Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.03.2020 Справа №607/19351/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючого-судді Братасюка В.М.

- за участі секретаря с/з Созанської Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ямпільська селищна рада Білогірського району Хмельницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з заявою про встановлення фактів постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та родинних відносин між ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки вони між собою були рідними сестрами, а також встановити факт постійного проживання ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна тітка ОСОБА_6 по материнській лінії - ОСОБА_4 , яка була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , проте фактично проживала без реєстрації з березня 2014 року за адресою: АДРЕСА_2 разом зі своєю рідною сестрою - ОСОБА_5 , де і померла. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, в склад якої ввійшли земельні ділянки, які розташовані на території Ямпільської селищної ради Білогірського району Хмельницької області, однак, як зазначав Заявник, правовстановлюючі документи на спадкове майно з невідомих йому причин втрачені.

Оскільки спадкодавець, ОСОБА_4 , на випадок своєї смерті належним їй майном не розпорядилася, заповіту не склала, а за оформленням спадщини до нотаріальної контори ніхто не звертався, мати ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , яка була єдиним спадкоємцем другої черги за законом, вважається такою, що фактично прийняла спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

При цьому, мати ОСОБА_6 , ОСОБА_7 в нотаріальному порядку оформити своє право на спадщину після смерті сестри, ОСОБА_4 , не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, і після смерті ОСОБА_8 відкрилася спадщина, в склад якої входить 1/6 частини квартири в АДРЕСА_2 та земельні ділянки, які вона фактично успадкувала після смерті своєї сестри, ОСОБА_4 , проте не встигла оформити.

Необхідність звернення до суду з вказаною заявою ОСОБА_1 обумовлює майбутньою реалізацією спадкового права. Так, 15 січня 2019 року, на підставі поданої ним заяви про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_8 , приватним нотаріусом Тернопільського нотаріального округу Ломаківською Т.І. було відкрито спадкову справу за № 63605366 у Спадковому реєстрі. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є Заявник ОСОБА_1 , донька померлої ОСОБА_3 та їхній батько - ОСОБА_2 .

Перешкодою в оформленні спадкових прав на майно, яке належало ОСОБА_4 є також відсутність первинних документів на підтвердження родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , зокрема, у Білогірському районному відділі ДРАЦС не збереглося актового запису про народження та свідоцтва про народження ОСОБА_9 .

Таким чином, оскільки факт родинних відносин між матір`ю ОСОБА_6 , ОСОБА_10 , та ОСОБА_4 та факт постійного проживання ОСОБА_8 із ОСОБА_4 на час відкриття спадщини не підтверджено, Заявник фактично позбавлений можливості оформити свої спадкові права на частину спадкового майна, зокрема, земельні ділянки, які ОСОБА_10 було фактично успадковано після смерті ОСОБА_4 , а тому просив задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_10 із ОСОБА_4 та встановити факт постійного спільного проживання ОСОБА_8 та ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, так як іншої можливості документально підтвердити зазначені в заяві факти, у Заявника немає.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав, просив її задовольнити. Заінтересована особи Ямпільська селищна рада Білогірського району Хмельницької області не забезпечила в судове засідання явку уповноважених представників, хоча належним чином повідомлялася судом про час і місце судового розгляду. Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, про дату та місце судового розгляду були повідомлені належним чином. ОСОБА_3 склала письмову заяву про розгляд звернення заявника за своєї відсутності, заперечень не має.

Дослідивши доводи заяви ОСОБА_1 та долучені до неї докази, Судом встановлено наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла рідна тітка ОСОБА_6 по материнській лінії - ОСОБА_4 , яка була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , проте фактично проживала без реєстрації з березня 2014 року за адресою: АДРЕСА_2 разом зі своєю рідною сестрою - ОСОБА_5 , де і померла, що підтверджується довідкою виконкому Ямпільської селищної ради Білогірського району Хмельницької області від 14.08.2019 року та Актом №97 про встановлення факту відсутності особи за місцем реєстрації від 15.08.2019 року.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на майно, в склад якої ввійшли та земельні ділянки, які розташовані на території Ямпільської селищної ради Білогірського району Хмельницької області, яким ОСОБА_4 , на випадок своєї смерті не розпорядилася, заповіту не склала, а мати ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , яка була єдиним спадкоємцем другої черги за законом та вважалася такою, що фактично прийняла спадщину в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, у встановленому порядку оформити своє право на спадщину після смерті сестри, ОСОБА_4 , не встигла, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_4 померла.

З метою успадкування після смерті матері частини належного їй майна (1/6 частини квартири в АДРЕСА_2 ), а також майна, яке ОСОБА_5 було фактично успадковано, але не оформлено після смерті її сестри, ОСОБА_4 , заявник звернувся з відповідною заявою до приватного нотаріуса Тернопільського нотаріального округу - Ломаківської Т.І., якою було відкрито спадкову справу за № 63605366.

Однак, у відповідь на звернення заявника щодо видачі йому свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно повідомлено, що у зв`язку із відсутністю документів, які підтверджують родинні зв`язки матері заявника з ОСОБА_4 для подальшого оформлення спадкового права заявника на майно, належне ОСОБА_4 як сестрі ОСОБА_5 , видати свідоцтво про право на спадщину неможливо.

Доказом наявності родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є довідка від 15.06.2019 року, видана виконавчим комітетом Сущовецької сільської ради Білогірського району Хмельницької області, в якій зазначено, що відповідно до даних з погосподарської книги Сушовецької сільської ради Білогірського району Хмельницької області №3 за 1958-1960 рр., ОСОБА_11 та ОСОБА_12 по відношенню до голови двору ОСОБА_13 записані як рідні доньки.

Окремо факт родинних стосунків підтвердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

Відповідно до відомостей, наданих Заявником, а також свідками ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , ОСОБА_4 з березня 2014 року до дня її смерті та на час відкриття спадщини проживала постійно із ОСОБА_10 , вони вели спільне господарство, ОСОБА_5 доглядала та забезпечувала сестру матеріально під час хвороби до дня її смерті, а згодом організувала похорон ОСОБА_4 .

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови ПленумуВерховного СудуУкраїни №5від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , були рідними сестрами, а також щодо встановлення факту постійного проживання ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ямпільська селищна рада Білогірського району Хмельницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення фактів постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були рідними сестрами.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_5 , 1953 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом з ОСОБА_4 , 1939 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, за адресою: АДРЕСА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, визначеному п. 15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Ямпільська селищна рада Білогірського району Хмельницької області, Хмельницька обл.., Білогірський р-н, смт Ямпіль,, вул.. Миру, буд. 9.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_2 , Тернопільська АДРЕСА_3 , Чортківський р-н, с. Черкавщина.

Головуючий суддяВ. М. Братасюк