Справа № 481/1276/20
Провадж.№ 2-во/481/21/20
У Х В А Л А

іменем України

(про відмову у виправленні описки у рішенні суду)

02.12.2020 року м. Новий Буг

Новобузький районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді Уманської О.В., за участі секретаря судових засідань Кузьміної Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву начальника Новобузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції про виправлення описки в рішенні суду від 19.10.2020 року в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

19 жовтня 2020 року Новобузьким районним судом Миколаївської області ухвалено рішення у цивільній справі № 481/1276/20, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задоволено та шлюб зареєстрований 19 жовтня 1996 року актовий запис № 120 Новобузьким відділом реєстрації актів громадянського стану, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , - розірвано.

Згідно з повідомленням начальника Новобузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції, що надійшло до суду 01.12.2020 року, в тексті рішення зазначено ПІБ відповідача ОСОБА_2 , натомість за даними актового запису про шлюб від 19.10.1996 року №120 ПІБ відповідача ОСОБА_2 . З огляду на вищезазначене відділ ДРАЦС не може виконати рішення Новобузького районного суду Миколаївської області від 19.10.2020 року №481/1276/20 про розірвання шлюбу та просить прийняти відповідну ухвалу та направити її до відділу.

Відповідно до частини 1 статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Частиною 2 статті 269 ЦПК України встановлено, що Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи зміст зазначених норм, вважаю можливим розглянути питання про виправлення описки без виклику сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд не вбачає підстав для внесення виправлення до рішення суду з наступних підстав.

Як вбачається з оригіналу свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_1 виданого 19.10.1996 року, шлюб був укладений 19 жовтня 1996 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , про що Новобузьким відділом реєстрації актів громадянського стану в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу був зроблений запис за № 120 від 19.10.1996 року (а.с. 2).

Крім цього, відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_2 виданого 04.06.1997 останній виданий на ім`я ОСОБА_2 ( відповідно до перекладу на російську мову - ОСОБА_4 ).

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява не підлягає задоволенню, оскільки ПІБ відповідача ОСОБА_2 зазначена згідно з наявними у справі документами щодо реєстрації шлюбу, та припускає, що помилка була допущена відповідальним працівником Новобузького відділу реєстрації актів громадянського стану при складанні актового запису про шлюб.

Відповідно до статті 18 ЦПК України та статті 129-1 Конституції України, рішення суду, що набрало законної сили, є обов`язковим для виконання та держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.

Враховуючи викладене, керуючись 269 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у внесенні виправлення до рішення Новобузького районного суду Миколаївської області від 19.10.2020 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Направити повторно зазначене рішення до Новобузького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції - для виконання.

Апеляційна скарга може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали шляхом подання апеляційної скарги через Новобузький районний суд Миколаївської області до Миколаївського апеляційного суду.

Суддя О.В.Уманська