Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2020 Справа №607/28643/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі головуючого судді Грицай К.М.,

за участю секретаря судового засідання Стус К.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на рівні рідних дочки та матері. В обгрунтування заяви вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати - ОСОБА_2 . Згідно заповіту від 15 вересня 1998 року, ОСОБА_2 усе своє майно після смерті заповіла ОСОБА_1 . З метою оформлення спадкових прав заявник звернулась до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори. Однак, у зв`язку із тим, що у її Свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 в графі мати записано - " ОСОБА_2 ", тоді як при реєстрації шлюбу у актовому записі її мати була зазначена як ОСОБА_2 , а тому вона не можу прийняти спадщину після смерті своє матері за нульовою ставкою оподаткування. Посилаючись на наведене, просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Борщівського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській областіу судове засідання не з`явився із невідомих суду на те причин та письмових пояснень не надав.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 7 від 05 листопада 2019 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище « ОСОБА_2 ».

ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернополі, про що видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 27.12.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14.08.2003 р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась в с. Диків Старий Любачівського району Ряшевська області Польща, її мати ОСОБА_2 .

Відповідно до архівної довідки № Б-3901-04/п від 12.02.2004 року, виданої Державним архівом Львівської області, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голови родини - ОСОБА_7 , 1909 р.н., членів родини - ОСОБА_2 , 1915 р.н., ОСОБА_1 , 1938 р.н., ОСОБА_10 , 1942 р.н. у 1945 році була переселена у Тернопільську область.

ОСОБА_11 та ОСОБА_1 одружились 12 серпня 1961 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 12 серпня 1961 року.

Як вбачається із заповіту, складеного 15 вересня 1998 року, ОСОБА_2 , яка проживала за адресою с. Королівка Борщівського району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробила розпорядження, а саме: належну їй частину житлового будинку, а також належну частину господарського будинку, майно де б воно не знаходилось і з чого воно б не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право заповіла у власність ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась у с. Дичків Старий, Любаківського району, Ряшевської області Польща, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 08.12.1999 року Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що розбіжності в написанні прізвища матері ОСОБА_1 « ОСОБА_2 » і « ОСОБА_2 » у свідоцтві про народження заявника та Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних, що стосуються даної особи.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення факту судом.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Диків Старий Любачівського району Ряшевської області Польща, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на рівні рідних дочки та матері.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Борщівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: вул. Грушевського, 2, м. Борщів, .

Головуючий суддяК. М. Грицай