Справа № 676/3947/19
Номер провадження 2/676/167/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулись з позовом до Слобідсько-Кульчиєвецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно. В обгрунутвання прозовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, що складається із садового (дачного) будинку та земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Після смерті ОСОБА_4 спадщину шляхом подання заяви до нотаріуса прийняли сини спадкодавця ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , однак не оформили її. Частка обох спадкоємців складає по Ѕ всього майна, що приймається спадкоємцями. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 . Після його смерті відкрилась спадщина на Ѕ частину садового (дачного) будинку та на Ѕ частину земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с.Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є його дружина ОСОБА_1 та донька ОСОБА_2 . Право власності на садовий будинок за ОСОБА_4 не було оформлено. Нотаріусом відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене спадкове майно через відсутність правовстановлюючих документів на це майно та роз`яснив порядок вирішення даного питання в суді. Просять визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за кожною в порядку спадкування за законом право власності по ј частин садового будинку в садовому товаристві «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, загальною площею 42,9 кв. м. та по ј земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці - ІІ розміром 0,0660 га, яка належала спадкодавцеві ОСОБА_4 на підставі державного акту, серія ХМ № 01273 після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнати за ОСОБА_3 , в порядку в порядку спадкування за законом право власності на Ѕ частину садового будинку в садовому товаристві «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, загальною площею 42,9 кв.м. та Ѕ частину земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці - ІІ, розміром 0,0660 га, яка належала спадкодавцеві ОСОБА_4 на підставі державного акту, серія ХМ № 01273, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янці-Подільському.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04.07.2019 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 09.08.2019 року закрито підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася подала заяву про слухання справи у її відсутності позов просить задовольнити.

В судове засіданні представник ОСОБА_3 ОСОБА_2 не з`явилась, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує, просить задовольнити.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, відзив на позов не подав.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи в повному обсязі, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 23 жовтня 2014 року.

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно: квартиру АДРЕСА_1 , садовий будинку в садовому товаристві «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, загальною площею 42,9 кв. м., який належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності від 31.05.2002 р., виданого на підставі рішення Устянської сільської ради за № 25 від 22.04.2002 р., та земельну ділянку для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці - ІІ, розміром 0,0660 га, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на землю ХМ № 01273 від 01.04.1996 р.

Згідно свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 від 26 листопада 2013 року ОСОБА_5 є сином ОСОБА_4 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію усиновлення(удочеріння) 4 від 19 лютого 2015 р. на підставі рішення Кам`янець-Подільського міськвиконкому від 28.02.1961 р. № 91 ОСОБА_3 був усиновлений ОСОБА_4 .

За заявою ОСОБА_5 , поданою ним 28 жовтня 2014 року та ОСОБА_3 , поданою ним 18.02.2015 року заведена спадкова справа № 324/2014 до майна померлого ОСОБА_4 , № спадкової справи 56705342.

Згідно заповіту, посвідченого державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської нотаріальної контори Барановським С.Ф. 21.02.2014 р., ОСОБА_4 заповів належну йому на праві приватної власності частку квартири за АДРЕСА_1 своєму синові ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

21 жовтня 2015 року державним нотаріусом Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори Барановським С.Ф. видано свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади з нарахованими відсотками до них, що зберігаються у Кам`янець-Подільському відділенні № 10 Хмельницької філії ПАТ КБ «Приватбанк» та відділенні № 1 Хмельницької філії ПАТ КБ «Приватбанк», які належали ОСОБА_4 .

Згідно довідки СТ «Агро» від 25.07.2018 р., ОСОБА_4 , 1936 року народження, був членом садового товариства «Агро» з 1987 року. Земельна ділянка розташована на території с. Цвіклівці-Другі, Кам`янець-Подільського району.

Згідно з записом в реєстровій книзі БТІ за № 1-107 садовий будинок в садовому товаристві «Арго» і с. Цвіклівці-2 зареєстрований за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності від 31.05.2002 р., виданого на підставі рішення Устянської сільської ради за № 25 від 22.04.2002 р., що підтверджується листом Кам`янець-Подільського МБТІ № 162 від 28.08.2018 р.

Згідно висновку про вартість майна № 1362-10/17 від 10 жовтня 2016 р. садове домоволодіння на території СТ «Агро» с. Цвіклівці-ІІ складається з: 1-поверхового садового будинку (літ. А-1»), загальної площі 42,9 кв. м., в тому числі житловою - 10,3 кв. м., 1990 року забудови, цегляного сарая (літ.Б), вбиральні (літ.»В»). Домоволодіння розташовано на земельній ділянці площею 0,0660 га, з цільовим призначенням для садівництва

Згідно технічного паспорта садовий будинок складається з веранди площею 5,5 кв. м., прихожої площею 16,8 кв. м., кімнати площею 10,3 кв. м., кухні площею 10,3 кв. м.

У видачі свідоцтва про право на спадщину на садовий будинок та прилеглу земельну ділянку, що знаходяться в с. Цвіклівці Другі, Кам`янець-Подільського району нотаріусом відмовлено, так як спадкоємці не можуть пред`явити документ, який посвідчує право власності ОСОБА_4 на спадкове майно, що підтверджується листом № 192/02-31 від 01.07.2019 р.

ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 від 20.04.2017 р.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 08.06.1985 року ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Згідно довідки про склад сім`ї № 06.02/2929 від 22.12.2016 р., виданої КП «Житловик», на час відкриття спадщини ОСОБА_5 був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Разом з ним була зареєстрована та проживала ОСОБА_1 , дружина.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_5 відкрита за заявою ОСОБА_2 , яка подана до нотаріуса 25.04.2017 р., ОСОБА_1 , яка подана 14.06.2017 р. Спадкова справа зареєстрована в Спадковому реєстрі за № 60097593.

Згідно оголошення, розміщеного в газеті «Ключ» за 13 вересня 2019 р. втрачене свідоцтво про право власності від 31.05.2002 р. на ім`я ОСОБА_4 , вважати недійсним.

Згідно оголошення, розміщеного в газеті «Ключ» № 31 за 9 серпня 2019 р. втрачений державний акт на право приватної власності на землю серія ХМ 01273, виданий на ім`я ОСОБА_4 , вважати недійсним.

Наведене підтверджується матеріалами спадкової справи.

За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця; у разі відсутності заповіту спадкування здійснюється за законом, при цьому, діти спадкодавця належать до першої черги за законом.

Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її (ст. 1272 ч. 1 ЦК України).

За приписом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Згідно ст. 1260 ЦК України у разі спадкування за законом усиновлений, та його нащадки, з одного боку, та усиновлювач і його родичі - з другого, прирівнюється до родичів за походженням. Усиновлений та його нащадки не спадкують за законом після смерті батьків усиновленого, інших його родичів за походженням по висхідній лінії.

Згідно ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1296 ЦК України спадкоємець який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Умовою переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості,в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Порядок оформлення права власності на об`єкти нерухомого майна, на які відсутні акти прийняття їх в експлуатацію, наведено в Державних будівельних нормах А.3.1-3-94 «Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів» та в листі Державного комітету України з будівництва та архітектури від 23 березня 1999 року №12/5-126, в якому, зокрема, роз`яснюється, що по об`єктах, які збудовані до 5 серпня 1992 року, тобто до прийняття постанови Кабінету Міністрів України від 05 серпня 1992 року №449, якою встановлено порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, при їх реєстрації для оформлення права власності одним із документів є висновок про технічний стан будинку (будівлі), що складається Бюро технічної інвентаризації.

Виходячи зі змісту наведених нормативних актів, громадяни, які збудували житлові будинки до 5 серпня 1992 року, могли за умови прийняття їх до експлуатації відповідними комісіями отримати правовстановлюючі документи на будинок, навіть якщо його споруджено самовільно (самочинно) на земельній ділянці, яка перебуває в їх законному користуванні або у приватній власності.

Оскільки державна реєстрація нерухомого майна в сільській місцевості в період чинності Інструкції від 31.01.1966 не проводилась, то документами, що підтверджують право спадкодавця на будинки, збудовані після видання Указу від 26.08.1948 та в період дії Інструкції від 31.01.1966, можуть бути довідки виконавчого комітету відповідної місцевої ради, виписки з погосподарської книги відповідної місцевої ради щодо належності будинку, ухвалені органом місцевого самоврядування рішення про оформлення права власності громадян на будинки, технічні паспорти на будівлі, документи про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо, що відповідало діючому на той час законодавству

Така правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 18.12.2013 у справі № 6-137цс13, постанові Верховного Суду України від 28.02.2018 у справі № 3466/996/16-ц, інформаційному листі від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування».

Позивачі позбавлені можливості отримати дублікат свідоцтва про право власності на садовий будинок та державного акту на право власності на земельну ділянку, оскільки з 01.01.2013 року, на виконання законів України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» Державні акти на право власності на земельну ділянку з 01.01.2013 року не видаються, а право власності посвідчується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

Таким чином, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 належать до кола спадкоємців першої черги майна померлого ОСОБА_4 , прийняли спадщину, однак не отримали свідоцтва про право на спадщину на спірне майно через відсутність правовстановлюючих документів на майно, після смерті ОСОБА_5 його спадкоємці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину у встановленому законом порядку, тому мають право на частку в майні ОСОБА_4 , яка належала при житті ОСОБА_5 .

З урахуванням наведеного суд вважає, що порушене цивільне право на отримання спадщини, згідно до ст. 16 ЦК України підлягає судовому захисту шляхом визнання права на спадкове майно.

Судові витрати між сторонами не розподіляються.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 79, 80-85, 259, 263, 265, ст. ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1225, 1268, 1296 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на ј частину садового будинку площею 42,9 кв.м.по садовому товариству «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та право власності на ј частину земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці-ІІ розміром 0,0660 умовних кадастрових гектара, що належало ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кам`янець-Подільському.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на ј частину садового будинку площею 42,9 кв.м.по садовому товариству «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та право власності на ј частину земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці-ІІ розміром 0,0660 умовних кадастрових гектара, що належало ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кам`янець-Подільському.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом право власності на Ѕ частину садового будинку площею 42,9 кв.м.по садовому товариству «Агро» с. Цвіклівці-ІІ, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області та право власності на Ѕ частину земельної ділянки для садівництва, яка розташована в с. Цвіклівці-ІІ розміром 0,0660 умовних кадастрових гектара, що належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільському.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Позивач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Позивач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Відповідач Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада, , юридична вул. Механізаторів, 45, с. Слобідка-Кульчієвецька, Кам`янець-Подільського району, Хмельницька область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 07 лютого 2020 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.