Справа № 713/45/20
Провадження №2-о/713/9/20
РІШЕННЯ

іменем України

27.01.2020 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кириляк А.Ю., з участю секретаря Корпан А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 інтереси, якої представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області.

В заяві вказував, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Коритне Вижницького району Чернівецької області.

У 1981 році був прийнятий в члени колгоспу «Пам`ять Ілліча», який НОМЕР_10 НОМЕР_1 були зроблені відповідні записи.

У серпні 2019 року звернувся до Вижницького управління обслуговування громадян Управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області із заявою про призначення пенсії за віком, подав необхідні документи, зокрема трудову книжку колгоспника прізвище ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 25.04.1991 року, архівні довідки, архівні витяги та протоколи засідань правління колгоспу «Пам`ять Ілліча» №1/384-1 від 19.09.2018 року, №1/385 від 19.09.2018 року, №1/459 від 09.11.2018 року.

В трудовому архіві Вижницької районної ради Чернівецької області на підставі особового рахунку №1234 йому видано архівну довідку №1/532 від 20.08.2018 року про трудовий стаж під час роботи в даному колгоспі, в цій архівній довідці допущена помилка - не правильно написано прізвище та по батькові, замість ОСОБА_3 написано ОСОБА_4 , і допущена помилка в другій букві прізвища «и» а не «е», не дописано батькові замість ОСОБА_1 написано лише перших три букви « ОСОБА_1 ».

В архівній довідці №1/531 від 20.08.2019 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області також зазначено, що в документах архівного фонду СТОВ «Світанок» с. Коритне, Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті особових рахунків № НОМЕР_2 , № НОМЕР_2 ,№ НОМЕР_3 ,№ НОМЕР_4 ,№ НОМЕР_4 виписаних на ім`я ОСОБА_7 ло* ОСОБА_1.* не правильно написано прізвище, ім`я та по по-батькові замість ОСОБА_3 написано ОСОБА_8 *, тобто допущена помилка в другій літері прізвища «и», а не «е», в імені пропущені чотири букві, замість ОСОБА_9 написано ОСОБА_1 не дописано по батькові - замість ОСОБА_1 лише перших три букви «ОСОБА_1».

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_5 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі і допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано перших три букви по - батькові « ОСОБА_1 *», замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_6 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019 року але в цьому архівному витязі , допущено помилку - не дописано по батькові, а саме вказано лише букву по батькові « ОСОБА_1», замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано перших три букви в по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку НОМЕР_12 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказана лише перша буква по батькові ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано лише перших три букви в по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку №93.716 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано лише перших три букви по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

Посилався на те, що в Управлінні пенсійного Фонду йому роз`яснили, що у зв`язку з тим, що в архівних довідках та архівних витягах допущені помилки у прізвищі, імені та по батькові, вони не зможуть прийняти в нього вказані документи для визначення стажу при призначенні пенсії за віком.

В Управлінні пенсійного Фонду роз`яснили, що у зв`язку з тим, що в архівних довідках не дописано по батькові, а також виявили помилку в імені вони не зможуть прийняти вказані документи для визначення ста при призначенні пенсії за віком.

Просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів а саме: архівної довідки №1/532-3 від 20.08.2019 року, виданої Трудових архівом Вижницької районної ради Чернівецької області на підставі особового рахунку №1234; архівної довідки №1/531 від 20.08.2019 року виданої Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області документах архівного фонду СТОВ «Світанок» с. Коритне, Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті особових рахунків № НОМЕР_2 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_4 виписаних на ім`я ОСОБА_16 * ОСОБА_14 * значиться інформація про заробіток під час роботи в колгоспі «Пам`ять Ілліча», водієм, з січня 1985 по грудень 1989 роки; архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом, Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_5 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 . В 1983 рік згідно Протоколу №2 засідання правління колгоспу «Пам`ять Ілліча» від 27.02.1984 року; архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_6 , виписаного ОСОБА_1 * за 1986 рік згідно Протоколу №2 уповноважених колгоспників колгоспу «Пам`ять Ілліча» від 26.04.1987 року; архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 за 1992 рік згідно Протоколу №5 засідання правління колгоспу від 30.06.1993 року; архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку НОМЕР_12, виписаного на ім`я ОСОБА_1 ; за 1993 рік, згідно Протоколу №4 засідання правління колгоспу «Світанок» від 11.05.1994 року, архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 , виписаного на ОСОБА_1 . ОСОБА_1 . *за 1994 рік згідно Протоколу №3 засідання правління колгоспу «Світанок» від 30.03.1995 року, архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку №93.716, виписаного на ім`я ОСОБА_1 . ОСОБА_1.* на підставі рішення правління к-пу* пр.№4 від 27.04.1997 р. *

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися. В адресованій суду заяві просить справу розглядати у їх відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник Головного Управління пенсійного фонду України в Чернівецькій області в адресованій суду заяві просить справу розглядати у його відсутність на щодо прийняття рішення покладався на розсуд суду .

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник звернувся із заявою про призначення йому пенсії до Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області.

Під час вивчення спеціалістом органу Пенсійного фонду України поданих документів з`ясувалося, трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області на підставі особового рахунку №1234 йому видано архівну довідку №1/532 від 20.08.2018 року про трудовий стаж під час роботи в даному колгоспі, в цій архівній довідці допущена помилка - не правильно написано прізвище та по батькові, замість ОСОБА_3 написано ОСОБА_4 , і допущена помилка в другій букві прізвища «и» а не «е», не дописано батькові замість ОСОБА_1 написано лише перших три букви « ОСОБА_1 ».

В архівній довідці №1/531 від 20.08.2019 року виданої трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області також зазначено, що в документах архівного фонду СТОВ «Світанок» с. Коритне, Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті особових рахунків № НОМЕР_2 , № НОМЕР_2 ,№ НОМЕР_3 ,№ НОМЕР_4 ,№ НОМЕР_4 виписаних на ім`я ОСОБА_7 ло* ОСОБА_1.* не правильно написано прізвище, ім`я та по по-батькові замість ОСОБА_3 написано ОСОБА_8 *, тобто допущена помилка в другій літері прізвища «и», а не «е», в імені пропущені чотири букві, замість ОСОБА_9 написано ОСОБА_1 не дописано по батькові - замість ОСОБА_1 лише перших три букви «ОСОБА_1».

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_5 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі і допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано перших три букви по - батькові « ОСОБА_1 *», замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_6 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019 року але в цьому архівному витязі , допущено помилку - не дописано по батькові, а саме вказано лише букву по батькові « ОСОБА_1», замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано перших три букви в по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку НОМЕР_12 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказана лише перша буква по батькові ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 йому видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано лише перших три букви в по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

В архівному відділі Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку №93.716 видано архівний витяг №07-05/1/229 від 19.11.2019, але в цьому архівному витязі допущені помилки - не дописано ім`я та по батькові, а саме вказано лише перших три букви імені « ОСОБА_1 .», замість ОСОБА_1 , а також вказано лише перших три букви по батькові « ОСОБА_1, замість ОСОБА_1 .

Згідно паспортних даних заявника серії НОМЕР_8 та копії трудової книжки прізвище ім`я та по -батькові вказано, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, необхідно для оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, які узгоджуються між собою, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги заявника, підлягають задоволенню.

На підставі ст. 315 п.6 ЦПК України, керуючись ст. ст. 265,268, 273,293,294, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заявлені вимоги заявою ОСОБА_1 інтереси, якої представляє ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі,- задовольнити .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів а саме:

- архівної довідки №1/532-3 від 20.08.2019 року, виданої Трудових архівом Вижницької районної ради Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_9 ;

- архівної довідки №1/531 від 20.08.2019 року виданої Трудовим архівом Вижницької районної ради Чернівецької області документах архівного фонду СТОВ «Світанок» с. Коритне, Вижницького району Чернівецької області в книгах обліку розрахунків по оплаті особових рахунків № НОМЕР_2 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_4 виписаних на ім`я ОСОБА_1 * значиться інформація про заробіток під час роботи в колгоспі «Пам`ять Ілліча», водієм, з січня 1985 по грудень 1989 роки;

- архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом, Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_5 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 . В 1983 рік згідно Протоколу №2 засідання правління колгоспу «Пам`ять Ілліча» від 27.02.1984 року;

- архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_6 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 * за 1986 рік згідно Протоколу №2 уповноважених колгоспників колгоспу «Пам`ять Ілліча» від 26.04.1987 року;

- архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 за 1992 рік згідно Протоколу №5 засідання правління колгоспу від 30.06.1993 року;

- архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку НОМЕР_12, виписаного на ім`я ОСОБА_1 ; за 1993 рік згідно Протоколу №4 засідання правління колгоспу «Світанок» від 11.05.1994 року,

- архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку № НОМЕР_7 , виписаного на ім`я ОСОБА_1 . ОСОБА_1.*за 1994 рік згідно Протоколу №3 засідання правління колгоспу «Світанок» від 30.03.1995 року, архівного витягу №07-05/1/229 від 19.11.2019 року, виданого архівним відділом Вижницької районної державної адміністрації Чернівецької області на підставі особового рахунку №НОМЕР_11, виписаного на ім`я ОСОБА_1 . ОСОБА_1.* на підставі рішення правління к-пу* пр.№4 від 27.04.1997 р. *

Рішення суду може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя А. Ю. Кириляк