Провадження № 2/344/1554/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у спрощеному провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, в якому просив стягнути з відповідача на їх користь заборгованість в розмірі 56239,70 грн. та судові витрати. Вимоги позову обгрунтовував тим, що 18.07.2018 року між Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено договір про споживчий кредит № 63-0143, відповідно до якого відповідачу надано кредит у загальному розмірі 50000 грн. строком на 36 місяців з кінцевим терміном погашення заборгованості не пізніше 18.07.2021 року. Відповідач зобов`язувався повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, встановлених кредитним договором. Відповідач не надав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також іншими витратами відповідно до умов договору. У відповідача станом на 04.12.2019 року утворилась заборгованість у розмірі 56239,70 грн., з яких: заборгованість за кредитом 38532,89 грн., заборгованості за відсотками 2643,08 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу 11952,28 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 830,15 грн., сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу 1046,93 грн., сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів 74,02 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу 1066,31 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів 94,04 грн.

Представник позивача в судовому засіданні вимоги позову підтримав, позов просив задовольнити.

Відповідач пояснив, що вимоги позову визнає частково, просив зменшити пеню за несвоєчасне погашення основного боргу, оскільки у нього на утриманні перебуває троє малолітніх дітей та двоє перестарілих батьків.

Дослідивши матеріали справи, оцінюючи всі докази в сукупності, суд приходить до висновку про задоволення позову частково, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею ч.1 ст.5 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом.

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 81 ЦПК України, Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 1054 Цивільного Кодексу України визначено зміст кредитного договору. За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Істотними умовами кредиту є розмір кредиту та строк повернення кредиту.

Судом встановлено, що відповідно до Договору про споживчий кредит №63-0143 від 18.07.2018 року, ПАТ «Ощадбанк» надав ОСОБА_1 кредит в сумі 50 000,00 грн. на строк 36 місяців з терміном остаточного повернення кредиту не пізніше 18.07.2021 року, зі сплатою 17,99% річних за користування кредитними коштами.

Відповідно до умов договору, повернення кредиту та сплата процентів здійснюється позичальником згідно з графіком платежів або достроково відповідно до порядку, визначеного цим договором, але в будь-якому випадку не пізніше терміну остаточного повернення кредиту, встановленого згідно з цим договором (п. 3.3.2). Згідно п.3.3.3. Договору про споживчий кредит №137-06 від 27.02.2018 року позичальник зобов`язується здійснювати повернення кредиту рівними частинами в розмірі 1388,89 грн. та сплату процентів, нарахованих банком на залишок основної суми боргу за кредитом, щомісячно до 25 числа місяця, наступного за звітним, починаючи з серпня 2018 року, шляхом внесення власних коштів на поточний рахунок, які банк, використовуючи право договірного списання коштів, наданого йому згідно з умовами цього договору, списує в рахунок погашення основної суми боргу за кредитом та сплати процентів відповідно до черговості, визначеної цим договором.

Не зважаючи на взяті на себе за кредитним договором зобов`язання, відповідач ОСОБА_1 порушував строки сплати кредиту, що підтверджується розрахунком заборгованості за Договором про споживчий кредит №63-0143 від 18.07.2018 року.

За змістом ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у встановлений договором строк.

За змістом п.п.8.1.-8.3. Договору за невиконання або неналежне виконання взятих на себе зобов`язань по цьому договору, сторони несуть відповідальність в порядку та на умовах, обумовлених в цьому договорі та чинним законодавством, і відшкодовують завдані збитки. Завдані банку збитки позичальник зобов`язується відшкодувати в повному обсязі понад неустойку, пеню та штраф, і несе відповідальність за їх відшкодування всім належним йому майном. Сукупна сума неустойки (пені, штрафу), нарахована за порушення зобов`язань позичальником на підставі договору, не може перевищувати половини суми, одержаної позичальником за цим договором. За порушення взятих на себе зобов`язань по своєчасному поверненню основної суми боргу та/або сплати процентів за користування кредитом, та/або сплати суми комісійної винагороди, позичальник зобов`язується сплатити на користь банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період, за який сплачується пеня, від суми платежу за кожний день прострочення, але не більше 15% суми простроченого платежу.

Статтею 625 Цивільного Кодексу України встановлено відповідальність за порушення грошового зобов`язання. Відповідно до ч.1 цієї статті боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ч. 2 статті 625 ЦК України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно з проведеним позивачем розрахунком заборгованості станом на 04.12.2019 року утворилась заборгованість у розмірі 56239,70 грн., з яких: заборгованість за кредитом 38532,89 грн., заборгованості за відсотками 2643,08 грн., пеня за несвоєчасне погашення основного боргу 11952,28 грн., пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 830,15 грн., сума 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу 1046,93 грн., сума 3% річних за несвоєчасне погашення процентів 74,02 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу 1066,31 грн., сума втрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів 94,04 грн.

Розмір заборгованості відповідачем не оспорюється.

Згідно вимог п.4.3.3. Договору у випадку порушення умов цього договору, позичальник зобов`язаний достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів нарахованих на фактичний залишок заборгованості за кредитом, комісійні винагороди, а також сплатити неустойку (штрафні санкції), як це передбачено в договорі, а також відшкодувати банку в повному обсязі збитки.

Сторони, керуючись ст.ст. 212, 611 ЦК України, домовились про зміну умов зобов`язання за цим договором, а саме: зміну терміну остаточного повернення кредиту у зв`язку з настанням вказаних в п. 3.10.2. договору обставин (порушення зобов`язань позичальника за цим договором) (відкладальні обставини), з яких: прострочення виконання зобов`язань позичальника за цим договором щодо погашення заборгованості (у тому числі за кредитом та/або процентами та/або комісіями) на строк понад 58 календарних днів (п.3.10. Договору).

Згідно положень ч.1 ст. 546 ЦК України та ст. 549 ЦК України, виконання зобов`язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою чи іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання. Сплата неустойки є правовим наслідком у разі порушення зобов`язання (п.3 ч.1 ст. 611 ЦК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Як вбачається із довідки-розрахунку за кредитним договором пеня за несвоєчасне погашення основного боргу становить 11952,28 грн. відповідач перебуває у скрутному матеріальному становищі, на його утриманні перебуває троє малолітніх дітей ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), а тому сума нарахованої неустойки (в даному випадку пені за несвоєчасне погашення основного боргу) підлягає в порядку ч. 3 ст. 551 ЦК України зменшенню до розміру, який суд вважає справедливим з огляду на ступінь невиконання позичальником грошового зобов`язання, а саме до 5000 гривень.

Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані сторонами докази у їх сукупності, перевіривши відповідність позовних вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії - Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк», оскільки протягом розгляду справи було встановлено, що між сторонами існували договірні відносини, які виникли внаслідок укладання Договору про споживчий кредит №63-0143 від 18.07.2018 року. Через порушення умов договору з боку відповідача своєчасне погашення кредиту та відсотків не відбулося, внаслідок чого виникла заборгованість за кредитом та відсотками, яку відповідач у добровільному порядку не погасив, в зв`язку з чим банк звернувся до суду з цим позовом. Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість, розмір якої станом на 04.12.2019 року утворилась заборгованість у розмірі 49287 гривень 42 копійки, з них: заборгованість за кредитом у сумі 38532 гривні 89 копійок, заборгованість за відсотками у сумі 2643 гривні 08 копійок, пеня за несвоєчасне погашення кредиту у сумі 5000 гривень 00 копійок, пеня за несвоєчасне погашення відсотків у сумі 830 гривень 15 копійок, 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитом у розмірі 1046 гривень 93 копійки, 3% річних від прострочених сум заборгованості за процентами у розмірі 74 гривні 02 копійки, сума втрат від інфляції за кредитом у розмірі 1066 гривень 31 копійка, сума втрат від інфляції за процентами у розмірі 94 гривні 04 копійки..

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обгрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Тому, з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати.

Керуючись ст.ст.524- 527, 530, 546-549, 551, 610-612, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10 - 13, 81, 141, 258-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» , місцезнаходження: 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 19, , заборгованість у сумі 49287 (сорок дев`ять тисяч двісті вісімдесят сім) гривень 42 копійки, з них: заборгованість за кредитом у сумі 38532 ( тридцять вісім тисяч п`ятсот тридцять дві) гривні 89 копійок, заборгованість за відсотками у сумі 2643 ( дві тисячі шістсот сорок три ) гривні 08 копійок, пеня за несвоєчасне погашення кредиту у сумі 5000 (п`ять тисяч) гривень 00 копійок, пеня за несвоєчасне погашення відсотків у сумі 830 ( вісімсот тридцять) гривень 15 копійок, 3% річних від прострочених сум заборгованості за кредитом у розмірі 1046 ( одна тисяча сорок шість) гривень 93 копійки, 3% річних від прострочених сум заборгованості за процентами у розмірі 74 ( сімдесят чотири) гривні 02 копійки, сума втрат від інфляції за кредитом у розмірі 1066 ( одна тисяча шістдесят шість) гривень 31 копійка, сума втрат від інфляції за процентами у розмірі 94 (дев`яносто чотири) гривні 04 копійки.

Стягнути ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Івано-Франківського обласного управління АТ «Ощадбанк» , місцезнаходження: 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 19, , витрати по сплаті судового збору у розмірі 1921 гривень 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії Івано-Франківського обласного управління ПАТ «Ощадбанк» , місцезнаходження: 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 19, .

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1

Суддя Татарінова О.А.

Повний текст рішення складено 27 лютого 2020 року