ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________
У Х В А Л А

27 лютого 2020 року

м. Харків

Справа № 2034/2-853/11

Провадження № 22-з/818/64/20

Харківський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді: Тичкової О.Ю.,

суддів: Котелевець А.В., Піддубного Р.М.,

за участю секретаря судового засідання Сидорчук М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови Харківського апеляційного суду від 10 грудня 2018 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про виділ в натурі Ѕ частини будинку, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, встановлення порядку користування земельною ділянкою, -

УСТАНОВИВ:

У серпні 2009 року ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, після уточнення якого у березні 2017 року (т.3 а. с. 166) просила виділити їй в натурі житлове приміщення з надвірними спорудами, а саме: кухню 1-2, туалет 1-3, ванну 1-4, коридор 1-5, житлову кімнату 1-6, житлову кімнату 1-7, тамбур ІІ, гараж із оглядовою ямою і свердловиною, 1/2 воріт, 1/2 хвіртки, 1/2 огорожі, 1/2 замощення за адресою: АДРЕСА_1 , у відповідності до висновку експерта №7357/12899/12900 за варіантом № 1 для другого співвласника; визнати за нею право власності на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки, на якій розміщено спірне домоволодіння; виділити 1/2 частину земельної ділянки за фактом користування; стягнути з ОСОБА_1 понесені позивачем судові витрати в сумі 5 442 грн. 40 коп.

Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 10 квітня 2017 року у задоволенні позову ОСОБА_2 відмовлено.

Постановою Харківського апеляційного суду від 10 грудня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено частково. Рішення Харківського районного суду Харківської області від 10 квітня 2017 року змінено: скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 про виділ в натурі Ѕ частки у праві спільної часткової власності на будинок та визнання права власності на Ѕ частини земельної ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . Позов ОСОБА_2 задоволено частково:

Виділено в натурі ОСОБА_2 належну їй частку у праві власності на будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з частини коридору 1 5, площею 7, 5 кв.м., житлової кімнати 1 6, площею 9,2 кв.м., житлової кімнати 1 7, площею 9,0 кв.м., житлової кімнати 1 8, площею 10,2 кв.м., розташованих у літері А 1 будинку, тамбур ІІ літ а1, площею 8,1 кв.м., та надвірні споруди: а3 ганок, В сарай, вп погріб, Г вбиральня, К - 1/ 2 свердловини, Ѕ воріт №1, Ѕ хвіртки №2, Ѕ огорожі №5, Ѕ замощення ІІ.

Зобов`язано ОСОБА_2 виконати роботи з капітального ремонту та переобладнанню житлового будинку: в стінах між приміщеннями 1-9 та 1-8 демонтувати дверний блок, закласти дверний проріз, у приміщенні 1 5 встановити перегородку, улаштувавши приміщення коридору площею 7, 5 кв.м., між приміщеннями 1 8 та 1 7 демонтувати стіну (передбачити технічні заходи з переобпирання та посилення несучих конструкцій), улаштувати житлове приміщення площею 19,2 кв.м., в приміщенні ІІ встановити перегородку, демонтувати віконний блок та частково закласти віконний отвір, улаштувати два віконних отвори та встановити два віконні блоки, улаштувавши приміщення: санвузлу площею 3,8 кв.м., тамбуру площею 4,3 кв.м., переобладнати приміщення 1 6 у кухню. Обладнати приміщення суміщеного санвузлу сантехнічними приладами: ванною, умивальником, унітазом та інженерними комунікаціями: електропостачання, водопостачання, каналізації. Обладнати приміщення кухні: мийкою, варочною піччю,опалювальним котлом та інженерними комунікаціями: електропостачання, газопостачання, водопостачання, каналізації. Улаштувати в належній їй частині будинку самостійну мережу електропостачання, водопостачання, газопостачання, опалення та каналізації. Розподіл горищного приміщення здійснити по лінії розподілу житлового будинку з улаштуванням окремого лазу ( входу) на горище.

Виділено ОСОБА_1 належну йому частку у праві спільної часткової власності на будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що складається з передпокою 1 1 площею 7,9 кв.м., кухні 1 2, площею 10,6 кв.м., туалету 1 3, площею 1,5 кв.м., ванни 1 4, площею 3,7 кв.м., частини коридору площею 3,2 кв.м., житлової кімнати 1 9 площею 20,3 кв.м., розташованих у літ. А 1 будинку та надвірні споруди: Е гараж, еп огдядова яма, 1/ 2 свердловини К, 1/21 воріт №1, Ѕ хвіртки №2, Ѕ огорожі №5, Ѕ замощення ІІ.

Зобов`язано ОСОБА_1 виконати роботи з капітального ремонту та переобладнання житлового будинку: у перегородці між приміщеннями 1 1 та 1 9 улаштувати дверний проріз, встановити дверний блок, в стінах між приміщеннями 1 9 та 1 5 демонтувати дверний блок, закласти дверний проріз.

Зобов`язано ОСОБА_2 , ОСОБА_1 здійснити виконання робіт з переобладнання та переустаткування житлового будинку літ. «А-1» одночасно з роботами по капітальному ремонту зазначеного житлового будинку залучивши організацією, яка має ліцензію на виконання даного виду робіт за умови попереднього отримання проектно технічної документації, затвердженої в установленому законодавством порядку, у відповідності до вимог ДБН А.3.1-5- 2009 «Організація будівельного виробництва», постанови Кабінету Міністрів України від 13.04.2011року за № 466 «Деякі питання виконання підготовчих і будівельних робіт», дозволу на виконання будівельних робіт, що видається департаментом державного архітектурно-будівельного контролю, висновків пожежної і санітарної інспекцій та інших відповідних органів щодо можливості встановлювати у кожному виділеному житловому приміщенні окремих лічильників, вентиляційних каналів, електричних, газових мереж, систем опалювання та каналізаційних систем пов`язаних із цим переобладнанням і переплануванням.

Перерозподілити ідеальні частки між співвласниками будинку АДРЕСА_1 : ОСОБА_2 виділити 485/1000 частин зазначеного домоволодіння, ОСОБА_1 виділити 515/1000 частин домоволодіння.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію зменшення її частки у праві спільної часткової власності у розмірі 8 964 гривні.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 0,1142 га , що призначена для обслуговування будинку та господарських будівель, розташованих за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті матері, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В іншій частині рішення суду залишено без змін.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 2 868 гривень 60 копійок понесених нею судових витрат.

17 січня 2020 року ОСОБА_1 звернувся до апеляційного суду із заявою про роз`яснення постанови Харківського апеляційного суду від 10 грудня 2018 року. Заява мотивована тим, що виконавчий лист у справі № 2034/2-853/11 повідомленням державного виконавця від 15.01.2020 був повернутий йому без прийняття до виконання у зв`язку із не зазначенням місця знаходження будинку, у якому ОСОБА_2 судом було зобов`язано здійснити капітальний ремонт та переобладнання.

Суд, заслухавши головуючого суддю, вивчивши матеріали справи та обговоривши доводи заяви ОСОБА_1 , вважає, що постанова суду від 10 грудня 2018 року підлягає роз`ясненню.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК України) суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

У п. 21 постанови Пленуму Верховного суду України "Про судове рішення в цивільній справі" № 14 від 18.12.2009 зазначено, що відповідно до ст. 221 ЦПК України (в редакції 2004 року) слідує, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

За своєю правовою суттю роз`яснення судового рішення зумовлене його нечіткістю, якщо рішення є неясним та незрозумілим для осіб, щодо яких воно постановлене, так і тих, що будуть здійснювати його виконання. Тобто, роз`яснення полягає в тому, що суд не в праві давати відповідь на нові та невирішені ним вимоги, а лише має роз`яснити положення постановленого рішення, які нечітко сформульовані, що позбавляє можливості його реалізації.

Під час вивчення поданої заяви про роз`яснення постанови суду колегією суддів установлено, що 21 жовтня 2019 року Харківським районним судом Харківської області були видані виконавчі листи по справі № 2034/2-853/11. Вказані виконавчі листи були видані з приводу зобов`язання ОСОБА_2 виконати роботи з капітального ремонту та переобладнанню житлового будинку: в стінах між приміщеннями 1-9 та 1-8 демонтувати дверний блок, закласти дверний проріз, у приміщенні 1 5 встановити перегородку, улаштувавши приміщення коридору площею 7, 5 кв.м., між приміщеннями 1 8 та 1 7 демонтувати стіну (передбачити технічні заходи з переобпирання та посилення несучих конструкцій), улаштувати житлове приміщення площею 19,2 кв.м., в приміщенні ІІ встановити перегородку, демонтувати віконний блок та частково закласти віконний отвір, улаштувати два віконних отвори та встановити два віконні блоки, улаштувавши приміщення: санвузлу площею 3,8 кв.м., тамбуру площею 4,3 кв.м., переобладнати приміщення 1 6 у кухню. Обладнати приміщення суміщеного санвузлу сантехнічними приладами: ванною, умивальником, унітазом та інженерними комунікаціями: електропостачання, водопостачання, каналізації. Обладнати приміщення кухні: мийкою, варочною піччю,опалювальним котлом та інженерними комунікаціями: електропостачання, газопостачання, водопостачання, каналізації. Улаштувати в належній їй частині будинку самостійну мережу електропостачання, водопостачання, газопостачання, опалення та каналізації. Розподіл горищного приміщення здійснити по лінії розподілу житлового будинку з улаштуванням окремого лазу ( входу) на горище. А також з приводу зобов`язання ОСОБА_2 , ОСОБА_1 здійснити виконання робіт з переобладнання та переустаткування житлового будинку літ. «А-1» одночасно з роботами по капітальному ремонту зазначеного житлового будинку залучивши організацією, яка має ліцензію на виконання даного виду робіт за умови попереднього отримання проектно технічної документації, затвердженої в установленому законодавством порядку, у відповідності до вимог ДБН А.3.1-5- 2009 «Організація будівельного виробництва», постанови Кабінету Міністрів України від 13.04.2011року за № 466 «Деякі питання виконання підготовчих і будівельних робіт», дозволу на виконання будівельних робіт, що видається департаментом державного архітектурно-будівельного контролю, висновків пожежної і санітарної інспекцій та інших відповідних органів щодо можливості встановлювати у кожному виділеному житловому приміщенні окремих лічильників, вентиляційних каналів, електричних, газових мереж, систем опалювання та каналізаційних систем пов`язаних із цим переобладнанням і переплануванням (абзаци 5 та 8 резолютивної частини постанови Харківського апеляційного суду від 10.12.2018).

Державним виконавцем Міськрайонного відділу державної виконавчої служби по Харківському району та місту Люботину Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) 15.01.2020 було винесене повідомлення про повернення виконавчого документу стягувачу без прийняття до виконання у зв`язку із тим, що у вказаних виконавчих листах не вказане місце знаходження будинку.

Стаття 271 ЦПК України передбачає можливість роз`яснення судом ухваленого ним рішення з метою усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення (наприклад, можливість неоднакового тлумачення висновків суду), що перешкоджає його належному виконанню.

Враховуючи, що відсутність у п`ятому та восьмому абзацах резолютивної частини постанови Харківського апеляційного суду від 10.12.2018 вказівки на адресу житлового будинку зумовило неможливість виконання судового рішення, колегія суддів уважає за необхідне роз`яснити вказану постанову.

Керуючись ст. ст. 260, 261, 271 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Роз`яснити, що абзаци 5, 7 і 8 постанови Харківського апеляційного суду від 10 грудня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про виділ в натурі Ѕ частини будинку, визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, встановлення порядку користування земельною ділянкою необхідно розуміти таким чином:

Зобов`язати ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , виконати роботи з капітального ремонту та переобладнанню житлового будинку: в стінах між приміщеннями 1-9 та 1-8 демонтувати дверний блок, закласти дверний проріз, у приміщенні 1 5 встановити перегородку, улаштувавши приміщення коридору площею 7, 5 кв.м., між приміщеннями 1 8 та 1 7 демонтувати стіну (передбачити технічні заходи з переобпирання та посилення несучих конструкцій), улаштувати житлове приміщення площею 19,2 кв.м., в приміщенні ІІ встановити перегородку, демонтувати віконний блок та частково закласти віконний отвір, улаштувати два віконних отвори та встановити два віконні блоки, улаштувавши приміщення: санвузлу площею 3,8 кв.м., тамбуру площею 4,3 кв.м., переобладнати приміщення 1 6 у кухню. Обладнати приміщення суміщеного санвузлу сантехнічними приладами: ванною, умивальником, унітазом та інженерними комунікаціями: електропостачання, водопостачання, каналізації. Обладнати приміщення кухні: мийкою, варочною піччю,опалювальним котлом та інженерними комунікаціями: електропостачання, газопостачання, водопостачання, каналізації. Улаштувати в належній їй частині будинку самостійну мережу електропостачання, водопостачання, газопостачання, опалення та каналізації. Розподіл горищного приміщення здійснити по лінії розподілу житлового будинку з улаштуванням окремого лазу ( входу) на горище.

Зобов`язати ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , виконати роботи з капітального ремонту та переобладнання житлового будинку: у перегородці між приміщеннями 1 1 та 1 9 улаштувати дверний проріз, встановити дверний блок, в стінах між приміщеннями 1 9 та 1 5 демонтувати дверний блок, закласти дверний проріз.

Зобов`язати ОСОБА_2 , ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , здійснити виконання робіт з переобладнання та переустаткування житлового будинку літ. «А-1» одночасно з роботами по капітальному ремонту зазначеного житлового будинку залучивши організацією, яка має ліцензію на виконання даного виду робіт за умови попереднього отримання проектно технічної документації, затвердженої в установленому законодавством порядку, у відповідності до вимог ДБН А.3.1-5- 2009 «Організація будівельного виробництва», постанови Кабінету Міністрів України від 13.04.2011року за № 466 «Деякі питання виконання підготовчих і будівельних робіт», дозволу на виконання будівельних робіт, що видається департаментом державного архітектурно-будівельного контролю, висновків пожежної і санітарної інспекцій та інших відповідних органів щодо можливості встановлювати у кожному виділеному житловому приміщенні окремих лічильників, вентиляційних каналів, електричних, газових мереж, систем опалювання та каналізаційних систем пов`язаних із цим переобладнанням і переплануванням.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з моменту її підписання суддями й може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складений 27 лютого 2020 року.

Головуючий - О.Ю. Тичкова

Судді: А.В. Котелевець

Р.М. Піддубний