Справа № 346/4700/19
Провадження № 2-о/346/8/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 . Згідно заповіту від імені ОСОБА_2 вона, заявник є спадкоємцем на все спадкове майно. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину немає. Вказує, що стала власником житлового будинку по АДРЕСА_1 , що належав її батькові . Однак, крім житлового будинку до спадкового майна входять ще земельні ділянки . Зазначає, що батько народився в Польщі та ім я діда (батькового батька) значилось ОСОБА_3 . При перекладі з польської мови допускались помилки , тому в документах батька значилось спочатку по батькові ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . В заповіті та свідоцтві про смерть її батько значиться - ОСОБА_2 так як значилось в паспорті, виданого у 1978 році. В той же час коли її батькові видавали Державні акти на право власності на земельну ділянку по батькові зазначили ОСОБА_6 .

Вказує, що 12 вересня 2019 року виконуючий обов`язки державного нотаріуса Другої Коломийської районної державної нотаріальної контори відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендував в судовому порядку встановити факт належності Державних актів на право власності на земельну ділянку

Виправити помилку в Державних актах чи внести виправлення в розпорядження Коломийської райдержадміністрації від 28.03.2006 року, неможливо .

Просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980841 площею 0.8195 га та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980489 площею 0.5293 га, виданих 05 травня 2006 року Коломийською райдержадміністрацією на ім я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 .

Заявник у судовому засіданні підтримав мотиви та вимоги заяви .

Представник заінтересованої особи: Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, відповідно до якої вимоги зави визнав та просив справу розглянути у його відсутності.

Враховуючи пояснення заявника, заяву представника заінтересованої особи, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить висновків.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті п. 6 ч. 1 ст.315Цивільного процесуального кодексу України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у Польській народній республіці народився батько заявника ОСОБА_7 , що підтверджується випискою з акта про народження (переклад з польської мови). Як видно батьком ОСОБА_8 записано - ОСОБА_3 (а.с.9)

17 листопада 2003 року батько заявника ОСОБА_7 на випадок своєї смерті зробив розпорядження склавши заповіт, котрим все своє майно заповів ОСОБА_1 (а.с. 15) Даний заповіт посвідчено секретарем Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області та зареєстровано за № 943.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 помер про що 13 квітня 2010 року в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 26 (а.с.7)

Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 31 січня 2011 року визнано за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно що залишилось після смерті ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається з житлового будинку та господарських будівель та споруд в АДРЕСА_2 (а.с.17-19)

Заявник ОСОБА_9 є спадкоємицею ОСОБА_8 за заповітом.(а.с.15 на звороті)

Встановлено, що 05 травня 2006 року Коломийською райдержадміністрацією на ім я Голодинського Андрія Анастасійовича видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980841 площею 0.8195 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та Державний акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980489 площею 0.5293 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.5,6)

Заявниця зверталась до державного нотаріуса з метою оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину, однак 12 вересня 2019 року виконуючий обов`язки державного нотаріуса Другої Коломийської районної державної нотаріальної контори Войташек І.І. повідомив їй про необхідність встановлення в судовому порядку факту приналежності земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно вищезгаданих державних актів померлому ОСОБА_2 (а.с.16)

ОСОБА_10 в судовому засіданні ОСОБА_11 підтвердила той факт що батьком заявниці ОСОБА_1 є ОСОБА_7

Виправити помилку в Державних актах на право власності на земельну ділянку неможливо так як п.2.9 «Інструкції про порядок складення, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі», що діяла на час видачі Державних актів, виправлення у Державному акті не допускається. Кім того, відповідно до ст. 37 ч. 3 Закону України «Про державний земельний кадастр « виправлення помилок у відомостях Державного земельного кадастру може бути внесено після виправлення помилки в документах на підставі яких були внесені такі відомості. Внести виправлення в розпорядження Коломийської райдержадміністрації від 28 березня 2006 року неможливо так як батько заявниці помер, а в документах, згідно яких надавали право одержати у влас ність земельні ділянки значилось по батькові ОСОБА_6 .

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником, свідком та письмовими доказами є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.Встановлено, що правильно прізвище, ім`я і по батькові батька заявника ОСОБА_7 , та йому належать Державні акти на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980841 площею 0.8195 га та серія ЯБ № 980489 площею 0.5293 га

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 268,273,354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980841 площею 0.8195 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 980489 площею 0.5293 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданих 05 травня 2006 року Коломийською райдержадміністрацією на ім я ОСОБА_8 - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Отинія Коломийського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1

Отинійська селищна рада Коломийскього району Івано-Франківської області, місцезнаходження смт. Отинія вул. Шевченка, 2 Коломийського району Івано-Франківської області,78223 .

Повний текст рішення складено 06 березня 2020 року.

Суддя Беркещук Б. Б.