Провадження № 2/344/607/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Кріцак Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Тернопільського національного медичного університету імені І.Я.Горбачевського МОЗ України до ОСОБА_1 про стягнення 51 299,00 грн. коштів затрачених на навчання в аспірантурі, стягнення 1 841,00 грн. витрат по оплаті судового збору,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Державного вищого навчального закладу "Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України" звернувся до Івано-Франківського міського суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення 51 299,00 грн. коштів затрачених на навчання в аспірантурі, стягнення 1 841,00 грн. витрат по оплаті судового збору. Позовні вимоги мотивував тим, що наказом ректора Університету № 137-0 від 30.11.2015 року ОСОБА_1 було зараховано на бюджетну форму навчання до аспірантури з відривом від виробництва за спеціальністю «онкологія» на кафедру - онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини. Навчання в аспірантурі регулюється нормами Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, затвердженого постановою КМ України № 309 від 01.03.1999р. Це Положення регламентує діяльність у галузі підготовки науково-педагогічних і наукових кадрів і є обов`язковим для всіх закладів вищої освіти та наукових установ України незалежно від їх підпорядкованості та форми власності. 03.12.2015 року між відповідачкою та Університетом укладено Угоду про підготовку аспіранта за рахунок державного замовлення № 21 -а. На підставі рішення вченої ради аспірант або докторант відраховується з аспірантури або докторантури наказом керівника вищого навчального закладу, наукової установи. Наказом ректора Університету №122 від 01.03.2017 року, відповідачці була надана академічна відпустка на час наукового стажування у Республіці Польща (м. Лодзь) з 01.03.2017 року до 31.03.2018 року та продовжено термін навчання в аспірантурі до 31.12.2019 року. Після закінчення стажування у Республіці Польща відповідачка з 01.04.2018 року не з`явилась на навчання та припинила виконання індивідуального плану роботи. 18.04.2018 року Університетом отримано заяву ОСОБА_1 від 02.04.2018 року з проханням відрахувати її з аспірантури з відривом від виробництва у зв`язку зі зміною країни проживання з України на Республіку Польща через проходження її чоловіком стажування у лікарні м. Лодзь, Республіка Польща. Згідно з Службовою запискою наукового керівника відповідачки - професора ОСОБА_2 , наданою 24.04.2018 року, аспірант ОСОБА_1 з 01.04 до 24.04.2018 року не з`являлась на кафедрі онкології, променевої діагностики та терапії і радіаційної медицини, а також припинила виконання навчального плану в аспірантурі; контакт з аспіранткою втрачено. Враховуючи те, що відповідачка навчалася в аспірантурі за державним замовленням (за кошти державного бюджету) та припинила виконання індивідуального плану навчання, то відповідно до п. 22 Положення, згідно з рішенням вченої ради Університету (протокол засідання № 5 від 25 квітня 2018 року) ухвалено - дозволити відрахувати ОСОБА_1 з аспірантури з відривом від виробництва з фаху «онкологія» кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини. Наказом ректора Університету №221 від 26.04.2018 року, у зв`язку зі зміною країни проживання та неможливістю виконання індивідуального плану роботи, відповідачку було відраховано з аспірантури з відривом від виробництва з фаху «онкологія» кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини з 26.04.2018 року. Так, відповідно до розрахунку фактичних затрат на навчання відповідачки - аспіранта з відривом від виробництва за державним замовленням 2015 року прийому, вартість підготовки становить 13 399,00 гривень. Згідно довідки про доходи № 07/2860 від 02.07.2018, виданої на ім`я відповідача, за період навчання у аспірантурі Університету з грудня 2015 року по червень 2018 року їй було нараховано та виплачено заробітну плату у розмірі 37 900,00 грн. та 18.07.2018 року надіслано відповідачці вимогу (претензію) про відшкодування вартості навчання, та станом на день подання позовної заяви жодної письмової відповіді від відповідачки не надходило. Просив позов задоволити в повному обсязі.

08.01.2019 року відповідачка подала відзив на позов вважає його безпідставним та таким, що не грунтується на нормах закону, а тому не підлягає до задоволення. Вимога позивача про стягнення коштів в розмірі 1 399грн. та 37 900 грн.є безпідставною та не підтверджена належними та допустимими доказами. Просила відмовити у задоволенні позовних вимог(а.с.54-69).

20.02.2020 року представник позивача подав заяву відповідно до якої повідомив, що відповідно до наказу МОЗ України №1353 від 12.06.2019 року «Про зміну найменування та затвердження статуту Тернопільського національного медичного університету імені І.Я.Горбачевського (нова редакція)» Державному вищому навчальному закладу Тернопільський національний медичний університет імені І.Я.Горбачевського МОЗ України» змінено найменування на Тернопільський національний медичний університет імені І.Я.Горбачевського МОЗ України(а.с.113-128).

Позивач в судове засідання не з"явився, 18.01.2019 року та 07.06.2019 року подав клопотання про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав з підстав наведених у позовній заяві та у заяві від 20.02.2020, просив задоволити в повному обсязі(а.с.70-72, 91,92,113).

Представники відповідачки в судовому засіданні щодо задоволення позовних вимог заперечили, просили відмовити в їх задоволенні з підстав наведених у відзиві на позов та у поясненнях від 13.06.2019 року, 27.02.2020 року(а.с.93,94,129-131).

Беручи до уваги пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, судом встановлено наступні обставини.

25.06.2015 року відповідачка звернулася із заявою до ректора ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України» про допуск її до вступних іспитів в аспірантуру з відривом від виробництва (а.с.7).

Відповідно до копії витягу з наказу №137-о від 30.11.2015 року ОСОБА_1 була зарахована з 01.12.2015 року на навчання до аспірантури з відривом від виробництва за спеціальністю "онкологія" на кафедру онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини встановлено степендію 1 994 грн., науковий керівник проф. ОСОБА_2 . Термін навчання з 01.12.2015 року до 30.11.2018 року (а.с.8,9).

Відповідно до п. 17 Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 березня 1999 року № 309, яке діяло на момент вступу відповідача до аспірантури, взаємозобов`язання аспіранта, підготовка якого здійснюється за державним замовленням, та вищого навчального закладу визначаються в типовій угоді, форма якої визначена цією ж постановою.

На виконання вказаної норми 03.12.2015 року ОСОБА_1 уклала угоду з ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України» в особі керівника проф. Корди М.М. № 21-а про підготовку аспіранта за рахунок державного замовлення (а.с.10).

Відповідно до вказаної Угоди, відповідачка зобов`язалася, у тому числі, дотримуватися всіх умов Положення про підготовку науково-педагогічних та наукових кадрів; оволодіти науковими знаннями, практичними навичками, професійною майстерністю згідно з обраною спеціальністю; виконати індивідуальний план роботи; звітуватися про хід написання дисертації та індивідуального плану; своєчасно подавати відділу аспірантури індивідуальний план роботи, результати атестації та інші необхідні документи; до закінчення аспірантури подати дисертацію на офіційний захист; відпрацювати не менше трьох років у ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України». При відрахуванні з аспірантури (докторантури) без поважних причин аспірант або докторант відшкодовує вартість навчання згідно із законодавством України (пункт 22 Положення).

Наказом №608 від 01.12.2016 року про переведення аспірантів на наступні курси навчання ОСОБА_1 переведено на другий курс(а.с.14,15).

Згідно постанови №2969/Р-VІІ/2017 Президії окружної лікарської ради в Лодзі від 07.02.2017 у справі післядипломного стажування лікаря, лікар ОСОБА_3 направляється з 01.03.2017 р. на післядипломне стажування. Місцем проходження післядипломного стажування визначається осередок: Воєводський багатопрофільний центр онкології та травматології ім. М. Коперника в Лодзі.(а.с.16).

Відповідно до копії витягу з протоколу №12 засідання Вченої ради ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я.Горбачевського» від 28.02.2017 року дозволено надати академічну відпустку на час наукового стажування у Республіці Польща (м.Лодзь), з 01.03.3017 року до 31.03.2018 року та продовжити термін навчання у аспірантурі з відривом від виробництва зі спеціальністю "онкологія" очному аспіранту другого року навчання кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини ОСОБА_1 (а.с.17).

Відповідно до наказу №122 ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» від 01.03.2017 року про надання академічної відпустки аспіранту другого року навчання кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та редіаційної медицини(аспірантура з відривом від виробництва зі спеціальності "онкологія") ОСОБА_1 надано академічну відпустку на час наукового стажування у Республіці Польща (м.Лодзь) з 01.03.2017 року до 31.03.2018 року та продовжено термін навчання у аспірантурі до 31.12.2019 року(а.с.18).

02.04.2018 року ОСОБА_1 звернулась із заявою до ректора ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» відповідно до якої просила відрахувати її з аспірантури з відривом від виробництва за спеціальністю «онкологія», оскільки не може продовжувати навчання у зв`язку із зміною країни проживання(а.с.19).

Пунктом 22 Положення визначено, що рішення про відрахування аспіранта приймає вчена рада вищого навчального закладу.

Відповідно до подання проректора з наукової роботи голові Вченої ради ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» просить дозволу відрахувати з навчання в аспірантурі з відривом від виробництва з фаху «онкологія» аспіранта другого року навчання ОСОБА_1 (а.с.24).

На підставі рішення вченої ради аспірант відраховується з аспірантури наказом керівника вищого навчального закладу.

Згідно копії витягу з протоколу №5 засідання Вченої ради ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» від 25.04.2018 року було прийнято рішення про відрахування з навчання в аспірантурі з відривом від виробництва з фаху «онкологія» аспіранта другого року навчання кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини ОСОБА_1 , яка навчалась за кошти державного бюджету, у зв`язку зі зміною країни проживання та неможливістю виконання індивідуального плану роботи, відповідно до п. 22 Положення про підготовку науково-педагогічних і наукових кадрів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 березня 1999 року № 309(а.с.25).

Як вбачається із копії наказу №221 від 26.04.2018 року ОСОБА_1 аспірантку IІ року навчання кафедри онкології, променевої діагностики і терапії та радіаційної медицини, яка навчалася за кошти державного бюджету, відраховано з навчання в аспірантурі з відривом від виробництва зі спеціальності "онкологія" з 26.04.2018 року у зв"язку зі зміною країни проживання та неможливістю виконання індивідуального плану роботи. Підстава: заява ОСОБА_1 , службова записка наукового керівника аспіранта проф. ОСОБА_2 , витяг з протоколу №5 засідання Вченої ради ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» від 25.04.2018 року (а.с.26).

Згідно розрахунку фактичних затрат на навчання ОСОБА_1 - аспіранта з відривом від виробництва за державним замовленням 2015 року прийому, затрати на 1-го аспіранта 2015 року вступу становить 13 399, 00 грн.(а.с.28).

Відповідно до довідки про доходи №07/2860 бухгалтерії університету від 02.07.2018 року виданої ОСОБА_1 про те, що вона працює/навчається у ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я.Горбачевського» ОСОБА_1 зарплата в аспірантурі за період з грудня 2015 р. по лютий 2017 р. становить 37 900 грн.(а.с.29,30).

Згідно п. 22 Положення аспірант або докторант, який був зарахований до аспірантури або докторантури за державним замовленням і відрахований, зокрема, через невиконання індивідуального плану роботи без поважних причин, відшкодовує вартість навчання згідно із законодавством України.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

18.07.2018 року ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського» звернувся до ОСОБА_1 з вимогою про відшкодування вартості навчання № 19/3108 у розмірі 51 299 грн. у строк до семи днів з моменту отримання даної вимоги(а.с.31-34).

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Згідно п. 22 Положення, аспірант або докторант може бути відрахованим з аспірантури або докторантури за грубе порушення правил внутрішнього розпорядку вищого навчального закладу, наукової установи, за вчинення протиправних дій, а також за невиконання індивідуального плану роботи без поважних причин, передбачених пунктом 19 цього Положення.

Рішення про відрахування аспіранта або докторанта приймає вчена рада вищого навчального закладу, наукової установи. На підставі рішення вченої ради аспірант або докторант відраховується з аспірантури або докторантури наказом керівника вищого навчального закладу, наукової установи.

Аспірант або докторант, який був зарахований до аспірантури або докторантури за державним замовленням і відрахований через зазначені причини, відшкодовує вартість навчання згідно із законодавством України.

Відповідно до Угоди, аспірант несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов`язань, визначених Угодою, зокрема, в разі відрахування за наслідками атестації, невиконання індивідуального плану без поважних причин, грубе порушення Правил внутрішнього розпорядку університету відшкодувати вартість навчання згідно з чинним законодавством.

Як вбачається з вищевикладеного, на підготовку відповідача в аспірантурі університетом були витрачені бюджетні кошти в розмірі 51 299,00 грн. При цьому відповідачка не виконала взяті на себе зобов`язання як аспірант університету, тим самим завдала своїми діями майнової шкоди позивачу.

Згідно з частиною першою ст. 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Стаття 16 Цивільного кодексу України визначає способи захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, відшкодування майнової шкоди.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Оскільки, позивач просить про стягнення з відповідачки майнової шкоди в розмірі 51 299,00 грн., то суд приходить до висновку про стягнення саме такого розміру майнової шкоди.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки, позовні вимоги підлягають до повного задоволення, то з відповідачки також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати.

Керуючись ст.ст. 3, 8, 21, 55, 61, 129, 129-1 Конституції України, ст. ст. 1-16, 526, 611,1166 Цивільного кодексу України, ст. ст. 1-23, 76-81, 89, 95, 131, 141, 258-259, 263-265, 352, 354,355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов Тернопільського національного медичного університету імені І.Я.Горбачевського МОЗ України до ОСОБА_1 про стягнення 51 299,00 грн. коштів затрачених на навчання в аспірантурі, стягнення 1 841,00 грн. витрат по оплаті судового збору - задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , в користь Тернопільського національного медичного університету імені І.Я.Горбачевського МОЗ України, місцезнаходження якого: 46001, м. Тернопіль, вул. Майдан Волі, 1, - 51 299 (п`ятдесят одну тисячу двісті дев`яносто дев`ять) грн. 00 коп. вартості навчання в аспірантурі та 1 841 грн. 00 коп. витрат по оплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 11.03.2020 року.

Суддя Пастернак І.А.