Справа № 353/1242/19
Провадження № 2/353/98/20
У Х В А Л А

03 березня 2020 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Луковкіної У.Ю.,

з участю: секретаря судового засідання Мороз М.І.,

позивачки - ОСОБА_1 та її представника адвоката Святненко С.В.,

представника відповідача Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку спрощеного позовного провадження клопотання сторін по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області про зміну формулювання причин звільнення, витребування трудової книжки, стягнення компенсації за невикористані відпустки, середнього заробітку за час затримки виплати розрахункових та моральної (немайнової) шкоди,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Тлумацького районного суду Івано-Франківської області перебуває цивільна справа № 353/1242/19 за позовом ОСОБА_1 до Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області про зміну формулювання причин звільнення, витребування трудової книжки, стягнення компенсації за невикористані відпустки, середнього заробітку за час затримки виплати розрахункових та моральної (немайнової) шкоди.

11.01.2020 року на адресу Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від представника відповідача Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута В.Б. надійшов відзив на позовну заяву, в якому він просив в задоволенні позову відмовити та застосувати строки позовної давності, а також стягнути з позивача понесені відповідачем судові витрати на правову допомогу. Крім цього, разом з відзивом на позовну заяву представник відповідача Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області подав клопотання про витребування доказів з Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області, яке підтримав та уточнив в судовому засіданні 03.03.2020 року. Просив витребувати з Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області наступні відомості та копії документів:

- Чи працює ОСОБА_1 в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області ? Якщо так, то з якого періоду часу, на якій посаді та чи її місце роботи є основним в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області?

- Чи зберігається в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області трудова книжка ОСОБА_1 ?

- Чи була нарахована та виплачена ОСОБА_1 заробітна плата в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області за період часу з березня по травень 2019 року?

- За яку кількість робочих днів у період часу з березня по травень 2019 року ОСОБА_1 була нарахована та виплачена заробітна плата (помісячно) в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області?

- Чи були виплачені ОСОБА_1 у період з квітня по травень 2019 року лікарнянів Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області? Якщо так, то за який період часу?

- Чи використала ОСОБА_1 за період роботи з 2018 по 2019 роки в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області основну та додаткову відпустку? Якщо так, то які саме відпустки та кількість календарних днів?

- Відомості по заробітній платі ОСОБА_1 за період роботи в Озерянській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області з 01.01.2017 року по 31.12.2017 року;

- Відомості по заробітній платі ОСОБА_1 за період роботи в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області з 01.01.2018 року по даний час;

- Табелі робочого часу за період з 01.01.2017 року по 02.05.2019 року щодо обліку робочого часу ОСОБА_1 в Озерянській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області та Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області.

23.01.2020 року позивачка ОСОБА_1 подала письмове клопотання про виклик свідків, яке вона та її представник адвокат Святненко С.В. підтримали в судовому засіданні, а саме: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ); ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ). Також 13.02.2020 року позивачка ОСОБА_1 подала письмове клопотання про витребування доказів, яке вона та її представник адвокат Святненко С.В. підтримали в судовому засіданні, а саме просила витребувати з Тлумацького районного суду Івано-Франківської області постанову по справі № 353/841/19 (провадження № 3/353/309/19) щодо адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 41 КУпАП відносно селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_4 Броніславовича. Крім того в судовому засіданні просили зобов`язати селищного голову Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута Віктора Броніславовича надати для огляду в судовому засіданні оригінали наступних документів:

- журналу реєстру розпоряджень селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута Віктора Броніславовича;

- табелів обліку робочого часу працівників Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 01.01.2019 року по 02.05.2019 року, які були складені до моменту звільнення ОСОБА_1 (не перероблених);

- відомостей нарахувань заробітної плати ОСОБА_1 в Обертинській селищній раді Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 01.01.2018 року по 02.05.2019 року, які були складені до моменту звільнення ОСОБА_1 (не перероблених).

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Святненко С.В. в судовому засіданні щодо задоволення клопотання представника відповідача про витребування доказів поклались на розсуд суду.

Представник відповідача Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамут В.Б. в судовому засіданні щодо задоволення клопотання позивачки про виклик свідків, витребування доказів та огляду оригіналів документів в судовому засіданні не заперечив.

Представник відповідача Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області адвокат Семків М.Н. в судове засідання не з`явився, повідомив, що зайнятий в розгляді кримінального провадження у іншому суді.

Суд, заслухавши думку учасників справи,перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що клопотання про витребування доказів слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч.ч. 2, 6 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу. Якщо оригінал письмового доказу не подано, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги.

Судом встановлено, що згідно копії трудової книжки ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 остання у період з 03.01.2017 року по 31.12.2017 року працювала на посаді головного бухгалтера Озерянської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області. 16.05.2017 року ОСОБА_1 була прийнята на роботу на посаду головного бухгалтера Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області, про що між сторонами було укладено Трудовий договір № 3. 08.01.2020 року до Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького районного суду Івано-Франківської області, до складу якої приєднано Озерянську сільську раду Тлумацького району Івано-Франківської області, було надіслано адвокатський запит про надання інформації стосовно працевлаштування позивачки в Олешанській ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області, зазначення періоду її роботи, посади, розміру заробітної плати. Жодної відповіді на адвокатський запит не надходило.

Дослідивши матеріали справи, з метою повного, об`єктивного та належного розгляду справи, суд вважає, що клопотання представника відповідача та позивачки про витребування доказів слід задовольнити та витребувати: з Олешанської сільської ради ОТГ Тлумацького районного суду Івано-Франківської області належним чином посвідчені копії доказів, які містять інформацію стосовно працевлаштування позивачки в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області, періоду її роботи, посади, розміру заробітної плати, нарахованих та виплачених лікарняних, використаних відпусток; у селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута Віктора Броніславовича оригінали доказів для огляду в судовому засіданні щодо розпоряджень селищного голови, табелів обліку робочого часу працівників та відомостей про нараховану заробітну плату позивачки; з Тлумацького районного суду Івано-Франківської області належним чином посвідчену копію постанови від 13.11.2019 року по справі № 353/841/19 (провадження № 3/353/309/19) щодо адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 41 КУпАП, відносно селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_4 .

Згідно вимог ст. 91 ЦПК України виклик свідка здійснюється за заявою учасника справи. У заяві про виклик свідка зазначаються його ім`я, місце проживання (перебування) або місце роботи, обставини, які він може підтвердити. Заява про виклик свідка має бути подана до або під час підготовчого судового засідання, а якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, - до початку першого судового засідання у справі. В ухвалі про відкриття провадження у справі або в іншій ухвалі, якою суд вирішує питання про виклик свідка, суд попереджає свідка про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання чи відмову від давання показань на вимогу суду.

Дослідивши заяву позивачки про виклик свідків, заслухавши думку учасників справи, суд вважає, що її слід задовольнити та викликати для допиту в наступному судовому засіданні свідків: Недоляка Романа Миколайовича ( АДРЕСА_1 -Франківської області); ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ).

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 84, 91, 95, 260-261 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання сторін по справі задовольнити.

Витребувати у Олешанської сільської ради об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області належним чином посвідчені докази, які містять наступну інформацію:

- Чи працює ОСОБА_1 в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області ? Якщо так, то з якого періоду часу, на якій посаді та чи її місце роботи є основним в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області?

- Чи зберігається в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області трудова книжка ОСОБА_1 ?

- Чи була нарахована та виплачена ОСОБА_1 заробітна плата в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області за період часу з березня по травень 2019 року?

- За яку кількість робочих днів у період часу з березня по травень 2019 року ОСОБА_1 була нарахована та виплачена заробітна плата (помісячно) в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області?

- Чи були виплачені ОСОБА_1 у період з квітня по травень 2019 року лікарнянів Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області? Якщо так, то за який період часу?

- Чи використала ОСОБА_1 за період роботи з 2018 по 2019 роки в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області основну та додаткову відпустку? Якщо так, то які саме відпустки та кількість календарних днів?

- Відомості по заробітній платі ОСОБА_1 за період роботи в Озерянській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області з 01.01.2017 року по 31.12.2017 року;

- Відомості по заробітній платі ОСОБА_1 за період роботи в Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області з 01.01.2018 року по даний час;

- Табелі робочого часу за період з 01.01.2017 року по 02.05.2019 року щодо обліку робочого часу ОСОБА_1 в Озерянській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області та Олешанській сільській раді ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області.

Зобов`язати селищного голову Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута Віктора Броніславовича надати для огляду в наступному судовому засіданні, яке відбудеться о 14 год. 30 хв. 24.03.2020 року, оригінали наступних доказів:

- журналу реєстру розпоряджень селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамута Віктора Броніславовича;

- табелів обліку робочого часу працівників Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 01.01.2019 року по 02.05.2019 року, які були складені до моменту звільнення ОСОБА_1 (не перероблених);

- відомостей нарахувань заробітної плати ОСОБА_1 в Обертинській селищній раді Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 01.01.2018 року по 02.05.2019 року, які були складені до моменту звільнення ОСОБА_1 (не перероблених).

Витребувати з Тлумацького районного суду Івано-Франківської області належним чином посвідчену копію постанови від 13.11.2019 року по справі № 353/841/19 (провадження № 3/353/309/19) щодо адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 41 КУпАП відносно селищного голови Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_4 .

Олешанській сільській раді об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області та Тлумацькому районному суду Івано-Франківської області в строк до 20.03.2020 року надіслати на адресу Тлумацького районного суду Івано-Франківської області належним чином посвідчені копії доказів з вищевказаною інформацією.

Роз`яснити Олешанській сільській раді об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської областіта Тлумацькому районному суду Івано-Франківської області, що відповідно до ч.ч. 7, 8 ст. 84 ЦПК України у разі неможливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Також роз`яснити селищному голові Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області Хамуту Віктору Броніславовичу, що згідно ч. 6 ст. 95 ЦПК України якщо оригінал письмового доказу не подано, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги.

Викликати для допиту в наступному судовому засіданні, яке відбудеться о 14 год. 30 хв. 24.03.2020 року, свідків:

- ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 );

- ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 області).

Попередити свідків про те, що за дачу завідомо неправдивих показань, чи відмову від дачі показань, передбачена кримінальна відповідальність за ст.ст. 384, 385 КК України.

Копію ухвали надіслати Олешанській сільській раді об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області,Тлумацькому районному суду Івано-Франківської області та селищному голові Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області ОСОБА_5 - для виконання, а свідкам та сторонам по справі - до відома.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.

ГоловуючийУ. Ю. Луковкіна