Справа № 285/527/20
провадження у справі № 2-о/0285/28/20
РІШЕННЯ

Іменем України

02 березня 2020 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючого судді Коцюби О.М.

за участю секретаря Янкової Л.П.,

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Новоград-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоград-Волинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

03.02.2020 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. У заяві посилається на те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється його матір`ю. Однак в документах, що підтверджують їхню родинність, а саме в паспорті заявника, наявні розбіжності. При перекладі з російської мови прізвище « ОСОБА_4 » переклали як « ОСОБА_5 », і тому в його паспорті зазначено ОСОБА_5 , а в матері ОСОБА_4 . Відтак є сумніви, що він є сином ОСОБА_3 . Під час складання ОСОБА_3 заповіту на ім`я заявника, нотаріусом було виявлено розбіжності у прізвищі та надано консультацію про необхідність внесення змін до документів, що посвідчують особу.

Представник заявника у судовому засіданні заяву підтримала, просила встановити вказаний факт.

Заінтересована особа Новоград-Волинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції до суду не з`явились, надали заяву про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують проти задоволення позову.

Суд, дослідивши матеріали справи дійшов наступного висновку.

Встановлено, що прізвище заявника в паспорті громадянина України записано « ОСОБА_5 »(а.с. 2).

В той же час, мати заявника значиться як « ОСОБА_4 » (а.с. 3).

З свідоцтва про народження слідує, що матір`ю « ОСОБА_6 » записано « ОСОБА_7 » (а.с. 5).

З довідки ОСББ «Чайка» від 05.02.2020 року встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживає з сином ОСОБА_2 (а.с. 11).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки для встановлення вказаних у заяві фактів законом не визначено іншого, окрім судового порядку, то вимоги заяви мають бути задоволені.

Керуючись ст. ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоград-Волинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Дессау, Німеччина, являється сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Засулля, Лубенського району, Полтавської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Житомирського апеляційного суду області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуючий О.М. Коцюба