Справа № 520/8584/19
Провадження № 2-во/947/84/20
УХВАЛА

про виправлення описки

10.03.2020 року

Київський районний суд м. Одеси

головуючий суддя Куриленко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду від 26.04.2019 року по справі за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В :

06 березня 2020 року заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить виправити описки у рішенні суду від 26 квітня 2019 року, а саме: в першій частині, прізвище заявників вказано « ОСОБА_2 , ОСОБА_1 », просить вказати « ОСОБА_2 .. ОСОБА_1 »; В кінці першої частини вказано «про усиновлення дитини», просить вказати «про усиновлення двох дітей»; В першому абзаці розділу «ВСТАНОВИВ», вказано по батькові на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », просить вказати « ІНФОРМАЦІЯ_9 »; В другому абзаці розділу « ВСТАНОВИВ », вказано «дитину, яка позбавлена», просить вказати «двох дітей, які позбавлені»; В другому абзаці розділу «ВИРІШИВ», вказано прізвище усиновителів « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_1 », просить вказати « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_1 »; В другому абзаці розділу «ВИРІШИВ», вказано «відділ державної реєстрації атів цивільного стану», просить вказати «відділ державної реєстрації актів цивільного стану»; В другому абзаці розділу «ВИРІШИВ», вказано на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », просить вказати на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Відповідно до ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Сторони по справі у судове засідання не з`явились, їх неявка не перешкоджає розгляду даного питання.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 520/8584/19 за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 26 квітня 2019 року заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 - задоволено. Оголошено громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 та громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_2 усиновлювачами малолітніх дітей ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис №5086, який зроблено 02.06.2016 року, видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області) та ОСОБА_7 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис №384, який зроблено 14.01.2016 року, видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області). Зобов`язано Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актових записів про народження №5086 від 02.06.2016 року та №384 від 14.01.2016 року на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , змінивши ОСОБА_6 прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ім`я та дату народження залишити без змін; ОСОБА_7 , змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ім`я, дату народження, залишити без змін. В графі «відомості про матір» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . В графі «відомості про батька» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою суду від 04 липня 2019 року за заявою представника заінтересованої особи Комунальної установи «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» було виправлено описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 26.04.2019 року та вказано вірно прізвище, ім`я та по батькові заявників « ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ».

Таким чином, питання про виправлення прізвища заявників вже вирішено, а від так, заява в цій частині задоволенню не підлягає.

Що стосується вимог заявника в частині виправлення описок в абзаці першому описової частини рішення, то суд відмовляє у задоволенні вказаних вимог, з огляду на наступне.

Дійсно, в абзаці першому описової частини рішення зазначено, що заявники звернулась до суду з заявою «про усиновлення дитини», по-батькові усиновленої дитини ОСОБА_13 просили вказати « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а також зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актових записів

Отже, дане посилання судом в описовій частині рішення було зроблено на підставі заяви в редакції від 18 квітня 2019 року, а від так, судом описки зроблено не було, хоча зазначена інформація не є вірною.

Розглянувши дане питання, дослідивши матеріали справи, повний текст рішення Київського районного суду м. Одеси від 26 квітня 2019 року суд, з метою його подальшого виконання вважає за необхідне вказати вірно по-батькові усиновленої дитини ОСОБА_13 « ІНФОРМАЦІЯ_9 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а також вказати вірно орган який повинен внести зміни до актового запису «Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області»

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду - задовольнити частково.

Виправити описки в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 26.04.2019 року по справі № 520/8584/19 за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , заінтересовані особи Київська районна адміністрація Одеської міської ради, Комунальна установа «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» про усиновлення дитини - вказати вірно по-батькові усиновленої дитини ОСОБА_13 - « ІНФОРМАЦІЯ_9 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а також вказати вірно орган, який повинен внести зміни до актового запису «Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області».

В решті вимог у задоволенні заяви відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.