Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №439/1462/20

Провадження № 2-о/439/98/20

25 листопада 2020 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області

у складі:

головуючого-судді Петейчука Б.М.

з участю секретаря

судового засідання Ковальчук Н.І.,

заявник ОСОБА_1 ,

заінтересована особа Вербівчицька сільська рада Бродівського району Львівської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, ухвалив таке рішення.

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить суд встановити факт, що покійна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і покійний ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є його рідними матір`ю та батьком, а ОСОБА_1 є їх рідним сином.

Стислий виклад позиції заявника.

Заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 .

Батько заявника, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2

Після смерті батьків залишилося спадкове майно, однак під час свого життя батьки позивача жодних заповітів відносного свого майна не складали.

В склад спадкового майна, що залишилось після смерті покійних батьків заявника входять земельні ділянки, які знаходяться на території Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області.

З приводу оформлення спадщини заявник звернувся в Бродівську нотаріальну контору, проте йому в усній формі було відмовлено у видачу свідоцтва про право на спадщину так, як позивач юридично не може довести, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками позивача.

Заявник вказує, що згідно свідоцтва про його народження, прізвище, ім`я, по-батькові матері зазначено як ОСОБА_4 , а в свідоцтві про смерть і в сертифікаті на право на земельну частку ( пай) як ОСОБА_2 .

Крім того, заявник звертає увагу суду, що в актовому записі про народження заявника, в графі батько , взагалі відсутній запис щодо батька ОСОБА_3 , хоча з дня свого народження і до дня його смерті позивач проживав разом з ним за адресою АДРЕСА_1 .

Встановлення факту родинних відносин , що має юридичне значення потрібно заявникові для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті покійний батьків.

Заяви та клопотання учасників справи, процесуальні дії у справі.

26.10.2020 - ухвала про відкриття провадження у справі.

Заявник, ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, представник заявника, адвокат Микитюк С.М., подав до суду письмову заяву про розгляд заяви у його відсутності та відсутності заявника, заяву просить задовольнити.

Заінтересована особа Вербівчицька сільська рада явку представника у судове засідання не забезпечила, представник заінтересованої особи, В. Саква, подав до суду заяву, у якій проти заявлених вимог не заперечує, просять провести судове засідання без їхньої участі.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, встановлений Законом.

Суд розглянув справу без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Встановлені судом фактичні обставини з посиланнями на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Доказами по справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 06.12.2000 року (а.с. 8).

ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) у розмірі 1, 25 умовних кадастрових гектарів. Розмір земельної ділянки (паю) в умовних кадастрових гектарах 1, 25 умовних кадастрових гектарів, вартість якої становить 41 299,17 гривень, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН № 463189 від 28.09.2020 року та витягом із книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Бродівського району № 0-13-0.19-280/101-20 від 29.09.2020 року (а.с. 9-10).

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 про що виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області складений актовий запис про смерть за № 16 від 19.11.1996 року, що підтверджується відповіддю на адвокатський запит № 1958-21.14-01-08 від 15.10.2020 року та довідкою № 747 від 05.10.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 13, 16)

Матір`ю ОСОБА_1 зазначена ОСОБА_4 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №9 від 08.10.2020 року (а.с. 6).

Відомості про батька ОСОБА_1 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відсутні, що підтверджується Витягом №9 від 08.10.2020 року (а.с. 6).

ОСОБА_3 до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним були зареєстровані дружина ОСОБА_5 та син ОСОБА_1 , що підтверджується довідкою № 750 від 05.10.2020, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 11).

У ОСОБА_3 до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_3 , заборгованості по податкам, заборони та арешту майна не було. Заповіт від імені померлого у виконкомі сільської ради не писався і не посвідчувався, що підтверджується довідкою № 751 від 05.10.2020, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 11).

ОСОБА_2 до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею був зареєстрований її син ОСОБА_1 , що підтверджується довідкою № 687 від 23.09.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 12).

У ОСОБА_2 до дня смерті, ІНФОРМАЦІЯ_4 , заборгованості по податкам, заборони та арешту майна не було. Заповіт від імені померлої у виконкомі сільської ради не писався і не посвідчувався, що підтверджується довідкою № 688 від 23.09.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 12).

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною і батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується довідкою № 748 від 15.10.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 13).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і ОСОБА_2 є однією особою, що підтверджується довідкою № 762 від 09.10.2020 року, яка видана виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району Львівської області (а.с. 14).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, суд доходить до висновку, що ОСОБА_2 , яка зазначена у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 06.12.2000 року та ОСОБА_4 , яка зазначена в актовому записі про народження ОСОБА_1 № 10 від 12.07.1945 року, який внесений виконавчим комітетом Вербівчицької сільської ради Бродівського району є однією і тією ж особою, що підтверджується належними та допустимими доказами. Відмінності у зазначені прізвища, імені у офіційних документах є наслідком допущеної людської помилки у перекладі з іноземної мови при заповненні відповідних граф у правовстановлюючих документах.

Також суд приходить до переконання, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відсутність відомостей щодо батька у офіційному документі є наслідком допущеної людської неуважності при заповненні відповідних граф у свідоцтві про народження позивача.

Таким чином, на основі наданих суду доказів, суд приходить до переконання, що факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджено належними та допустимим доказами. Судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними матір`ю та батьком ОСОБА_1 .

Оскільки, підтвердження факту родинних відносин має значення для створення умов оформлення заявником майнових прав на спадщину і спору про право, який підлягав би вирішенню в порядку позовного провадження, не виникло, тому суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 10, ч. 2 ст. 247, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що покійна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і покійний ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними матір`ю та батьком ОСОБА_1 , а ОСОБА_3 є їх рідним сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 15.5 ч. 1 Розділу ХІІІ ЦПК України, до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Вербівчицька сільська рада Бродівського району Львівської області, , знаходиться за адресою: Львівська область, Бродівський район, с. Вербівчик.

Повне судове рішення складено 25.11.2020.

Суддя Б.М. Петейчук