Справа № 462/4828/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2020 року м.Львів

Залізничний районний суд м. Львова в складі: головуючого - судді Румілової Н.М., при секретарі Шиманській Я.І., за участю заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Комунальна установа «Львівській міський центр приватизації державного житлового фонду» Львівської міської ради, Приватний нотаріус Золочівського районного нотаріального округу Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 13 .08. 2020 року звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що вона є співвласницею квартири АДРЕСА_1 , крім неї співвласниками вказаної квартири також є ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . Співвласник квартири ОСОБА_4 , який є її батьком, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 8 липня 2020 року вона звернулась із письмовою заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Демської Ольги Володимирівни. Однак 23 липня 2020 року нотаріусом Демською О.В. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилося після смерті мого батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Постанова мотивована тим, що при огляді поданих нотаріусу документів було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , та встановлено, що свідоцтво № НОМЕР_1 про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видано та зареєстровано на праві спільної сумісної власності на ім`я ОСОБА_4 . З огляду на допущення помилки в написанні прізвища її батька у свідоцтві про право власності на квартиру, вона зверталась із письмовою заявою до Комунальної установи «Львівський міський центр приватизації державного житлового фонду, з проханням внести виправлення до свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 3 травня 1995 року, виданого Виконкомом Львівської міської ради народних депутатів, зокрема виправити прізвище співвласника ОСОБА_4 із ОСОБА_4 на ОСОБА_4 . На вказану заяву нею отримано відповідь із Комунальної установи Львівської міської ради «Львівський міський центр приватизації державного житлового фонду», відповідно до якого їй відмовлено у внесенні змін до свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , та рекомендовано звернутися до суду. Вважає, що причина неправильного написання прізвища батька в одну літеру виникла ув`язку із неправильним перекладом його прізвища з російської на українську мову. Внаслідок такої помилки в неї на даний час виникли труднощі в отриманні свідоцтва про право на спадщину. Просить суд встановити факт належності громадянину ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , виданого виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів 03 травня 1995 року, на підставі розпорядження №277 від 03.05.1995 року на ім`я ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала свої вимоги, просила їх задовольнити, додала, що співвласниками квартири АДРЕСА_1 , які зазначені у свідоцтві про право власності, є її діти ОСОБА_1 та ОСОБА_5 та її мати, дружина померлого ОСОБА_3 ,1937 року народження.

Представник заявника ОСОБА_2 підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити.

Заінтересовані особи Комунальна установа «Львівській міський центр приватизації державного житлового фонду» Львівської міської ради, Приватний нотаріус Золочівського районного нотаріального округу Львівської області в судове засідання не з`явились, заперечень проти заявлених вимог не надали.

Вислухавши пояснення осіб, які приймали участь у справі, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що згідно до свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 03.05.1995 року , виданого Виконкомом Львівської міської ради, на підставі розпорядження №277 від 03.05.1995 року, зареєстрованого у Львівському міжміському бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №10695, квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності на ім`я громадянам: ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Згідно до копії свідоцтва про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 11.12.1956 року, про що зробле6ний актовий запис №11 у у сел.ЗАГС Глинянського району Львівської області, після реєстрації прізвище дружини ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_3.

Як вбачається з копії паспорту громадянина України ОСОБА_3 на 10 сторінці містяться відомості про реєстрацію шлюбу з гр. ОСОБА_4 , 1932 року народження.

Згідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батько є ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_3 , про що зроблений актовий запис №418 від 4 березня 1960 року Галицьким відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції. У зв`язку з укладенням шлюбу 8 вересні 1979 року з гр. ОСОБА_11 , ОСОБА_3 змінила прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , що підтверджено наданою копією свідоцтва про укладення шлюбу.

Згідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблений актовий запис №7820 Міським відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського обласного управління юстиції 12.12.2002 року.

Нотаріусом Золочівського районного нотаріального округу Львівської області Демською О.В. 23 липня 2020 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дій, якою відмовлено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилося після смерті її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на одну п`яту частку квартири АДРЕСА_1 . Постанова мотивована тим, що при огляді поданих нотаріусу документів було встановлено, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , а свідоцтво № НОМЕР_1 про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видано та зареєстровано на праві спільної сумісної власності на ім`я ОСОБА_4 .

Згідно до листа Комунальної установи «Львівський міський центр приватизації державного житлового фонду» Львівської міської ради від №30/07-20-06 від 30.07.2020 року вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін щодо прізвища батька в свідоцтві про право власності на квартиру.

Суд вважає, що заявник ОСОБА_1 на законних підставах звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки встановлення такого факту стосується її інтересів. Суд не вбачає підстав вважати, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є різними особами, та вважає, що у Свідоцтві про право власності № НОМЕР_1 від 03.05.1995 року на квартиру АДРЕСА_1 №12775-3 від 27 січня 1998 року виданого Виконкомом Львівської міської ради, згідно з розпорядженням за №277 від 03.05.1995 року помилково зазначене прізвище « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ».

Тому суд задовольняє вимоги.

Керуючись ст. 2, 10, 11, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності громадянину ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу - свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , виданого виконкомом Львівської міської Ради народних депутатів 03 травня 1995 року, на підставі розпорядження №277 від 03.05.1995 року, на ім`я ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Повний текст рішення складений 3 грудня 2020року.

С у д д я: Румілова Н.М.