Провадження №2/242/277/20
Справа №242/5509/19
РІШЕННЯ

Іменем України

02 березня 2020 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Капітонова В.І., секретар судового засідання Нарижна О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Селидівського міського суду Донецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_1 25.09.2019 звернулась до суду з позовом про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що вона є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, яку вона не отримала за життя з 01 листопада 2014 року, що знаходиться у Селидівському ОУПФУ в Донецькій області. Позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої, згідно якого, до спадщини входять недоодержані кошти пенсії в розмірі 29971 грн. 15 коп. Зазначала, що відповідач приховав заборгованість у розмірі 50000,00 грн. 26 серпня 2019 року Селидівським ОУПФУ в Донецькій області позивачу роз`яснено, що розмір недоотриманої пенсії відповідає вимогам ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто нарахована за останні три роки з дня звернення за отриманням пенсії. Вважає, що недоотримана пенсія повинна бути успадкована позивачем у повному обсязі без будь-яких обмежень. Просить суд визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на гроші у виді недоотриманої суми пенсійних виплат за період з 01.11.2014 року по 12.08.2019 року у розмірі 50000,00 грн., які входять до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 . Також просила стягнути з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишок недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період починаючи з 01.11.2014 по 12.08.2019.

Ухвалою суду від 26.09.2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Ухвалою суду від 29.11.2019 року витребувано у Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області інформацію з пенсійної справи ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дані про нарахування пенсії за віком, а саме яка сума, та чи була вона сплачена їй при житті або її спадкоємцям.

Ухвалою суду від 22.01.2020 року підготовче засідання закрито.

Позивач у судове засідання не з`явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Надав суду відзив на позовну заяву в якому заперечував проти задоволення позовних вимог, просив відмовити у задоволенні позову.

Відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши надані суду докази, судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 13.06.2019 Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_1 , та спадщина складається з недоотриманої пенсії в сумі 29971,15 грн., що належала померлій на підставі довідки виданої 06.08.2019 року №9061/04 Селидівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області, про що видано свідоцтво про право на спадщину за законом серії НОМЕР_2 095511 07.08.2019 року державним нотаріусом Другої селидівської, в.о. Другої донецької державної нотаріальної контори. Дана обставина підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 07.08.2019.

Листом Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 26.08.2019 року №174/Т-01-09-04 позивача повідомлено, що на запит державного нотаріуса була надано відповідь від 08.06.2019 №8235/04, що розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 склав 29971,15 грн. за період з 01.06.2016 по 28.02.2018 та роз`яснено, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Також з листа вбачається, що позивачу було виплачено неодержану пенсію ОСОБА_2 за період з 01.08.2016 по 28.02.2019 (за три роки до дня звернення) у розмірі 29651,30 грн. та повідомлено, що ОСОБА_2 не отримувала пенсійні виплати з 01.11.2014.

Звертаючись до суду із даним позовом позивач зазначала, що сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , яка входить до складу спадщини, за період 01.11.2014 по 12.08.2019 складає 50000,00 грн.

У відповідності до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

У відповідності до ч.1 ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно ч.1 ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

У відповідності до ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч.1 ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п.5 ч.2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі.

З копії документів пенсійної справи ОСОБА_2 вбачається, що у період з листопада 2014 року по лютий 2018 року здійснювалося нарахування суми пенсії до виплати на загальну суму 57303,30 грн.

Суд звертає увагу, що виходячи з аналізу ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини, тобто до складу спадщини яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , входить недоотримана пенсія за період з листопада 2014 по лютий 2018, тобто по день смерті, у розмірі 57303,30 грн.

Проте, посилаючись на норму ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідачем нотаріусу було надано довідку №9061/04 від 06.08.2019 року, де розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_2 зазначено за період з 01.08.2016 по 28.02.2018 року та складає 29971,15 грн., а тому з урахуванням зазначеної у довідки державним нотаріусом було надано свідоцтво про право на спадщину за законом на зазначену суму.

Згідно з розпорядження від 12.08.2019 року ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину сплачено недоотриману суму пенсії ОСОБА_2 за період з 10.08.2016 по 28.02.2019 у розмірі 29651,30 грн.

Вирішуючи питання щодо визнання за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на гроші у виді недоотриманої суми пенсійних виплат за період з 01.11.2014 року по 12.08.2019 року у розмірі 50000,00 грн., які входять до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 , суд враховує наступне.

Матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_2 у період з листопада 2014 року по лютий 2018 року, по день смерті, здійснювалося нарахування суми пенсії до виплати на загальну суму 57303,30 грн.

Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивач, прийнявши спадщину має право на виплату відповідної суми.

Державним нотаріусом Другої селидівської , в.о. Другої донецької державної нотаріальної контори, 07.08.2019 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка складається з недоотриманої пенсії за період з 10.08.2016 по 28.02.2018 в розмірі 29651,30 грн. на підставі довідки виданої 06.08.2019 року №9061/04 Селидівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області.

Позивачу сплачено суму недоотриманої пенсії в порядку спадкування за період з 10.08.2016 по 28.02.2019 року у розмірі 29651,30 грн., що підтверджується розпорядженням від 12.08.2019 та довідкою від 13.12.2019, виданих Селидівським об`єднаним управління Пенсійного фонду України Донецької області.

Разом з тим, позивачу не сплачено суму недоотриманої пенсії, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 за період з листопада 2014 по серпень 2016 у розмірі 27652,00 грн.

Згідно із ст. 49 Закону України «Про нотаріат» нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо: зокрема, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Відповідно до ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Як передбачено п.п. 4.9 - 4.12 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, а у випадках, передбачених частиною другою статті 1270, статтею 1276 Цивільного кодексу України, - не раніше зазначених у цих статтях строків. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, ніяким строком не обмежена. Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008р. № 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За змістом листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013р. № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування року» визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне зазначити, що цивільно правовий спір виникає якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, який підлягає розглядові у позовному провадженні.

Позивач не надала суду постанови нотаріуса про відмову у видачі свідоцтва на права на спадщину за законом до складу якої входить недоотримана пенсія ОСОБА_2 за період з листопада 2014 по серпень 2016 у розмірі 27652,00 грн., а за період з 10.08.2016 по 28.02.2018 року у розмірі 29651,30 грн. позивачу сплачено недоотриману пенсію, що входить до складу спадщини, тому позовні вимоги позивача щодо визнання права власності в порядку спадкування за законом на гроші у виді недоотриманої суми пенсійних виплат за період з 01.11.2014 року по 10.08.2016 року задоволенню не підлягають, оскільки дані вимоги є передчасними та позивач не позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на недоотриману пенсію за зазначений період, після вчинення нотаріусом нотаріальних дій визначених Законом України«Про нотаріат» та відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5.

Оскільки вимога щодо стягнення з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишку недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період починаючи з 01.11.2014 по 10.08.2016 є похідною від визнання права власності на спадкове майно, у задоволенні яких позивачу відмовлено через передчасність, суд вважає, що вимоги позивача в цій частині задоволенню не підлягає.

Що стосується позовних вимог позивача про стягнення з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишку недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період починаючи з серпня 2016 по лютий 2018, суд враховує наступне.

Позивачу державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом та на підставі свідоцтва позивач повинен був отримати спадщину у виді недоотриманої пенсії спадкодавця у розмірі 29971,15 грн., проте відповідачем сплачено лише 29651,30 грн. та різницю у 319,95 грн. позивач не отримала, а тому позовні вимоги в частині стягнення недоотриманої пенсії, що увійшла до складу спадщини, підлягають частковому задоволенню.

Крім того, у відповідності зі ст.133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

В судовому засіданні документально підтверджені витрати позивача на сплату судового збору у розмірі 768,40 грн.

Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Оскільки позовні вимоги задоволено частково, на 0,64%, то з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь позивача, пропорційно задоволеним вимогам, 0,64% від 768,40 грн., що становить 49,40 грн.

Керуючись ст. ст. 12,13,81,259,258,263-265 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування задовольнити частково.

Стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код ЄДРПОУ 41247274, розташований за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв Праці, 6, поштовий індекс 85400) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий Ясинуватським МРВ УМВС України в Донецькій області 20.02.2002, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) частину нарахованої але невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом у розмірі 319 (триста дев`ятнадцять) грн.. 95 коп.

Стягнути з Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (Код ЄДРПОУ 41247274, розташований за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. Героїв Праці, 6, поштовий індекс 85400) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 виданий Ясинуватським МРВ УМВС України в Донецькій області 20.02.2002, проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) судовий збір у розмірі 49 (сорок дев`ять) грн. 40 коп.

У задоволенні решти вимог позивачу відмовити.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після її функціонування, безпосередньо до Донецького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 12.03.2020 року.

Суддя В.І.Капітонов