Провадження № 2/522/116/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2020 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі судового засідання Шеян І.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся 28.10.2019 року до Приморського районного суду м. Одеси з заявою в якій просить встановити факт неправильності написання відомостей про власника земельної ділянки ОСОБА_1 (паспорту серії НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) що знаходиться за адресою: Одеська область, Роздільняський район, с. Вакулівка Виноградської сільської ради Одеської області у державному акті на право приватної власності на землю від 30 грудня 1998 року індексний номер № 127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю; встановити факт того, що держаний акт на право приватної власності на землю від 30 грудня 1998 року індексний номер № 127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю належить ОСОБА_1 (паспорту серії НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ).

Заява вмотивована тим, що 30 грудня 1998 року ОСОБА_1 , набув право приватної власності на земельну ділянку за адресою: 67687, с. Вакулівка Виноградарської сільської пади Одеської області Роздільнянського району. У державному акті, виданому Виноградарською сільською Радою народних депутатів Одеської області Роздільнянського району від 10 листопада 1993 року №127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, було допущено помилку, а саме було допущено помилку в написанні прізвища власника. Так, замість написання прізвища як « ОСОБА_1 » було вказано « ОСОБА_1 ».

Заявник посилається на те, що правильне написання прізвища ( ОСОБА_2 ) підтверджується документом, що підтверджує його особистість, а саме паспортом: серія НОМЕР_1 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області, дата видачі 30 вересня 1997 року.

Оскільки дані щодо власника земельної ділянки у Державному акті на право приватної власності на землю було внесено з помилками, це заважає заявникові в повному обсязі використовувати його право власності на дану земельну ділянку, а тому він змушений звернутися до суду з відповідною заявою.

Ухвалою суду від 30.10.2019 року заява залишена без руху, а заявникові надано строк на усунення недоліків.

11.11.2019 року недоліки в заяві усунуто.

Ухвалою суду від 19.11.2019 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження з призначенням судового засідання на 17.02.2020 року.

У судовому засіданні 17.02.2020 року ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про проведення судового засідання за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, дійшов висновку про задоволення заяви, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 30 грудня 1998 року ОСОБА_1 , набув право приватної власності на земельну ділянку за адресою: 67687, с. Вакулівка Виноградарської сільської пади Одеської області Роздільнянського району.

Однак, у Державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ОД № 047514, виданому Виноградарською сільською Радою народних депутатів Одеської області Роздільнянського району 30 грудня 1998 року на підставі рішення Виноградарської сільської Ради народних депутатів Одеської області Роздільнянського району від 10.11.1993 року про що у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю зареєстровано право власності за №127, було допущено помилку, а саме було допущено помилку в написанні прізвища власника. Так, замість написання прізвища власника як « ОСОБА_3 єнко ОСОБА_4 » було вказано « ОСОБА_5 ».

Правильне написання прізвища заявника як « ОСОБА_2 » підтверджується паспортом громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області, дата видачі 30 вересня 1997 року, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК України).

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Повно та всебічно з`ясувавши обставини справи, оцінивши зібрані у справі докази, суд приходить до висновку, що вимоги заяви ґрунтуються на вимогах закону, обставини справи підтверджені засобами доказування, судом встановлено, що особа, яка зазначена у паспорті громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області, дата видачі 30 вересня 1997 року, на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є тією ж самою особою, що і особа, зазначена в держаному акті на право приватної власності на землю від 30 грудня 1998 року індексний номер № 127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю як ОСОБА_1 , а тому подану заяву у порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення необхідно задовольнити.

Керуючись п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу- задовольнити.

Встановити факт неправильності написання відомостей про власника земельної ділянки ОСОБА_1 (паспорту серії НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) що знаходиться за адресою: Одеська область, Роздільняський район, с. Вакулівка Виноградської сільської ради Одеської області у державному акті на право приватної власності на землю від 30 грудня 1998 року індексний номер № 127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю.

Встановити факт того, що держаний акт на право приватної власності на землю від 30 грудня 1998 року індексний номер № 127 у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю належить ОСОБА_1 (паспорту серії НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 25.02.2020 року.

Суддя Ю.Б. Свячена