Справа № 727/748/20
Провадження № 2/727/570/20

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв`язку

з затвердженням мирової угоди

25 лютого 2020 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі головуючого судді Семенко О.В.

секретар судового засідання Гомонович Н.Г.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Чернівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_2 ) про стягнення грошових коштів за договором позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м.Чернівці з позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики в сумі 508 000 грн., а також 40 відсотків річних в сумі 457 191 грн. та інфляційні втрати у розмірі 90 424 грн., а також судовий збір.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м.Чернівці від 10.02.2020 року цивільну справу прийнято до розгляду та призначено підготовче судове засідання.

До початку підготовчого судового засідання сторонами надано суду заяву про затвердження мирової угоди та саму мирову угоду від 21.02.2020 року з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок між ними по даному позову, яку вони підписали і просять її визнати. Мирова угода приєднана до справи.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, до початку підготовчого судового засідання спрямувала заяву з проханням справу розглядати у її та позивача відсутність. Просила затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду від 21.02.2020 року на умовах вказаних в поданій мировій угоді та вирішити питання про повернення 50% судового збору сплаченого при подачі позову.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, представник відповідача ОСОБА_4 до початку підготовчого судового засідання спрямував клопотання з проханням справу розглядати у його та відповідача відсутність. Просив затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду на умовах вказаних в мировій угоді.

Відповідно до ч.1 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до п.4 ст.207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження по справі.

Суд, розглянувши матеріали справи, вивчивши текст мирової угоди, вважає що мирова угода укладена між сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, укладена в інтересах сторін, тому її слід затвердити, а провадження у справі закрити.

Сторонам та їх представникам в судовому засіданні роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст.207, 208 ЦПК України.

Відповідно до ст.142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

При зверненні до суду, позивачем сплачено судовий збір у розмірі 10 135 грн. на користь держави.

Таким чином, необхідно повернути позивачу з Державного бюджету України - 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а саме 5 067 грн.50 коп.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 43, 49, 142, 200, 207, 208, 353, 354, ч.1 п.15 п.п.15.5 розділу ХІІ. Перехідних положень ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду укладену 21 лютого 2020 року між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_2 , на наступних умовах мирової угоди:

1.Сторони домовились, шляхом взаємних поступок, врегулювати майновий спір, для чого суму боргу з 1 052 615 грн. зменшити до 612 000 грн., що станом на період підписання мирової угоди становить 25 000 доларів США.

2.Сторони погодили, що повернення боргу повинно відбуватись у грошовій валюті доларах США.

3.Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачу борг у сумі 25 000 доларів США шляхом виплати платежів у розстрочку за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї мирової угоди.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений в п.п.1,3 цієї мирової угоди, на умовах наступної розстрочки:

-7 000 доларів США до 31.12.2020 року;

-4 800 доларів США з 01.01.2021 року до 31.12.2021 року;

-4 800 доларів США з 01.01.2022 року до 31.12.2022 року;

-4 800 доларів США з 01.01.2023 року до 31.12.2023 року;

-3 600 доларів США з 01.01.2024 року до 30.09.2024 року.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів здійснюється шляхом передачі Позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п.4 Мирової угоди.

6.Датою отримання платежу вважається дата отримання Позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою Позивача про одержання коштів.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

9.Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

10.Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв`язку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст.ст255, 256 ЦПК України, сторонам відомі.

11.Ця мирова угода укладена сторонами добровільно, з повним розумінням власних дій, та з метою повного та добровільного її виконання на майбутнє.

Повернути позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору сплаченого позивачем при поданні позову до суду, а саме в розмірі 5 067 (п`ять тисяч шістдесят сім) гривень 50 коп.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів за договором позики, закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Строк пред`явлення даної ухвали до виконання три роки з моменту вчинення однією із сторін дій, що свідчать про її невиконання.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду або через суд першої інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасники справи, яким ухвала суду не була вручена у день її проголошення, мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя : О.В.Семенко