Рішення

Іменем України

02 березня 2020 року

Смт Краснопілля

Справа № 578/135/20

Провадження № 2-о/578/15/20

Краснопільський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Косар А.І.,

присяжних : Загорулько Н.А., Ємельянової Т.О.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу окремого провадження

за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 /далі також - заявники /

заінтересовані особи: Краснопільська районна державна адміністрація Сумської області як орган опіки та піклування, Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми)/далі також - заінтересовані особи/

про усиновлення,

учасники судового процесу:

заявники - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представник заінтересованої особи Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області - Комарницька С.С.,

секретар судового засідання - Литвин А.В.,

Історія справи

(I.) Короткий зміст позовних вимог

1. ОСОБА_1 , ОСОБА_2 03.02.2020 звернулися до суду із заявою, якою просять:

1.1. усиновити малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Лебедин Сумської області, та внести зміни до актового запису про народження дитини, записавши його прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім`я залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_6 », місце народження «місто Суми, Зарічний район, Сумської області», дату народження залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець: Україна, Сумська область, Краснопільський район, с. Чернеччина», в графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка Україна, Сумська область, м. Суми».

1.2. усиновити малолітню дитину ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Суми Сумської області, та внести зміни до актового запису про народження дитини, записавши її прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження залишити без змін «місто Суми, Зарічний район, Сумської області», дату народження залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець: Україна, Сумська область, Краснопільський район, с. Чернеччина», в графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка Україна, Сумська область, м. Суми».

2. Позовні вимоги мотивовані такими обставинами.

3. З 09.02.2017 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі.

4. Розпорядженням голови Краснопільської районної державної адміністрації створено прийомну сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і влаштовано в сім`ю дітей позбавлених батьківського піклування ОСОБА_3 та ОСОБА_7

5. 20.01.2020 заявники звернулися до служби у справах дітей із заявою про бажання усиновити ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .

6. Біологічна мати дітей ОСОБА_10 за рішенням Краснопільського районного суду Сумської області від 07.08.2019 була позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України /далі також - СК/.

7. У заявників наявні усі визначені законодавством умови для усиновлення вказаних дітей, Орган опіки та піклування з цього приводу висловив думку про доцільність усиновлення малолітніх заявниками.

(II.) Стислий виклад позицій заявника, заінтересованої особи

8. Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; процесуальна позиція - заяву підтримують.

9. Заінтересовану особу Краснопільську районну державну адміністрацію Сумської областіяк орган опіки та піклуванняпредставляв головний спеціаліст служби у справах дітей Комарницька Світлана Сергіївна /Довіреність № 388/02-21 від 25.02.2020/, процесуальна позиція - підтримує заявлені вимоги.

/ас 77/

10. Заінтересована особа Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання явку представника не забезпечила, повідомлена своєчасно та належним чином, заяв про відкладення та розгляд справи за їх відсутн6ості не надійшло; процесуальна позиція - не визначена.

/ас 65/

(ІІІ.) Заяви, клопотання заявника, заінтересованої особи:

11. 28.02.2020 заінтересована особа Краснопільська районна державна адміністрація Сумської області як орган опіки та піклуванняподала клопотання про долучення доказів до справи.

/ас 67-76/

(ІV.) Процесуальні дії у справі

12. 07.02.2020 суддя Краснопільського районного суду Сумської області /далі також - суддя, суд/ постановив ухвалу про відкриття провадження у справі.

/ас 58/

13. 02.03.2020 суд постановив ухвалу з занесенням до протоколу судового засідання про розгляд справи за відсутності заінтересованих осіб.

/ас 78-79/

(V.) Фактичні обставини, встановлені судом

14. По справі встановлено таке:

15 . ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Лебедин Сумської області народився ОСОБА_3 , його батьками є громадянка України ОСОБА_10 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 СК, місце реєстрації Лебединський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, актовий запис за № 73 від 19.04.2017.

/ас 32, 34/

16. ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Суми Сумської області народилася ОСОБА_7 , її батьками є громадянка України ОСОБА_10 , відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 СК, місце реєстрації Зарічний районний у місті Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, актовий запис за № 185 від 10.02.2015.

/ас 31, 33/

17. Рішенням Краснопільського районного суду Сумської області від 07.08.2019, ОСОБА_10 позбавлено батьківських прав відносно малолітніх дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

/ас 35-41/

18. Розпорядженням голови Краснопільської районної державної адміністрації № 215-ОД від 01.11.2019 створено прийомну сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та влаштовано в сім`ю дітей позбавлених батьківського піклування ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

/ас 44-45/

19. Згідно наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 09.02.2017, виданого Краснопільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 09 лютого 2017 року уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_2 ».

/ас 10/

20. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Чернеччина Краснопільського району Сумської області і є громадянином України; проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; Розпорядженням голови Краснопільської районної державної адміністрації № 215-ОД від 01.11.2019 створено прийомну сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і влаштовано в сім`ю дітей позбавлених батьківського піклування дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 які звернулися з заявою до начальника служби у справах дітей Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області про бажання усиновити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; працює у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Чернеччинське» на посаді бригадира тракторної бригади, дохід за період з березня по листопад 2019 року складає 85718,49 грн; в його особистості немає ознак психічної патології, стан здоров`я відповідає нормам; станом на 14.11.2019 в департаменті інформаційних технологій Міністерства внутрішніх справ України відсутні дані про притягнення ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності.

/ ас 6-30, 44-45, 49/

21. ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Суми Сумської області, і є громадянкою України; проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; Розпорядженням голови Краснопільської районної державної адміністрації № 215-ОД від 01.11.2019 створено прийомну сім`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і влаштовано в сім`ю дітей позбавлених батьківського піклування дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 які звернулися з заявою до начальника служби у справах дітей Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області про бажання усиновити ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; працює у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Сумська паляниця» на посаді кондитера, дохід за період з жовтня по березень 2019 року складає 23400,90 грн; в її особистості немає ознак психічної патології, стан здоров`я відповідає нормам; станом на 14.11.2019 в департаменті інформаційних технологій Міністерства внутрішніх справ України відсутні дані про притягнення ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності.

/ ас 6-30, 44-45, 49/

22. Згідно Акту обстеження умов проживання домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , умови проживання - задовільні.

/ас 28/

23. Згідно із роз`ясненнями, наданими у постанові Пленуму ВСУ № 20 від 19 грудня 2008 року «Про внесення змін до постанови Пленуму ВСУ від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав» висновок органу опіки та піклування має бути оформлений на бланку державних адміністрацій районів, районів міст Києва та Севастополя, виконавчих органів міських чи районних у містах, сільських селищних рад, підписаний головою (заступником голови).

24. За Висновком Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області № 192/02-21 від 24.01.2020, визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам усиновлення дітей ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

/ас 50-53/

(VІ.) Національне законодавство

25. Цивільний процесуальний кодекс України /далі також - ЦПК/ № 2147-VІІІ від 03.10.2017 ( в редакції на час виникнення спірних правовідносин)

25.1. Стаття 293. Окреме провадження

У порядку окремого провадження розглядаються справи про усиновлення.

25.2. Стаття 310. Підсудність

Заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

25.3. Стаття 313. Розгляд справи

Суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

25.4. Стаття 314. Рішення суду

У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками).

За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

26. Сімейний кодекс України /далі також - СК/ № 2943-ІІІ від 10.01.2002 ( в редакції на час виникнення спірних правовідносин).

26.1. Стаття 207. Поняття усиновлення

Усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

26.2. Стаття 225. Момент здійснення усиновлення

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

26.3. Стаття 229. Право усиновлювача бути записаним матір`ю, батьком дитини

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

26.4. Стаття 230. Право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини.

26.5. Стаття 231. Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена

Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.

26.6. Стаття 233. Внесення змін до актового запису про народження дитини, яка усиновлена

На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

(VІІ.) Висновки суду

27. Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК). Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги чч. першої та третьої статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

28. Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

29. Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК та статтею 224 СК, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

30. Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

31. З огляду на викладене, перешкод для проведення усиновлення судом не встановлено, заява громадянина України ОСОБА_1 , та громадянки України ОСОБА_2 усиновлення малолітніх громадян України ОСОБА_7 та ОСОБА_3 підлягає до задоволення.

32. На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

33. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимога про внесення змін до актових записів про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_3 щодо відомостей про батьків, про дітей підлягають задоволенню, оскільки це відповідає інтересам дітей.

34. Згідно з частиною другою статті 89 ЦПК жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

35. Таким чином, аналізуючи вище викладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог заявлених ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і наявності підстав для усиновлення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внесення змін до актових записів про народження.

(VІІІ.) Розподіл судових витрат

36. Згідно з частиною сьомою статті 314 ЦПК судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).

Керуючись стст. 258, 259, 264, 265, 268, 272, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України,

Ухвалив:

1. Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Краснопільська районна державна адміністрація Сумської області як орган опіки та піклування, Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про усиновлення задовольнити.

2. Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, мешканцем АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Суми Сумської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Лебедин Сумської області.

3. Усиновити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянкою України, мешканкою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Суми Сумської області, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Лебедин Сумської області.

4. Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Суми Зарічний район Сумської області, вчиненого Зарічним районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області за №185 від 10 лютого 2015 року, записавши її прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ім`я залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_7 », дату народження залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_5 », місце народження залишити без змін «місто Суми, Зарічний район, Сумської області», в графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець: Україна, Сумська область, Краснопільський район, с. Чернеччина», в графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка Україна, Сумська область, м. Суми».

5. Внести зміни до актового запису про ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Лебедин Сумської області, вчиненого Лебединським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області за №73 від 19 квітня 2017 року, записавши його прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ім`я залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_6 », місце народження зазначити «місто Суми, Зарічний район, Сумської області», дату народження залишити без змін « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в графі «батько» зазначити: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець: Україна, Сумська область, Краснопільський район, с. Чернеччина», в графі «мати» зазначити: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка Україна, Сумська область, м. Суми».

6. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, віднести на рахунок заявників.

7. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

8. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

9. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через суд першої інстанції.

10. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

11. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

12. Заявник 1: ОСОБА_1 , проживає за адресою:

АДРЕСА_3 . Заявник 2: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання:

АДРЕСА_4 . Заінтересована особа 1: Краснопільська районна державна адміністрація Сумської області як орган опіки та піклування:місце знаходження юридичної особи: вул. Мезенівська, буд. 2 смт Краснопілля Краснопільського району Сумської області, 42400.

15. Представник заінтересованої особи: провідний спеціаліст служби у справах дітей Краснопільської районної державної адміністрації Сумської області як орган опіки та піклуванняКомарницька Світлана Сергіївна /Довіреність № 388/02-21 від 25.02.2020/.

16. Заінтересована особа 5: Краснопільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) , місце знаходження юридичної особи: вул. Сумська, буд. 37 смт Краснопілля Краснопільського району Сумської області, 42400.

Суддя А.І. Косар

Присяжні: Н.А. Загорулько

Т.О. Ємельянова