справа № 361/5501/20
провадження № 2-о/361/171/20
РІШЕННЯ

Іменем України

16 листопада 2020 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді Дутчака І.М.,
за участю секретаря Зазимко А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Броварський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

У серпні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просила встановити факт родинних відносин, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначала, що її мати ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , після її смерті відкрилась спадщина. У встановленому законом порядку, після смерті матері, вона звернулася до Броварського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі - Відділ РАЦС) щодо видачі їй свідоцтва про смерть для подальшого звернення до нотаріуса із заявою про відкриття спадщини, проте у реєстрації смерті матері ОСОБА_2 їй відмовлено, оскільки нею пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Крім того, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, у зв`язку з тим, що у документах, що підтверджують їх родинні відносини, є розбіжності. 07 квітня 1961 року її батьки зареєстрували шлюб, де згідно із свідоцтвом про шлюб її мати ОСОБА_2 повинна була взяти прізвище чоловіка, однак при обміні паспорта старого зразка на новий прізвище матері залишилося дошлюбним - ОСОБА_2 , відповідно до відмітки в паспорті ОСОБА_2 підтверджується те, що вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 . Згідно із свідоцтвом про її (заявника) народження її матір`ю є ОСОБА_2 . Рішенням Ворошиловського районного суду міста Донецька від 28 березня 2006 року встановлено юридичний факт, що ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_4 з 1961 року по день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 та вони були на різних прізвищах.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, у якій просила суд розглянути справу за її відсутності, подану нею заяву задовольнити. У наданих до суду письмових поясненнях заявник зазначала, що її батьки зареєстрували шлюб 07 квітня 1961 року, згідно із свідоцтвом про одруження її мати ОСОБА_2 повинна була взяти прізвище чоловіка, однак паспорт на прізвище " ОСОБА_2 " своєчасно не змінила, при обміні паспорта старого зразка на новий залишилось дошлюбне прізвище " ОСОБА_2 ", даний факт підтверджується рішенням Ворошиловського районного суду міста Донецька від 28 березня 2006 року про встановлення факту, що ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_4

Заінтересована особа Броварський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), будучи повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, у якій просив суд розглянути справу без участі їхнього представника, оскільки Відділ РАЦС самостійних вимог не заявляє та прав заявника не оспорює.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов наступних висновків.

За змістом положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз норм ст. ст. 293, 315 ЦПК України свідчить про те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пленум Верховного Суду України у п. 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року " Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд встановив, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Донецьк, що підтверджується копіями свідоцтва про народження та паспорта.

07 квітня 1961 року ОСОБА_4 та ОСОБА_2 уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині було присвоєно прізвище ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Донецьк, її батьками є ОСОБА_4 , матір`ю - ОСОБА_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження та про шлюб заявника та її батьків.

Рішенням Ворошиловського районного суду міста Донецька від 26 березня 2006 року встановлено, що при обміні паспорта старого зразка на новий залишилось дошлюбне прізвище ОСОБА_2 та встановлено факт, що ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьк померла ОСОБА_2 , рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 05 жовтня 2020 року, яке набрало законної сили 05 листопада 2020 року, встановлено факт її смерті.

За змістом ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт родинних відносин, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Зазначений факт родинних відносин судом встановлено для надання можливості заявнику ОСОБА_1 оформити свої спадкові права після смерті її матері ОСОБА_2 .

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 2, 5, 10, 13, 76, 89, 259, 263 - 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду через Броварський міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дутчак І. М.