Провадження № 2-р/331/3/2020
Справа № 331/240/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2020 року м. Запоріжжя

Жовтневий районний суд м. Запоріжжя в складі :

головуючого судді Скользнєвої Н.Г.,

за участю: секретаря Постарнак М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі справу за заявою начальника Олександрівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), адреса: м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, 2, про роз`яснення рішення суду від 17 січня 2020 року по справі № 331/240/20 (провадження № 2-0/331/34/2020), -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2020 року начальник Олександрівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення суду від 17 січня 2020 року по справі 331/240/20 (провадження № 2-0/331/34/2020).

В обґрунтування заяви зазначено, що 17 січня 2020 року Жовтневим районним судом м. Запоріжжя ухвалене рішення по справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, яким заява ОСОБА_1 задоволена, встановлено факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини чоловічої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - смт. Кіровське Кіровського району Автономної Республіки Крим. Зазначено в актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька вказати на підставі ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до ч.1 статті 135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до ч. 1 статті 145 Сімейного кодексу України «Визначення прізвища дитини», прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, а у даному випадку заявниця бажає зареєструвати дитину відповідно до ч. 1 статті 135 Сімейного кодексу України, тобто відомості про прізвище батька будуть внесені за її прізвищем, а у дитини не може бути прізвище відмінне від прізвища батьків. Тобто, при реєстрації народження дитини відповідно до ч. 1. статті 135 Сімейного кодексу України, дитина, мати та батько (який вказаний за вказівкою матері) мають одне прізвище - прізвище матері, а прізвище матері « ОСОБА_3 ». Отже в актовому записі про народження прізвище дитини - повинно бути « ОСОБА_3 » прізвище батька також « ОСОБА_3 » так як прізвище матері « ОСОБА_3 ».

Представник заявника ОСОБА_4 надала суду заяву про розгляд заяви про роз`яснення рішення в її відсутності, заяву підтримала.

Зацікавлена особа ОСОБА_1 . надала суду заяву про розгляд заяви про роз`яснення рішення в її відсутності, заяву підтримала.

Відповідно до положення ч. 3 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Згідно ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

На підставі ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши заяву представника заявника про роз`яснення рішення суду та матеріали справи, взявши до уваги заяви представника заявника та зацікавленої особи, суд приходить до наступного.

В провадженні Жовтневого районного суду м. Запоріжжя перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , в якій вона просила суд встановити факт народження її сина.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 17 січня 2020 року заява ОСОБА_1 задоволена. Встановлено факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини чоловічої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - смт. Кіровське Кіровського району Автономної Республіки Крим. Зазначено в актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька вказати на підставі ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України (а.с. 16-18)

Статтею 271 ЦПК України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Пунктом 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 року "Про судове рішення у цивільній справі" передбачено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання.

Таким чином, на підставі викладеного заява про роз`яснення рішення суду від 17 січня 2020 року по справі № 331/240/20 (провадження № 2-0/331/34/2020) підлягає задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. 260, 271 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву начальника Олександрівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про роз`яснення рішення суду від 17 січня 2020 року по справі № 331/240/20, задовольнити.

Роз`яснити рішення Жовтневого районного суду міста Запоріжжя від 17 січня 2020 року по справі № 331/240/20, провадження № 2-0/331/34/2020 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження, а саме в частині того, що вказаним рішенням встановлено факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - смт. Кіровське, Кіровського району Автономної Республіки Крим. Зазначити в актовому записі про народження дитини: дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про батька вказати на підставі ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У відповідності до п.п. 15.5 п.15 ч. 1 Розділу ХШ «Перехідні Положення» ЦПК Українив новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Н.Г.Скользнєва

20.02.2020