ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 грудня 2020 року м.Рівне
Рівненський міський суд Рівненської області
в складі головуючого судді Бучко Т.М.
секретар судового засідання Дем`янчук Н.В.
з участю позивача ОСОБА_1
представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів,
Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачки грошові кошти в сумі 1600 доларів США.
В судовому засіданні сторони подали спільну заяву, в якій просять затвердити укладену між ними 7 грудня 2020 року мирову угоду.
Відповідно до ч.1 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч.2 ст.207 ЦПК України).
Згідно з ч.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд, перевіривши умови мирової угоди, дійшов висновку про задоволення заяви сторін про затвердження мирової угоди, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб та не є не виконуваними.
Сторонам роз`яснено наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ч.3 ст.208 та ст.256 ЦПК України.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
На підставі наведеного та керуючись ст.207, 255, 260, 261, 353, 354 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , за умовами якої :
1.Позивач та відповідачка визнають, що на момент підписання цієї мирової угоди існує заборгованість на суму 1600 (одна тисяча шістсот) доларів США за договором позики від 11.11.2018 року, укладеного між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
2.Відповідачка визнає своє зобов`язання по сплаті суми боргу за договором позики перед позивачем, який становить 1600 (одна тисяча шістсот) доларів США.
3.Суму боргу в розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) доларів США відповідачка зобов`язується та гарантує сплатити позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї мирової угоди.
4.Відповідачка сплачує борг, зазначений у п.2 мирової угоди, на умовах розстрочки за наступним графіком:
1) до 15 лютого 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
2) до 15 березня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
3) до 15 квітня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
4) до 15 травня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
5) до 15 червня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
6) до 15 липня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
7) до 15 серпня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
8) до 15 вересня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
9) до 15 жовтня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
10) до 15 листопада 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
11) до 15 грудня 2021 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
12) до 15 січня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
13) до 15 лютого 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
14) до 15 березня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
15) до 15 квітня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
16) до 15 травня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
17) до 15 червня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
18) до 15 липня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
19) до 15 серпня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
20) до 15 вересня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
21) до 15 жовтня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
22) до 15 листопада 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
23) до 15 грудня 2022 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
24) до 15 січня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
25) до 15 лютого 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
26) до 15 березня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
27) до 15 квітня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
28) до 15 травня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
29) до 15 червня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
30) до 15 липня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
31) до 15 серпня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США;
32) до 15 вересня 2023 року - 50 (п`ятдесят) доларів США.
5.Кошти в сумі еквівалентній 50 (п`ятдесят) доларів США згідно курсу НБУ на момент сплати чергового платежу відповідно до п.4 мирової угоди перераховуються ОСОБА_4 на картку ПриватБанку № НОМЕР_1 . У разі зміни банківської картки нові реквізити повідомляються позивачем відповідачці у десятиденний строк.
6.Відповідачка має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.
7.Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена добровільно, без будь-якого на те примусу, належним чином розуміючи її умови та наслідки з метою мирного врегулювання спору.
8.Сторони заявляють, що ні у процесі укладення мирової годи, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.
9.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової годи.
10.Сторони домовилися, що будь-які судові витрати (зокрема, судовий збір та інші витрати) у справі покладаються на сторони, у межах понесених кожною зі сторін витрат.
11.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами і затвердження її тексту ухвалою суду.
12.Дана мирова угода виготовлена у трьох аутентичних примірниках по примірнику для кожної сторони і один примірник для суду.
13.Сторони визнають, що кожне з положень цієї мирової угоди було узгоджено окремо і сторони прийшли до цілковитої згоди щодо їх змісту.
14.Сторонам відомі наслідки закриття справи у зв`язку з підписанням мирової угоди, встановлені ст.256 ЦПК України про те, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення грошових коштів.
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Рівненського апеляційного суду або через Рівненський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони у справі:

позивач ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ;

відповідач ОСОБА_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_3 .

Суддя