Справа № 484/5578/19
Провадження № 2-о/484/24/20
Рішення

іменем України

24.02.2020 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

у складі судді Максютенко О.А.

при секретарі Завірюха В.Ю.

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ужгородський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення

встановив

11.12.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, мотивуючи тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ужгород Закарпатської області. Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 видане 01.08.1979 року міським відділом ДРАЦС с. Ужгорода Закарпатської області, актовий запис № 839 від 01.08.1979 року, оформлене на « ОСОБА_1 ».

На підставі свідоцтва про народження, Первомайським МВ УМВС в Миколаївській області 22.11.1996 року їй було видано паспорт НОМЕР_2 , у якому зазначено прізвище « ОСОБА_2 ».

На підставі паспорта вона отримала атестат про повну загальну середню освіту та диплом кваліфікованого робітника на прізвище « ОСОБА_2 », таке ж прізвище зазначено в її трудовій книжці, в свідоцтві про народження доньки, паспорті та всіх інших документах які були набуті протягом життя.

Звернувшись до Первомайського районного відділу ДМС Миколаївської області для отримання паспорту громадянина України в 14 років її доньці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 то при поданні відповідних документів було виявлено, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян невірно викладено її прізвище, а саме: зазначено « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

При реєстрації актового запису про її народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень, за № 6 від 07.09.2019 року у відомостях про народження невірно вказано її прізвище: « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_2 ».

04.12.2019 року вона звернулась за місцем свого проживання до Первомайського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції Миколаївської області з заявою про внесення змін до актового запису громадського стану про народження з неправильного « ОСОБА_4 » на правильне « ОСОБА_2 ».

09.12.2019 року вона отримала роз`яснення де вказано, що відповідно до даних актового запису про народження № 839 складеного 01.08.1979 року Ужгородським міським відділом реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ Закарпатської області прізвище дитини вказано « ОСОБА_4 », прізвище батька « ОСОБА_4 », прізвище матері « ОСОБА_4 ». В свідоцтві про розірвання шлюбу її батьків прізвище батька « ОСОБА_4 », прізвище матері « ОСОБА_4 » російською мовою. Внести зміни не можливо, оскільки на підставі представлених нею документів неможливо в повній мірі підтвердити помилковість внесеної до актового запису інформації.

Невірне зазначення її прізвища у державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію її особи та належності їй усіх виданих за життя документів, а факт неправильності у актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав.

Ухвалою суду від 16.12.2019 року прийнято заяву до розгляду, відкрите провадження в цивільній справі окремого провадження та призначено справу до судового розгляду.

Ухвалою суду 20.01.2020 року витребувано з Ужгородського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області актовий запис про народження ОСОБА_1 , де її прізвище зазначено « ОСОБА_4 ».

Заявниця в судовому засіданні та її представник просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилвся, заперечень щодо заяви не надано.

Суд, заслухавши заявника та її представника, дослідивши матеріали справи дійшов слідуючого.

Судом встановлено, що відповідно до запису акта про народження № 838 від 01 серпня 1979 року відомості про дитину прізвище: ОСОБА_1 . Відомості про батька: ОСОБА_5 . Відомості про матір ОСОБА_6 . Актовий запис про народження складено на українській мові.

З повідомлення Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області №99/15.24-726 від 07.12.2019 року вбачається, що в актовому записі про шлюб батьків заявниці № 244 складеного 22.03.1979 р. Ужгородським міським відділом ДРВЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області на ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , прізвище нареченого до і після реєстрації шлюбу зазначено ОСОБА_4 , прізвище нареченої після реєстрації шлюбу зазначено ОСОБА_4 (актовий запис складено українською мовою).

В актовому записі про народження батька заявниці №244 складеного 31.07.1952 року Виноградівським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області на ОСОБА_8 , прізвище дитини зазначено ОСОБА_4 , прізвище батька ОСОБА_4 , прізвище матері ОСОБА_4 (актовий запис складено українською мовою).

Таким чином, твердження заявниці, що в актовому записі про народження №938 складеного 01 серпня 1979 року Ужгородським міським відділом ДРВЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області допущено помилку в написанні її прізвища є хибним, оскільки спростовується вище вказаними доказами.

Дані заявницею копія її паспорта та іншими документи, де зазначено її прізвище « ОСОБА_2 » не можуть бути доказами на підтвердження того, що в актовому записі №938 складеного 01 серпня 1979 року Ужгородським міським відділом ДРВЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області допущено помилку, оскільки саме актовий запис про народження є основоположним документом, дані якого засвідчують факт народження особи, її прізвище, власне ім.»я, по батькові, дату, місце народження, підтверджують родинні стосунки з батьками.

Відповідно до ст.. 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

За встановлених судом обставин заява задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. ст.259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

вирішив

в задоволенні заяви про встановлення неправильності запису про народження в актовому записі цивільного стану № 839 від 01.08.1979 року щодо прізвища « ОСОБА_4 » та зобов`язання Ужгородського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису цивільного стану № 893 від 01.08.1979 року, щодо прізвища « ОСОБА_4 », вказавши прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_4 » - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в Миколаївський апеляційний суд через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Повне судове рішення складено 28.02.2020 року.

Суддя :