РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2020 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Шеремети Г.І.

за участю секретаря с/з Козак О. В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Личаківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (місцезнаходження: 79017, м.Львів, вул.Зелена, 77) про встановлення факту, що має юридичне значення, суд,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту неправильності в актовому записі №358 про смерть ОСОБА_5 від 28.03.2019 року, складеного Шевченківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в частині запису ім`я та по-батькові та зобов`язати Шевченківський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №358 від 28.03.2019 року, вірно вказавши ім`я та по-батькові та повністю вказати дату народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву мотивує тим, що заявниця ОСОБА_7 є рідною сестрою померлої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка за життя мала психічні розлади здоров`я, проживала самостійно, її доглядом займалась саме заявниця, ОСОБА_1 .

В подальшому із соціальних мереж заявниці стало відомо, що її сестра ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 була доставлена без свідомості у важкому стані у Львівську лікарню швидкої медичної допомоги, по вул. Миколайчука, де в подальшому і померла. Про смерть сестри заявниці стало відомо уже після смерті та захоронення останньої. Однак, з невідомих заявнику причин ім`я та по-батькові її сестри в історії хвороби та свідоцтві про смерть зазначено як ОСОБА_5 , 1946 року народження

З метою виправлення зазначеної помилки у актовому записі про смерть, заявницею було скеровано відповідне звернення до Личаківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до висновку №106/16.-4-62, заявниці відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану з мотивів, що в актових записах наявні розбіжності в написанні прізвища ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 .

Встановлення відповідного юридичного факту необхідне заявникові з метою отримання спадщини після померлої сестри ОСОБА_6 . Оскільки в свідоцтві про смерть померлої помилково вказані невірні анкетні дані, заявниця не має можливості отримати вказане свідоцтво смерть, а також не має можливості звернутись до нотаріуса із заявою про відкриття спадкової справи.

А тому звернулась до суду з відповідною заявою, яку просить задоволити.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі з підстав, передбачених у ній.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку. Подав заяву про розгляд справи у його відсутності, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду, заперечень немає.

Приведена до присяги та допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ) пояснила суду, що є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_6 , яка в свідоцтві про смерть помилково записана як ОСОБА_5 . Додала, що сестра ОСОБА_6 проживала одна, оскільки чоловік помер. На пропозиції сім`ї переїхати проживати до них не погоджувалась. Вона разом із сестрою ОСОБА_1 підтримувала стосунки із сестрою ОСОБА_6 та навідувала останню. Про смерть сестри ОСОБА_6 дізналась після дзвінка з фрезерного заводу, на якому працювала померла сестра ОСОБА_6 .

Ухвалою судді від 08.04.2020 року, заяву прийнято до розгляду, а провадження по справі відкрито.

Ухвалою суду від 01.09.2020 року витребувано в Комунального некомерційного підприємства «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м.Львова» (адреса: 79000, м.Львів, вул.Миколайчука, 9) оригінал історії хвороби та медичної карти стаціонарного хворого №8608 ОСОБА_5 , 1946 року народження.

Заслухавши пояснення заявника та її представника, покази свідка, оглянувши матеріали справи та додані до неї письмові документи, постановляючи рішення відповідно до ст.ст.265,319 ЦПК України, суд вважає, що заяву слід задоволити виходячи з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України закріплено перелік фактів, що мають юридичне значення, які підлягають встановленню в порядку окремого провадження.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_4 (а.с.9) встановлено, що батьками останньої зазначено ОСОБА_14 та ОСОБА_15 .

ОСОБА_14 та ОСОБА_15 також зазначені, як батьки, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується копіями свідоцтв про народження останніх (а.с.12,52).

Згідно представленої та долученої до матеріалів справи копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 12.07.2011 року повторно, встановлено, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 25 жовтня 1986 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_18 . Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_19 (а.с.51).

З урахуванням наведеного суд вважає доведеним, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є рідними сестрами.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 (а.с.10) ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , та останній згідно долученої картки фізичної особи платника податків (а.с.11) присвоєно ідентифікаційний номер.

З оглянутого судом оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №8608 встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 о 09.43 год. до «Клінічна лікарня швидкої медичної допомоги м.Львова» було доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , вік 73 роки, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 о 23.00 год.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно положень ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до п.п.2.13.1 п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96-5 від 12.01.2011 року, підставою для внесеннязмін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

З урахуванням обставин справи та досліджених судом письмових документів, які долучено до матеріалів справи, суд вважає обгрунтовано доведеним юридичний факт, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в історії хвороби та актовому записі про смерть якої допущено помилку та зазначено ім`я та по-батькові померлої як ОСОБА_5 , 1946 року народження. Вказана помилка підлягає виправленню шляхом внесення змін до актового запису про смерть №358 від 28.03.2019 року.

У зв`язку з цим заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,12,13,76-80,259,263,264,273,315,319,354,355ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Личаківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (місцезнаходження: 79017, м.Львів, вул.Зелена, 77) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про смерть під номером №358 від 28.03.2019 року, складеному Шевченківським районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ОСОБА_5 , 1946 року народження.

Вважати правильними дані про померлу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зобов`язати Шевченківський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про смерть №358 від 28.03.2019 року, вірно вказавши дані про померлу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку в порядок та строки, передбачені ст.ст.354,355 ЦПК України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та підписано 30 листопада 2020 року.

Суддя: Шеремета Г. І.