єдиний унікальний номер справи 423/375/20
номер провадження 2-о/423/43/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2020 року м. Попасна

Попаснянський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Лизенко І.В.,

за участю: секретаря судового засідання Кузьменко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Попаснянська районна державна адміністрація Луганської області, Врубівська селищна рада Попаснянського району Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в с.Врубівка Попаснянського району Луганської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , правовстановлюючих документів, а саме: сертифікату серії НОМЕР_4, виданого 02 січня 1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективні власності колективного сільськогосподарського підприємства «Україна», розміром 8,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданого на підставі рішення Попаснянської районної державної адміністрації від 19 грудня 1996 року № 592 та зареєстрованого у Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) 07 лютого 1997 року за № 42; державного акту серії І-ЛГ № 076998 на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,23 га в межах згідно з планом на території Врубівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8228.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у вище вказаних документах його прізвище не співпадає з написанням прізвища у паспорті, а саме: в паспорті заявника його прізвище українською зазначено - « ОСОБА_1 », а в сертифікаті на земельну частку (пай) та в Державному акті на право власності на землю зазначено прізвище - « ОСОБА_1 », у зв`язку з чим дані документи не можуть бути взяті до уваги Попаснянською РДА щодо надання дозволу на розробку технічної документації на вказану земельну ділянку. У заявника, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документом, що посвідчує його особу є паспорт громадянина України, виданий Попаснянським РВ УМВС України в Луганській області 09 серпня 1997 року. На другій сторінці паспорта дані заявника зазначено російською - « ОСОБА_1 », що відповідає даним з його свідоцтва про народження (також російською). Розбіжності у документах сталися в результаті помилкового перекладу з російської мови. В атестаті про освіту і документах, які видавались вже на підставі паспортних даних заявника, після отримання ним паспорта ( водійське посвідчення, пенсійне посвідчення, свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування), його прізвище українською зазначено - « ОСОБА_1 ».

Встановлення факту необхідно заявнику для реалізації свого права на землю.

Заявник, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, у судове засідання не з`явився, у наданій до суду заяву, зазначив про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа, Попаснянська районна державна адміністрація Луганської області, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у судове засідання представника не забезпечила, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі уповноваженого представника.

Заінтересована особа, Врубівська селищна рада Попаснянського району Луганської області, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у судове засідання представника не забезпечила.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У судовому засіданні встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Врубівка Попаснянського району Луганської області, що підтверджується копією паспорту (а.с.3), копією свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 , копією пенсійного посвідчення (а.с.4), копією атестату про середню освіту, копією посвідчення водія (а.с.7).

З свідоцтва про народження вбачається, що прізвище заявника рос. мовою зазначено « ОСОБА_1 » (а.с.6).

З сертифікату серії НОМЕР_4, виданого 02 січня 1997 року на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективні власності колективного сільськогосподарського підприємства «Україна», розміром 8,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості) , виданого на підставі рішення Попаснянської районної державної адміністрації від 19 грудня 1996 року № 592 та зареєстрованого у Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) 07 лютого 1997 року за № 42 та Державного акту серії І-ЛГ № 076998 на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,23 га в межах згідно з планом на території Врубівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8228 вбачається, що у даних документах прізвище власника зазначено, як « ОСОБА_1 » (а.с.8-9, 9-10).

Згідно довідки Врубівської селищної ради №303 від 28.02.2020р., земельна ділянка кадастровий номер :12:009:0043 площею 5,23 га (сільськогосподарські угіддя - рілля), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно Державного акту на право приватної власності на землю І- ЛГ № 076998 виданого 21.01.2002 року, а також сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_4 виданого 02.01.1997 року належить ОСОБА_1 . На теперішній час земельна ділянка площею 5,23 га кадастровий номер :12:009:0043 знаходиться у користуванні ФГ «Світанок» згідно договору оренди землі, який зареєстрований у відділі Держкомзему у Попаснянському районі за № 01020 від 13.11.2012 року. (а.с.26).

Оцінюючи вказані документи у їх сукупності, суд вважає, що відомості у вказаних сертифікаті та державному акті стосуються саме заявника та правовстановлюючі документи належать йому.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст.294, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової кратки платника податків НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: Попаснянська районна державна адміністрація Луганської області (місце знаходження: 93300, Луганська область, м. Попасна, вул. Миру, 2, ), Врубівська селищна рада Попаснянського району Луганської області (місце знаходження: 93330, Луганська область, Попаснянський район, с. Врубівка, вул. Артема, 11, ), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ,

сертифікату серії НОМЕР_4 на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективні власності колективного сільськогосподарського підприємства «Україна», розміром 8,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданого на ім`я ОСОБА_1 02 січня 1997 року на підставі рішення Попаснянської районної державної адміністрації від 19 грудня 1996 року № 592, та зареєстрованого у Книзі реєстрації Сертифікатів на право на земельну ділянку (пай) 07 лютого 1997 року за № 42;

Державного акту серії І-ЛГ № 076998 на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,23 га в межах згідно з планом на території Врубівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на ім`я ОСОБА_1 , що зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 8228.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів з дня його проголошення до Луганського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд Луганської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя І.В. Лизенко