Справа № 399/921/20
Провадження № 2-о/399/26/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

24 листопада 2020 року селище Онуфріївка

Онуфріївський районний суд Кіровоградської області у складі: головуючого судді Лях М.М., за участі секретаря судового засідання Гриценко Т.М., заявника ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Онуфріївка в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Онуфріївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

До Онуфріївського районного суду Кіровоградської області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина. Заявниця подала заяву про прийняття спадщини, але отримати свідоцтво про право на спадщину не має можливості в зв`язку з тим, що в її свідоцтві про народження по батькові матері записано невірно « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про шлюб батьків їх прізвища вказані « ОСОБА_3 » і дата народження матері - «1928 рік». На звернення до Онуфріївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) заявниці було відмовлено в частині внесення виправлень в особисті дані її матері в зв`язку з виявленою великою кількістю розбіжностей, а саме: по батькові матері: « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », дата народження матері: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », «1928 рік», прізвище - « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 ».

Вказала, що вірне прізвище її матері - ОСОБА_3 . Даний факт підтверджується її свідоцтвом про народження, посвідченням члена сім`ї загиблого, посвідченням ветерана війни - учасника війни, а також свідоцтвом про смерть, де прізвище записано вірно. По батькові мами - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її народження, посвідченням члена сім`ї загиблого, посвідченням ветерана війни - учасника війни, а також свідоцтвом про смерть, де по батькові записано вірно. Вірна дата народження матері - ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про смерть, де дата народження збігається.

У зв`язку із вказаними розбіжностями вона не може оформити спадщину після смерті матері, тому змушена звернутися до суду та просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є її матір`ю.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити з підстав, зазначених в позові.

Заінтересована особа - Онуфріївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилися, просили справу розглянути без їх участі та прийняти рішення на розсуд суду.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що заявниця по справі є її рідною молодшою сестрою. Вони жили і росли разом в одній сім`ї з батьками в с. Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області. В 17 років вона поїхала з сім`ї, а сестра ще залишалася з батьками. Потім і вона поїхала вчитись. Пізніше до батьків приїздили разом, привозили дітей. Пояснила, що у них була ще одна рідна сестра, яка померла 17 років тому.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи ОСОБА_2 , дослідивши матеріали заяви, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Абзацом 1 пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що необхідно звернути увагу судів на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) /а.с. 5/.

Згідно свідоцтва про народження, оформленого російською мовою, виданого повторно, « ОСОБА_3 » народилась « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в «село Золотаревка, Новогеоргиевский район, Кировоградская область». ЇЇ батьком зазначений « ОСОБА_4 » /а.с. 8/.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , оформленого російською мовою, виданого «Золотаревским сельским советом Н.Георгиевского района, ОСОБА_3 , 1928» року народження, уродженка «с. Золотаревка Н.Георгиевского р-на Кировоградской обл.» одружилась 03 квітня 1949 року з « ОСОБА_5 » та після реєстрації одруження присвоєно прізвища: « ОСОБА_3 » /а.с. 10/.

27.02.2003 видане посвідчення серії НОМЕР_3 , оформлене російською мовою, на ім`я « ОСОБА_3 » як ветерану війни - учаснику війни /а.с. 12/.

26.01.2015 на ім`я ОСОБА_3 видане посвідчення серії НОМЕР_4 як члену сім`ї загиблого ветерана війни /а.с. 11/.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 серії НОМЕР_5 , яка після реєстрації шлюбу стала « ОСОБА_2 », її матір`ю є « ОСОБА_3 » (рос.). В той час, як в свідоцтві про народження її рідної сестри, заявниці по справі, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю вказана « ОСОБА_3 »

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.10.2020 Онуфріївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) заявниці відмовлено в частині внесення виправлень до актового запису про народження, а саме, виправлення по батькові матері, в зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін та виявленою великою кількістю розбіжностей у документах: по батькові матері: « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 », дата народження матері: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », «1928 рік», прізвище - « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » /а.с. 6/

У заявниці виникла необхідність прийняти спадщину і у неї немає іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, тому в порядку п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного, суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт того, що що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є матір`ю ОСОБА_1 , що відповідає фактичним обставинам справи, не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 10, 13, 258, 259, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Онуфріївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кременчук Полтавської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складено 27 листопада 2020 року.

Суддя М.М. Лях