Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" березня 2020 р. Справа № 608/445/20

Номер провадження2-о/608/34/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. В заяві він вказав, що є онуком ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . З цього приводу виникла необхідність до спадкування майна померлого. Однак виникли перешкоди, які пов`язано із встановленням факту родинних відносин, на що наголосила приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. (далі заінтересована особа), тому усно рекомендувала звернутися до суду для встановлення такого факту. Зокрема, є невідповідність, що стосується прізвища померлого як « ОСОБА_3 », а заявника « ОСОБА_4 », що спонукало його вдатися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Біла Чортківського району Тернопільської області, був дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса: с. Біла, Чортківський район Тернопільська область, РН ОКПП НОМЕР_1 ).

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. в судове засідання не з`явилася, в суд поступила заява, в якій просить розглядати заяву без її участі, при розгляді заяви покладається на розсуд суду.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 , який є батьком заявника ОСОБА_1 підтвердив, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 його батько ОСОБА_1 був дідом його сина.При написанні прізвища його була допущена помилка., тому виникли розбіжності.

Вислухавши пояснення заявника, його представника, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 30.06.1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається його належність ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , село Біла Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 (повторно) від 30.01.2020 року стверджується, що ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті - село Біла Чортківський район Тернопільська область, актовий запис №19. Разом з тим, із свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 , виданим 08.02.1966 року Білівською сільської радою Чортківського району Тернопільської області випливає, що ОСОБА_1 , 1931 р. н., с. Бушковичі Перемишлянського району Ряшівської області (тепер Республіка Польща) уклав шлюб з ОСОБА_6 , 1940 р. н., с. Біла Чортківського району Тернопільської області, опісля прізвище чоловіка ОСОБА_4 , дружини ОСОБА_4 , актовий запис № 27.

Як слідує з архівної довідки, виданої 10.03.2004 р. № 6-4577 родина ОСОБА_7 , 1905 р.н., члени сім`ї ОСОБА_8 , 1906 р. н., ОСОБА_1 , 1931 р.н., ОСОБА_9 , 1936 р. н., ОСОБА_10 , 1881 р. н. у 1945 році були переселеними з с. Бушковичі Перемишлянського повіту (Польща) у Тернопільську область, тобто у складі родини переселеного був дідусь заявника ОСОБА_1 .

Із виписки з Державного архіву у місті Пшемисьль, виданого 17.10.2014 р. (в перекладі з польської мови українською мовою) вбачається склад сім`ї: ОСОБА_11 ) , ІНФОРМАЦІЯ_5 зять, одружений , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онук.

Як слідує з виписки з по господарської книги за 1947-1949 р. р., виданої 06.02.2020 р. за № 165 Білівським старостинським округом Чортківського району Тернопільської області , станом на 1947 1949 р. р. проживали: ОСОБА_13 , 1905 р. н., ОСОБА_8 , 1906 р. н., ОСОБА_1 , 1933 р. н., ОСОБА_9 , 1936 р. н., ОСОБА_10 , 1881 р. н.

Згідно довідки №166 , виданої 06.02.2020 року цим же старостинським округом, склад сім`ї ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , наступний: ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 мати, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 батько, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , сестра.

Із свідоцтва про народження батька заявника серія НОМЕР_5 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_10 народився ОСОБА_5 , батьками якого записано: батько ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_16 , актовий запис № 44.

Із свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_6 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_11 народився ОСОБА_1 , батьками якого записано: батько ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_14 , актовий запис № 41.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Даний факт породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки згідно ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України є таким, що має право на спадкування до майна померлого.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника можливості оформити спадщину.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Біла Чортківського району Тернопільської області, був дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса: с. Біла, Чортківський район Тернопільська область, РН ОКПП НОМЕР_1 ).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2020р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/445/20.

Суддя: Л. Й. Квятковська