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, зазначивши у заяві про те, що 19 лютого 2004 року, головою Високопільської районної державної адміністрації Тимофєєвим З.М., було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХС №043937 від 19.02.2004 року на ім`я ОСОБА_1 , де у прізвищі було допущено помилку, оскільки відповідно до трудової книжки колгоспника зазначено, що в колгоспі «Дружба» Високопільського району Херсонської області від 1963 року, працювала ОСОБА_1 . А також прізвище зазначене у Державному акті на право власності на земельну ділянку не відповідає даним зазначеним у свідоцтві про одруження та паспорті ОСОБА_1 . У зв`язку з цим, заявник зверталася до Високопільської районної державної адміністрації Херсонської області, але отримала лист про відмову у виправленні помилки та запропоновано звернутися до суду. Зазначена помилка прізвища у Державному акту на право власності на землю, позбавляє право власника на передачу земельної ділянки в оренду, складання заповіту, тощо. Просить суд встановити факт, що має юридичне значення про те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХС №043937 від 19.02.2004 року виданий головою Високопільської районної державної адміністрації Високопільського району Херсонської області на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1 ), уродженці с.Трибухівци Бугацького району Тернопільської області.

До суду, від представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Янковського В.А., надійшла заява про підтримання заявлених вимог та з проханням про задоволення в судовому порядку, а також про розгляд справи у відсутності заявника та представника. (а.с.24)

До суду від преставника заінтересованої особи Високопільської районної державної адміністрації Високопільського району Херсонської області, за довіреністю, Заікіної Анастасії Валентинівни (а.с.25), надійшла заява, в якій просить розглянути справу у відсутності представника та не заперечують у задоволенні заявлених вимог (а.с.26).

Відповідно до ст.211 ЦПК України, ч.3. Учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до вимог ст.247 ЦПК України, ч.2… У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, судом встановлено наступне:

- із копії паспорту громадянина України (а.с.4) з`ясовано, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Трибухівци Бугацького району Тернопільської області та має ІПН НОМЕР_1 , що підтверджується копією картки платника податків (а.с.9), де зокрема прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

- Із копії свідоцтва про одруження (а.с.5) з`ясовано, що ОСОБА_3 , 1940 року народження та ОСОБА_1 , 1943 року народження, зареєстрували шлюб 25 липня 1964 року у Новомиколаївському сільЗАГС Великоолександрівського району Херсонської області про що у книзі записів актів громадянського стану 25 липня 1964 року зроблено відповідний запис за №4. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині - ОСОБА_1 .

- Із копій посвідчень пенсійного серії НОМЕР_2 від 31.03.2006 року та пільги для ветеранів праці серії НОМЕР_3 від 31.01.2004 року (а.с.6) з`ясовано, що посвідчення видані на ім`я ОСОБА_1 , 1943 року народження.

- Із довідки Новомиколаївської сільської ради Високопільського району Херсонської області від 26.08.2020 року за №574 (а.с.7) з`ясовано, що ОСОБА_1 , 1943 року народження, зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 .

- Із довідки Новомиколаївської сільської ради Високопільського району Херсонської області від 24.09.2020 року за №612 та копії виписки із списку пенсіонерів колгоспу «Дружба» Високопільського району Херсонської області (а.с.8) з`ясовано, що у списках працюючих колгоспу та списку пенсіонерів колгоспу «Дружба» Високопільського району Херсонської області, які мають право на середню частку(пай) за № НОМЕР_4 , значиться ОСОБА_1 .

- Із копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5 від 18.03.1963 року (а.с.10-11) з`ясовано, що трудова книжка колгоспника видана на ім`я( із виправленнями, внесеними 16.08.1978 року, згідно паспорту) ОСОБА_1 , 1943 року народження, яка працювала в колгоспі «Дружба» с.Новомиколаївка дояркою з 1963 року по 1996 рік.

- Із копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХС №043937 (а.с.12) з`ясовано, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий 19.02.2004 року, на підставі розпорядження голови Високопільської районної державної адміністрації від 01.09.2003 року, на ім`я ОСОБА_1 , про те, що вона є власником земельної ділянки площею 5,04 га, у межах згідно з планом, яка розташована на території Новомиколаївської сільської ради Високопільського району Херсонської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

- Із копії листа Високопільської районної державної адміністрації Херсонської області від 28.09.2020 року (а.с.14) з`ясовано, що на адресу представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Янковського В.Я. надійшов лист, на запит останнього, з пропозицією звернутися до суду, оскільки у зв`язку із змінами в законодавстві Високопільська райдержадміністрація не має повноважень на здійснення виправлень помилок у Державних актах на право власності на земельну ділянку.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», № 5 від 31.03.1995 року, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Разом з тим, суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документу, що посвідчує трудовий стаж.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для оформлення договору оренди та складення заповіту, але розбіжності у прізвищі не дають можливості заявнику підтвердити належність державного акту на право власності на земельну ділянку, в якому прізвище не збігається із прізвищем заявника вказаними у паспорті, ідентифікаційному коді та свідоцтві про одруження.

Відповідно до вимог ч.2 ст.89 ЦПК України, жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

За таких обставин, судом достовірно встановлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХС №043937 від 14.02.2004 року, що виданий на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.12), допущено помилку у прізвищі, оскільки відповідно до копії паспорту, копії свідоцтва про одруження та копії картки платника податків, правильно дані на заявника значаться « ОСОБА_1 », а тому заява представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Янковського В.А, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, оскільки такий юридичний факт підтверджується належними та допустимими доказами та не порушує прав та інтересів інших осіб.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.4, 10, 89, 263-265, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В

Заяву представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Янковського Валерія Андрійовича, який діє на підставі ордеру серії ХС №82059 від 19.10.2020 року, заінтересована особа Високопільська районна державна адміністрація Високопільського району Херсонської області, про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ, а саме: Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХС №043987 від 19.02.2004 року, що виданий на ім`я « ОСОБА_1 », яка мешкає в с.Новомиколаївка Високопільського району Херсонської області, якій передано у власність земельну ділянку, загальною площею 5,04 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Новомиколаївської сільської ради Високопільського району Херсонської області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_1 ), уродженці с.Трибухівци Бугацького району Тернопільської області.

На рішення може бути подано апеляцію безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів, починаючи з дня проголошення рішення.

Суддя : В.М. Дригваль