Справа № 727/9438/20
Провадження № 2-о/727/178/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2020 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі головуючого судді Літвінової О.Г.

секретаря судових засідань Заверуха Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Шевченківського районного суду м.Чернівці із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

В заяві посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Крилос, Галицького району, Івано-Франківської області, народився батько заявниці ОСОБА_2 , відповідно до актового запису від 01.03.1962 року №14 Галицким райвідділом РАГСу Івано-Франківської області та підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 20.01.1968 року..

ОСОБА_2 був громадянином України та проживав зареєстрованим місцем проживання по АДРЕСА_1 .

11 липня 1968 року, Василівською сільською радою Біляївського району, Одеської області, було зареєстровано шлюб, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зазначені обставини підтверджується відмітками в паспортному документі гром. України НОМЕР_2 , який виданий ОСОБА_2 10.09.1997 року Біляївським РВ УМВС України в Одеський області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Василівка, Біляївського району, Одеської області народилася заявниця ОСОБА_1 . Факт народження зареєстровано 11.07.1968 року за актовим записом про народження №48 виконавчим комітетом Василівської сільської ради Біляївського району Одеської області. Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 11.07.1968 року.

05 листопада 1988 року, Василівською сільською радою Біляївського району, Одеської області, було зареєстровано шлюб, між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим, заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Зазначені обставини підтверджується відмітками в паспортному документі гром. України НОМЕР_4 , який виданий ОСОБА_1 07.08.1998 року Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області.

У вказаному вище свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 11.07.1968 року, батьками ОСОБА_1 , записано: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_8 , тобто має місце помилка, невірно записано ім`я батька, а саме в графі «батько» записано російською мовою " ОСОБА_2 ".

Заявниця посилається на те що батьку при народженні надано ім`я « ОСОБА_2 ». Вказана обставина достовірно підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 20.01.1968 року та паспортом гром. України НОМЕР_2 .

Таким чином, має місце неправильний запис ім`я батька в свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 11.07.1968 року, який виданий виконавчим комітетом Василівської сільської ради, Біляївського району, Одеської області.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 76 років помер батько заявниці, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Факт смерті ОСОБА_2 зареєстровано 16.07.2020 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального правління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) за актовим записом про смерть №1519. Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 від 16.07.2020 року.

Виправлення у вищевказаному свідоцтві необхідно для оформлення спадкових прав ні спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, посилаючись на норми цивільного права просить встановити факт родинних відносин - про те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, до початку розгляду справи спрямувала заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, до початку розгляду справи по суті спрямували заяву, згідно якої не заперечують щодо задоволення вимог заяви. Розгляд справи просили проводити у їх відсутність.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши наявні в справі докази, надавши оцінку всім в сукупності та кожному окремо доказам та аргументам заявника, а також враховуючи позицію заінтересованої особи які вимоги заяви підтримали, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 316 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем її проживання.

Згідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_11 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , в селі Василівка, Біляївського району, Одеської області, її батьками згідно свідоцтва про народження вказані: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.8).

11 липня 1968 року, Василівською сільською радою Біляївського району, Одеської області, було зареєстровано шлюб, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зазначені обставини підтверджується відмітками в паспортному документі гром. України НОМЕР_2 , який виданий ОСОБА_2 10.09.1997 року Біляївським РВ УМВС України в Одеський області.

05 листопада 1988 року, Василівською сільською радою Біляївського району, Одеської області, було зареєстровано шлюб, між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим, заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». Зазначені обставини підтверджується відмітками в паспортному документі гром. України НОМЕР_4 , який виданий ОСОБА_1 07.08.1998 року Ленінським РВ УМВС України в Чернівецькій області.

У вказаному вище свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 11.07.1968 року, батьками ОСОБА_1 , записано: батько ОСОБА_2 та мати ОСОБА_8 , тобто має місце помилка, невірно записано ім`я батька, а саме в графі «батько» записано російською мовою " ОСОБА_2 ".

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.01.1968 року було надано ім`я при народженні ОСОБА_2 « ОСОБА_2 », що також підтверджується відповідно до паспорта гром. України НОМЕР_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 76 років помер батько заявниці, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Таким чином, з викладеного вбачається, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо викладення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, тощо.

Зі змісту роз`яснень, викладених у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

За ч.1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми, що підтверджує факт смерті. За відсутності такого документа, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів.

Судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявником в своїй заяві, оскільки заявник не може оформити свої спадкові права, таким чином є всі підстави для задоволення заяви про встановлення факту що має юридичне значення, крім того, вказані факти не заперечуються заінтересованою особою.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту що померлий ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.3, 17, 27, 85 Конституції України, ст.ст.4, 12, 81, 223, 258, 259, 263-265, 268, 315, 354 ЦПК України, ч.1 п.15 п.п.15.5 розділу ХІІ. Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Біляївський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, про тещо померлий ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м.Чернівців або безпосередньо до апеляційної інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ: Літвінова О.Г.