Справа № 736/41/20
Номер провадження 2/736/149/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2020 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Чурупченка М.І.,

за участю секретаря Макуха О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківці у приміщенні суду у загальному позовному провадженні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Корюківської міської ради Чернігівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання власником спадкового майна,-

в с т а н о в и в :

02 січня 2020 року позивач звернулася до суду із позовною заявою до Корюківської міської ради Чернігівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання власником спадкового майна та просить: встановити той факт, що вона є рідною онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати за неюправо власності на спадкове майно, що належало спадкодавцям ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом: на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлому ОСОБА_2 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН №065747 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №247; на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлій ОСОБА_3 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН №065748 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №248; на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлій ОСОБА_4 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН .№065782 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №282.

В судове засідання позивач надала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов просить задовольнити.

Від відповідача в судове засідання надано письмову заяву про слухання справи без їх участі, заперечень не мають.

Від третьої особи Чернігівської районної державної нотаріальної контори заперечень не надійшло.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

По справі встановлено, що позивачка ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Корюківка, Чернігівської області. Її родове прізвище було « ОСОБА_5 », після укладення з ОСОБА_6 шлюбу, який був зареєстрований 03 серпня 1996 року у Відділі реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області, актовий запис за №47, вона змінила своє родове прізвище « ОСОБА_5 » на прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується повторним свідоцтвом про одруження НОМЕР_1 виданим 12 вересня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області.

Її батьками є: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим 22 березня 1978 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області.

Батьками її батька ОСОБА_8 (її дідом та бабою по батьківській лінії) є: батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_4 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №9 сформованого 09 січня 2020 року Корюківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Родове прізвище її матері ОСОБА_9 було « ОСОБА_11 », після укладення зі ОСОБА_8 шлюбу, який був зареєстрований 09 липня 1977 року в Корюківському райвідділі ЗАГС Чернігівської області, актовий запис за №78, мати змінила своє родове прізвище « ОСОБА_11 » на прізвище « ОСОБА_5 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданим 09 липня 1977 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області.

Батьками її матері ОСОБА_9 (моїм дідом та бабою по материнській лінії) є: батько ОСОБА_12 , мати ОСОБА_13 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданим 11 червня 1974 року Корюківським& райвідділом ЗАГС Чернігівської області. Батьки матері перебували в шлюбі, який був зареєстрований 24 березня 1978 року в Корюківському райвідділі ЗАГС Чернігівської області, актовий запис за №28, у зв`язку з чим мати її матері (її баба по материнській лінії) змінила своє родове прізвище « ОСОБА_11 » на прізвище свого чоловіка ОСОБА_2 - « ОСОБА_14 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданим 24 березня 1978 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області.

Всі її діди та баби проживали в м.Корюківка Чернігівської області, за життя вони працювали та були членами місцевого колективного господарства КСП ім. Горького м.Корюківка Чернігівської області, під час розпаювання якого у 1996 році, як члени колективного господарства, дід по материнській лінії та обидві баби були включені до списку осіб, які мають право на земельний та майновий паї, пізніше вони отримали відповідні документи, які підтверджують їх право у тому числі і на земельний пай, а саме, вони отримали сертифікати на право на земельну частку (пай):

- серія ЧН №065782 виданий 08.07.1996 року ОСОБА_4 про її право на земельну частку (пай) по колишньому КСП ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №282;

- серія ЧН №065748 виданий 08.07.1996 року ОСОБА_3 про її право на земельну частку (пай) по колишньому КСП ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №248;

- серія ЧН №065747 виданий 08.07.1996 року ОСОБА_2 про його право на земельну частку (пай) по колишньому КСП ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №247.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дід по материній лінії ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 виданим 07 червня 2001 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Після смерті діда відкрилась спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай), право померлого на яке підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_7 065747. За життя дід не розпорядився своїм майном, заповіту не склав, після його смерті спадщину прийняла його дружина (моя баба) ОСОБА_3 , яка постійно проживала з померлим на час його смерті, що підтверджується довідкою №39 виданою 03 січня 2020 року Корюківською міською радою Чернігівської області, але спадкове майно померлого не було оформлено належним чином в нотаріальній конторі.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її баба по материній лінії ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_8 виданим 05 лютого 2002 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Після смерті баби відкрилась спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай), право померлої на яке підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_9 , а також спадщина складається із прийнятого але не оформленого права на земельну частку (пай) померлого чоловіка. За життя баба не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала, після її смерті спадщину прийняла позивачка, бо вона хазяйнував у спадковому будинку, обробляла земельну ділянку, мала у себе правовстановлюючі документи на спадковий житловий будинок по АДРЕСА_1 , але спадщину померлої вона не оформила в нотаріальній конторі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її баба по батьківській лінії ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_10 виданим 02 липня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Корюківського районного управління юстиції Чернігівської області. Після смерті баби відкрилась спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай), право померлої на яке підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_7 0657782. За життя баба не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала, після її смерті спадщину прийняла позивачка, бо вона постійно проживала з померлою на час її смерті, що підтверджується довідкою №38 виданою 03 січня 2020 року Корюківською міською радою Чернігівської області, але спадкове майно померлої не було оформлено належним чином в нотаріальній конторі.

Зараз позивачка вирішила отримати свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлих, тому звернулась до районної державної нотаріальної контори, де надала всі необхідні документи, оригіналів сертифікатів на право на земельну частку (пай) виданих на померлих вона не знайшла, тому надала довідки Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про видачу померлим сертифікатів на право на земельну частку (пай). Але нотаріус звернув її увагу на те, що для підтвердження права власності померлих на спадкове майно необхідно надати лише оригінали документів, за їх відсутності нотаріус відмовився видати їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлих. Крім того, нотаріус зазначив, що у свідоцтві про народження її матері зазначені батько ОСОБА_12 , а мати ОСОБА_13 , тому необхідно вирішити питання встановлення факту родинних відносин між позивачкою та померлими дідом та бабою по материнській лінії. Нотаріус направив її до суду для вирішення даного спірного питання, письмової відмови нотаріус не видав у зв`язку з великою завантаженістю та у зв`язку з тим, що є загальновідомим фактом те, що без оригіналів правовстановлюючих документів нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно.

Відповідно до ч.1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Враховуючи те, що у матері позивачки та у померлих діда та баби по материнській лінії різні прізвища, позасудовим шляхом це питання вирішити неможливо, тому вона вимушена в судовому порядку вирішувати питання встановлення факту родинних відносин між нею та померлими. Встановлення факту, що має юридичне значення, вирішується судом в порядку окремого провадження, але враховуючи те, що виник спір про право, є спір про спадкове майно, тому встановлення даного факту має вирішуватись в позовному провадженні відповідно до ст.294 Цивільного процесуального кодексу України. Встановлення даного факту необхідно позивачці для отримання спадщини після смерті її баби та діда по материнській лінії.

Родинні відносини позивачки з померлими по материнській лінії дідом ОСОБА_2 та бабою ОСОБА_3 , підтверджуються документально.

Так, як вбачається зі свідоцтва про народження НОМЕР_2 виданим 22 березня 1978 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області мамою позивачки є ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданим 09 липня 1977 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області, родове прізвище матері позивачки було « ОСОБА_11 », після укладення шлюбу, який був зареєстрований 09 липня 1977 року, мати змінила своє родове прізвище « ОСОБА_11 » на прізвище « ОСОБА_5 ».

Згідно повторного свідоцтва про народження НОМЕР_4 виданим 11 червня 1974 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області, батьками матері позиваки ОСОБА_15 є: батько ОСОБА_12 , мати ОСОБА_13 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданим 24 березня 1978 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області, батьки матері перебували в шлюбі, який зареєстрований 24 березня 1978 року, родове прізвище нареченої (її баби) було « ОСОБА_11 », яке вона змінила після реєстрації шлюбу на прізвище свого чоловіка ОСОБА_2 - « ОСОБА_14 ».

Дані про осіб, які вказані у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , майже ідентичні з даними, які вказані про осіб у свідоцтві про народження матері позивачки, так, вказане у свідоцтві про народження ім`я батька та по батькові її матері ( ОСОБА_16 ) співпадає з іменем померлого ОСОБА_2 , вказане у свідоцтві про народження ім`я та по батькові матері ( ОСОБА_17 ) повністю співпадає з іменем та по батькові вказаному у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , зміна прізвища останньої з ОСОБА_11 на ОСОБА_14 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 виданим 24 березня 1978 року Корюківським райвідділом ЗАГС Чернігівської області.

Враховуючи вік позивачки (1978 року народження), вік померлого діда (1929 року народження), вік померлої баби (1923 року народження), вони могли бути за віком її дідом та бабою.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 діда позивачки по материній лінії ОСОБА_2 , його спадщину прийняла його дружина ОСОБА_3 , яка на час смерті проживала разом з ним та перебувала з ним в шлюбі, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , її спадщину прийняла позивачка, бо вона вступила у володіння та управління спадковим майном, господарювала у спадковому будинку, обробляла присадибну ділянку, здійснювала ремонт будинку, мала у себе видане на померлу свідоцтво про право власності на спадковий житловий будинок.

На час смерті ОСОБА_4 , позивачка постійно проживала разом з нею, що підтверджується довідкою міської ради, отже я є такою, що прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Те, що позивачка є спадкоємцем, тобто власником права померлих на земельну частку (пай), стверджується документально: свідоцтвами про смерть ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ; свідоцтвом про укладення шлюбу її мамою та дідом з бабою по материнській лінії; її свідоцтвом про одруження; свідоцтвом про народження позивачки та її матері; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України .№9 щодо актового запису про народження її батька; довідками Корюківської міської ради про проживання з померлими на час їх смерті; довідками Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про видачу померлим сертифікатів на право на земельну частку (пай) та іншими документами.

Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 баба позивачки по батьківській лінії ОСОБА_4 на час її смерті вже не було батьків, чоловіка та дітей.

Відповідно до діючих на час виникнення спірних правовідносин ст.ст.529,534,548 Цивільного кодексу України 1963 року, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки; кожен громадянин може залишити за заповітом все своє майно або його частину одному або декільком особам; для придбання спадщини необхідно щоб спадкоємець її прийняв; прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до діючої на час виникнення спірних правовідносин ст.549 Цивільного кодексу України 1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, 2) якщо він подав в державну нотаріальну контору по місцю відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно п.113 діючої на той час «Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженої наказом №18/5 Міністерства юстиції України від 18.07.1994 року, доказом вступу в управління або у володіння спадковим майном може бути довідка сільської ради.

Відповідно до ст.1265 Цивільного кодексу України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Спадкоємці інших черг у померлої ОСОБА_4 відсутні, ніхто спадщини, крім позивачки , не приймав, отже вона є єдиним спадкоємцем зазначеної черги на її майно.

Відповідно до ст.ст. 1268,1269 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, або який подав заяву до нотаріальної контори, вважається таким, що прийняв спадщину.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З викладеного видно, що позивач є спадкоємцем, тобто власником майна померлих і має право успадкувати сертифікати на право власності на земельну частку (пай), так як відповідно до норм ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч.3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з вимогами ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За таких умов суд вважає, що за даних обставин справи, вимоги позивача про встановлення факту родинних відносин та визнання за ним права власності на спадкове майно, не суперечать вимогам діючого законодавства, є обґрунтованими, законними та підлягають задоволенню.

Судовий збір залишити за позивачем.

Керуючись ст.ст. 325, 392, 1216-1218, 1261, 1268-1269 ЦК України, ст.ст. 258-259, 263-265, 268, 315, 354-355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м.Корюківка, Чернігівської області, є рідно онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою м.Корюківка, Чернігівської області, право власності на спадкове майно, що належало спадкодавцям ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, визнати за мною право власності в порядку спадкування за законом:

- на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлому ОСОБА_2 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН №065747 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №247;

- на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлій ОСОБА_3 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН №065748 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №248;

- на право на земельну частку (пай) по колишньому колективному сільськогосподарському підприємству ім. Горького на площу 7,74 умовних кадастрових гектарів на території Корюківської міської ради Чернігівської області, яке належало померлій ОСОБА_4 на підставі втраченого сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серія ЧН .№065782 виданого 08.07.1996 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №282.

Сплачений судовий збір при подачі позову до суду залишити за позивачем.

На рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Корюківський районний суд. Учасник справи, якому не було вручено рішення у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя М. І. Чурупченко