РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 638/1256/20

Провадження № 2-о/638/72/20

04.03.2020 року м. Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Рибальченко Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Мхітарян Л.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

29 січня 2020 року ОСОБА_1 (далі за текстом - заявник) звернувся до суду з заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту, в якій просить встановити факт належності громадянину України ОСОБА_1 диплому про навчання серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1977 року на ім`я ОСОБА_1 , реєстраційний № 12156 .

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у зв`язку із досягненням відповідного віку заявником було подано документи до пенсійного фонду для розрахунку та призначення пенсії. Листом пенсійного фонду ОСОБА_1 повідомлено, що до страхового стажу для розрахунку пенсії не зараховано період його навчання у Краснолуцького гірничому технікумі у зв`язку розбіжностями в написанні прізвища заявника в дипломі та паспорті громадянина України. На теперішній час м. Красний Луч Луганської області є територією непідконтрольною державі Україна, у зв`язку з чим заявник позбавлений можливості отримати підтверджуючі документи в закладі освіти.

Заявник повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, надав суду заяву з проханням розглядати справу у його відсутність.

Заінтересована особа - представник Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, у судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про таке.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , (російською ОСОБА_1 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Красний Луч Луганської області.

На запит ОСОБА_1 від 19.11.2019 року заявника листом Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 20.12.2019 року № 7411/0221-20 повідомлено, що йому призначено пенсію за віком та зазначено, що період навчання з 1973 року по 1977 рік в Краснолуцькому гірничому технікумі страхового стажу не зарахований, оскільки в наданій ОСОБА_1 копії диплому є розбіжності в написанні прізвища українською мовою з записом прізвища в паспорті.

З копії диплому про навчання серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1977 року, реєстраційний № 12156 вбачається, що диплом видано ОСОБА_1 (російською ОСОБА_1 )

Таким чином, прізвище, ім`я та по батькові зазначені російською у дипломі про навчання серії НОМЕР_1 , виданому 02.06.1977 року, реєстраційний №12156 відповідають відомостям, вказаним у паспорті заявника російською мовою. (а.с. 6)

У дипломі про навчання серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1977 року прізвище заявника зазначено « ОСОБА_1 », що не відповідає паспорту, де вказано прізвище « ОСОБА_1 », що позбавляє заявника права не вірний розрахунок страхового стажу та отримання пенсії у належному розмірі.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності заявнику диплома серії НОМЕР_1 підтверджено в судовому засіданні письмовими доказами, а саме: копіями паспорта заявника, копією картки фізичної особи - платника податків ДПІ в м. Красний Луч.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що диплом про навчання серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1977 року на ім`я ОСОБА_1 , реєстраційний № 12156 належить заявнику.

Враховуючи, що вищезазначені неточності у написанні прізвища заявника у документі про освіту ОСОБА_1 не може усунути іншим ніж судовим шляхом та від встановлення зазначеного факту залежить виникнення у заявниці права на отримання пенсії з урахуванням страхового стажу отриманого під час навчання в Краснолуцькому гірничому технікумі, суд вважає що заява в цій частині підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317, 319, 354, 430 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити .

Встановити факт належності громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області 27.01.2000 року, диплому про навчання серії НОМЕР_1 , виданого 02.06.1977 року на ім`я ОСОБА_1 , реєстраційний № 12156 .

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: http://dg.hr.court.gov.ua/sud2011/ на Офіційному вебпорталі судової влади України.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Дзержинський районний суд м. Харкова протягом 30 днів з дня виготовлення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя