Справа № 495/7078/20
№ провадження 2-о/495/218/2020
р і ш е н н я

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

22 грудня 2020 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді: Мишко В.В.

присяжних: Косякова О.В., Притикіна В.В.

при секретарі судового засідання: Охримчук А.В.

за участю:

заявників: ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 виданий 07.11.2000 року) та ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_2 виданий 27.11.1995 року)

представників заінтересованих осіб: ОСОБА_3 та ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу № 495/7078/20

за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

за участю заінтересованих осіб Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області та Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку»

про усиновлення

В С Т А Н О В И В :

18.11.2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (далі по тексту - заявники) звернулися до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з заявою за участю заінтересованих осіб Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області (далі по тексту - заінтересована особа-1) та Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» (далі по тексту - заінтересована особа-2) про усиновлення (а.с.1-6).

Так, заявники просять суд:

-оголосити громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) та громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ) усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- Одеському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управлінння юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 :

- змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

- змінивши по-батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 »;

- змінивши дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

- місце народження та ім`я - залишити без змін;

- в графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України;

- в графі «відомості про матір» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.

Заявники - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи-1 - ВК Білгород-Дністровської МР Одеської області Рахнянська С.А., у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити

Представник заінтересованої особи-2 - КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», у судовому засіданні заявлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги також підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення, вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши в судовому засіданні пояснення учасників судового процесу, порадившись в нарадчій кімнаті та заслухавши думку присяжних,суд дійшов до висновку про законність, правомірність та обґрунтованість вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , виходячи з наступного.

У відповідності до частини першої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ст.313 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні, 10.09.2019 року між громадянами України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстровано шлюб, про що Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зроблено відповідний актовий запис № 1389 (а.с.9). Заявники спільних дітей не мають.

Так, з 18.10.2019 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Одеської міської ради за № 41, що підтверджується відповідним висновком службі у справах дітей Одеської міської ради та довідкою про продовження строку дії висновку до 18.10.2021 року (а.с.10-12).

08.10.2020 року заявники познайомились з вихованцем КЗ «Білгород-Дністровського дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 08.10.2020 року (а.с.13).

З метою усиновлення дитини, заявники звернулись до Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області, як органу опіки та піклування та надали усі необхідні документи щодо стану здоровя, розміру заробітної плати, житлово-побутових умов тощо.

За твердженням заявників, вони проживають в двокімнатній квартирі загальною площею 48,7 кв.м., що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_2 на праві приватної власності, що підтверджується витягом про державну реєстрацію прав від 12.11.2012 року та витягом з державного реєстру правочинів від 01.11.2012 року (а.с.18-19).

ОСОБА_1 працює в ТОВ «КРУЇЗИ ТА ПОДОРОЖІ» на посаді заступника директора, місячна заробітна плата якої становить 5 100 грн., а ОСОБА_2 є фізичною особою-підприємцем, річний дохід якого у 2019 році складав 247 590 грн., що підтверджується довідкою про розмір заробітної плати від 19.10.2020 року та податковою декларацією платника єдиного податку фізичної особи підприємця від 15.01.2020 року (а.с.21-23).

Відповідно до висновків про стан здоров`я, наданих КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 4» Одеської міської ради від 22.10.2020 року заявники за станом здоров`я можуть бути усиновлювачами малолітньої дитини (а.с.24-25).

Згідно довідок МВС серії ІІ А № 2093642 та серії ІІ А № 2093682, заявники станом на 20.10.2020 року до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с.26-27).

Згідно повідомлення адміністрації КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» від 20.10.2020 року за № 500 заявниками встановлено контакт з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Одесі, про що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зроблено відповідний актовий запис за № 2530 від 14.03.2015 року (а.с.29).

Державна реєстрація народження ОСОБА_5 проведена відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, за вказівкою матері, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 27.08.2020 року (а.с.30-31).

Мати дитини - ОСОБА_11 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зроблено відповідний актовий запис № 6096 від 19.06.2020 року (а.с.32).

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради від 23.09.2020 року № 348/01-06 малолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 надано статус дитини-сироти (а.с.33).

Розпорядженням Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради від 24.09.2020 року № 351/01-06 малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 влаштовано на повне державне забезпечення до закладу для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с.34).

За термін перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в державному закладі в період з 25.09.2020 року з близьких родичів ніхто не відвідував, не цікавився, участі у матеріальному забезпеченні та вихованні дитини не приймав, що підтверджується актом дитячого будинку від 23.10.2020 року № 506 (а.с.36).

Відповідно до довідки служби у справах дітей Одеської міської ради від 24.09.2020 року та довідки дитячого будинку від 23.10.2020 року № 507 інформація про наявність братів та сестер у малолітнього ОСОБА_5 , відсутня (а.с. 37).

Згідно довідки служби у справах дітей Одеської міської ради від 21.09.2020 року № 604-04/20, малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває на обліку з усиновлення у службі у справах дітей з 18.09.2020 року (а.с.38).

Відповідно до медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 22.10.2020 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 має специфічні розлади мовної артикуляції, F80.00. Група здоров`я ІІ. Профілактичні щеплення не в повному обсязі по причині їх відсутності при поступленні до дитячого будинку. Щеплення за індивідуальним планом. Має потребу в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня (а.с.39).

Згідно довідки про згоду на усиновлення від 23.10.2020 року, начальником служби у справах дітей проведено бесіду з дитиною, в ході якої встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усвідомлює факт усиновлення та надав свою усну згоду на усиновлення, дитині роз`яснені правові наслідки усиновлення відповідного віку (а.с.40).

Адміністрацією КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» надано згоду на усиновлення заявникам вихованця дитячого будинку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується згодою дитячого закладу на усиновлення від 23.10.2020 року № 508 (а.с. 41).

Відповідно до висновку ВК Білгород-Дністровської МР № 32/2617 від 03.11.2020 року про доцільність та відповідність усиновлення інтересам ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ВК Білгород-Дністровської МР, як орган опіки та піклування, не заперечує та вважає усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами України подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.14-17).

Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.

Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У відповідності до ст.211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.

Згідно із ст.229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України).

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , забезпечення у її найвищих інтересах стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб ВК Білгород-Дністровської МР Одеської області та КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» про усиновлення підлягає задоволенню.

Крім цього заявники просять суд допустити негайне виконання судового рішення.

Між тим, ч.1 ст.430 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що, суд допускає негайне виконання рішень у справах про: 1) стягнення аліментів - у межах суми платежу за один місяць; 2) присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; 3) відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи, - у межах суми стягнення за один місяць; 4) поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника; 5) відібрання дитини і повернення її тому, з ким вона проживала; 6) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб; 7) примусову госпіталізацію чи продовження строку примусової госпіталізації до протитуберкульозного закладу; 8) встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України; 9) надання особі психіатричної допомоги у примусовому порядку; 10) видачу або продовження обмежувального припису.

Таким чином, вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в частині негайного виконання рішення суду задоволенню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 218-219, 222, 229, 231-233 Сімейного кодексу України, ст.ст. 2, 12-13, 76-81, 247, 258-259, 263-265, 268, 293-294, 313-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за участю заінтересованих осіб Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради Одеської області та Комунального закладу «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) та громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ) усиновлювачами малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис про народження № 2530 від 14.03.2015 року Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області), вказавши ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками дитини.

Внести зміни до актового запису № 2530 від 14.03.2015 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 :

- змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

- змінивши по-батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 »;

- змінивши дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

- місце народження та ім`я - залишити без змін;

- в графі «відомості про батька» записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України;

- в графі «відомості про матір» записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України.

В іншій частині задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається через Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя В.В. Мишко

Присяжні: О.В. Косяков

В.В. Притикін