Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/3885/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.12.2020 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:головуючого - судді Рішко Г.І., присяжних: Лихтей Ю.Ю., Магочі М.М., секретар судового засідання - Стрижак О.М., за участю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи органу опіки та піклування Виноградівської райдержадміністрації ОСОБА_18, розглянувши у закритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дітей; заінтересовані особи: орган опіки та піклування Виноградівської райдержадміністрації, Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ),

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Виноградівського районного суду Закарпатської області із заявою про усиновлення дітей, заінтересовані особи: орган опіки та піклування Виноградівської райдержадміністрації, Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Заявлені вимоги мотивовано тим, що з 05.02.2000 року заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі. Від даного шлюбу в них дітей не має, тому вони бажають усиновити дітей, які перебувають у них під опікою, а саме: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які проживають з ними з 10.12.2008 року. За час перебування дітей під опікою (за 12 років) вони прив`язалися до хлопчиків, сприймають їх як своїх рідних дітей і тому вирішили їх усиновити і впевнені, що зможуть і у подальшому забезпечити їм стабільні та гармонійні умови життя, дати належне виховання і освіту. Мати дітей - ОСОБА_5 померла, а відомості про батька дітей, ОСОБА_6 , внесені відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в підготовчому судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили суд такі задоволити.

Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Виноградівської райдержадміністрації в підготовчому судовому засіданні вимоги заявників підтримав та додатково пояснив, що в інтересах дітей орган опіки та піклування вважає за доцільне щоб заявники усиновили дітей, які перебувають у них під опікою.

Представник заінтересованої особи Виноградівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) будучи повідомленим про день, час та місце проведення підготовчого судового засідання належним чином, в підготовче судове засідання не з`явився, однак подав до суду письмову заяви, про підтримання вимог заявників та розгляд справи у його відсутність.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого судового провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Зацікавленими особами вимоги заявників визнано повністю, що не суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому в порядку ст.206 ЦПК України визнання ними заяви прийнято судом.

Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе у підготовчому судовому засіданні ухвалити рішення про задоволення заявлених вимог з огляду на наступне.

Згідно статті 310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України). Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Судом встановлено, що 05.02.2000 року заявники уклали шлюб. Шлюб заявників зареєстровано у виконкомі Шаланківської сільської ради Виноградівського району закарпатської області за актовим записом № 2.

Від даного шлюбу дітей у заявників не має.

Рішенням виконкому Ужгородської міської ради Закарпатської області від 10.12.2008 року за № 505 заявницю ОСОБА_2 призначено опікуном малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З цього часу діти проживають разом із заявницею та її чоловіком, заявником по справі в приватному будинку матері заявниці ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 .

Мати дітей - ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 20.11.2008 року.

Відомості про батька дітей - ОСОБА_6 , записані зі слів матері відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

З висновку служби у справах дітей Виноградівської РДА від 04.11.2020 року № 01-12/1577, встановлено, що за час перебування дітей під опікою (12 років) подружжя ОСОБА_1 прив`язалися до хлопчиків, сприймають їх як рідних. Житлово-побутові умови та матеріальне становище заявників дозволяють усиновити дітей. Подружжя проживає в одноповерховому будинку, де розміщено передпокій, вітальня, спальня, 2 дитячі кімнати, кухня, кімната, літня кухня. Сім`я живе в достатку, приміщення в будинку заставлено килимами, інтер`єр всіх кімнат обладнано зі смаком. У наявності є необхідна побутова техніка. Будинок газифіковано, електрифіковано, забезпечено водопостачання, водовідведення, опалення. ОСОБА_1 офіційно не працевлаштований, однак займається виготовленням та продажем дерев`яних виробів. Його дохід у місяць становить приблизно 10000,00 грн. ОСОБА_2 офіційно не працює, однак отримує доходи на дітей, які наразі перебувають у неї під опікою та піклуванням. Її дохід за січень 2020 року - вересень 2020 року склав 101310,00 грн. Служба у справах дітей вважає за можливе ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами.

Відповідно до медичних висновків, виданих поліклінічним відділенням КНП "Виноградівська районна лікарня" 21.02.2020 року, заявники мають задовільний стан здоров`я, на обліку у психоневролога та нарколога не перебувають.

Згідно довідок МВС України серії НА № 1712096 та серії ІІА № 1712097, заявники до кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають та у розшуку не перебувають.

Діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають всі правові підстави для усиновлення.

Орган опіки та піклування Виноградівської районної державної адміністрації, вважає доцільним усиновлення малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також таким, що відповідає інтересам дітей, що стверджується висновком органу опіки та піклування Виноградівської РДА від 06.11.2020 року за № 03-24/2285.

Заявники ознайомлені з станом здоров`я дітей та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення дітей подружжям ОСОБА_1 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможні виховати і дати дітям належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток.

За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дітей, а тому заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

З огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задоволити вимогу заявників про зміну прізвища, імен та по батькові усиновлених дітей, а також запису відомостей про заявників як про батька та матір усиновлених дітей.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи встановлені судом фактичні обставин справи та норми закону, що їх регулюють, наявні підстави для задоволення заяви, адже усиновлення заявниками дітей на переконання суду, відповідає інтересам дітей.

Керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", статтями 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 СК України, статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дітей - задоволити.

Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_3 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис № 20 від 11.12.2008 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, де:

- в графі "прізвище" записати замість " ОСОБА_3 " - " ІНФОРМАЦІЯ_8 ";

- в графі "ім`я" вилучити " ОСОБА_3 " і записати " ІНФОРМАЦІЯ_8 ";

- в графі "по батькові дитини" вилучити " ОСОБА_3 " і записати " ІНФОРМАЦІЯ_8 ";

- графи "дата народження" і "місце народження" - залишити без змін.

Зобов`язати Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис № 1478 від 20.11.2008 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, де:

- в графі "прізвище" записати замість " ОСОБА_4 " - " ІНФОРМАЦІЯ_9 ";

- в графі "ім`я" вилучити " ОСОБА_4 " і записати " ІНФОРМАЦІЯ_9 ";.

- в графі "по батькові дитини" вилучити " ОСОБА_4 " і записати " ІНФОРМАЦІЯ_9 ";

- графи "дата народження" і "місце народження" - залишити без змін.

Зобов`язати Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) виключити з актового запису № 20 від 11.12.2008 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області дані про батька " ОСОБА_6 " та матір " ОСОБА_5 " як про батьків дитини та внести наступні записи:

У відомостях про батька дитини:

- в графі "прізвище батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "ім`я батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "по батькові батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "дата народження батька" - " ІНФОРМАЦІЯ_4 ";

- в графі "громадянство" - "громадянин України";

- в графі "місце реєстрації батька" - " АДРЕСА_1 ";

У відомостях про матір дитини:

- в графі "прізвище матері" - " ОСОБА_2 ";

- в графі "ім`я матері" - „ ОСОБА_2 ";

- в графі "по батькові матері" - " ОСОБА_2 ";

- в графі "дата народження матері" - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";

- в графі "громадянство" - "громадянка України";

- в графі "місце реєстрації матері" - " АДРЕСА_1 ".

Зобов`язати Виноградівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) виключити з актового запису № 1478 від 20.11.2008 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного у міському відділі реєстрації актів цивільного стану Ужгородського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області дані про батька " ОСОБА_6 " та матір " ОСОБА_5 " як про батьків дитини та внести наступні записи:

У відомостях про батька дитини:

- в графі "прізвище батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "ім`я батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "по батькові батька" - " ОСОБА_1 ";

- в графі "дата народження батька" - " ІНФОРМАЦІЯ_4 ";

- в графі "громадянство" - "громадянин України";

- в графі "місце реєстрації батька" - " АДРЕСА_1 ";

У відомостях про матір дитини:

- в графі "прізвище матері" - " ОСОБА_2 ";

- в графі "ім`я матері" - „ ОСОБА_2 ";

- в графі "по батькові матері" - " ОСОБА_2 ";

- в графі "дата народження матері" - " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";

- в графі "громадянство" - "громадянка України";

- в графі "місце реєстрації матері" - " АДРЕСА_1 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5 п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий Г. І. Рішко

Присяжні Ю.Ю.Лихтей

М.М.Магочі