Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.03.2020 Справа №607/2026/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Сташків Н.М.,

присяжних: Білана Т.Б., Левицького П.Р.,

за участі секретаря судового засідання Облещук О.В.,

у присутності учасників процесу:

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників заінтересованих осіб Вовк Г.М., Завіші В.С.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, Центр соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про усиновлення ними неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внесення відповідних змін до актового запису №9 про народження ОСОБА_3 , вчиненого 18 березня 2011 року Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області, а саме прізвища - « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 », по батькові - « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 », дати народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 , місця народження - «смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області» замість «смт. Мельниця-Подільська Борщівського району Тернопільської області», відомостей про батька - « ОСОБА_1 , громадянин України» замість « ОСОБА_8 , громадянин України», відомостей про матір - « ОСОБА_2 , громадянка України» замість « ОСОБА_9 , громадянка України».

Обґрунтовують заяву тим, що наявні правові підстави для усиновлення дитини, оскільки вона влаштована у Центр соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації, рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 03 жовтня 2019 року матір дитини ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав відносно ОСОБА_3 . Заявники з 27 грудня 2019 року перебувають на обліку в кандидати на усиновлення в службі у справах дітей Борщівської районної державної адміністрації та відповідно до висновку служби можуть бути усиновителями. Вони є дієздатними особами, мають добрі житлово-побутові умови, стабільний заробіток, їх стан здоров`я дає їм змогу бути усиновителями, до кримінальної відповідальності не притягувались, батьківських прав позбавлені не були, зі станом здоров дитини обізнані і бажають її усиновити, висновком Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради підтверджено доцільність усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 .

Посилаючись на наведене, просили заяву задовольнити.

Ухвалою суду від 05 лютого 2020 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд на 27 лютого 2020 року на 17 годину 30 хвилини.

У зв`язку з відсутністю присяжного ОСОБА_10 розгляд справи в зазначену дату не відбувся та її розгляд призначено 03 березня 2020 року на 11 годину.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали та просили її задоволити. Пояснили, що їм зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, крім того їм роз`яснено підстави, що можуть призвести до скасування усиновлення або визнання його недійсним та порядок його проведення.

Представник заінтересованої особи Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради - Вовк Г.М. у судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення та просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Центру соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації - Завіша В.С. в судовому засіданні не заперечив щодо усиновлення дитини, пояснивши суду, що кандидати в усиновителі встановили контакт з дитиною, дитина полюбила заявників і вони не вбачають підстав для відмови у задоволенні заяви.

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

Неповнолітня ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 18 березня 2011 року, актовий запис №9 Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області. Матір`ю дитини записана ОСОБА_9 , батьком - ОСОБА_8 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження №3 від 05 червня 2019 року відомості про батька ОСОБА_3 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

13 травня 2019 року ОСОБА_3 направлено для зарахування у стаціонарну групу центру-соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей облдержадміністрації, що підтверджується направленням Служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації №48.

Рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 03 жовтня 2019 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлено батьківських прав відносно дитини - дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Передано ОСОБА_3 . Борщівській районній державній адміністрації Тернопільської області як органу опіки та піклування для подальшого влаштування.

Розпорядженням голови Борщівської районної державної адміністрації Тернопільської області №345-од від 18 листопада 2019 року малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

З висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 12 листопада 2019 року, виданого КНП «Тернопільська обласна дитяча клінічна лікарня», вбачається, що у ОСОБА_3 наявна гіперметропія слабкого ступеня обох очей.

Як пояснили у судовому засіданні заявники, їм відомий зазначений діагноз та вони готові надавати дитині відповідне лікування згідно з рекомендаціями лікарів.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі з 15 серпня 1997 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 15 серпня 1997, актовий запис №18 Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області.

Згідно з довідкою про проходження навчання (курсу підготовки) кандидатів в опікуни, піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі та усиновлювачі від 27 грудня 2019 року, виданою Тернопільським обласним центром Соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді Тернопільської обласної державної адміністрації, заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли відповідний курс підготовки та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Відповідно до довідки про доходи №20 від 27 вересня 2019 року, виданої Скала-Подільським психоневрологічним будинком-інтернатом, заявниця ОСОБА_2 займає посаду молодшої медичної сестри - палатної санітарки у будинку-інтернаті та її дохід за період з січня 2019 року по вересень 2019 року становить 39833,45 грн.

Згідно з довідкою про доходи №154 від листопада 2019 року, виданої Управлінням поліції охорони, заявник ОСОБА_1 займає посаду охоронника команди воєнізованої охорони БУПО та його дохід за період з січня 2019 року по жовтень 2019 року становить 66140,57 грн.

ОСОБА_1 має у власності житло - квартиру по АДРЕСА_1 , що підтверджується договором купівлі -продажу серії ВВВ №384893 від 24 березня 2004 року та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії СВА №474224 від 08 травня 2004 року №3531783.

Згідно з копією будинкової книги про прописку громадян, що мешкають по АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані за вказаною адресою.

Відповідно до акту обстеження умов проживання №100 від 27 грудня 2019 року, складеного службою у справах дітей Борщівської районної державної адміністрації, житлові та матеріальні умови проживання сім`ї ОСОБА_4 добрі, квартиру облаштовано необхідними меблями для сну, відпочинку, навчання та дозвілля дитини.

Як слідує з довідок серії ІІА №1448290 та серії ІІА №1448289, виданих ТСЦ №6145 РСЦ МВС в Тернопільській області, заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на території України станом на 10 жовтня 2019 року незнятої чи непогашеної судимості не мають.

Відповідно до висновків про стан здоров`я ОСОБА_2 та ОСОБА_1 від 14 листопада 2019 року, виданих КНП «Борщівська районна лікарня», заявники є здоровими, ніяких захворювань не мають.

Відповідно до висновку №587/03-09 Служби у справах дітей Борщівської районної державної адміністрації від 28 грудня 2019 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 можуть бути усиновителями.

За направленням Служби у справах дітей Тернопільської міської ради від 09 січня 2020 року заявників було скеровано для знайомства і встановлення контакту із дитиною ОСОБА_3

13 січня 2020 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 особисто познайомились з дитиною, що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, складеним Управлінням молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради.

Відповідно до довідки про встановлення контакту між дитиною та кандидатами в усиновлювачі від 24 січня 2020 року №27, виданої Центром соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації, заявники познайомились та встановили контакт з дитиною ОСОБА_3 , викликали довіру, приязнь та доброзичливе ставлення до них з боку дитини.

Борщівською районною державною адміністрацією надано письмову згоду на усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини ОСОБА_3 , що підтверджується повідомленням за №02-182/02-23 від 28 січня 2020 року.

З висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради про доцільність усиновлення від 31 січня 2020 року №208/40 встановлено, що орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дитини.

Суд, розглянувши справу, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами ст. 282 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Статтею 218 Сімейного кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Згідно зі ст. 219 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно з роз`ясненнями, наданими у п. 8 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 року за №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» згода батька, який записаний у свідоцтві про народження дитини зі слів матері відповідно до вимог ч.1 ст. 135 СК України на усиновлення дитини, народженої матір`ю, яка не перебувала у шлюбі, не потрібна.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 мають намір усиновити ОСОБА_3 , з якою познайомилися 13 січня 2020 року та встановили тісний контакт. Вони ознайомлені зі станом здоров`я дитини. Мають на меті забезпечити належний рівень її виховання та утримання, усвідомлюють процес усиновлення, ознайомлені з правовими та морально-етичними наслідками усиновлення.

Бажання заявників про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 здатні і мають можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання малолітньої дитини, забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дитини в сім`ї.

В матеріалах справи міститься письмова згода малолітньої ОСОБА_3 від 24 січня 2020 року на її усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Крім цього, в судовому засіданні ОСОБА_3 особисто висловила власне бажання проживати в сім`ї заявників, проявила приязнь та доброзичливе ставлення до них. Проте, з урахуванням поведінки дитини, судом установлено, що вона ще не досягла такого рівня розвитку, щоб розуміти правові наслідки усиновлення. Наведене відповідно до ст. 218 Сімейного кодексу України не є перешкодою усиновлення дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги чинного законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дитини заявниками ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , не встановлено, їх заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дитини, а тому підлягає до задоволення.

За нормами ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно з вимогами ст. 230 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців.

Відповідно до ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини . Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає підставними вимоги заявників про внесення відповідних змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , зокрема відомостей про них як батьків дитини, а також зміни прізвища, по-батькові дитини, дати і місця її народження.

На підставі наведеного, керуючись ст.52 Конституції України, ст.ст. 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 211, 212, 218, 219, 224, 229 - 232 Сімейного кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Мельниця-Подільська Борщівського району Тернопільської області.

Змінити відомості про прізвище та по батькові дитини, дату і місце її народження шляхом унесення змін до актового запису №9 про народження ОСОБА_3 , вчиненого 18 березня 2011 року Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області, а саме: у графі «прізвище» записати - « ОСОБА_4 », у графі «по батькові» - « ОСОБА_6 », у графі «народилася» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у графі «місце народження» - «смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області», у графі «батько» - « ОСОБА_1 , громадянин України», у графі «мати» - « ОСОБА_2 , громадянка України».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Відомості про учасників справи:

ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, бульвар Т. Шевченка, 1.

Центр соціально-психологічної реабілітації дітей служби у справах дітей Тернопільської обласної державної адміністрації м. Тернопіль, вул. Стрімка, 6.

Повне рішення суду складено 06 березня 2020 року.

Головуючий суддяН. М. Сташків