справа №176/683/20
провадження №2-д/176/1/20
УХВАЛА

Іменем України

24 квітня 2020 р. суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області Гусейнов К.А., розглянувши судове доручення російського суду про проведення на території України окремих процесуальних дій, шляхом витребування із Комунального некомерційного підприємства "Жовтоводська міська лікарня" інформації відносно ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

23 квітня 2020 року з Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло доручення російського суду про проведення на території України окремих процесуальних дій, шляхом витребування із Комунального некомерційного підприємства "Жовтоводська міська лікарня" інформації відносно ОСОБА_1 .

Вказаним дорученням Кунцевський районний суд м.Москва Російської Федерації просить витребувати у Комунального некомерційного підприємства "Жовтоводська міська лікарня" інформацію про те, чи проводилася сплата страхових внесків в Пенсійний Фонд України за період роботи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.01.2002 року по 31.12.2003 року, на посаді палатної медсестри.

Доручення мотивоване тим, що виконання вказаної процесуальної дії необхідно у зв`язку із розглядом цивільної справи №2-5431/19 за позовом ОСОБА_1 до ДУ-ДУ ПФР №2 по м.Москва та Московській області про визнання права на дострокове призначення страхової пенсії за старістю.

Суд, дослідивши матеріали доручення, приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ч.1 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

За нормою ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно положень ч. ч. 1, 6, 7 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Враховуючи викладене, доручення російського суду про проведення на території України окремих процесуальних дій підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 76, 77, 81, 84, 500 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Витребувати із Комунального некомерційного підприємства "Жовтоводська міська лікарня"(вул.Кропоткіна, 16, м.Жовті Води, Дніпропетровська область) інформацію про те, чи проводилася сплата страхових внесків в Пенсійний Фонд України за період роботи ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 01.01.2002 року по 31.12.2003 року, на посаді палатної медсестри.

У разі неможливості надати витребувану судом інформацію повідомити про це Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали.

Витребувані ухвалою суду інформацію, викладену російською мовою, надіслати на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області (м.Жовті Води, вул.Маяковського, 129) в строк до 21 травня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області К.А.Гусейнов