Справа №442/834/20
Провадження №2-о/442/24/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2020 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Курус Р.І.,

присяжних - Кітраль Г.М., Макар В.С.

секретаря судових засідань - Тацишин Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, за участю заінтересованих осіб - Міністерства соціальної політики, Відділу - Служби у справах дітей виконавчого комітету Дрогобицької міської ради, Дитячого будинку «Оранта», -

за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Іващенко М.В.,

представника Відділу - Служби у справах дітей виконавчого комітету Дрогобицької міської ради - Яким І.С.,

представника Дитячого будинку «Оранта» - Дацюк О.Д.,

в с т а н о в и в :

07.02.2020 року заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою, в якій просять прийняти рішення про усиновлення малолітніх дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вихованців дитячого будинку «Оранта», та оголосити їх усиновлювачами малолітніх дітей, залишивши прізвища, імена та по батькові дітей без змін.

В обґрунтування заявлених вимог покликаються на те, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 09 березня 1996 року та мають дуже гарні подружні стосунки. Однак своїх дітей у них немає. Вказують на те, що є емоційно врівноваженими та зрілими. У них є стабільна робота, внаслідок чого є фінансово забезпеченими. Проживають у будинку площею 2506 кв. футів., в якому є 3 спальні кімнати, кухня, вітальня, 2 ванні кімнати, пральня, вбиральня. Матеріальний стан їхньої сім`ї стабільний і дозволяє задовольнити всі потреби усиновлених дітей. Звертають увагу суду на те, що їхній фізичний, емоційний та психічний стан здоров`я є задовільним, немає жодних психологічних чи психічних захворювань, інфекційних захворювань. У випадку задоволення судом їхньої заяви, зобов`язується зареєструвати усиновлених дітей в Генеральному Консульстві України в США протягом 1 одного місяця після повернення та надавати консульству щонайменше 1 раз на рік звіти про умови проживання та виховання дітей.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали та просили її задоволити. Додатково вказали, що їм відомі всі аспекти пов`язані з усиновленням та бажають усиновити малолітніх дітей забезпечивши їм належні умови для фізичного та духовного розвитку, належне виховання та освіту.

Представники Відділу - Служби у справах дітей виконавчого комітету Дрогобицької міської ради та Дитячого будинку «Оранта» заяву підтримали, оскільки це буде відповідати інтересам малолітніх дітей.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, однак у своєму листі від 02.03.2020 просить розглядати дану справу у їхній відсутності, проте за умови присутності представника органу опіки та піклування.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, суд приходить до наступних міркувань.

Відповідно до ч. 1 ст. 313 ЦПК України суд розглядає справи про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь яких неправдивих зволікань, а швидке виконання рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 07 травня 1999 року, із статті I вбачається. Що відповідно до п. 4 ст. 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини, встановлення опіки, піклування над дитиною, визначення місця проживання дитини, позбавлення або оспорювання батьківських прав, інших питань про відносини між батьками та дитиною, будь яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)".

Статтею 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ч.1 ст. 210 СК України якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 10 червня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Дрогобич і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а.с. 6.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 10 червня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Дрогобич і його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а.с. 5.

Рішенням виконавчого комітету Дрогобицької міської ради від 15.05.2015 року за №81 малолітніх дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 тимчасово влаштовано у Дитячий будинок «Оранта», оскільки батьки ОСОБА_6 та ОСОБА_5 залишили своїх дітей без нагляду. Крім того, сімя перебуває під соціальним супроводом в ДМЦСССДМ, а.с. 13.

Згідно витягу з рішення виконавчого комітету Дрогобицької міської ради від 17.03.2016 року за №56 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дитини позбавленої батьківського піклування, оскільки мати перебуває у місцях позбавлення волі, а батько перебуває під вартою, а.с. 14-15.

Пунктом 4 ч. 1 ст. 219 СК України визначено, що усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється;

Рішеннями Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 18.10.2017 року та від 05 липня 2018 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав відносно дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а.с. 7-12.

Згідно акту від 06.02.2020, складеного комісією дитячого будинку «Оранта», за період з березня 2016 року і по даний час малолітніх дітей - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ніхто з родичів не відвідував, не телефонував, участі у вихованні дітей не приймав. Діти перебувають на повному державному забезпеченні з 15.05.2015 року, а.с. 18.

Частиною 2 ст. 215 СК України облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

У відповідності до вимог ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала письмову згоду, а ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - усну згоду на їх усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно вимог ч. 1 ст. 222 СК України на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Так, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані як кандидати в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України №М-03105 від 12.11.2019.

Згідно акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за направленням №1464/290-20/37 від 03.02.2020 Міністерства соціальної політики України в приміщенні Дитячого будинку «Оранта» в присутності директора ОСОБА_7 Д. та головного спеціаліста Відділу - Служби у справах дітей виконавчого комітету Дрогобицької міської ради Львівської області - Павловської О.В. 05.02.2020 особисто познайомились з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а.с. 16.

06.02.2020 адміністрацією дитячого будинку «Оранта» надано згоду на усиновлення вихованців Дитячого будинку «Оранта» ОСОБА_3 та ОСОБА_4 громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-03105 від 12.11.2019 року і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дітьми, а.с.17.

Крім того, виконавчий комітет Дрогобицької міської ради Львівської області надав висновок №3-31.1122 від 12.02.2020 про доцільність усиновлення заявниками малолітніх: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки це буде відповідати інтересам дітей, а.с. 170-177.

Згідно висновку про стан здоровя, фізичний та розумовий розвиток дітей, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пройшов медичне обстеження у лікаря невролога, психіатра, дерматовенеролога, хірурга (ортопеда), отоларинготолога, офтальмолога, педіатра - встановлено діагноз - здоровий. Вага дитини - 17 кг, зріст - 114 см. Група здоровя I. Фізичний розвиток середній. Медико - педагогічної та медико - соціальної корекції не потребує, а.с.19.

Згідно висновку про стан здоровя, фізичний та розумовий розвиток дітей, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 пройшла медичне обстеження у лікаря невролога, психіатра, дерматовенеролога, хірурга (ортопеда), отоларинготолога, офтальмолога, педіатра - встановлено діагноз здорова. Вага дитини - 24,500 кг, зріст - 122 см. Група здоров`я I. Фізичний розвиток середній. Медико - педагогічної та медико - соціальної корекції не потребує, а.с. 20.

Частиною 2 ст. 283 СК України визначено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Як встановлено в судовому засіданні малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 30.01.2019 перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, а.с. 178-179.

Матеріалами справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в Канзасі , США. Заявниця ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в Україні, а.с. 22-33.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 09 березня 1996 року уклали шлюб та зареєстрували його в Київському Відділі реєстрації актів громадянського стану м. Донецька, про що складено актовий запис №101, а.с. 34-37.

17 серпня 2018 року подружжя заявників отримало в Службі Громадянства та Імміграції США схвалення на усиновлення в України до 3 дітей. Крім того, надано дозвіл компетентного органу відповідної держави на в`їзд усиновленої дитини на постійне проживання на територію цієї держави, зобов`язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливість спілкування з дитиною, а.с. 38-44.

З соціального звіту для усиновлення, складеного 09.10.2018 агенцією «Едопшин Консалтенс, Інк.» вбачається, що подружжя заявників знають одне одного з 1993 року. Познайомились через спільних знайомих, коли ОСОБА_9 був у відрядженні в Україні. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 описують їхній шлюб щасливим, радісним, шанобливим та чесним. Їхнє сімейне життя зосереджене навколо їхньої роботи, адже обоє працюють вдень з понеділка по п`ятницю. Подружжя проводить вільний час разом, майструючи проекти удосконалення їхнього будинку, а також подорожують. Читають, займаються садовою справою. Активно задіяні в церкві. Згідно огляду лікаря та здійснених ними аналізів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають чудовий стан здоровя, у них не виявлено жодних медичних захворювань. У них наявна медична страховка, яку їм забезпечує їхня робота, і яка їм покриватиме витрати на лікування всиновленої дитини.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 цінують і дуже поважають освіту. Вони обоє прагнуть бути залученими до навчання їхньої дитини. ОСОБА_2 закінчила університет права ОСОБА_11 , у неї ступінь Доктора права. У ОСОБА_9 кілька років навчання в університеті ОСОБА_12 .

На даний час ОСОБА_2 працює в Службі громадянства та імміграції США як службовець - наглядач служби іммігрантів. ОСОБА_1 - приватний підприємець, володіє ТОВ Кліе Скай. Роботою задоволений.

У випадку усиновлення ОСОБА_2 буде вдома протягом шести - восьми місяців. Та обов`язково запишуть їхню дитину в державну школу під час навчального року.

Річна зарплати ОСОБА_2 становить - 91,537 доларів США, ОСОБА_9 - 55,650 доларів США. Згідно податкової декларації про доходи 2017 1040,їхній сукупний дохід становить - 103,016 доларів США. Родині ОСОБА_13 належать активи у виді рахунків, збережень, пенсії, власний бізнес, автомобілі та ін. сукупною вартістю 505,000 доларів США. Їхні зобов`язання: позики на автомобілі, баланси кредитних карток, іпотека, студентські позики та ін., сукупна вартість яких - 269,500 доларів США. Місячний дохід сім`ї Дрисколл становить 6,500 доларів США. І фіксовані витрати - у розмірі 3,180 доларів США, які включають виплати іпотек, харчування комунальні послуг та телефони. У ОСОБА_9 є поліс страхування життя на суму 60000 доларів США, у ОСОБА_2 на 80000 доларів США.

Подружжя ОСОБА_13 проживають у житловому двоповерховому будинку, який розташований в районі міста Омаха, штат Небраска . Дім значно перевищує прийняті стандарти громади. Район обслуговується всіма комунальними послугами. Умісті є державні та приватні школи, бібліотеки культурні центри, бібліотеки та декілька лікарень.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заперечують застосування будь яких жорстоких методів у вихованні дітей. У них відсутні судимості, немає історії зловживання наркотиками, сексуального насильства, жорстокого поводження з дітьми або насильства в сім`ї.

Подружжя ОСОБА_13 усвідомлює, що батьківство буде їхньою найважливішою роллю. Їхні діти будуть найвищим пріоритетом. У них реалістичні очікування, а також розуміють те. Що всиновлення - це назавжди, і його не можна відмінити. Віддані свідомому батьківству, яке буде приймати, будуть терпеливими, турботливими та уважними.

Висловили бажання всиновити одну або дві дитини з України, та готові до того, що діти можуть відставати у розвитку, або мати емоціональні проблеми, проблеми повязані з адаптацією.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 активно навчались за допомогою запропонованих агенством методів та підходів. Подружжя усвідомлює всі ризики притаманні міжнародному усиновленню.

Подружжя Дрисколл відповідає вимогам до кандидатів в усиновителі, а.с. 45-74.

08.03.2019, 18.09.2019 агенцією «Едопшин Консалтенс, Інк.» складено оновлені соціальні звіти для усиновлення, згідно яких встановлено, що з часу складання попереднього звіту в сім`ї ОСОБА_13 не відбуло жодних змін в мотивації усиновителів, бажаній дитині, соціальній історії родини, стилю життя, працевлаштування та планів по догляду за дитиною. Продовжено рекомендувати пана та пані Дрисколл на усиновлення до 3 дітей в Україні, а.с. 75-89.

Згідно наявної в матеріалах справи інформації про свідоцтво агенції з усиновлення дітей, вбачається, що агенція «Едопшин Консалтенс, Інк.», яка знаходиться в м. МакКук, штат Небраска є ліцензованою Департаментом охорони здоровя та соціального забезпечення штату Небраска організацією з усиновлення дітей та має повноваження надавати послуги з усиновлення, а.с. 90-95.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є в гарному стані здоровя, їхній фізичний огляд та аналізи крові в нормі, передбачатиметься, що вони матимуть нормальну тривалість життя, про що свідчить медичні сертифікати кандидатів в усиновителі наданих ліцензованим лікарем сімейної медицини - ОСОБА_15, а.с.

Згідно проведеної перевірки відбитків пальців Підрозділом інформаційних послуг кримінальної юстиції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено в ФБР даних про арешти, а.с.105-113.

Усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 буде відповідати найвищим інтересам малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що свідчить згода Міністерства соціальної політики України за №3181/0/2-20/37 від 02.03.2020, а.с. 178-179.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників справи, судом встановлено, що дійсно ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є особами, позбавленими батьківського піклування, перебувають на повному державному утриманні в Дитячому будинку «Оранта» в м. Дрогобичі Львівської області з 15.05.2015 року, і з цього часу, протягом перебування дітей в дитячому будинку, ніхто з родичів та громадян України не відвідував їх і не виявив бажання взяти під опіку чи усиновити їх, вони погоджуються на їхнє усиновлення громадянами США, а тому суд вважає, що дане усиновлення є доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Суд вважає, що дотримані всі вимоги чинного законодавства України, заявниками надано належно оформлений пакет документів, та дозвіл на в`їзд усиновлених, з наслідками міжнародного усиновлення вони ознайомлені, підстав для відмови в задоволенні заяви про усиновлення малолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , громадянами США не встановлено.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 1, 2, 6, 8, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 146, 207, 208, 209, 215, 222-224, 283 СК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Усиновити громадяними Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт № НОМЕР_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт № НОМЕР_5 , вихованців Дитячого будинку «Оранта» - малолітніх дітей - ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Дрогобич Львівської області, актовий запис №116 від 24.02.2011, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Дрогобич Львівської області, актовий запис №547 від 10 вересня 2013 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачами дітей - громадян України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Прізвища, імена, по батькові, дати та місця народження дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - залишити без змін.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 10 березня 2020 року.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складено - 10 березня 2020 року.

Головуюча - суддя Курус Р.І.

Присяжні Кітраль Г.М.

Макар В.С.