Дело № 750/1805/20
Производство № 2-д/750/3/20
02 марта 2020 года г. Чернигов
Деснянский районный суд г. Чернигова в составе судьи ОСОБА_1 , рассмотрев поручение Ноябрьского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации об истребовании документов,
27.02.2020 Северо-Восточное межрегиональное управление Министерства юстиции (г. Сумы) обратилось в Деснянский районный суд г. Чернигова, в порядке Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, с поручением Ноябрьского городского суда Ямало - Ненецкого автономного округа Российской Федерации об истребовании из Главного управления Пенсионного фонда Украины в Черниговской области, Черниговского областного центра занятости, производственного кооператива «Киевский радиозавод» или других предприятиях и организациях, уполномоченных предоставить информацию и документы, подтверждающие факт работы ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 рождения, и уплату страховых взносов в производственный кооператив «Киевский радиозавод» за период с 01.08.1991 по 15.04.1994, Черниговском представительстве акционерного общества «Украинский Дом Селенга» за период с 24.10.1994 по 30.08.1995, а также факт ОСОБА_3 ОСОБА_2 пособия по безработице в Черниговском центре занятости населения за период с 29.12.1995 по 28.03.1996 и с 18.07.1996 по 22.12.1996. Выполнение судебного поручения необходимо провести в соответствии с требованиями статей 500-501 Гражданского процессуального кодекса Украины.
Согласно части первой статьи 500 ГПК Украины суды Украины выполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи по вручению вызовов в суд или других документов, допроса сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершение других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - по дипломатическим каналам. Статья 501 ГПК Украины устанавливает выполнения судебного поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов.
Таким образом, действующим ГПК Украины не предусмотрена возможность выполнения судебного поручения об истребовании документов.
Кроме того, в самом поручении не четко указаны требования. Не понятно в каких именно учреждениях и организаций необходимо истребовать документы или информацию, не указано полные названия этих организаций, их адреса места нахождения, что делает невозможным надлежащее исполнение судебного поручения.
Согласно части шестой статьи 500 ГПК Украины в случае если нет возможности выполнить поручение иностранного суда, суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или если международный договор не заключен - по дипломатическим каналам, возвращает такое поручение иностранному суду без выполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, которые это подтверждают.
Учитывая изложенное, данное поручение необходимо вернуть для надлежащего оформления.
Руководствуясь статьями 500, 501 ГПК Украины,
поручение Ноябрьского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации об истребовании документов вернуть без исполнения.
Определение вступает в законную силу с момента его подписания судьей.
Определение может быть обжаловано в Черниговский апелляционный суд в течение пятнадцати дней в порядке, установленном статьей 354 ГПК Украины.
Судья В. А. Коверзнев