Справа № 466/9148/19
У Х В А Л А

іменем України

26 лютого 2020 року м Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Невойта П.С.,

секретаря с/з Семків Х.І.,

справа 466/9148/19

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження у залі суду у м.Львові цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на на предмет спору ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою,

за участю позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Іваницького Я.О.,

відповідача ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в :

04.11.2019 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 в якій просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 12444,30 матеріальної (майнової) шкоди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди та розподілити судові витрати.

Ухвалою судді від 07.11.2019 відкрито провадження у справі.

20.02.2020 сторони подали спільну заяву про те, що ними шляхом взаємних поступок один одному, досягнуто мирової угоди, яку просять затвердити. відповідно до умов якої:

1. Сторони визнають та підтверджують факт заподіяння ОСОБА_2 ОСОБА_1 матеріальної (майнової) шкоди у розмірі 12444,30 (дванадцять тисяч чотириста сорок чотири гривні, тридцять копійок) внаслідок порушення 29 липня 2019 року ОСОБА_2 правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження мотоцикла «SYM» X-PRO 125, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_1 .

2. ОСОБА_2 зобов`язується оплатити частину заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень, нуль копійок) на користь ОСОБА_1 , в наступному порядку:

1. 5000,00 грн.(п`ять тисяч гривень, нуль копійок) до «15» березня 2020 року включно

2. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «30» квітня 2020 року включно

3. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «31» травня 2020 року включно

4. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «30» червня 2020 року включно

5. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «31» липня 2020 року включно

6. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «31» серпня 2020 року включно

7. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «30» вересня 2020 року включно

8. 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «31» жовтня 2020 року включно

3. В свою чергу, у разі повного та своєчасного (у строки, встановлені у п. 2 цієї Мирової угоди) виконання ОСОБА_2 взятого на себе та зазначеного у цій Мировій угоді зобов`язання із оплати ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.) ОСОБА_1 відмовляється від стягнення зі ОСОБА_2 залишку заборгованості у розмірі 2 544,30 грн. (дві тисячі п`ятсот сорок чотири гривні 30 коп.) та судових витрат.

Крім цього ОСОБА_1 заявляє, що з моменту повної сплати ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень, 00 коп.), у порядку та на умовах передбачених цією Мировою Угодою, ОСОБА_1 не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу будь-яких заборгованостей, зобов`язань, судових витрат, що пов`язані із заподіянням ОСОБА_2 ОСОБА_1 матеріальної (майнової) шкоди у розмірі 12444,30 грн., внаслідок порушення 29 липня 2019 року ОСОБА_2 Правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження мотоцикла «SYM» X-PRO 125, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_1 .

4. У разі невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань (в тому числі, але не виключно, в разі несвоєчасної оплати окремих платежів визначених у п. 2 даної мирової угоди або оплати окремих платежів у розмірі меншому аніж розмір, зазначений у п. 2 цієї мирової угоди), ОСОБА_1 звільняється від виконання своїх зобов`язань за даною Мировою угодою, а ОСОБА_2 зобов`язаний сплати на користь ОСОБА_1 усю заборгованість у розмірі 12444,30 грн. (дванадцять тисяч чотириста сорок чотири гривні 30 коп.) та усі судові витрати у розмірі 3768,40 грн. (три тисячі сімсот шістдесят вісім гривень 40 коп.) до кінця місяця, наступного за місяцем, у якому допущено невиконання чи неналежне виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань.

Крім цього, у разі невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань, ОСОБА_1 має право, зокрема, але не виключно, на:

- звернення до суду із позовом про стягнення заборгованості, яка утворилась внаслідок невиконання цієї мирової угоди.

- звернення до суду із позовом про стягнення 3% річних та інфляційних втрат від суми заборгованості, яка утворилась внаслідок невиконання цієї мирової угоди.

- звернення до суду із позовом про спонукання до виконання мирової угоди.

- звернення до суду за отриманням виконавчого листа про примусове виконання цієї мирової угоди.

- звернення до органів державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали Шевченківського районного суду м. Львова про визнання цієї мирової угоди.

5. Наслідки укладення цієї Мирової угоди Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

6. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що викладені у цій Мировій угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.

8. Після погодження Сторонами умов цієї Мирової угоди, а також її підписання, на ОСОБА_1 покладається обов`язок подання цієї Мирової угоди до Шевченківського районного суду м. Львова.

9. Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу по одному для кожної із сторін та один для Шевченківського районного суду м. Львова.

10. Ця Мирова угода набуває чинності з дня її визнання ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова.

11. Сторони цієї Мирової угоди не мають права передавати свої зобов`язання по даній Мировій угоді іншим особам.

В судовому засіданні сторони підтвердили, що добровільно підписали мирову угоду, їм зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди.

Заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, текст мирової угоди, суд вважає, що слід прийняти заяву про затвердження мирової угоди та затвердити її.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд встановив, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. 133, 139, 142, 207, 255, 259, 260, 353, 354 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

спільну заяву сторін: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про укладення мирової угоди - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 20.02.2020 між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на на предмет спору ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою.

Згідно визнаної мирової угоди:

1. Сторони визнають та підтверджують факт заподіяння ОСОБА_2 ОСОБА_1 матеріальної (майнової) шкоди у розмірі 12444,30 (дванадцять тисяч чотириста сорок чотири гривні 30 коп.) внаслідок порушення 29 липня 2019 року ОСОБА_2 Правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження мотоцикла «SYM» X-PRO 125, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_1 .

2. ОСОБА_2 зобов`язується оплатити частину заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.) на користь ОСОБА_1 , в наступному порядку:

1 5000,00 грн.(п`ять тисяч гривень 00 коп.) до «15» березня 2020 року включно.

2 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.) до «30» квітня 2020 року включно.

3 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.) до «31» травня 2020 року включно.

4 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.) до «30» червня 2020 року включно.

5 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.) до «31» липня 2020 року включно.

6 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.) до «31» серпня 2020 року включно.

7 700,00 грн. (сімсот гривень 00 коп.). До «30» вересня 2020 року включно.

8 700,00 грн. (сімсот гривень, нуль копійок) до «31» жовтня 2020 року включно.

3. В свою чергу, у разі повного та своєчасного (у строки, встановлені у п. 2 цієї Мирової угоди) виконання ОСОБА_2 взятого на себе та зазначеного у цій Мировій угоді зобов`язання із оплатити ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.) ОСОБА_1 відмовляється від стягнення зі ОСОБА_2 залишку заборгованості у розмірі 2 544,30 грн. (дві тисячі п`ятсот сорок чотири гривні 30 коп.) та судових витрат.

Крім цього ОСОБА_1 заявляє, що з моменту повної сплати ОСОБА_2 заборгованості у розмірі 9900,00 грн. (дев`ять тисяч дев`ятсот гривень 00 коп.), у порядку та на умовах передбачених цією Мировою Угодою, ОСОБА_1 не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу будь-яких заборгованостей, зобов`язань, судових витрат, що пов`язані із заподіянням ОСОБА_2 ОСОБА_1 матеріальної (майнової) шкоди у розмірі 12444,30 грн. внаслідок порушення 29 липня 2019 року ОСОБА_2 Правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження мотоцикла «SYM» X-PRO 125, д.н.з. НОМЕР_1 , який належить на праві власності ОСОБА_1 .

4. У разі невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань (в тому числі, але не виключно, в разі несвоєчасної оплати окремих платежів визначених у п. 2 даної мирової угоди або оплати окремих платежів у розмірі меншому аніж розмір, зазначений у п. 2 цієї мирової угоди), ОСОБА_1 звільняється від виконання своїх зобов`язань за даною Мировою угодою, а ОСОБА_2 зобов`язаний сплати на користь ОСОБА_1 усю заборгованість у розмірі 12444,30 (дванадцять тисяч чотириста сорок чотири гривні 30 коп.) та усі судові витрати у розмірі 3768,40 грн. (три тисячі сімсот шістдесят вісім гривень 40 коп.) до кінця місяця, наступного за місяцем, у якому допущено невиконання чи неналежне виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань.

Крім цього, у разі невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 взятих на себе та зазначених у цій Мировій угоді зобов`язань, ОСОБА_1 має право, зокрема, але не виключно, на:

- звернення до суду із позовом про стягнення заборгованості, яка утворилась внаслідок невиконання цієї мирової угоди.

- звернення до суду із позовом про стягнення 3% річних та інфляційних втрат від суми заборгованості, яка утворилась внаслідок невиконання цієї мирової угоди.

- звернення до суду із позовом про спонукання до виконання мирової угоди.

- звернення до суду за отриманням виконавчого листа про примусове виконання цієї мирової угоди.

- звернення до органів державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали Шевченківського районного суду м. Львова про визнання цієї мирової угоди.

5. Наслідки укладення цієї Мирової угоди Сторонам роз`яснені та зрозумілі.

6. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконанні її умов не були, не є, не будуть та не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що викладені у цій Мировій угоді умови примирення відповідають їх волевиявленню і породжують правові наслідки, котрі відповідають їх дійсним інтересам.

У зв`язку з затвердженням мирової угоди, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на на предмет спору ОСОБА_3 про відшко дування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою - провадженням закрити.

Зобов`язати сторони добровільно виконати умови затвердженої мирової угоди.

Стягувач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ).

Боржник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН НОМЕР_3 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 ).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Шевченківський районний суд м.Львова протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: П. С. Невойт