Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.11.2020 року смт Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Грузман Т.В., за участі секретаря судового засідання Степаненко Л.М., представника заявника адвоката Шаталової О.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Оржиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Оржицька державна нотаріальна контора Полтавської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся 26.10.2020 року до Оржицького районного суду Полтавської області із вищевказаною заявою.

У заяві вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Заріг Оржицького району Полтавської області померла мати заявника - ОСОБА_3 .

Останнє постійне місце проживання покійної ОСОБА_3 зареєстровано за адресою АДРЕСА_1 .

До складу спадщини ОСОБА_3 входять права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також на земельні ділянки кадастровий номер :00:004:0175, :01:001:0030.

Спадкоємець за законом покійної ОСОБА_3 першої черги - її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у встановленому законом порядку прийняв спадщину покійної матері шляхом звернення з відповідною заявою до Оржицької державної нотаріальної контори.

Інший спадкоємець за законом покійної ОСОБА_3 першої черги - її донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , від прийняття спадщини своєї матері відмовилася, про що пред`явила заяву до Оржицької державної нотаріальної контори.

З метою оформлення своїх прав на спадщину померлої ОСОБА_3 , заявник звернувся до Оржицької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

У зв`язку з цим, в.о. завідувача Оржицької державної нотаріальної контори Р.В. Русняк, у відповідності до п. 4.2 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 р. № 296/5, запропонував ОСОБА_1 надати докази його родинних відносин зі спадкодавцем, зокрема: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану або повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису або копії актових записів, чи копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Оскільки у наявному у ОСОБА_1 свідоцтві про його народження, виданому повторно Оржицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 05.09.2018 року, у графі «мати» зазначена « ОСОБА_4 », - постановою в.о. завідувача Оржицької державної нотаріальної контори Русняка Р.В. від 08.10.2020 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_3 .

Посилаючись на вищевикладені обставини та на те, що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, ОСОБА_1 прохав суд встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідних сина та матері.

В судовому засіданні представник заявника подану заяву підтримала у повному обсязі, в своїх поясненнях посилалася на обставини, що викладені в заяві і просила суд її задовольнити.

Заінтересована особи ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви.

Від заінтересованої особи Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області надійшов лист, в якому вона прохає розглянути справу без її участі.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши докази і давши їм належну оцінку, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 23.08.2018 року (а.с.19).

Останнім місцем проживання ОСОБА_3 було АДРЕСА_1 . На протязі 6 місяців з дня смерті ОСОБА_3 в будинку проживав і був зареєстрований - син покійної ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 20).

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно у вигляді земельних ділянок кадастровий номер :01:001:0030,:00:004:0175. (а.с. 26, 27).

Згідно постанови від 08.10.2020 року в Оржицькій державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу №17/2019 на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Відповідно матеріалів справи спадщину прийняв син - ОСОБА_1 . Дочка - ОСОБА_2 від спадщини відмовилася. Проте, даною постановою в.о. завідувача Оржицької ДНК Русняк Р.В. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що відсутні родинні відносини між ним та спадкодавцем (а.с. 31).

Той факт, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3 підтверджується зібраними у справі доказами.

Заявник ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про народження (а.с.28).

Свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 , виданим Бюро ЗАГС Плехівської сільської ради 21.11.1949 р., посвідчена державна реєстрація одруження 20 жовтня 1949 року « ОСОБА_6 », 1924 р.н., уродженця села Заріг Оржицького району Полтавської області, та « ОСОБА_7 ». 1925 р.н., уродженки села Плехів Оржицького району Полтавської області. Після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (а.с. 29).

Згідно посвідки про народження № НОМЕР_3 , виданої Бюро ЗАГС Плехівської сільської ради, « ОСОБА_9 » (російською мовою) вона ж « ОСОБА_7 » (українською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Плехово Оржицького району Харківської області УСРР, про що в книзі записів актів громадянського стану 23.03.1925 року зроблений відповідний запис № 14. Її батьками зазначені: «батько» - « ОСОБА_10 », «мати» - « ОСОБА_11 » (а.с. 30).

Отже, в наслідок здійснення уповноваженими особами неправильного перекладу по батькові ОСОБА_12 було вказано замість « ОСОБА_13 » - « ОСОБА_14 », « ОСОБА_15 ».

Згідно з Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Заріг Оржицького району Полтавської області, особовий рахунок № НОМЕР_4 , за 1955-1957 р., виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, в період 1955-1957 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають: голова господарства - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружина - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , донька - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , невістка - ОСОБА_4 , 1925 р.н., онука - ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , онук - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 32).

Згідно з Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Заріг Оржицького району Полтавської області, особовий рахунок № НОМЕР_5 , за 2001-2005 р., виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, в період 2001-2005 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають: голова сім`ї - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 33-34).

Згідно з Витягу з погосподарської книги домогосподарства в с. Заріг Оржицького району Полтавської області, особовий рахунок № НОМЕР_6 , за 2006-2010 р., виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, в період 2006-2010 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають: голова сім`ї - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 35-36).

Згідно з Витягу з погосподарської книги домогосподарства по АДРЕСА_1 , номер об`єкта погосподарського обліку 0494-1, на 2011-2015 р., виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, в період 2011-2015 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають: голова домогосподарства - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 37-38).

Згідно Витягу з погосподарської книги домогосподарства по АДРЕСА_1 , номер об`єкта погосподарського обліку 0494-1, на 2016-2019 р., виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, в період 2016-2018 роки у вказаному домогосподарстві зареєстровані та проживають: голова домогосподарства - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , син - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 39-43).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 підтвердили, що ОСОБА_5 є рідним сином ОСОБА_12 .

Згідно роз`яснень, наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту, що заявник є рідним сином померлої ОСОБА_3 необхідне заявнику для подальшого оформлення права на спадщину після ОСОБА_12 .

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Аналіз перевірених і оцінених судом доказів та законодавства переконує суд, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , як між рідною матір`ю та сином, а отже, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12,13,81,141,247,263-265,315,316,319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Оржицька державна нотаріальна контора Полтавської області, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Заріг Оржицького району Полтавської області, та ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Заріг Оржицького району Полтавської області, а саме: факт того, що ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , а ОСОБА_5 , відповідно, є сином ОСОБА_12 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- заінтересована особа Оржицька державна нотаріальна контора Полтавської області, місце знаходження: вул. Центральна, 22, смт Оржиця, Полтавська область, ;

- заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Повний текст рішення виготовлено 23.11.2020 року.

Суддя Грузман Т.В.