Провадження №2-о/592/223/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді - Катрич О.М.,

присяжних - Фоменко О.В., Яковлевої В.Е.,

за участю секретаря судового засідання Коваленко В.В.,

перекладача- Горового О.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Суми в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради, Міністерство соціальної політки України, ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

встановив:

Заявники звернулися до суду з вищевказаною заявою, яку мотивують тим, що вони перебувають у шлюбі з 06 травня 1990 року. У шлюбі мають біологічного сина ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проживають разом та є власниками будинку, житлова площа якого становить 3.200 кв. футів, загальна площа 3.600 кв. футів, у будинку є 4 спальні кімнати. Одна спальня обладнана для дитини, яку родина ОСОБА_1 може усиновити. Будинок є безпечним, підходить для розміщення дітей, відповідає вимогам місцевого уряду щодо простору і безпеки, відповідає вимогам штату Джорджія.

Мається стабільне фінансове становище, достатній річний прибуток. Скоригований валовий дохід сім`ї становив 142,000 доларів США. Одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення від державних установ США.

За направленням Міністерства соціальної політики України від 26.10.2020 вони прибули до ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» для знайомства з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є уродженкою села Новосуханівка Сумського району Сумської області. Біологічні батьки позбавлені прав відносно неї. ОСОБА_3 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Подружжя ОСОБА_1 обізнані зі станом здоров`я ОСОБА_3 .

З метою реалізації права дитини на сімейне виховання службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, за місцем первинного обліку дитини, було вжито всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування ОСОБА_3 в сім`ю громадян на території України. Держава США гарантує в`їзд та проживання усиновленій дитині.

Просять ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , учениці ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище», та оголосити їх її усиновителями.

У судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали в повному обсязі.

ОСОБА_3 , пояснила, що бажає, щоб її усиновили заявники.

Представник Управління «Служба у справах дітей Сумської міської ради» у судовому засіданні з заявою погодився та вважає усиновлення доцільним, надавши вмотивований висновок. (а.с.154-161)

Представник Міністерства соціальної політки України у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, у задоволенні заяви не заперечує та дає свою згоду на усиновлення.

Представник ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Суд, заслухавши пояснення сторін, представників, ОСОБА_3 , дослідивши матеріали справи, вважає, що заява про усиновлення підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що громадяни США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебувають в шлюбі з 06 травня 1990 року. У шлюбі мають біологічного сина ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проживають разом (а.с. 33-35).

Заявники є власниками будинку, житлова площа якого становить 3.200 кв. футів, загальна площа 3.600 кв. футів, у будинку є 4 спальні кімнати. Одна спальня обладнана для дитини, яку родина ОСОБА_1 може усиновити. Кімната має розміри приблизно 12 на 14 футів із двоспальним ліжком, письмовим столом, комодами, шафою, сервантом та власною ванною кімнатою. Будинок дуже зручний, безпечний, чистий і охайний, об лаштований зі смаком. В будинку достатньої місця для проживання нашої сім`ї та усиновленої дитини. Будинок оформлений зі смаком. Будинок відповідає стандартам штату Джорджія для проведення усиновлення. В будинку встановлені детектори диму. В будинку є достатньо місця для усиновленої дитини. Будинок є безпечним, підходить для розміщення дітей, відповідає вимогам місцевого уряду щодо простору і безпеки, відповідає вимогам штату Джорджія, що підтверджується міжнародним дослідженням житлово-побутових умов для усиновлення - Україна. Мають стабільне фінансове становище, достатній річний прибуток. Скоригований валовий дохід сім`ї становив 142,000 доларів США, що підтверджується відповідними документи, які знаходяться у справі. (а.с. 59-83 123,127).

Заявники одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення від державних установ США та мають задовільний стан здоров`я для усиновлення (а.с. 28-29, 103-105).

В матеріалах справи наявний дозвіл компетентного органу США на в`їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, містить переклад українською мовою, засвідчений нотаріально (а.с. 28-29).

За направленням Міністерства соціальної політики України від 26.10.2020 №8952/о/78-20/2922, заявники прибули до ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» для знайомства з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка є уродженкою села Новосуханівка Сумського району Сумської області (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видано виконкомом Новосуханівської сільської ради Сумського району Сумської області 18.06.2004 року). Паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм, НОМЕР_2 , орган видачі - 5926, дата видачі - 19.09.2018 (а.с. 162-163, 169-170).

За відомостями виконавчого комітету Новосуханівської сільської ради Сумського району, місце проживання ОСОБА_3 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 номер картки фізичної особи-платника податків НОМЕР_3 (а.с. 171-172).

Мати ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ухилялася від виконання батьківських обов`язків відносно своїх п`ятьох дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і тому рішенням Сумського районного суду Сумської області від 02.06.2008 року, справа № 2-434,2008 p., ОСОБА_7 було позбавлено батьківських прав відносно цих дітей. Після позбавлення матері дітей батьківських прав ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 та ОСОБА_11 залишилися проживати разом із батьком, ОСОБА_15 . ОСОБА_8 був направлений на навчання та виховання до державного закладу на повне державне утримання. Відповідно до довідки № 749/01-11 від 11.11.2020, наданою службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, за заявою батька, ОСОБА_15 , ОСОБА_3 з 2011 року виховувалася в Комунальному закладі Сумської обласної ради «Штепівський навчально-реабілітаційний центр» (а.с. 167).

ОСОБА_15 надав до служби у справах дітей Сумської районної державної адміністрації заяву про згоду на усиновлення своєї дочки, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку 07.02.2019 року завірила приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу, Нагорна Н.В. (а.с.180)

Відповідно до довідки № 747/1/01-11 від 11.11.2020, наданою службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 перебуває на обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, з 21.02.2019 року (а.с. 173).

Батько ОСОБА_3 не змінив свого ставлення до подальшої долі дочки і продовжував ухилятися від виконання батьківських обов`язків. Тому, рішенням Сумського районного суду Сумської області від 25.09.2020 року, справа № 587/1346/20, ОСОБА_15 був позбавлений батьківських прав відносно ОСОБА_3 (а.с.181-184).

Розпорядженням голови районної державної адміністрації Сумської районної державної адміністрації Сумської області від 11.11.2020 № 313-ОД, ОСОБА_3 було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 174).

Відповідно до довідки, наданої ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» від 11.11.2020 № 857, ОСОБА_3 навчається в цьому закладі з 01.09.2020 року на 1 курсі за професією «Маляр; лицювальник-плиточник», на повному державному забезпеченні (а.с. 185)

Відповідно до довідки, наданої ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» від 11.11.2020 № 1/78, ОСОБА_3 проживає в гуртожитку закладу за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 186).

Адміністрація ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище», як державний опікун, надає згоду від 11.11.2020 № 2/229 на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 168).

Згідно з довідкою, наданою виконкомом Новосуханівської сільської ради Сумського району Сумської області від 11.11.2020 № 418, ОСОБА_3 не має житла, майна та земельних паїв на території Новосуханівської сільської ради (а.с. 187).

Подружжя ОСОБА_1 обізнані зі станом здоров`я ОСОБА_3 . Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 09.11.2020, наданого Комунальним некомерційним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 1» Сумської міської ради, амбулаторія № 6, має діагноз: Г70-розумова відсталість легкого ступеню; М41-правобічний С-подібний грудо-поперековий сколіоз хребта II ст.; І34.1-ПМК І ст.; І34.0-недостатність МК І ст. Група здоров`я II; щеплена за графіком; потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції (а.с. 175-176)

Відповідно до довідки № 749/01-11 від 11.11.2020, наданою службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 взята на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновлені, 10.03.2019 року, анкета № 295 (а.с. 167)

З метою реалізації права дитини на сімейне виховання службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, за місцем первинного обліку дитини, було вжито всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування ОСОБА_3 в сім`ю громадян на території України, а саме: анкета на дитину була направлена на регіональний облік та централізований облік з усиновлення. Інформацію про дитину було розміщено на веб-сайті Міністерства соціальної політики України. На обліку в службі не перебували кандидати в усиновлювачі, які б бажали усиновити дитину її віку, направлень для знайомства з дитиною від служби у справах дітей Сумської обласної державної адміністрації та Міністерства соціальної політики України також не було (довідка № 750/01-11 від 11.11.2020, надана службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації. (а.с.166).

Згідно з довідкою № 749/01-11 від 11.11.2020, наданою службою у справах дітей Сумської районної державної адміністрації, ОСОБА_3 оздоровлювалася в США у родині ОСОБА_1 та ОСОБА_2 під час зимових та літніх канікул двічі на рік 11 разів.

Відповідно до частини 3 статті 283 Сімейного кодексу України, ОСОБА_3 може бути усиновлена іноземцями, оскільки було вжито всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, проте таке влаштування не відбулося. Тобто, не виявилося громадянина України, який бажав би усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю цю дитину.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має трьох рідних сестер, а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , але сестри не перебувають на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Сестри спілкуються з ОСОБА_3 , у них теплі, дружні стосунки, вони обізнані про усиновлення ОСОБА_3 і підтримують її рішення. Також, ОСОБА_3 має рідного брата по лінії матері, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , але вони не спілкувалися, родинних стосунків не підтримували, і місце його знаходження не відомо, що підтверджується висновком Виконавчого комітету Сумської міської ради, з якого також вбачається доцільність усиновлення учениці ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 154-161).

Головним спеціалістом Управління «Служба у справах дітей» Сумської міської ради ОСОБА_18 у присутності директора ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище» ОСОБА_19 27.10.2020 року було проведено співбесіду з ОСОБА_3 щодо її усиновлення, під час якої, відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України, вона надала письмову згоду на її усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проінформована про правові наслідки усиновлення.

Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини, з її анкетою та виявляють бажання усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Держава США гарантує в`їзд та проживання усиновленій дитині. У разі усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов`язуються: протягом одного місяця, з моменту повернення до країни США, поставити на облік усиновлену дитину в Генеральному консульстві України в США (адреса Генерального консульства України, м. Вашингтон, округ Колумбія 3350 М Стріт, Північно-західний, 20007, США); надати усиновленим дітям можливість зберегти українське громадянство до досягнення ним 18-ти річного віку; надавати Консульству чи посольству України річні звіти стосовно усиновленої дитини - один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення, а далі - один раз кожні три роки до досягнення дітьми 18-ти років; надавати можливість представникам консульства чи посольства України спілкуватися з усиновленою дитиною; інформувати консульство чи посольство України про будь-яку зміну адреси усиновленої дитини. Правові наслідки усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 роз`яснені.

Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Статтею 224 СК України передбачено, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Із змісту ст. 283 СК України, вбачається, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу . Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України. За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Таким чином, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 можуть забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, а тому суд вважає за необхідне усиновити малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниками.

Керуючись ст. ст. 265-268, 311-314 ЦПК України, ст. ст. 1-3, 19, 26, 169, 181, 207-242, 283, 287 СК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Усиновити громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 неповнолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ученицю ДНЗ «Сумське міжрегіональне вище професійне училище», та оголосити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 її усиновителями.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий - суддя О.М. Катрич

Присяжні: О.В. Фоменко

В.Е. Яковлева