Справа № 466/8881/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2020 року Шевченківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді Луців Шумської Н.Л.

секретар Балковий Н.Д.

представник заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові справу за заявою ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Людмила Богданівна (79058, м.Львів, вул.Липинського, 3) про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 , інтереси якої представляє адвокат Данильчук В.М., 29.10.2019 року звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім цього просить встановити юридичний факт, що Державний акт на право власності на землю серії IV-ЛВ №031959, виданий Перемишлянською райдержадміністрацією Львівської області 15 травня 2001р. належтить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її матір, ОСОБА_3 . Покійна за життя заповіту не склала. Заявниця ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 . Інших спадкоємців у ОСОБА_3 немає.

До складу спадкового майна ОСОБА_3 входить земельна ділянка площею 1,4952га, що розташована на території Вовкіської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, та належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої була дочка - ОСОБА_3

ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 , однак спадкових прав не оформила.

Заявниця з метою оформлення спадкових прав на спадщину по смерті матері ОСОБА_3 звернулася до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Ковтун Л.Б. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Листом від 07.10.2019р. №243/08-16 заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_3 , з огляду на те, що у поданих заявницею нотаріусу документах є розбіжності, а саме: у свідоцтві серія НОМЕР_1 виданому 12.09.1979р. про народження заявниці - ОСОБА_5 її матір зазначена як ОСОБА_6 , а у повторному свідоцтві серія НОМЕР_2 від 06.04.1976р. про народження матері заявниці її прізвище зазначено як ОСОБА_7 .

Крім цього, вказує, що у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 , виданому 05.11.2000р., померла бабця заявниці зазначена як ОСОБА_4 , а у Державному акті на право приватної власності на землю серії IV - ЛВ № 031959, виданому Перемишлянською районною адміністрацією Львівської області 15.11.2000р., власника земельної ділянки зазначено як ОСОБА_4 .

Дані розбіжності перешкоджають їй оформити спадщину після смерті матері, у неї виникла потреба підтвердити факт родинних відносин між нею та її покійною матір`ю ОСОБА_3 та факт належності покійній ОСОБА_4 правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю.

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримав в повному обсязі, просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Ковтун Л.Б. у судове засідання не з`явилася, хоча належним чином повідомлялася про час та місце судового засідання.

Заслухавши пояснення представника заявниці, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір заявниці, ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 05.11.2000р.

Після її смерті відкрилася спадщина.

Заявниця ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 . Інших спадкоємців у ОСОБА_3 крім заявниці немає. Покійна за життя заповіту не склала.

До складу спадкового майна ОСОБА_3 входить земельна ділянка площею 1,4952 та, що розташована на території Вовкіської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, та яка належала - ОСОБА_4 . ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 спадкоємцем за законом 1-ї черги була її дочка - ОСОБА_3 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 , однак спадкових прав не оформила.

Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Ковтун Л.Б. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Однак, листом від 07.10.2019р. №243/08-16 заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_3 з огляду на те, що у поданих заявницею нотаріусу документах є розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження заявниці - ОСОБА_5 її матір зазначена як ОСОБА_6 , а у свідоцтві про народження матері заявниці прізвище її матері зазначено як ОСОБА_7 .

Крім цього, Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 05.11.2000р. зафіксовано смерть ОСОБА_4 . У Державному акті на право приватної власності на землю серії IV - ЛВ № 031959, виданому Перемишлянською районною адміністрацією Львівської області 15.11.2000р., власника земельної ділянки зазначено як ОСОБА_4 .

Судом встановлено, що вказані у цих свідоцтвах та Державному акті розбіжності у написанні прізвищ та по батькові позбавляють заявницю можливості прийняття та оформлення права на спадкове майно.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно судової практики, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Розбіжності у написанні прізвища матері заявниці ОСОБА_7 у свідоцтві про народження заявниці як « ОСОБА_8 » та у свідоцтві про її смерть як « ОСОБА_9 » є граматичними помилками, що зумовлені чергуванням голосних «и» та «е». Подані заявниками та досліджені судом докази дають підстави для висновку, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Наданими суду документами підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та заявницею ОСОБА_2 , яка є її донькою.

Судом оглянуто копію спадкової справи №29-2019 після смерті ОСОБА_3 , в якій міститься витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб про те, що покійна ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що народилася в селі Плетеничі Перемишлянського районну Львівської області, внаслідок реєстрації 17.10.1987 р. шлюбу із ОСОБА_10 змінили прізвище на « ОСОБА_11 ».

Щодо приналежності Державного акту на право власності на землю серії IV-ЛВ №031959, виданий Перемишлянською райдержадміністрацією Львівської області 15 травня 2001р. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд дійшов такого висновку.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

У свідоцтві про смерть серія НОМЕР_3 видане 05.11.2000 р. померла зазначена як ОСОБА_4 , а у Державному акті на право приватної власності на землю серії IV - ЛВ № 031959. виданий Перемишлянською районною адміністрацією Львівської області 15.11.2000 р. власника земельної ділянки зазначено як ОСОБА_4 .

Письмовими доказами доведено приналежність Державного акту на право власності на землю серії IV-ЛВ №031959, виданий Перемишлянською райдержадміністрацією Львівської області 15 травня 2001р. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема довідкою Вовківської сілької ради від 24.04.2019 р. № 306, згідно якої: «померлій ОСОБА_4 належить на праві приватної власності земельна ділянка (пай) згідно Державного акту на її ім`я, площею 1,4952га». Крім того, в довідці вказано, що ОСОБА_4 постійно проживала до дня смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в селі Плетеничі Перемишлянського району Львівської області, а як слідує зі змісту Державного акту на право приватної власності на землю серії IV - ЛВ № 031959 даний акт виданий на ім`я ОСОБА_4 яка є мешканкою села Плетеничі Перемишлянського районну Львівської області.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд робить висновок, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 5,10,12,13,76,81,141,259,263,264,265,315,319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, за яким ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити юридичний факт, що Державний акт на право власності на землю серії IV-ЛВ №031959, виданий Перемишлянською райдержадміністрацією Львівської області 15 травня 2001р.належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 27.02.2020р.

Суддя Н. Л. Луців-Шумська