233 № 233/4811/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі: головуючого - судді Наумик О. О., за участі секретаря судового засідання Вареніченко В. А., розглянувши цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Костянтинівська районна державна адміністрація Донецької області в особі державного реєстратора прав на нерухоме майно, - «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу»,

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у поданій нею до суду в порядку окремого провадження заяві просить встановити факт, відповідно до якого державний акт про право приватної власності на землю за підписом голови Костянтинівської райдержадміністрації, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1695-1 від 13.11.2002, виданий на ім`я « ОСОБА_1 », належить їй - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , пославшись на таке:

Відповідно до запису в паспорті громадянки України НОМЕР_2 , виданому Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 23 листопада 1996 року, вона є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

28 січня 2003 року вона отримала державний акт на право приватної власності на землю серії 11-ДН №108364 за підписом голови Костянтинівської райдержадміністрації, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1695-1.

За змістом цього документу, на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 13.11.2002 №587 їй передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,20 га на території Іллічівської сільської ради. Ці дані відповідають дійсності.

Однак при оформленні вказаного документу допущене виправлення в написанні її прізвища, а саме виправлення чорною кульковою ручкою з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

У зв`язку з таким виправленням 27 серпня 2020 р. державним реєстратором прав на нерухоме майно Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області Поліщук Ю. В. їй відмовлено у проведенні державної реєстрації права власності на вказану земельну ділянку,

Судовою ухвалою від 02.11.2020 відкрито провадження у справі, яку призначено до судового розгляду (а.с.15).

Заявниця, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву (за текстом заяви окремого провадження) про розгляд справи у її відсутність з посиланням на підтримання заявлених вимог (а.с.2 зворот,25).

Представник заінтересованої особи - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області в особі державного реєстратора прав на нерухоме майно за довіреністю Манучарян Н. Р., належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність з посиланням на те, що не має заперечень проти заявлених вимог (а.с.20).

З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків:

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено:

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 23 листопада 1996 року, картки платника податків Костянтинівської ОДПІ, виданої 08 червня 1998 року (а.с.4-6,7), заявницею є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка д. Воєгоща Рильського району Курської області.

Як вбачається з копії виданого 28.01.2003 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108369, ОСОБА_1 , яка мешкає у АДРЕСА_1 , на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 передається у приватну власність земельна ділянки площею 3,20 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території Іллічівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 1695-1 (а.с.8).

Акт містить виправлення кульковою ручкою у прізвищі власника земельної ділянки - першої голосної букви «є».

Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області №53778192 від 27 серпня 2020 року ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, оскільки Акт на право приватної власності (серія ІІ-ДН №108369 від 28.01.2003) містить у прізвищі власника виправлення кульковою ручкою з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 (а.с.3).

Вирішуючи питання можливості встановлення факту належності заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108369 від 28.01.2003, суд виходить з такого:

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому, і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення… Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

На підтвердження факту належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108369 від 28.01.2003 заявницею надані суду копія розпорядження голови районної державної адміністрації Костянтинівської райдержадміністрації Донецької області за № 587 від 13 листопада 2002 р. (а.с.10,23) та копія архівного витягу з Додатку до цього Розпорядження, наданого Архівним відділом Костянтинівської районної державної адміністрації 30.09.2020 за №346 (а.с.11,24).

З цих документів вбачається, що розпорядженням Голови районної державної адміністрації Костянтинівської райдержадміністрації Донецької області за № 587 від 13 листопада 2002 р. затверджено схему розподілу земельних ділянок, які підлягають паюванню колективної власності СТОВ «Імпульс» загальною площею - 710,3 га, в тому числі: ріллі - 559,71 га, пасовищ-150,59 га; вирішено надати земельні частки (паї) у приватну власність площею - 710,3 га, із них ріллі - 559,71 га, пасовищ - 150,59 га, громадянам, які виявили бажання вийти з членів СТОВ «Імпульс» у розрізі власників землі, угідь та часу використання згідно з додатком; видати державні акти на право приватної власності на землю громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. У списку громадян, які вийшли з членів СТОВ «Імпульс» Іллічівської сільської ради та площі земель, які надаються їм в приватну власність, під номером НОМЕР_3 значиться ОСОБА_1 , загальна площа земельної ділянки за №700:02:000:0101, :05:000:0175 становить 3,2 га, у тому числі рілля - 2,69 га, пасовища - 0,51 га.

Незважаючи на ту обставину, що зазначення прізвища громадянки, яка вийшла з членів СТОВ «Імпульс» Іллічівської сільської ради під номером НОМЕР_3 у додатку до вище згадуваного Розпорядження голови районної державної адміністрації Костянтинівської райдержадміністрації Донецької області за № 587 від 13 листопада 2002 р., - через голосну «е» у першому випадку « ОСОБА_1 », тоді як прізвище заявниці за паспортом « ОСОБА_1 », суд вважає факт належності заявниці Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108369 від 28.01.2003, виданого на підставі цього Розпорядження, знайшов підтвердження у судовому засіданні.

Так, за копією трудової книжки заявниці (а.с.26-29) вона у період з 11.04.2000 по 01.09.2003 перебувала у трудових правовідносинах зі СТОВ «Імпульс» м. Костянтинівки; адреса реєстрації проживання заявниці за її паспортом у період з 07.06.2004 по червень 2004 (а.с.6) - АДРЕСА_2 співпадає з адресою проживання власника земельної ділянки, зазначеною у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108369 від 28.01.2003.

Зазначені вище документи перебувають у безпосередньому особистому володінні заявниці в оригіналах.

Враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявниці для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку та у позасудовому порядку вирішити це питання неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу заявниці.

За наведених підстав заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.212-215,259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа - Костянтинівська районна державна адміністрація Донецької області в особі державного реєстратора прав на нерухоме майно (юридична адреса: 85143, Донецька область, Костянтинівський район, с. Іліннівка, вул. Адміністративна, 42/3; фактична адреса: 85102, Донецька область, м. Костянтинівка, пр. Ломоносова, 156, ), - «про встановлення факту належності правовстановлюючого документу» - задовольнити.

Встановити факт, відповідно до якого Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ДН № 108369, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Іллінівська (Іллічівська) сільська рада, загальною площею 3,20 га, виданий 28.01.2003 на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 1695-1, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки д. Воєгоща Рильського району Курської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

С у д д я: