Справа № 159/5360/20
Провадження № 2-о/159/157/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі :

головуючого судді Денисюк Т.В.

з участю секретаря судового засідання Гарбар О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу

за заявою: ОСОБА_1

з участю заінтересованих осіб: Доротищенської сільської ради Ковельського району Волинської області, Ковельської районної державної адміністрації

про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Стислий виклад заяви.

У жовтні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичних фактів:

- факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між сином та матір`ю;

- факту приналежності його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0059200 від 04.11.1996 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 ».

Через розбіжності у документах заявник не має можливості реалізувати право на спадкування за заповітом. Зокрема, у свідоцтві про народження заявника матір`ю зазначена « ОСОБА_3 ». На таку ж особу виданий сертифікат на право на земельну частку (пай). Проте в свідоцтві про смерть матір вже зазначена як « ОСОБА_2 ».

Такі розбіжності у написанні імені по батькові матері є перешкодою для реалізації заявником спадкових прав та можуть бути усунуті лише в судовому порядку.

Рух справи в суді.

Ухвалою судді від 23 жовтня 2020 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 18 листопада 2020 року. Заінтересованим особам надано строк для подачі пояснень.

Позиція учасників провадження.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, кожен зокрема, подали заяву про розгляд справи у їх відсутності, проти встановлення вказаних заявником юридичних фактів не заперечують.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

Фактичні обставини справи.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов такого висновку:

Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець села Доротище Ковельського району Волинської області, претендує на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У свідоцтві про народження заявника зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Доротище Ковельського району Волинської області, матір`ю є ОСОБА_4 », а батьком ОСОБА_5 .

Матір заявника у своєму свідоцтві про народження вказана як « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Доротище Ковельського району» (свідоцтво серії НОМЕР_1 від 22.09.1966 року).

06 листопада 1932 року ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 22.10.1968 року).

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Доротищенською сільською радою Ковельського району Волинської області зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Доротище Ковельського району у віці 91 років померла ОСОБА_2 .

З копії заповіту вбачається, що ОСОБА_3 , яка проживала в с.Доротище Ковельського району, заповіла заявнику житловий будинок та земельну ділянку.

У сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0059200 від 04.11.1996 року, яким посвідчено право власності на спірну земельну ділянку дані власника зазначені як ОСОБА_3 ».

Згідно довідки №170 від 11.03.2020 року спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв син ОСОБА_1 , який доглядає за спадковим будинком, обробляє земельну ділянку.

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це тягне за собою настання певних правових наслідків.

Суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до Постанови ПВСУ від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до 01 січня 2004 року.

Необхідність встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу особі у цій справі пов`язана із реалізацією спадкових справ.

Згідно свідоцтва про смерть, копії свідоцтва про народження, довідки Доротищенської сільської ради та витягу з погосподарської книги дійсне ім`я спадкодавця було ОСОБА_2 .

Розбіжності у написанні імені по батькові виникли через помилку, яка не може бути усунена у зв`язку із смертю спадкодавця.

Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки надасть можливість реалізувати спадкові права у відповідності до вимог законодавства.

Таким чином, заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 247, 263-265, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між сином та матір`ю.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ №0059200 від 04.11.1996 року виданого члену КСП «Нива» с.Доротище Ковельського району Волинської області на ім`я ОСОБА_3 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до Волинського апеляційного суду безпосередньо або через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 18.11.2020 року.

ГоловуючийТ. В. Денисюк