Справа № 346/5695/19
Провадження № 2-о/346/27/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого-судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Бойко В.С.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коршівська сільська рада об"єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 , який за життя залишив заповіт, посвідчений 08.04.2002 року секретарем Коршівської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 131, згідно з яким заповів все своє майно заявнику. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_3 , яка за життя залишила заповіт, посвідчений 09.04.2002 року секретарем цієї ж сільської ради та зареєстрований в реєстрі за № 134, згідно з яким заповіла все своє майно заявнику. Згідно з 2-ма Державними актами на право власності на земельні ділянки від 11.11.2008 року спадкодавцю належали земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 1,2001 га, 0,3799 га, які знаходяться на території Коршівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області. Однак, у вказаних заповітах прізвище спадкоємця вказано « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Крім того, у вказаних Державних актах прізвище спадкодавця також вказано « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Тому заявник просить встановити факт належності спадкодавцю ОСОБА_3 зазначених Державних актів, а також факт, що вказані заповіти стосуються заявника як спадкоємця.

Заявник в підготовче судове засідання не з`явився, 03.02.2020 року його представник, адвокат Боб`як М.Ю. подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в його та заявника відсутності (а. с. 25).

Представник заінтересованої особи в підготовче засідання не з`явився, 08.01.2020 року сільський голова с. Коршів Коломийського району звернувся до суду з письмовою заявою, в якій зазначає, що не заперечує щодо задоволення заяви та просить справу розглядати у відсутності представника вказаної сільської ради (а. с. 22).

Тому відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України наявна підстава для ухвалення рішення в підготовчому засіданні.

В зв`язку з неявкою в підготовче засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 (а. с. 4).

Вказані відомості підтверджуються також даними довідки № 2087, виданої 24.10.2019 року Коршівською сільською радою ОТГ Коломийського району (а. с. 11).

Даними Державних актів на право власності на земельні ділянки від 11.11.2008 року серій ЯЖ № 168880 та ЯЖ 168889 стверджується, що матері заявника належали земельні ділянки, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами, 1,2001 га та 0,3799 га, які знаходяться на території Коршівської сільської ради, урочище «Запуст», Коломийського району Івано-Франківської області. В цих Державних актах прізвище власника вказаних ділянок помилково зазначено " ОСОБА_3 " (а.с.7, 8).

Згідно із заповітами, посвідченими 08.04.2002 року та 09.04.2002 року секретарем Коршівської сільської ради Коломийського району та зареєстрованими в реєстрі відповідно за № 131 та № 134, батьки заявника заповіли йому все своє майно. Прізвище спадкоємця в цих заповітах помилково вказано « ОСОБА_3 » (а.с.10, 14).

Відповідно до свідоцтв про смерть серій НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , виданих відповідно 21.06.2002 року та 05.06.2019 року, батько заявника ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а мати ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 (а.с. 6, 9).

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилки, допущеної при оформленні описаних вище правовстановлюючих документів, зумовлені загальним правилом використання апострофа після літери "б" перед літерою "ю".

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ч.2 ст. 247, ст.ст.197-200, 263-265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 (за життя), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 (актовий запис №32 від 05.06.2019 року):

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №168889, виданого 11.11.2008 року на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації від 21.08.2008 року за № 388 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 77, на земельну ділянку площею 0,3799 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Коршівської сільської ради, урочище «Запуст», Коломийського району Івано-Франківської області, виданого на ім`я « ОСОБА_3 »;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №168880, виданого 11.11.2008 року на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації від 21.08.2008 року за № 388 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 78, на земельну ділянку площею 1,2001 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Коршівської сільської ради, урочище «Запуст», Коломийського району Івано-Франківської області, виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , є спадкоємцем, якого стосуються:

- заповіт, посвідчений 08.04.2002 року секретарем Коршівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області та зареєстрований в реєстрі за № 131, в якому прізвище спадкоємця помилково вказано « ОСОБА_3 »;

- заповіт, посвідчений 09.04.2002 року секретарем Коршівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області та зареєстрований в реєстрі за № 134, в якому прізвище спадкоємця помилково вказано « ОСОБА_3 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 20 лютого 2020 року.

Суддя Калинюк О. П.