Справа № 952/812/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2020 Зачепилівський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Яценка Є.І.,

при секретарі - Ніколенко Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Зачепилівка Харківської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення до нього змін, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення до нього змін.

Обґрунтовуючи свої вимоги, позивач зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Забарино, Зачепилівського району, Харківської області. Нещодавно, за результатами перевірки матеріалів про надання позивачу дозволу на імміграцію в Україну Новомосковським районним відділом Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області було виявлено розбіжності в його особистих даних, а саме у актовому записі про народження №8 від 26.08.1952 р., складеного виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Зачепилівського району, Харківської області датою народження позивача вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У всіх його особистих документах дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою усунення неправильності запису, позивач звернувся із відповідною заявою за місцем проживання доНовомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про внесення змін до актового запису про його народження. Однак, у внесенні змін до вищевказаного актового запису, в частині виправлення дати народження, позивачу відмовлено, оскільки першоджерельним документом, який підтверджує факт народження ОСОБА_1 - довідка Олександрівської лікарні датована ІНФОРМАЦІЯ_3, що унеможливлює народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому, позивач звернувся до суду із вимогами про визнання неправильності запису в акті громадянського стану №8 від 26.08.1952 р., складеного виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Зачепилівського району, Харківської області про народження ОСОБА_1 , в якому замість дати про народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » була вказана дата « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та зобов`язати Зачепилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису цивільного стану № 8 від 26.08.1952 року про народження ОСОБА_1 , вказавши дату його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвалою судді від 28.09.2020 року дану справу призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. У наданий в ухвалі час від сторін не надійшло заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Від представника позивача ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд справи без його участі та без участі позивача, позовні вимоги просив задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Мішукова Т. надіслала до суду клопотання про розгляд справи без участі представника відділу, при вирішення спору, покладається на розсуд суду.

Представник відповідача Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Булгакова С. надіслала до суду клопотання про розгляд справи без участі представника відділу, при вирішення спору, покладається на розсуд суду.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 26 вересня 1952 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Забарино, Зачепилівського району, Харківської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року зроблений відповідний запис № 8. В рядку батько - інформація відсутня. В рядку мати - ОСОБА_3 (укр.)

Крім того, судом було досліджено інші правовстановлюючі документи ОСОБА_1 , зокрема: копію паспорту, копію військового білету, копію свідоцтва про укладення шлюбу, копію пенсійного посвідчення, згідно яких дата народження позивача вказана - 31 серпня 1952 р.

Проте, згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 2 сформованого 07.08.2020 року згідно відомостей про актовий запис про народження №8 від 26 серпня 1952 року складеного виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради, Зачепилівського районну, Харківської області ОСОБА_1 (по батькові -) народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , документ що підтверджує факт народження дитини- довідка Олександрівської лікарні від 09 серпня 1952 року. Відомості про матір - ОСОБА_3 . Відомості про батька - ОСОБА_5 . 02.06.2020 р. до цього актового запису внесено зміни у відомості про дитину, а саме: по батькові - змінено на ОСОБА_1 .

Вказану розбіжність у записі дати народження позивач виявив після перевірки матеріалів справи про надання позивачу дозволу на імміграцію в Україну №176 від 23.11.2015 р. Новомосковським районним відділом Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області, у зв`язку з чим у разі невиправлення вищезазначених розбіжностей наданий йому дозвіл на імміграцію в Україну буде скасовано, а посвідку на постійне проживання в Україні буде вилучено, що підтверджується відповідним листом.

Відповідно до ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року (далі - Правила).

Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з абзацом 1 ч. 1, та ч.4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Пунктом 2.12. Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

На підставі вказаних положень законодавства, позивач звернувся із відповідною заявою до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про внесення змін до актового запису про його народження.

Однак, у задоволенні прохання ОСОБА_1 внести зміни до вищевказаного актового запису, в частині виправлення дати народження останнього, відмовлено, у зв`язку з тим, що першоджерельним документом, який підтверджує факт народження ОСОБА_1 - довідка Олександрівської лікарні про його народження датована ІНФОРМАЦІЯ_3 , що унеможливлює народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, роз`яснено ОСОБА_1 , що відмова у внесенні змін до актового запису цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку.

Підпунктом 2.13.1 п. 2.13 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про … установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 1.15, пп. 2.16.7 п.2.16, п.2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно роз`яснень, що містяться з пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису б актах громадянського стану» суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

З матеріалів справи вбачається, що позивачем надано документи, які свідчать про помилку у зазначенні його дати народження, допущену під час державної реєстрації актового запису про його народження.

Зокрема, вказаний у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про народження позивача документ, що підтверджує факт народження дитини - довідка Олександрівської лікарні від 09.08.1964 року, тобто довідка про його народження видана за 22 дні до дійсної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказаної у актовому записі, як « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також невідповідність зазначення дати запису про народження позивача у свідоцтві про його народження серія НОМЕР_1 виданого 26.09.1952 р. тією ж Олександрівською сільською радою Зачепилівського району Харківської області, де заначено, що в книзі записів акту громадянського стану про народження від ІНФОРМАЦІЯ_1 зроблено відповідний запис №8 даті запису про народження у книзі записів актового стану, де запис датовано 26 серпня 1952 р., що свідчить про очевидну помилку під час реєстрації актового запису народження позивача.

За таких обставин, враховуючи наявність документального підтвердження допущеної помилки в актовому записі, суд приходить до обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для зобов`язання відповідача- Зачепилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису про народження позивача.

З огляду на вищевикладене, з урахуванням того, що представник відповідача проти задоволення позовних вимог не заперечував, а позивач зазначив, що метою, задля якої він просить зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про його народження є надання йому дозволу на імміграцію в Україну та посвідки на постійне проживання в Україні, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст. 49, ЦК України, Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, ст. ст. 2, 4, 5, 9, 10, 12,13, 17, 18, 76 - 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273,279, 354-355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення до нього змін - задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 08 від 26 серпня 1952 року складеного виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради, Зачепилівського районну, Харківської області про народження ОСОБА_1 в якому замість дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказана дата « ІНФОРМАЦІЯ_2. ».

Зобов`язати Зачепилівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 08 від 26 серпня 1952 року складеного виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради, Зачепилівського районну, Харківської області про народження ОСОБА_1 , а саме: замість дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2. » вказати дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку. Апеляційна скарга подається до Харківського апеляційного суду через Зачепилівський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий,

суддя Зачепилівського районного суду

Харківської області Є.І. Яценко