КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Апеляційне провадження № 22-вк/824/223/2020
Єдиний унікальний номер справи 824/226/20
У Х В А Л А

03 грудня 2020 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Кашперської Т.Ц., перевіривши виконання вимог ст. 475, ст. 476 ЦПК України за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019 про стягнення грошових коштів із Акціонерного товариства «Дніпроважмаш», -

в с т а н о в и в :

30 листопада 2020 року до Київського апеляційного суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, із змісту якої вбачається, що 27 червня 2019 року Міжнародним комерційним арбітражним судом при Торгово-промисловій палаті України у справі №38/2019 прийнято остаточне рішення щодо стягнення грошових коштів із Акціонерного товариства «Дніпроважмаш» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт», яке в добровільному порядку не виконується, в зв`язку з чим заявник в особі свого представника Шупені В.М. просить визнати та надати дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019, а також видати виконавчий лист.

При перевірці виконання вимог ст.ст. 475, 476 ЦПК України з`ясовано, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 4 ст. 476 ЦПК України до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються: оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірена копія такого рішення.

З тексту рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019 вбачається, що рішення складене в трьох оригінальних примірниках, один з яких призначений для зберігання у матеріалах справи, один для позивача, один для відповідача.

Разом із тим, незважаючи на наявність у позивача оригінального примірника арбітражного рішення, до заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» додано копію рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019, засвідчену генеральним секретарем МКАС при ТПП України, а не нотаріусом, як того вимагає п. 1 ч. 4 ст. 476 ЦПК України.

Відповідно до ч. 5 статті 476 ЦПК України, до заяви про визнання і надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу про стягнення грошових коштів, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовується положення статті 185 цього Кодексу.

Стаття 185 ЦПК України передбачає, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

За наведених обставин, суд пропонує заявнику Товариству з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» усунути недоліки заяви шляхом подання на адресу Київського апеляційного суду оригінал або нотаріально завірену копію рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019.

Керуючись ст. ст. 185, 475, 476 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «АВ-Групп Експорт» про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 27 червня 2019 року у справі № 38/2019 про стягнення грошових коштів із Акціонерного товариства «Дніпроважмаш» залишити без руху та встановити строк тривалістю десять днів з моменту вручення копії ухвали для виправлення вказаних недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Кашперська Т.Ц.