№2-о/263/98/2020
№263/619/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2020 року місто Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Ковтуненка В.О.,

присяжних Буханцова О.В., Ковалевської Ю.Л.,

при секретарі Іващенко Н.К.,

перекладача Береснєвої О.О.,

розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики, Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради, Комунальний заклад «Міський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області»,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На обґрунтування вимог заявники посилаються на те, що вони є подружжям, громадянами Італії, перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03080 від 18 жовтня 2019 року та бажають усиновити неповнолітню вихованку Комунального закладу «Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області» - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявники зареєстрували шлюб 18 червня 1999 року у місті Мацара-дель-Валло. Біологічних або всиновлених дітей не мають. Заявник ОСОБА_4 , зазнала що не може стати біологічною мамою за віком, але відкрита для усиновлення. Вважає, що не повністю реалізувала себе, як жінка. Вона працює та є дружиною, їй бракує статусу «матері». Вважають, що здатні гарантувати та забезпечити своїй майбутній дитині психологічний, фізичний та соціальний розвиток, застосовуючи до поняття взаємодоповненості повагу один до одного. Також заявники зазначають, що факт усиновлення ними добре обміркований, вважають що можуть забезпечити належні умови проживання. Розвитку та виховання дитини, відчувають що мають час, енергію та джерела для того, щоб віддати їх всиновленій дитині, та керуються власними можливостями та бажанням їх сім`ї мати дочку. Сім`я заявників є власником та проживає у квартирі, яка знаходиться на четвертому поверсі будинку АДРЕСА_1 . Загальна площа квартири - 120 кв.м. Житлова площа квартири складає 100 кв.м. Квартира складається з кухні, туалету, ванної кімнати, комори, коридору, великої зали, трьох спальних кімнат, одної веранди та трьох балконів. Будинок розташований в центрі міста Палермо, поруч є всі необхідні служби. ЗаявникОСОБА_7, на даний час не працює, тому що юридична фірма, в якій він працював, була закрита. Він часто приїжджає в ОСОБА_5 , щоб доглядати за хворою матір`ю, яка має 100 % інвалідність, та отримує 500 Євро пенсії по догляду за нею. Заявник ОСОБА_2 , працює в закладі Охорони здоров`я Калтаніссета лікарем-ортопедом, її щомісячний дохід складає 2600 Євро. Також зазначили, що вони є фізично здоровими, інфекційних та заразних хвороб у стадії розвитку, що є небезпечними для оточуючих, не виявлено, що підтверджується відповідними медичними документами, які могли б вплинути на їх здатність виховувати дітей. До кримінальної відповідальності не притягувалися. Відповідно до Указу суду у справах неповнолітніх Палермо №58/2014 A.I./Ran № 1304/2014 А.С. Хронологічний № 775/2015 від 20 січня 2015 року, та соціально-психологічного звіту Відділу з питань родинної опіки-усиновлення-створення родини Сектору соціальної служби підтримки Комуни Палермо, складеного психологом ОСОБА_6 24.10.2014 року, подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , є дружною люблячою парою, відносини характеризує повага та любов, відкритість та високій рівень спілкування.

Рішенням колегії Кальміуської районної адміністрації Маріупольської міської ради від 26жовтня 2016 року №208/2 малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитині, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до державного закладу на постійне повне державне забезпечення.

Згідно з листом, наданим адміністрацією Комунального закладу «Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької облатсі» № 1721 від 11 грудня 2019 року, з моменту влаштування ОСОБА_3 , до дитячого будинку «Центр опіки» і до позбавлення батьківських прав мати ОСОБА_8 , відвідала дитину лише два рази. Більше мати не з`являлась, станом здоров`я не цікавилась, участі у вихованні дитини не брала.

На підставі направлення Служби у справах дітей по Центральному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 24 травня 2018 року № 25.7-25444- 25.7.1 відбулось знайомство ОСОБА_3 з кандидатом в потенційні батьки-вихователі, громадянкою України - ОСОБА_9 . Дитина відмовилась від подальшого спілкування з ОСОБА_9 .

На підставі направлення Служби у справах дітей по Центральному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 14 березня 2019 року № 25.7-14892- 25.7.1 відбулось знайомство ОСОБА_3 з кандидатом в потенційні батьки-вихователі, громадянкою України - ОСОБА_10 . Дитина відмовилась від подальшого спілкування з ОСОБА_10 .

Більше ніхто з родичів або інших громадян України дівчинку у дитячому будинку не відвідував, станом здоров`я не цікавився, участі у вихованні не брав.

Ніхто з родичів або інших громадян України бажання взяти дитину на будь-яку з сімейних форм влаштування або всиновити не виявив.

Відповідно до повідомлення Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 12.12.2019 року № 376 за період перебування неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Управлінням «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради було вжито всі можливі заходи щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання. Інформацію про дитину було розміщено на сайтах « Сирітству - ні! » та Міністерства соціальної політики України, є фотокартки дитини.

Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться на обліку з усиновлення у Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти». Інформація про дитину була доступна всім територіальним підрозділам служб у справах дітей України.

На обліку в Управлінні «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради кандидатів в усиновителі, які б бажали усиновити дитину, старшу 10 років, немає.

Станом на 12 грудня 2019 року на обліку в Управлінні «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради відсутні потенційні кандидати в усиновителі, опікуни, прийомні батьки та батьки-вихователі серед громадян України, які б бажали взяти на виховання дитину, старшу 10 років.

Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Заявники ОСОБА_7 та ОСОБА_2 станом здоров`я дитини ознайомлені та знають, що неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно з Висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 10 грудня 2019 року, підписаним головним лікарем Комунального закладу «Маріупольське територіальне медичне об`єднання здоров`я дитини та жінки» ОСОБА_11 , має захворювання: кіфоз позиційний (порушення постави); інші кардіоміопатії (поперечна додаткова хорда середньої треті лівого шлуночка). Група здоров`я III. Фізичний розвиток - середній. Фізкультурна група - основна. Дитині рекомендовано: нагляд педіатра, кардіолога; реакція Манту два рази на рік; вітаміни; профілактика застудних захворювань; санація хронічних вогнищ інфекції; нагляд кардіолога; ЕКГ два рази на рік; ЕХОКГ 1 раз на 2 роки; нагляд ортопеда; ЛФК, масаж курсами; ортопедичний режим; санаторно-курортне лікування.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_7 та ОСОБА_2 заяву підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики, надав суду заяву, що не заперечують проти задоволення заяви про усиновлення

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Маріупольської міської ради, не заперечував проти задоволення заяви про усиновлення.

Представник заінтересованої особи КЗ «Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного та шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області» -- не заперечував проти задоволення заяви про усиновлення.

Опитана в судовому засіданні неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала свою згоду на її усиновлення громадянами Італії подружжям: ОСОБА_12 та ОСОБА_2 .

Судом досліджуються саме представлені письмові докази на підтвердження та спростування тих обставин, на які посилалася кожна із сторін, інших суду не представлено та про їх витребування перед судом не порушувалося клопотань.

Суд, вирішуючи питання, передбачені ст.ст.12, 264 ЦПК України, в редакції Закону № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року, виходить з такого.

Судом встановлено, що відповідно до ст.ст.6, 208 СК України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновлена, оскільки є неповнолітньою.

Неповнолітня ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , у селищі Талаківка Донецької області , про що Виконкомом Талаківської селищної ради Іллічівського районну міста Маріуполя Донецької області, 23 лютого 2004 року складено відповідний актовий запис № 09, та 17 серпня 2016 року Іллічівським районним у місті Маріуполі відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області повторно видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 .

Батько - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 , виданим повторно 17 березня 2017 року Кальміуським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №35.

Мати - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яку рішеннямІллічівського районного суду м. Маріуполя Донецької області від 26 грудня 2017 року № 264/5246/17 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дочки ОСОБА_3 . Рішення набрало законної сили.

Відповідно до повідомлення про первинний облік дитини від 12.12.2019 року №377, виданим Службою у справах дітей Маріупольської міської ради, ОСОБА_3 , перебуває з 21.10.2016 року на первинному обліку дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в службі у справах дітей по Кальміуському району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради за №37.

Рішенням колегії Кальміуської районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області від 26 жовтня 2016 року №208/2 малолітній ОСОБА_3 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням колегії Кальміуської районної адміністрації Маріупольської міської ради Донецької області від 23 листопада 2016 року №217 малолітню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано до державного закладу на постійне повне державне забезпечення.

Відповідно з інформацією Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради про наявність та перебування братів, сестер та інших родичів від 12 грудня 2019 року №378, неповнолітня ОСОБА_3 , братів, сестер та інших родичів немає.

Відповідно до листа, наданим адміністрацією Комунального закладу « Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області» №1721 від 11 грудня 2019 року, з моменту влаштування ОСОБА_3 , до дитячого будинку « Центр опіки» і до позбавлення батьківських прав мати ОСОБА_8 , відвідала дитину лише два рази: 18.05.2017 року та 02.06.2017 року. Більше мати не з`являлась, станом здоров`я не цікавилась, участі у вихованні дитини не брала.

На підставі направлення Служби у справах дітей по Центральному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 24 травня 2018 року № 25.7-25444- 25.7.1 відбулось знайомство ОСОБА_3 з кандидатом в потенційні батьки-вихователі, громадянкою України - ОСОБА_9 . Дитина відмовилась від подальшого спілкування з ОСОБА_9 .

На підставі направлення Служби у справах дітей по Центральному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 14 березня 2019 року № 25.7-14892- 25.7.1 відбулось знайомство ОСОБА_3 з кандидатом в потенційні батьки-вихователі, громадянкою України - ОСОБА_10 . Дитина відмовилась від подальшого спілкування з ОСОБА_10 .

Більше ніхто з родичів або інших громадян України дівчинку у дитячому будинку не відвідував, станом здоров`я не цікавився, участі у вихованні не брав.

Ніхто з родичів або інших громадян України бажання взяти дитину на будь-яку з сімейних форм влаштування або всиновити не виявив.

Відповідно до повідомлення Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради від 12.12.2019 року № 376 за період перебування неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Управлінням «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради було вжито всі можливі заходи щодо влаштування дитини до сімейних форм виховання. Інформацію про дитину було розміщено на сайтах « Сирітству - ні! » та Міністерства соціальної політики України, є фотокартки дитини.

Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться на обліку з усиновлення у Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти». Інформація про дитину була доступна всім територіальним підрозділам служб у справах дітей України.

На обліку в Управлінні «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради кандидатів в усиновителі, які б бажали усиновити дитину, старшу 10 років, немає.

Відповідно до витягу з актового запису про одруження від 18.06.1999 року № 72 частина ІІ серія 1 виданого службовим відділом РАЦС Комуна Мацара-Дель- Валломіж ОСОБА_7 , який народився в ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_15 , яка народилась в Мацара -дель-Валло, ІНФОРМАЦІЯ_10 , було укладено шлюб.

Відповідно до Президії Ради Міністрів Комісії з міжнародних усиновлень від 08.05.2019 року засвідчує, що подружжя: ОСОБА_17 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в ОСОБА_5 та ОСОБА_18 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 в Мацара -дел-Валло, відповідають вимогам для здійснення міжнародного усиновлення, встановленим діючим законодавством.

Відповідно до рішення суду у справах неповнолітніх Палермо №58/2014 A.I./Ran №1304/2014 А.С. №775/2015 хронологічний від 12.05.2014 року, подружжя ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 в Мацара -дель-Валло, мешкають за адресою: АДРЕСА_1 придані до усиновлення однієї або більше, якщо вони брати чи сестри, неповнолітньої дитини/дітей.

Відповідно до висновку районного закладу Охорониздоров`я Мацара-дель-Валло - оперативний відділ судової кримінальної медицини та аутопсії протокол №34360 від 27.03.2019 року, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є фізично здоровим, жодних протипоказань,які могли б вплинути на здатність виховувати дітей не виявлено.

Відповідно до висновку районного закладу Охорониздоров`я Мацара-дель-Валло - оперативний відділ судової кримінальної медицини та аутопсії протокол №34359 від 27.03.2019 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є фізично здоровою, жодних протипоказань,які могли б вплинути на здатність виховувати дітей не виявлено.

Відповідно до довідки з картотеки засуджених-прокуратури республіки при суді Палермо Міністерства Юстиції №53451/2019/R від 16.09.2019 року данні про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , відсутні.

Відповідно до довідки з картотеки засуджених-прокуратури республіки при суді Палермо Міністерства Юстиції №53448/2019/R від 16.09.2019 року данні про притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , відсутні.

Відповідно до доповнення соціально-психологічного звіту стосовно подружжя Лучія - Тумбіоло некомерційна організація соціального призначення «GRUPPODIVOLONTARIATOSOLIDARIETA»-ONLUS (бульвар Данте №104 85100 Потенца) приймаючи до уваги всі обставини та вік подружжя після проведених нових співбесід, вважає що подружжя можуть усиновити одну або двох дітей будь якої статі, віком до 16 років, без важких невиліковних патологій.

На виконання приписів ст. 218 Сімейного кодексу України відповідно до власноруч написаної заяви від 10.12.2019 року неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , у присутності директора дитячого будинку «Центр опіки» ОСОБА_19 , практичного психолога ОСОБА_20 , головного спеціаліста відділу опіки, піклування та усиновлення ОСОБА_21 , надала свою письмову згоду на усиновлення подружжям ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 10 грудня 2019 року, підписаним головним лікарем Комунального закладу «Маріупольське територіальне медичне об`єднання здоров`я дитини та жінки» ОСОБА_11 , неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має захворювання кіфозпозиційний, інші кардіоміопатії. Група здоров`я ІІІ. Щеплення з порушення календаря, потреба в медико-педагогічній перевірці.

Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, громадяни ОСОБА_22 та ОСОБА_7 за направленням № 2346/0/141-19/375 від03.12.2019 року, Міністерством соціальної політики України, 05 грудня 2019 року в дитячому будинку «Центр опіки» особисто познайомились з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Відповідно до згоди дитячого закладу на усиновлення № 1719 від 11.12.2019 року КЗ «Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області», адміністрація дитячого будинку надає згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянами ОСОБА_22 та ОСОБА_7 .

Відповідно до повідомлення про встановлення кандидатів в усиновлювачі контакту з дитиною №1720 від 11.12.2019 року КЗ « Маріупольський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області», адміністрація дитячого будинку повідомляє, що громадяни ОСОБА_22 та ОСОБА_7 познайомились з неповнолітньою ОСОБА_3 , встановили позитивний психоемоційний контакт із дитиною та висловили бажання її усиновити.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.10.2017 року, підписано приватним нотаріусом Кудлаєвим О.О., неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , є власницею житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 .

Принцип статті 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Стаття 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до вимог статті 210 СК України якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони невідомі.

Положення ст. 222 СК України передбачає, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Пунктом 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення» роз`яснено, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин першої-третьої статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до положень ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Статтею 283 СК України передбачено, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення цього строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, зокрема, якщо дитина страждає на хворобу, що віднесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти до себе в сім`ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, яким на час розгляду справи є Міністерство соціальної політики України.

Заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

При цьому, у судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених ст. 212 СК України, відповідно до яких усиновлення не проводиться.

Відповідно до ст. 211, ч. 2 ст. 213 СК України заявники мають переважне право на усиновлення неповнолітньоїРибак ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки є повнолітніми дієздатними особами, що знаходяться у шлюбі. Різниця у віці між заявниками та дитиною не перевищує встановленої норми.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини справи в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя неповнолітньоїРибак ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим суд ухвалює рішення про усиновлення заявниками цієї дитини.

Згідно зі статтею 7 Європейської Конвенції про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 року, ратифікованої Верховною Радою України 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до Закону України № 69-16 дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини.

Згідно зі статтею 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Згідно з ч. 1 ст. 8 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною 2 статті 3 ЦПК України якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору.

Отже, зазначеним міжнародним правовим актом, який ратифікований Україною, і має вищу юридичну силу ніж ЦПК та СК України, допускається у термінових випадках прийняття судом рішення, яке буде підлягати негайному виконанню.

Судові витрати щодо сплати судового збору у розмірі 420,40 грн. залишаються за заявниками.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 135, 207, 217, 218, 222, 229, 231, 233 СК України, ст. ст. 3, 4, 8, 12, 13, 141, 265, 313, 314 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву громадян ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, зацікавлені особи: Міністерство соціальної політики, Управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради, Комунальний заклад «Міський дитячий будинок змішаного типу «Центр опіки» для дітей дошкільного і шкільного віку Маріупольської міської ради Донецької області», задовольнити.

Дозволити громадянам Італії, подружжю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , 4 поверх, усиновити неповнолітню громадянку України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Записати громадян ОСОБА_1 , ОСОБА_2 батьками неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в записі акту про народження №09 від 23 лютого 2004 року, змінити: прізвище « ОСОБА_24 » на « ОСОБА_25 », ім`я « ОСОБА_26 » на « ОСОБА_27 », по-батькові не вказувати згідно традиціям Італії, місце та дату народження дитини залишити без змін.

Виключити з актового запису №09 від 23 лютого 2004 року, складеного Виконкомом Талаківської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області про народження ОСОБА_3 відомості про батьків дитини: батька - ОСОБА_13 та матері - ОСОБА_8 , видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін.

Зазначити у актовому записі №09 від 23 лютого 2004 року, складеного Виконкомом Талаківської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області, що дитина є народженою ОСОБА_7 та ОСОБА_2 .

Центральному районному у місті Маріуполі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, внести зміни у актовому записі №09 від 23 лютого 2004 року, складеного Виконкомом Талаківської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області про народження неповнолітньої ОСОБА_3 згідно даному рішенню суду.

Рішення підлягає виконанню.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя _________________ В.О.Ковтуненко

Присяжні: _________________ О.В. Буханцов

_________________Ю.Л. Ковалевська