Справа № 286/3183/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2020 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Кулініча Я. В.

з секретарем Грищенко Н. А.,

розглянувши у підготовчому засіданні в місті Овручі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцької міської ради Житомирської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно , -

В С Т А Н О В И В:

22.10.2020 року ОСОБА_1 , який проживає в АДРЕСА_1 , звернувся з позовом до Овруцької міської ради Житомирської області, що знаходиться в м. Овруч по вул. Т. Шевченка, 43, Житомирської області, в якому просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, факт належності ОСОБА_1 заповіту складеного ОСОБА_2 , посвідченого державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори 06.06.2019 року, зареєстрованого в реєстрі №2-1587 на користь ОСОБА_1 та факт належності ОСОБА_3 державних актів серії ЖТ №061186 та серії ЖТ№061185 виданих на ім`я ОСОБА_3 10 травня 2004 року на земельні ділянки площею 0,4712 га та 0,9201 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району, та визнати за ним право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2558 га кадастровий номер :05:001:0003, та для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га кадастровий номер :05:001:0002, що розташовані в с. Стугівщина, Овруцького району Житомирської області, які належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , та визнати за ним право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,4712 га кадастровий номер :09:000:0203 та площею 0,9201 га кадастровий номер :07:000:0057, які розташовані на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Мотивуючи тим, що є спадкоємцем після смерті батька, однак при зверненні в нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та за заповітом на земельні ділянки, у зв`язку з тим, що є розбіжності площ, які вказані у державному акті виданому на ім`я ОСОБА_2 та заповіті, державний акт на земельну ділянку виданий не за життя, а після смерті спадкодавця та не доведено факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів.

Позивач просить справу слухати за його відсутності у зв`язку із зайнятістю.

Представник відповідача надала заяву про розгляд справи без участі міської ради, проти задоволення позову не заперечує.

Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України, суд ухвалює рішення у підготовчому засіданні.

Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.3).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,4712 га кадастровий номер :09:000:0203 та площею 0,9201 га кадастровий номер :07:000:0057, які розташовані на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району Житомирської області.

Як видно з копій державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №061185 та серії ЖТ №061186, виданих 10 травня 2004 року на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної адміністрації №111 від 14.04.2004 року видно, що прізвище особи, якій було видано вказані державні акти, зазначено ОСОБА_4 , в той час як у свідоцтві про смерть її прізвище вказано ОСОБА_5 (а.с.8,9).

Крім того, відповідно до копій витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 12.10.2020 року № НВ-020 та №НВ-020, земельні ділянки з кадастровими номерами :09:000:0203, :07:000:0057 належать на праві власності ОСОБА_3 (а. с. 12-17).

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - Постанова), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення факту, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 був ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , останній прийняв спадщину, але юридично не оформив своїх спадкових прав щодо земельних ділянок, що підтверджується копіями свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 13 серпня 2019 року, заповіту від 12 грудня 1984 року, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 19 березня 2005 року та постановою нотаріуса від 16.09.2020 року №1522/02-31 (а.с.4,10,11,32).

Спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 , що підтверджується копією заповіту від 06 червня 2019 року (а.с.6).

Однак, як видно з копії вказаного заповіту, має місце помилка, а саме невірно вказано прізвище позивача ОСОБА_4 тоді як вірним є ОСОБА_6 , що підтверджується копіями повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 12 серпня 2020 року та паспорта № НОМЕР_4 (а.с.5,34).

Іншим чином встановити вказані факти належності вказаних правовстановлюючих документів позивач позбавлений можливості.

Постановою державного нотаріуса Овруцької державної нотаріальної контори від 16.09.2020 року №1522/02-31, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не встановлений факт належності державних актів померлій 18 березня 2004 року ОСОБА_3 та не доведено факту належності заповіту на ім`я ОСОБА_1 - ОСОБА_1 (а. с. 33).

З огляду на це суд дійшов висновку, що від встановлення факту належності правовстановлюючих документів на нерухоме майно ОСОБА_3 та встановлення факту належності позивачу заповіту залежить виникнення прав спадкоємця на оформлення спадщини, а саме земельних ділянок. У суду немає підстав не довіряти вказаним документам, поясненням позивача, викладених у заяві, а тому суд вважає факт належності правовстановлюючих документів доведеним.

На день смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2558 га кадастровий номер :05:001:0003, та для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га кадастровий номер :05:001:0002, що розташовані в с. Стугівщина, Овруцького району Житомирської області, які належали померлому, та на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,4712 га кадастровий номер :09:000:0203 та площею 0,9201 га кадастровий номер :07:000:0057, які розташовані на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Позивач після смерті ОСОБА_2 прийняв спадщину, так як подав заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом та заповітом, про що свідчить постанова нотаріуса Овруцької державної нотаріальної контори у Житомирській області від 16.09.2020 року №1522/02-31, однак нотаріально спадщину він оформити не може у зв`язку з тим, що державні акти на право власності на земельні ділянки, які належали померлій ОСОБА_3 , спадкоємцем якої був її син гр. ОСОБА_2 , який прийняв спадщину, але юридично не оформив своїх спадкових прав, видані не за життя, а після її смерті, та є розбіжності площ, які вказані у державному акті виданому на ім`я ОСОБА_2 та заповіті (а.с.32).

Як видно зі змісту вказаної постанови крім позивача, спадкоємцем на інше спадкове майно (на квартиру) за заповітом, є онук померлого гр. ОСОБА_7 , що крім того підтверджується копією заповіту від 19 січня 2015 року, однак право на спадкове майно останнього обмежено заповітом, він має право лише на конкретно визначене у заповіті майно (а. с. 33).

Згідно рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 22 серпня 2005 року по справі №2-2137/05 за позовом ОСОБА_2 до виконкома Хлуплянської сільської Ради про визнання права власності на земельну ділянку, було визнано за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку в розмірі 0,46 га біля житлового будинку АДРЕСА_2 (а.с.30).

Однак, згідно рішення від 31 жовтня 2008 року двадцятої сесії п`ятого скликання було затверджено технічну документацію щодо складання документів, що посвідчують право на земельні ділянки гр. ОСОБА_2 загальною площею 0,4312 га, в тому числі для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд 0,1754 га, для ведення особистого селянського господарства 0,2558 га., за адресою: АДРЕСА_2 . Що також підтверджується копіями державних актів серії про право власності на земельну ділянку (а. с. 28,29).

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину або не приймати її.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до інформаційних довідок №№228063761, 228063573 від 14.10.2020 року та №№231296838, 231296556 від 05.11.2020 року з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна відомості щодо спадкового майна земельних ділянок кадастрові номери :05:001:0003, :05:001:0002, :09:000:0203, :07:000:0057 відсутні.

Згідно Земельного Кодексу України право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками.

У відповідності до п. г ч.1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Стаття 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно пунктів 10 Постанови Пленуму ВС України від 30 травня 2008 року №7 „ Про судову практику у справах про спадкування роз`яснено, що відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно повідомлення Овруцької державної нотаріальної контори від 12.11.2020 року №1914/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадкова справа не заводилася, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину до контори не зверталися.

Згідно повідомлення Овруцької державної нотаріальної контори від 12.11.2020 року №1912/01-16, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 заведена спадкова справа №93/2020 року, у зв`язку з подачею заяви про прийняття спадщини за заповітом від онука померлого гр. ОСОБА_7 , що проживає в АДРЕСА_1 , якому пізніше було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: квартира. Також було подано заяву про прийняття спадщини за законом та заповітом від сина померлого гр. ОСОБА_1 , що проживає в АДРЕСА_1 , якому була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій щодо спадкового майна: земельні ділянки.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст. 1220 ЦК України).

Виходячи з викладеного, позивач набув прав власності на вказані земельні ділянки після смерті ОСОБА_2 .

На підставі ст. ст. 1218, 1268 ЦК України та керуючись ст. ст. 4, 13, 81, 263-265, 268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , заповіту складеного ОСОБА_2 , посвідченого державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області, зареєстрованого в реєстрі за №2-1587.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №061186 та серії ЖТ №061185 виданих на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної адміністрації №111 від 14.04.2004 року на земельні ділянки площею 0,9201 га та 0,4712 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,2558 га кадастровий номер :05:001:0003, та для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1754 га кадастровий номер :05:001:0002, що розташовані в АДРЕСА_2 , які належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , та на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,4712 га кадастровий номер :09:000:0203 та площею 0,9201 га кадастровий номер :07:000:0057, які розташовані на території Хлуплянської сільської ради Овруцького району Житомирської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної адміністрації №111 від 14.04.2004 року.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Я. В. Кулініч