ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/1665/20
провадження № 2-о/753/197/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" березня 2020 р.

Дарницький районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Колесника О.М.

присяжних Сютікової Л.Л.

Сіваш В.П.

перекладача Іващенко М.В.

представника служби у справах дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації

Єланцевої І.І.,

представника виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Департаменту соціальної політики Дарницького дитячого будинку-інтернату

Цебрик В.М.

заявників ОСОБА_2 ОСОБА_3

при секретарі Литвин Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до служби у справах дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації, Міністерства соціальної політики України, Дарницького дитячого будинку-інтернату, служби у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького про усиновлення малолітніх дітей,

ВСТАНОВИВ:

До Дарницького районного суду м. Києва звернулися громадянинСполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мотивуючи свої вимоги тим, що перебувають на обліку осіб, які бажають усиновити дитину в Міністерстві соціальної політики України та просять дозволити їм усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У судовому засіданні заявники вимоги заяви підтримали та просили суд її задовольнити.

Представник служби у справах дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації Єланцева І.І. у судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила суд їх задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення малолітніх дітей доцільне та відповідає їх інтересам.

Представник виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Департаменту соціальної політики Дарницького дитячого будинку-інтернату Цебрик В.М. вимоги заяви підтримала та повністю погоджується з вимогами заяви про усиновлення.

Представники Міністерства соціальної політики України, служби у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Ірпінської міської ради Київської області, Київського міського будинку дитини ім. М.М. Городецького в судове засідання не з`явились, про дату та час розгляду справи були повідомлені належним чином, а у направлених заявах до суду, просили розглянути справу у відсутність своїх представників.

Суд, вислухавши пояснення заявників та представників зацікавлених осіб, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються, у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Як встановлено судом, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Києві, актовий запис про народження № 06 від 13.05.2014 зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 13.05.2014) (а.с. 8).

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 01.10.2014 по справі №2/5446/14 виключено запис про ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як батька дитини з актового запису № 06 від 13.05.2014 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві (а.с. 14-15).

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 21.12.2015 по справі № 2-5982/15 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 16-20).

З 06.03.2014 дитина влаштована на повне державне утримання до комунального закладу «Київського міського будинку дитини імені М.М. Городецького», де вона перебуває й на даний час (а.с. 22).

За час перебування дитини у державній установі батьки та інші родичі дитину не відвідували, життям та здоров`ям не цікавились (а.с. 30).

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , свого житла та майна не має.

Рідний брат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , усиновлений громадянами України. Інших братів, сестер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 не має (а.с. 21).

Згідно медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданого КМДКЛ № 1 від 17.01.2020, ОСОБА_5 має такі діагнози: синдром Дауна, трисомія 21, транслокація, тяжка розумова відсталість, плоскостопість, гіпертрофія мигдаликів, збіжна співдружна косоокість, часткова атрофія дисків зорового нерва (а.с. 23).

Враховуючи ч. 3 ст. 218 Сімейного кодексу України усиновлення здійснюється без згоди дитини, оскільки малолітня ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , за віком не усвідомлює факту усиновлення (а.с.11).

17.01.2020 Міністерством соціальної політики України були направлені громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для знайомства та встановлення контакту з вихованкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 9).

Малолітня ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, наданий рішенням виконавчим комітетом Ірпінської міської ради Київської області від 19.08.2014 № 147/5 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, малолітній ОСОБА_4 та влаштування її на повне державне утримання» (а.с. 40).

З 22.10.2015 малолітня ОСОБА_4 влаштована на повне державне утримання до Дарницького дитячого будинку-інтернату, де вона перебуває й на даний час (а.с. 34).

Відповідно до акту Дарницького дитячого будинку інтернату Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Департаменту соціальної політики від 19.03.2008 ОСОБА_9 була покинута в пологовому будинку, мати та батько відмовились забирати свою дитину (а.с. 38).

За час перебування дитини ОСОБА_4 у державній установі мати ОСОБА_9 провідувала дочку останнього разу в 2019 році. Батько дитини ОСОБА_10 раз на тиждень провідує дівчинку в будинку-інтернаті. 29.07.2014 батьки надали свою згоду на усиновлення (а.с. 45).

ОСОБА_4 рідних братів та сестер, як і перебувають на обліку в службі у справах дітей та сім`ї Ірпінської міської ради Київської області не має.

Згідно медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданого Центром первинної медико-санітарної допомоги № 3 Дарницького району м. Києва від 12.12.2019 ОСОБА_4 поставлені такі діагнози: синдром дауна, помірна розумова відсталість, плоскостопість, хронічний тонзиліт, атопічний дерматит (а.с. 46).

22.01.2020 Міністерством соціальної політики України були направлені громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для знайомства та встановлення контакту з вихованкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

ГромадянинСполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_2 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки (автомеханік) та громадянка Сполучених штатів Америки ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 Огайо , США, паспорт НОМЕР_3 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки (продавець одягу), що проживають за адресою: що проживають за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 53, 59, 138).

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03113 від 09.12.2019.

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають позитивний висновок щодо усиновлення дітей в Україні, наданий 21.10.2019 агенцією з міжнародного усиновлення « Джошуа Трі Едопшинз , Інк.», яка є некомерційною агенцією з усиновлення дітей, ліцензованою штатом Флорида (№ ліцензії 100083133), а також вони визнані придатними для усиновлення дітей з особливими потребами.

З 10.04.2009 року заявники перебувають в шлюбі. Подружжя разом з 2 дітьми: ОСОБА_13 та ОСОБА_14 мешкає у власному будинку, за адресою: АДРЕСА_3 . Будинок загальною площею 1659 квадратних футів має 3 спальні, 2 ванні кімнати, кухню, вітальню, їдальню, гарне подвір`я. Житлова площа будинку заявників відповідає вимогам місцевого уряду, наявні безпечні ти придатні умови для проживання дітей. Будинок відповідає всім вимогам штату щодо безпеки (а.с. 102, 175).

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 здатні та є придатними для усиновлення дітей, яка страждають на хвороби, внесені до "Переліку захворювань, які дають право на усиновлення хворих дітей без дотримання строків перебування на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, а також до досягнення дитиною п`яти років", затвердженому Міністерством охорони здоров`я України (а.с. 106).

Скоригований валовий прибуток громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за 2018 рік становить 46986 доларів США (а.с. 139).

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не притягались до кримінальної відповідальності, що підтверджується результатами перевірки, здійсненої Відділом інформаційної сліжби кримінального судочинства Федерального Бюро Розслідувань Департаментом Юстиції США від 20.06.2019 (а.с. 157, 161).

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають хороший стан здоров`я та можуть здійснювати усиновлення, що підтверджується висновками про стан здоров`я кандидатів в усиновителя від 17.06.2019 та від 09.07.2019 (а.с. 96, 100).

Громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають спеціальні знання, навички та умови для навчання, розвитку та соціалізації дитини. Вони пройшли тренінги з усиновлення, навчальну підготовку для батьків, беруть участь у групах підготовки усиновителів. Крім цього вони планують забезпечувати свою дитину послугами корекційних педагогів, психологів, психотерапевтів та медичних спеціалістів за необхідності (а.с. 106).

Згідно з висновками виконкому Ірпінської міської ради Київської області від 23.01.2020 № 01-20/282 та Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації від 29.01.2020 № 101-697/02 усиновлення малолітніх ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У зв`язку з викладеним суд вважає, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно з Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті 1 вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на рогляд справ, що стосуються усиновлення, встановлення опіки, будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї.

Керуючись ст. 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 43, 49, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 258, 264, 265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, ст. 207, 208, 214, 215, 222-224, 283 СК України, -

В И Р І Ш И В :

Задовольнити заяву громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Усиновити громадянином США ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 Іллінойс , США, паспорт НОМЕР_2 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки та громадянкою США ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 Огайо , США, паспорт НОМЕР_3 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, що проживають за адресою: АДРЕСА_3 , вихованку Київського міського будинку дитини імені М.М. Городецького, громадянку України ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Києві, актовий запис про народження № 06 від 13.05.2014 зроблений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 13.05.2014).

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами дитини, громадянки України, ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Прізвище, ім`я, по-батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 - залишити без змін.

Зобов`язати громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у місячний термін поставити усиновлену ними дитину ОСОБА_5 на облік в Консульській установі України в США, яка розташована за адресою: 3350, М. Стріт, Н.В. м. Вашингтон, округ Колумбія, 20007 , США , надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Усиновити громадянином США ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 Іллінойс , США, паспорт НОМЕР_2 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки та громадянкою США ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 Огайо , США, паспорт НОМЕР_3 , виданий 03.07.2019 Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки, що проживають за адресою: АДРЕСА_3 , вихованку Дарницького дитячого будинку-інтернату, громадянку України ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Києві, актовий запис про народження № 467 від 20.03.2008 зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві (свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 від 20.03.2008).

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами дитини, громадянки України, ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Прізвище, ім`я, по-батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 - залишити без змін.

Зобов`язати громадян США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у місячний термін поставити усиновлену ними дитину ОСОБА_4 на облік в Консульській установі України в США, яка розташована за адресою: 3350, М. Стріт, Н.В. м. Вашингтон, округ Колумбія, 20007 , США , надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в США спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Копію рішення направити до служби у справах дітей Дарницької районної у м. Києві державної адміністрації для контролю за виконанням.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 02 березня 2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення через Дарницький районний суд м. Києва.

Головуючий суддя : О.М. Колесник

Присяжні :