Суддя Шевченко С. В.
Провадження № 2-о/644/31/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 лютого 2020 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова в складі: головуючого судді Шевченка С.В., за участю секретаря Голеніщевої Т.Ю., розглянув цивільну справу № 644/10650/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Харківська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в :

Заявник просив встановити факт належності йому правовстановлюючого документа - договору довічного утримання, який був укладений 11.09.2009 року між ним та ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви ОСОБА_3 послався на те, що при укладенні договору довічного утримання була допущена помилка в написанні його прізвища, замість правильного « ОСОБА_3 », було записано « ОСОБА_4 », що перешкоджає реалізації його прав як набувача за вказаним договором після смерті ОСОБА_2 , зокрема, ініціюванню зняття обтяження на набуту нерухомість.

Заявник подав заяву про розгляд справи у його відсутність, просив вимоги заяви про встановлення юридичного факту задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не прибув, був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, судом встановлено, що 11.09.2009 року між ОСОБА_2 , як відчужувачем, та ОСОБА_1 , як набувачем, був укладений договір довічного утримання, предметом якого були 13/100 частин квартири АДРЕСА_1 .

Як зазначає заявник і це підтверджується листом № 190/01-16 від 15.01.2020 року, при посвідченні 11.09.2009 року нотаріусом договору довічного утримання ОСОБА_2 , заявник надавав паспорт громадянина республіки Азербайджан, переклад якого був здійснений з англійської на російську та довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру - НОМЕР_1 . Прізвище заявника у вказаних документах було вказане як « ОСОБА_4 ». 30.10.2012 року заявник отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище було записане як « ОСОБА_3 », як і в отриманій того ж року картці платника податків з РНОКПП НОМЕР_1 , який було зареєстровано ще 07.08.2008 року.

Відповідно до ч.6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналіз наданих суду документів, зокрема копії договору довічного утримання від 11.09.2009 року, копії картки платника податків та копії його паспорту громадянина України, дають підстави прийти до висновку, що « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 » - це одна й та сама особа, яка була стороною (набувачем) при укладенні 11.09.2009 року з ОСОБА_2 договору довічного утримання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 293, 315, ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,правовстановлюючого документу - договору довічного утримання, який був укладений 11.09.2009 року між ним та ОСОБА_2 і посвідчений державним нотаріусом Четвертої Харківської державної нотаріальної контори Зоріною Н.М.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Харківського апеляційного суду через Орджонікідзевський районний суд м. Харкова. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 24.02.2020 року.

Суддя Шевченко С.В.