Р І Ш Е Н Н Я№ 127/8131/20

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2020 р.м.Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Медяної Ю.В.,

секретар Подоляк М.В.,

за участю представника позивача Комунального підприємства Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" Жданова В.О.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання,

в с т а н о в и в:

КП Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання.

В позовній заяві зазначено, що відповідачі проживають та зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , та користуються послугами централізованого теплопостачання, які надає позивач. КП Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" є організацією, що надає населенню послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання, відповідно до умов визначених «Правилами надання послуг населенню з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 р. за № 630 та Законом України «Про житлово-комунальні послуги» від 09.11.2017 року за №2189-VIII.

Помешкання, де проживають відповідачі забезпечується послугами централізованого теплопостачання, які надаються позивачем, однак відповідачі регулярно порушують умови п. 18 вищезазначених Правил та п. 5 ч. 2 ст. 7, ст. 9, Закону України «Про житлово-комунальні послуги».

На час пред`явлення позову до суду відповідачі заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання повністю не погасили, а тому позивач вимушений звернутися до суду з позовом про стягнення з відповідачів заборгованості за спожиті послуги централізованого теплопостачання за період 01.11.2016 по 01.11.2019 в розмірі 29888, 01 грн., з яких: 26847,40 грн. сума заборгованості за спожиті послуги з централізованого опалення; 948,43 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості; 2092,18 грн. суми втрат від інфляції.

З підстав зазначених вище позивач звернувся до суду із даною позовною заявою, оскільки в добровільному порядку відповідачі сплатити борг відмовляються, а позивач потерпає від матеріальних збитків.

23.04.2020 р. у даній справі відкрито спрощене позовне провадження.

Ухвалою від 26.10.2020 р. прийнято до розгляду заяву представника позивача про зменшення розміру позовних вимог, в якій представник позивача просив суд стягнути заборгованість за період 30.04.2017 по 01.11.2019 в розмірі 28803, 38 грн., з яких: 26039,97 грн. сума заборгованості за спожиті послуги з централізованого опалення; 880,89 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості; 1882,52 грн. суми втрат від інфляції.

В судовому засіданні представник позивача Комунального підприємства Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" Жданов В.О. вимоги заяви про зменшення розміру позовних вимог підтримав в повному обсязі, надав пояснення аналогічні викладеним у позові.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання повторно не з`явився, хоча повідомлявся судом про дату, час та місце розгляду справи належним чином.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засідання позов визнала повністю.

Заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_3 та відповідача ОСОБА_1 , дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом встановлено, що між КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», як надавачем послуг, з однієї сторони та боржниками, як споживачами наданих послуг, з іншої сторони, існують цивільні правовідносини, які виникають із договору.

11.10.2016 року між КП ВМР «Вінницяміськтеплоенерго» та ОСОБА_1 було укладено договір №01163448 про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, опалювальною площею 50,4 кв.м. послуги з централізованого опалення та централізованого гарячого водопостачання (п.1-3 договору) (а.с. 9-10).

Положенням п. 34 договору передбачено, що він (договір) вступає в силу з моменту підписання та діє протягом одного року.

Якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодна із сторін не висловила наміри внести в нього зміни або доповнення, він вважається щорічно пролонгованим на наступний термін (п. 35 договору).

Матеріали справи не містять будь-які заперечення відповідачів щодо вказаного договору, відсутні додаткові угоди про зміни чи доповнення до нього, відтак суд вважає, що він був чинний у період з 30 квітня 2017 року по 01 листопада 2019 року, за який позивачем нараховано заборгованість.

Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Положенням ст. 67 ЖК УРСР передбачено, що плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, електрична, теплова енергія та інші послуги) береться, крім квартирної плати, за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Відповідно до ч. 1 ст. 68 ЖК УРСР наймач зобов`язаний своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами.

Відповідно до положення п. 8 договору передбачено, споживач зобов`язаний вносити плату за надані послуги до 15 числа місяця наступного за розрахунковим.

Відповідно до довідок Департаменту адміністративних послуг Вінницької міської ради №17918 та №17919 від 17.04.2020, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з витягу з реєстру особових рахунків житлового фонду КП ОЦ Житлово Комунального господарства м. Вінниця, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Площа опалення: 50,4 кв.м. (а.с. 14).

Помешкання забезпечується послугами централізованого теплопостачання, які надаються КП Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго», що підтверджується оборотною відомістю по особовому рахунку № НОМЕР_1 за період з квітня 2017 р. по листопад 2019 р. (а.с. 64)

Однак, відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свої зобов`язання належними чином не виконують, плату за спожиті послуги з централізованого теплопостачання своєчасно не вносять.

Згідно оборотної відомості, у відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виникла заборгованість за послуги з централізованого теплопостачання за період з 30.04.2017 року по 01.11.2019 року у розмірі 26039 грн. 97 коп.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до п. 15.1 вказаного договору споживач зобов`язаний своєчасно, в установлений договором термін, оплачувати надані послуги за встановленими тарифами, у разі прострочення платежів сплатити пеню, а на вимогу виконавця суму втрат від інфляції та 3% річних, якщо інше не передбачено законодавством.

У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З огляду на зазначене, позивачем цілком правомірно заявлено до стягнення 880,89 грн. - 3% річних від простроченої суми заборгованості; 1882,52 грн. суми втрат від інфляції.

Таким чином, враховуючи викладене вище, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача обґрунтовані та підлягають задоволенню у повному обсязі.

Згідно ст. 141 ЦПК України з відповідачів на користь позивача слід стягнути в рівних частинах судовий збір в розмірі 2102 грн. 00 коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 64, 67, 68 ЖК України, ст.ст. 11, 509, 525, 526, 611, 625 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 89, 141, 206, 223, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Позов Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого теплопостачання, задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» заборгованість за спожиті послуги з централізованого теплопостачання за період з 30.04.2017 року по 01.11.2019 року включно в розмірі 28803 (двадцять вісім тисяч вісімсот три) грн. 38 коп., з яких 26039,97 грн. - борг за спожиті послуги централізованого теплопостачання; 880,89 грн. - 3% річних від простроченої заборгованості; 1882,52 грн. сума інфляційних нарахувань.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» 1051 грн. 00 коп. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» 1051 грн. 00 коп. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду або через Вінницький міський суд Вінницької області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Згідно вимог п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

позивач Комунальне підприємство Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго", місцезнаходження юридичної особи: м. Вінниця, вул. 600-річчя, 13; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 33126849;

відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Повне рішення суду складено 14.12.2020.

Суддя: