Справа № 591/7403/19
Провадження № 2-о/591/49/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2020 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.

при секретарі - Устименко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми)

про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт неправильності актового запису про народження №11 про народження ОСОБА_1 , складеному 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області про народження щодо дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та внести зміни до актового запису про народження №11, складеного 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, де вказати дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Молібог Ю.М. в письмовій заяві вимоги підтримала повністю, просить суд слухати справу у її відсутність та відсутність заявниці.

Заінтересована особа про день та час слухання справи повідомлена належним чином, в судове засідання представник не з`явився. В письмовому листі просять розглядати справу без участі представника.

Відповідно до ст. ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи.

Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав:

Судом при розгляді справи встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Овадівка Тучнянської сільської ради Тростянецького району Сумської області. Батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Про народження дитини Тучнянською сільською радою Тростянецького району Сумської області було видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 09.09.1953 року. Відповідно до свідоцтва про народження в книзі записів актів громадянського стану про народження 09.09.1953 року зроблено відповідний запис № 11 (а.с.12). В подальшому, 26.07.1960 року в свідоцтво про народження завідувачем ЗАГС зроблено виправлення імені батька дитини та по батькові дитини.

На підставі свідоцтва про народження та досягнення відповідного віку ОСОБА_1 виданий паспорт (а.с.10).

16.08.1975 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 було укладено шлюб, який зареєстрований відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції у Сумській області, актовий запис № 472. Після укладання шлюбу ОСОБА_1 взяла прізвище чоловіка та стала ОСОБА_1 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.16).

02.07.1999 року ОСОБА_1 отримано паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області (а.с.10-11). Із паспорту вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Овадівка Тростянецького району Сумської області (а.с.10-11).

26.12.2005 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_6 розірваний на підставі рішення міськрайсуду м. Шостка, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний запис № 09 від 11.01.2006 року, та в подальшому, 05.09.012 року отримане свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с.20).

З метою проставлення апостилю на свідоцтві про народження ОСОБА_1 звернулась до Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного етапу Головного територіального управління юстиції у Сумській області де дізналась, що для цього їй потрібно отримати повторне свідоцтво про народження та внести зміни до актового запису цивільного стану у зв`язку із помилками в попередньому свідоцтві про народження та невідповідності даних свідоцтва актовому запису.

Так, 19.11.2019 року видане повторно свідоцтво про народження ОСОБА_1 з датою народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - Україна, Сумська область, Тростянецький район, село Оводівка, актовий запис про народження № 11 від 17.09.1953 року, батьки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.13).

Із вказаного свідоцтва про народження вбачається, що невірно зазначена дата народження ОСОБА_1 , і замість дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до висновку №106-15.20-89 про внесення змін до актового запису цивільного стану наданого Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, неможливо внести зміни до актового запису про народження №11 складеного 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зв`язку із відсутністю підстави для внесення змін. Висновок мотивований тим, що в ході розгляду справи встановлено, що в актовому записі про народження № 11 складеному 17.09.1953 виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, зазначена дата народження дитини, тобто заявника, « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а з поданої копії паспорта НОМЕР_2 виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 02.07.1999, вбачається що дата народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Під час розгляду справи відділом зроблено запит до КНП «Тростянецька міська лікарня» Тростянецької міської ради на дублікат медичного свідоцтва: про народження дитини жіночої статі у громадянки ОСОБА_5 , та отримано відповідь за № 01-14/3762 від 09.10.2019 про неможливість надання такої інформації у зв`язку з закінченням терміну зберігання медичної документації. Тому, у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів про народження дитини, які можуть бути підставою для внесення змін у відповідний актовий запис про народження, відділом не знайдено підстав для задоволення заяви заявника про внесення змін до актового запису про народження.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ст. 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змії, до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Заявник наголошує що датою її народження є саме ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Саме така дата вказана у первісному свідоцтві про народження (а.с.12), у паспорті заявника (а.с.10-11), у реєстрі актів цивільного стану при реєстрації укладання та розірвання шлюбу (а.с.16-17).

А тому суд вважає, що в актовому записі про народження № 11 складеному 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, містіться неправильний запис про дату народження дитини, а тому до зазначеного актового запису необхідно внести зміни.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 247, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ) - задоволити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження № 11 ОСОБА_1 , складеному 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області про народження щодо дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та внести зміни до актового запису про народження №11, складеного 17.09.1953 року виконавчим комітетом Станівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, де вказати дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарги подаються учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ А.Я. КЛИМЕНКО