Ухвала

10 грудня 2020 року

м. Київ

справа № 461/4568/19

провадження № 61-11281св20

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:

Литвиненко І. В. (суддя-доповідач), Висоцької В. С., Грушицького А. І.,

провівши у порядку письмового провадження попередній розгляд справи за скаргою ОСОБА_1 на дії та рішення державного виконавця Галицького відділу державної виконавчої служби міста Львів Головного територіального управління юстиції у Львівській області Пальоної Н. М. щодо відкриття виконавчих проваджень та зобов`язання вчинити дії, за касаційною скаргою ОСОБА_2 , поданою представником ОСОБА_3 , на ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 30 липня 2019 року та постанову Львівського апеляційного суду від 30 червня 2020 року,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною скаргою.

Ухвалою Галицького районного суду міста Львова від 30 липня 2019 року скаргу задоволено.

Визнано неправомірними та скасовано постанови державного виконавця Галицького відділу ДВС міста Львів ГТУЮ у Львівській області від 09 квітня 2019 року про відкриття виконавчого провадження № 58734553 щодо примусового виконання на території України рішення Земельного суду міста Франкфурта-на-Майні від 25 листопада 2014 року у цивільній справі № 2-18 О 351/12 та від 09 квітня 2019 року про відкриття виконавчого провадження № 58735212 щодо примусового виконання на території України рішення Земельного суду міста Франкфурта-на-Майні від 25 листопада 2014 року у цивільній справі № 2-18 О 351/12.

Зобов`язано державного виконавця Галицького відділу ДВС міста Львів ГТУЮ у Львівській області повернути стягувачу ОСОБА_2 два виконавчі листи № 461/10613/15-ц, які видані 19 жовтня 2018 року Галицьким районним судом міста Львова на примусове виконання рішення Земельного суду міста Франкфурта-на-Майні від 25 листопада 2014 року у цивільній справі № 2-18 О 351/12.

Постановою Львівського апеляційного суду від 30 червня 2020 року апеляційну скаргу Галицького відділу ДВС міста Львів ГТУЮ у Львівській області залишено без задоволення, а ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 30 липня 2019 року залишено без змін.

У липні 2020 року ОСОБА_2 через представника ОСОБА_3 подав касаційну скаргу на ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 30 липня 2019 року та постанову Львівського апеляційного суду від 30 червня 2020 року, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просив скасувати оскаржувані судові рішення та прийняти нову постанову про відмову в задоволенні скарги.

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Статтею 388 ЦПК України визначено, що судом касаційної інстанції у цивільних справах є Верховний Суд.

Ухвалою Верховного Суду у складі судді Касаційного цивільного суду від 28 вересня 2020 року відкрито провадження у цій справі та витребувано її матеріали із Галицького районного суду міста Львова.

19 жовтня 2020 року справа № 461/4568/19 надійшла до Верховного Суду.

Відповідно до частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Згідно з частиною п`ятою статті 401 ЦПК України суд касаційної інстанції призначає справу до судового розгляду за відсутності підстав, встановлених частинами третьою, четвертою цієї статті. Справа призначається до судового розгляду, якщо хоча б один суддя із складу суду дійшов такого висновку. Про призначення справи до судового розгляду постановляється ухвала, яка підписується всім складом суду.

Виходячи з викладеного, зважаючи на те, що під час проведення попереднього розгляду справи не встановлено обставин, передбачених частинами третьою, четвертою статті 401 ЦПК України, справу слід призначити до судового розгляду.

Відповідно до частини першої статті 402 ЦПК України у суді касаційної інстанції скарга розглядається за правилами розгляду справи судом першої інстанції в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи з урахуванням статті 400 цього Кодексу.

Враховуючи категорію і складність справи, з огляду на положення частини одинадцятої статті 34 ЦПК України, справа підлягає розгляду колегією у складі п`яти суддів.

Разом з тим, 02 листопада 2020 року представник ОСОБА_1 - адвокат Назарко А. Р. подав відзив на касаційну скаргу, в якому, зокрема просив здійснити розгляд цієї справи за участю представника позивача.

Відповідно до частини тринадцятої статті 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи.

Тлумачення вказаних норм свідчить, що виклик учасників справи для надання пояснень у справі вирішується Верховним Судом з урахуванням встановленої необхідності таких пояснень. Оскільки Верховним Судом не приймалось рішення про виклик осіб, які беруть участь у справі, для надання пояснень, і така необхідність відсутня, то підстав для виклику представників сторін немає. Тому у задоволенні клопотання слід відмовити.

Керуючись статтями 34, 401 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

У задоволенні клопотання представника ОСОБА_1 - адвоката Назарка Андрія Романовича про розгляд справи за його участю відмовити.

Справу за скаргою ОСОБА_1 на дії та рішення державного виконавця Галицького відділу державної виконавчої служби міста Львів Головного територіального управління юстиції у Львівській області Пальоної Н. М. щодо відкриття виконавчих проваджень та зобов`язання вчинити дії, за касаційною скаргою ОСОБА_2 , поданою представником ОСОБА_3 , на ухвалу Галицького районного суду міста Львова від 30 липня 2019 року та постанову Львівського апеляційного суду від 30 червня 2020 року призначити до судового розгляду Верховного Суду ускладі колегії суддівТретьої судової палати Касаційного цивільного суду в кількості п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:І. В. Литвиненко

В. С. Висоцька

А. І. Грушицький