РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/28/20

2/609/129/2020

02 березня 2020 року Шумський районний суд Тернопільської області

В складі головуючого судді Ковтуновича О.В.

За участю:

секретаря судового засідання Кравчук Л.М.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_2

до

відповідачів: Вілійської сільської ради

третя особа без самостійних вимог: Головне управління Держгеокадастру у Тернопільській області

вимоги позивача: про визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування за законом

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції сторін..

1. 13 січня 2020 року ОСОБА_2 (далі позивач) звернулась до суду із позовом до Вілійської сільської ради (далі відповідач), третьої особи без самостійних вимог: Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області з вимогою про визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування за законом.

2. Позов обгрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба позивача - ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, в склад якої входить право на земельну частку (пай), розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, по КСП імені Івана Франка на території Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача - ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, в склад якої входить право на земельну частку (пай), розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, по КСП імені Івана Франка на території Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області.

В серпні 2019 року позивачу стало відомо про те, що її баба та батько за життя мали право на земельну частку (пай), відповідно до Указу Президента

України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995р., оскільки вони постійно працювали в колгоспі імені І.Франка, та були членами вказаного колгоспу.

Позивач зверталася у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, однак їй було відмовлено, через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

На підставі викладеного, позивач просить позов задоволити та визнати за нею, право на земельну частку (пай) розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах по КСП імені Івана Франка із земель запасу або резерву Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області належне ОСОБА_4 та право на земельну частку (пай) розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах по КСП імені Івана Франка із земель запасу або резерву Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області належне ОСОБА_3 .

3. 10 лютого 2020 року на адресу Шумського районного суду надійшло пояснення на цивільний позов від представника третьої особи без самостійних вимог- Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, в якому останній просить відмовити позивачу ОСОБА_2 у задоволенні позовних вимог, посилаючись на те, що Державний акт на право колективної власності на землю КСП ім. Івана Франка виданий 12.01.1996 року. Згідно із списку громадян-членів КСП, що додавався до Державного акта на право колективної власності на землю, на території Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 внесена до списку під №33, а померлий ОСОБА_4 під №32. Однак ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а відтак внесення її до списку є помилковим.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги позивача підтримав повністю, та просить позов задоволити в повному обсязі, із підстав викладених у позовній заяві.

Від представника відповідача Вілійської сільської ради надійшла заява про слухання справи у відсутність представника. Позовні вимоги позивача просять задоволити.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

4 Ухвалою суду від 17 січня 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 05 лютого 2020 року.

5. Ухвалою суду від 05 лютого 2020 року справу призначено до судового розгляду по суті на 02 березня 2020 року.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11.11.1995 р., виданого Вілійською сільською радою Шумського району Тернопільської області стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла - ОСОБА_3

8. Згідно повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 26.10.2006 р., виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Шумського районного управління юстиції Тернопільської області слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер - ОСОБА_4 .

9. Відповідно до довідок №№ 273/116-19 та 274/116-19 від 09.08.2019 р., виданих Відділом у Шумському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, вбачасться, що рішенням сесії Вілійської сільської ради від 29.08.1995 р. землю на території Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області передано у колективну власність для виробництва товарної сільськогосподарської продукції колективному сільськогосподарському підприємству імені Івана Франка.

Відповідно до вказаного рішення КСП імені І. Франка видано Державний акт на право колективної власності на землю на території Вілійської сільської ради, який було зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю серії ТР № 017 від 12.01.1996 р. в додатку № 1 до вказаного державного акта в списку громадян-членів КСП за № 32, перебуває ОСОБА_4 , а за № 33 перебуває ОСОБА_3 ,

Однак, відповідно до зазначених довідок, в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_5 та ОСОБА_3 не перебувають, тобто Сертифікати на право на земельну частку (пай) їм не видавалися.

9. Згідно досліджених матеріалів справи судом було встановлено, що померла ОСОБА_3 , являється бабою позивача, а померлий ОСОБА_4 батьком, що стверджується: витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 9 від 22.10.2019 р., повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 26.10.2006 р., свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 03.10.2002 р.

10. Із довідки № 678 від 13.09.2019 р. виданої Вілійською сільською радою Шумського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала без реєстрації разом з померлою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доглянула до смерті та похоронила її, у зв`язку із чим вступила в управління та володіння спадковим майном, що дає підстави вважати позивача такою, що прийняла спадщину, в силу ст.549 ЦК Української РСР (редакції 1963 року).

11. Відповідно до довідки № 677 від 13.09.2019 р. виданої Вілійською сільською радою Шумського району Тернопільської області вказується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала без реєстрації разом з своїм батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 доглянула до смерті та похоронила його, у зв`язку із чим вступила в управління та володіння спадковим майном, що дає підстави вважати позивача такою, що прийняла спадщину, в силу ст.549 ЦК Української РСР (редакції 1963 року).

11. Як вбачається із листа про роз`яснення №243/01-16 від 05.09.2019 року щодо порядку спадкування виданого приватним нотаріусом Шумського районного нотаріального округу, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця, оскільки не подано сертифікат на право на земельну частку (пай).

ІV. Оцінка Суду.

12. Положеннями статей 15, 16 ЦК, статтею 4 ЦПК передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

13. За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

14.Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

15. Відповідно дост.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»право на земельну частку (пай) мають:

- колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку;

- громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом;

- громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).

16. У відповідності до ч. 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року « Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Виходячи зі змісту вказаних вимог закону особа набуває права на земельну частку(пай) за нявності трьох умов: перебування в членах КСП, включення до списку осіб, долучених до Державного акту на право колективної власності на землю, одержання КСП цього акту.

17. Відповідно до роз`яснень п.24. постанови Пленуму Верховного суду України « Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» від 16.04.2004 року в разі смерті члена КСП, включеного до списку, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК.

Відповідно до п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (пункт 17 розділу X "Перехідні положення" ЗК). Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

18. При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Крім того, право на земельний пай мають спадкоємці тих членів КСП, які мали таке право, але померли до моменту видачі документа про це право, а саме - земельного сертифіката (Указ Президента України від 10 листопада 1994 року №666/94 «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва»).

19. Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.

20. Відповідно до п.2 ч.1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають: громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом;

21. Пленум Верховного Суду України у п. 23 Постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 р. № 7, роз`яснив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

22. Згідно п.п. 1, 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного Кодексу Української РСР.

23. Відповідно до ст. 525 ЦК УРСР часом відкриття спадщини визначається день смерті спадкодавця. Враховуючи, що баба та батько позивача померли в 1995 та 1996 році, відповідно, до даних правовідносин треба застосовувати Цивільний кодекс УРСР 1963 року.

24. Згідно вимог ст. 524 Цивільного кодексу УРСР спадкоємство здійснюється за заповітом або за законом.

25. Стаття 529 Цивільного кодексу УРСР передбачає, що при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю

26. В статті 548 Цивільного кодексу УРСР зазначено, що для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

27. Статтею 549 ЦК України передбачено, що спадкодавець визнається таким. що прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння майном.

Зважаючи на наведене, оскільки ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя, як член КСП ім. Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області включена до списку членів КСП імені Івана Франка, які мають право на земельну частку (пай), а отже за життя, набула право на земельну частку (пай), спадщину після її смерті прийняв ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , за життя, як член КСП ім. Івана Франка с. Вілія Шумського району Тернопільської області включений до списку членів КСП імені Івана Франка, які мають право на земельну частку (пай), а отже за життя, набув право на земельну частку (пай), та спадкоємцем якого є ОСОБА_2 , тому суд вважає за можливе визнати за позивачем право на земельну частку (пай) у порядку спадкування після померлого батька ОСОБА_4

28. Таким чином, на підставі викладеного, суд приходить до висновку, що позов є підставним та обґрунтованим і підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки викладені в ньому обставини повністю підтвердились в судовому засіданні.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

29. Позивачем при подачі позову було сплачено 957 грн. 33 коп. судового збору.

З цих підстав,

На підставі наведеного, керуючись Указом Президента України від 08 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», ст.ст. 548-549 ЦКУРСР,ст.ст. 4, 12, 13, 19, 81, 141, 247, 258, 259, 265, 268, 273, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) до Вілійської сільської ради (місце знаходження: с. Вілія Шумського району, Тернопільської області, ), третьої особи без самостійних вимог: Головне управління Держгеокадастру у Тернопільській області (місце знаходження: м. Тернопіль вул. Грушевського, 8, Тернопільської області, ), про визнання права на земельну частку (пай), в порядку спадкування за законом - задоволити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай), розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах по КСП імені Івана Франка, із земель запасу Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області, належне ОСОБА_4 .

3. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ) в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай), розміром 2.7 в умовних кадастрових гектарах, по КСП імені Івана Франка, із земель запасу Вілійської сільської ради Шумського району Тернопільської області, належне ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення суду складено 02 березня 2020 року.

Суддя: О. В. Ковтунович