Провадження № 2-о/219/65/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.02.2020 року м. Бахмут Донецької області

Артемівський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Шевченко Л.В.,

присяжних Сергієнко О.В., Тахтарової І.А.,

за участі секретаря судового засідання Брагіної М.В.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи Врублевської К.О.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м.Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Орган опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації, про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

10 грудня 2019 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із дійсною заявою, в якій просять ухвалити рішення, яким визнати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Лозове Бахмутського району Донецької області; змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; актовий запис про народження ОСОБА_3 № 1 від 26.01.2018, складений Виконавчим комітетом Луганської селищної ради, внести наступні зміни: змінити прізвище з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; змінити по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; змінити місце народження з «с.Лозове Бахмутський район Донецька область» на «м.Часів Яр Бахмутський район Донецької області»; записати батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Часів Яр Артемівського району Донецької області; записати матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с.Красне Артемівського району Донецької області.

В обґрунтування своєї заяви заявники вказують, що 19 квітня 2008 року між ними укладено шлюб, який зареєстрований у Часовоярській міській раді Донецької області, актовий запис № 09. Подружжя дітей немає за станом здоров`я дружини. З 07.11.2018 в їх родині проживає та виховується дитина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , розпорядженням голови Бахмутської РДА від 06.11.2018 ОСОБА_1 призначений опікуном малолітньої ОСОБА_3 . Мати дитини, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заочним рішенням Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 26.09.2019 позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про батька в свідоцтво про народження дитини внесено відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Позивачі вказують, що з тих пір як дитина проживає разом з ними вони її полюбили, турбуються про її стан здоров`я та розвиток, виховують та ставляться до неї як до рідної дитини. У зв`язку з цим бажають юридично стати батьками цієї дитини. Заявники офіційно працевлаштовані, мають постійний дохід, за місце проживання та роботи характеризуються позитивно, не знято чи непогашеної судимостей не мають. Мають усі необхідні умови для повноцінного та належного виховання, розвитку та навчання дитини.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 13.12.2019 відкрито провадження по справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені у письмовій заяві, просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації Врублевська К.О. в судовому засіданні вважала за доцільне задовольнити заявлені вимоги заявників в повному обсязі. За висновком органу опіки та піклування усиновлення малолітньої дитини заявниками буде доцільним та відповідатиме інтересам дитини.

Суд, заслухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Правовідносини між сторонами врегульовані Сімейним Кодексом України, Міжнародною Конвенцією ООН "Про права дитини", Законом України "Про охорону дитинства".

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянами України, та перебувають в зареєстрованому шлюбі з 19.04.2008, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 виданим 19.04.2008 Часовоярською міською радою Донецької області (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , про що 26 січня 2018 року складено відповідний актовий запис № 1. Батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 26.01.2018 Виконавчим комітетом Луганської селищної ради Бахмутського району Донецької області (а.с.10).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 7 від 28.02.2018, відомості про батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - ОСОБА_10 внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.49).

Згідно медичної документації (висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 05.11.2019, витягу з історії хвороби дитини від 03.12.2019 (а.с.34,35) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має діагноз - ураження головного мозку не уточненої етіології, птоз повік, затримка всіх видів розвитку.

22.06.2018 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримали рекомендацію від Директора Донецького обласного центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді Балаболка Ю.М. про включення до Єдиного електронного банку даних про дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, і сім`ї потенційних усиновлювачів, опікунів, піклувальників, прийомних батьків, батьків-вихователів (а.с.28-31).

Згідно висновку Служби у справах дітей Бахмутської РДА від 16.10.2018 № 1152 (а.с.48) ОСОБА_1 може бути опікуном дитини-сироти або дитини позбавленої батьківського піклування.

Заочним рішенням Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 26.09.2019 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.25-26).

Розпорядженням голови Бахмутської райдержадміністрації від 06.11.2018 № 506, громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , призначено опікуном над малолітньою дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.32-33).

25.04.2019 року головним спеціалістом з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Бахмутської райдержадміністрації Русак І. та провідним спеціалістом з питань опіки, піклування та усиновлення Бахмутської райдержадміністрації Пивоваровою А. з метою підготовки висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відповідності його інтересам, 25.04.2019 складено акт обстеження житлово-побутових умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до складеного акту, піклувальник створив всі необхідні умови для відповідного проживання та розвитку малолітньої дитини (а.с.24).

Як зазначено у висновку Служби у справах дітей Бахмутської РДА від 03.05.2019 № 610 (а.с.27) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами дитини.

Згідно витягу з Державного Реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за № 115611070, сформованого 28.02.2018 Бахмутською районною державною адміністрацією Донецької області, ОСОБА_1 є власником Будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу жилого будинку від 31.05.2001 (а.с. 20, 21-23).

Як вбачається з довідок Міністерства внутрішніх справ України (серія ІАА №1087832, серія ІАА №1087859), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , станом на 20.03.2019 не знятої чи не погашеної судимості не має, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , станом на 21.03.2019 року не знятої чи не погашеної судимості не має (а.с.17, 18).

Відповідно до висновків про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 наданих КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Бахмутської РДА» від 29.03.2019, заявники є здоровими, на обліку у лікаря-психіатра, дерматовенеролога, фтизіатра, терапевта не перебувають (а.с.15-16).

Згідно довідки про отримання (не отримання) допомоги від 25.04.2019, виданої Управлінням праці та соціального захисту населення Бахмутської районної державної адміністрації, ОСОБА_1 перебуває на обліку в Управлінні праці та соціального захисту населення Бахмустької райдержадміністрації та йому відповідно до Закону України від 21.11.1992 №2811-ХІІ «Про державну допомогу сім`ям з дітьми» у період з 01.12.2018 по 30.11.2020 призначено допомогу при народженні дитини, з 01.11.2018 по 31.10.2019 призначено допомогу на дітей, які знаходяться під опікою чи піклуванням, сума доходу за період з 01.10.2018 по 31.03.2019 становить 15 624,25 грн. (а.с.19)..

Згідно довідок про доходи № 122 від 13.03.2019, № 40 від 07.02.2020, ОСОБА_1 працює на ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат» на посаді машиніста бульдозера, та отримує заробітну плату за період з березня 2018 по лютий 2019 - 66491,26 грн., за період з 01 серпня 2019 року по 31 січня 2020 року - 35043,41 гривні (а.с.46,47).

Як вбачається з виробничої характеристики, наданої начальником ділянки рекультивації ПАТ «Часівоярський вогнетривкий комбінат» ОСОБА_14 , ОСОБА_1 працює на підприємстві з 2007 року, за час роботи зарекомендував себе як сумлінний, відповідальний, дисциплінований та кваліфікований фахівець, є прикладом і наставником для молоді, користується заслуженим авторитетом у колективі (а.с.51).

Як вбачається з висновку Бахмутської районної державної адміністрації за № 28/1574 вих. від 05.12.2019, орган опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації вважає, що усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 буде доцільним та відповідатиме інтересам дитини (а.с.11-13).

При ухваленні рішення суд бере до уваги, що відповідно до ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Будь-яке насильство над дитиною та її експлуатація переслідуються за законом. Утримання та виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, покладається на державу. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Відповідно до ст.3 СК України, сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішення питання про усиновлення враховує вимоги ст.12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону. Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини та відповідно до Закону.

Як передбачено ст. 3 Конвенції «Про права дитини» (Конвенцію ратифіковано Постановою ВР N 789-XII (789-12 ) від 27.02.91 року), підписання Україною - 21 лютого 1990 року, набуття чинності для України 27 вересня 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Суд, задовольняючи вимоги стосовно усиновлення малолітньої дитини, враховує перш за все той факт, що кожна дитина потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист. Суд виходить з фактичних інтересів дитини та його нормального виховання, а докази, надані заявниками, підтверджують той факт, що дитина буде виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їй нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

Статтями 207, 208 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Особа, яка може бути усиновленою, - це дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Статтею 210 СК України передбачено, що якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні. За наявності обставин, що мають істотне значення, суд за згодою органу опіки та піклування може постановити рішення про усиновлення когось із них або усиновлення їх різними особами. Якщо усиновлення для дитини не є таємним, брат та сестра мають право знати про нове місце її проживання.

Згідно ст.211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Статтями 230, 231 Сімейного Кодексу України передбачено право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини, а також зміну прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена.

Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Таким чином, судом з`ясовано, що заявники здорові, працездатні, не судимі, мають постійне місце роботи та проживання, матеріально забезпечені.

Отже, враховуючи викладене, виходячи з інтересів дитини, зважаючи на відсутність перешкод для проведення усиновлення, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, зробивши відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 313, 314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Орган опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації, про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Лозове Бахмутського району Донецької області.

Внести зміни в актовий запис № 1 від 26 січня 2018 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Лозове Бахмутського району Донецької області, складений Виконавчим комітетом Луганської селищної ради Бахмутського району Донецької області, змінивши:

Прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

По-батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

Місце народження усиновленої дитини з «с.Лозове Бахмутського району

Донецької області» на «м.Часів Яр Бахмутського району Донецької області»;

Вказати батьком усиновленої дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Часів Яр Артемівського району Донецької області;

Вказати матір`ю усиновленої дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с.Красне Артемівського району Донецької області.

Ім`я та дату народження усиновленої дитини залишити без змін.

Судові витрати віднести на рахунок заявників.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення ухвалено в судовому засіданні 25 лютого 2020 року. Вступну та резолютивну частини рішення оголошено 25 лютого 2020 року. Повний текст рішення складено та підписано суддею 06 березня 2020 року.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Бахмутської райдержадміністрації, адреса місцезнаходження: Донецька область, м. Бахмут, вул. Сибірцева, 33.

Суддя Л.В. Шевченко

Присяжні: О.В. Сергієнко

І.А. Тахтарова