Провадження № 2/742/162/20
Єдиний унікальний № 742/3862/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2020 року місто Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого - судді Ільченка О.І., секретаря Голушко Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Прилуки цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади с.Канівщина в особі виконавчого комітету Канівщинської сільської ради про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з позовом, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатою племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Нива» Прилуцького району Чернігівської області розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), яке відповідно до сертифікату серії ЧН № 0279162, виданого на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року за № 310 та зареєстрованого 20 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 174, належало двоюрідній бабі позивача - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свої позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 19.02.1980 і виписана в зв`язку зі смертю. Разом з нею проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 - племінниця, ОСОБА_4 - чоловік племінниці, ОСОБА_5 невістка, братова . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай), яке належало їй на підставі сертифікату серії ЧН № 0279162 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Нива» розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_7 , який є рідним братом ОСОБА_2 , однак, у позивача відсутні свідоцтва про їх народження які б підтверджували повністю між ними родинні стосунки.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , батьком якої був ОСОБА_7 , яка в свою чергу є матір`ю позивача та після смерті якої відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай) (їй особисто належне), яке позивач успадкувала відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.08.2003, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1996 спадкова справа № 504.

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є внучатою племінницею ОСОБА_2 породжує для позивача юридичні наслідки, так як його встановлення необхідне для визнання права на земельну ділянку (пай), яке належало двоюрідній бабі позивача в порядку спадкування за законом, в зв`язку з чим позивачка і звернулася до суду з даним позовом.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, проте надіслав заяву про розгляд справи у їх відсутності позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, але згідно з адресованою до суду заявою просив розглянути справу без його участі, щодо задоволення заявлених вимог не заперечував.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які все своє життя проживають в с.Канівщина у своїх письмових заявах підтвердили, той факт, що ОСОБА_1 (позивач по справі) є внучатою племінницею ОСОБА_2 , яка померла в 1998 році, до смерті проживала в АДРЕСА_1 .

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заявлених вимог з наступних підстав.

Згідно копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №09 (а.с.10).

Відповідно до довідки №20 від 21.01.2019 виданої Канівщинською сільською радою вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 19.02.1980 і виписана в зв`язку зі смертю. Разом з нею проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 - племінниця, ОСОБА_4 - чоловік племінниці, ОСОБА_5 невістка, братова (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай), яке належало їй на підставі сертифікату серії ЧН № 0279162 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Нива» розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) а.с.12. Однак, відповідно до довідки Прилуцької районної нотаріальної контори від 27.11.2019 за №1773/01-16 та інформаційної довідки зі Спадковог реєстру від 27.11.2019 за №58503499 вбачається, що після смерті ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 спадкова справа не заводилася. Спадкоємці із заявами про прийняття спадщини та про видачу свідоцтв про право на спадщину не зверталися (а.с.39-40).

Згідно повідомлення Державного нотаріального архіву Чернігівської області за № 2683/01-17 від 11.05.2019 вбачається, що спадкова справа до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась й заповіту ОСОБА_2 не складала, що також підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) а.с.13-14.

Відповідно до повідомлення Міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м.Прилуках Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № С-33/0-0.181-40/150-19 від 12.02.2019 вбачається, що вартість земельної частки (паю) по бувшому КСП «Нива» село Канівщина площею 6,54 га в умовних гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) становить - 225456,84 грн. (а.с.15).

Відповідно до повного витягу з Державного РАЦС громадян щодо актового запису про смерть № НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_7 , про що зроблено актовий запис за № 05, який є рідним братом ОСОБА_2 (а.с.25). Однак, у позивача відсутнє свідоцтва про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , які б підтверджували повністю між ними родинні стосунки.

Згідно відповідей від 26.09.2019 за №43.6-28/1308/15.15 Прилуцького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану вбачається, що було перевірено первинні актові записи про народження по селу Канівщина за період з 1902 року до 1908 рр. - архів не збережений; було перевірено поновлені актові записи про народження по Прилуках та Прилуцькому району за період з 01.01.1935 по теперішній час - актового запису про народження ОСОБА_7 , 1905 року народження не виявлено (а.с.27). Було перевірено первинні актові записи про народження по селу Канівщина за період з 1914 року до 1920 рр. - архів не збережений; було перевірено поновлені актові записи про народження по Прилуках та Прилуцькому району за період з 01.01.1935 по теперішній час - актового запису про народження ОСОБА_2 , 1917 року народження не виявлено (а.с.26).

Згідно архівних довідок Державного архіву Чернігівської області № Г-2108 від 30.08.2019 та № Г-2499 від 21.10.2019 підтверджуються родинні зв`язки ОСОБА_7 та ОСОБА_2 (рідний брат і сестра), де вказані одні батьки - ОСОБА_11 та дружина його ОСОБА_12 (а.с.23-24).

Відповідно до копія свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_3 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 05, яка є матір`ю позивача (а.с.16). Факт родинних зв`язків між ними підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_4 про народження ОСОБА_13 (а.с.17) та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , згідно якого прізвище « ОСОБА_14 » було змінено на « ОСОБА_15 » (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до якої входило право на земельну частку (пай) (їй особисто належне), яке позивач успадкувала після смерті своєї матері відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.08.2003, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1996 спадкова справа № 504 (а.с.19), що також підтверджується і довідкою Прилуцької районної державної нотаріальної контори від 28.11.2019 за №1774/01-16 про заведену спадкову справу за №504/2003 (а.с.37-38).

Відповідно до листа міськрайонного управління у Прилуцькому районі та м.Прилуких Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 21.11.2019 за №Г-449/0-0.181-409/150-19 вбачається, що у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 дійсно належить сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0279162 перебуває у колективній власності КСП "Нива" с.Канівщина розміром 6,54 в умовних кадастрових гектарах на підставі розпорядження Прилуцької районної державної адміністрації від 06.08.1996 за №310 (а.с.45).

Родинні стосунки матері позивача ОСОБА_3 з ОСОБА_2 підтверджуються також: свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 ОСОБА_16 , де батьком зазначений ОСОБА_7 (рідний брат ОСОБА_2 і вни) а.с.21. Ввитягом з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 9 від 24.09.2019, де прізвище до державної реєстрації шлюбу ОСОБА_3 зазначено « ОСОБА_15 » (а.с.22).

Відповідно до ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зі ст.315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Отже, з вище наведеного вбачається, що ОСОБА_2 була рідною сестрою ОСОБА_7 (який є рідним дідом позивача). У ОСОБА_7 була донька (матір позивача) - ОСОБА_17 . Таким чином позивач - ОСОБА_1 є внучатою племінницею (двоюрідною внучкою) спадкодавиці ОСОБА_2 , що і є підставою для встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатою племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Щодо вимоги про визнання за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Нива» Прилуцького району Чернігівської області розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості) суд приходить до наступного.

Статтею 1222 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ст.1,ч.1ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Сертифікати на право на земельну частку (пай), є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Згідно ст.524 ЦК УРСР 1963 року чинної на час відкриття спадщини, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Частиною 2 статті 548 ЦК УРСР 1963 року встановлено, що прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Згідно ст.549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Згідно п.113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 18/5 від 14.06.1994, доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім`я спадкодавця на майно, користування якім можливе лише після належного оформлення прав на нього. Таким чином, законодавець, зокрема, пов`язує факт вступу в управління та володіння спадковим майном із наявністю у спадкоємця, зокрема, сертифікату серії ЧН № 0279162 на право на земельну частку (пай) спадкодавця; прийнята в такий спосіб спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту її відкриття. Згідно п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.1983 (яка діяла на час виникнення спірних правовідносин), передбачений ст.549 ЦК шестимісячний строк для прийняття спадщини може бути продовжений судом за заявою заінтересованої особи при доведеності поважності причин його пропуску. Якщо у вказаний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.

Спадкоємців за заповітом та за законом після смерті ОСОБА_10 не виявилося, спадкова справа не відкривалас, заяву про відмову від прийняття спадщини позивач не подавала. Позивач фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_10 , так як вступила в управління та володіння спадковим майном, маючи оригінал сертифікату серії ЧН № 0279162 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Нива» розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах. Наявність вказаного сертифікату є доказом вступу в управління або володіння спадковим майном. Позивачка також проводила поховання своєї двоюрідної баби, прийняла предмети її домашнього вжитку та наглядала за її господарством. Сертифікатом серії ЧН № 0279162 на право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Нива» можливо користуватися позивачем лише після належного оформлення прав на нього.

Відповідно до норм ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч.3 ст.1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст.1225 Цивільного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Ст.131 Земельного кодексу України вказує, що громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Ст.3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 № 666/94, передбачено: «установити, що право на земельну частку (пай) може бути об`єктом успадкування».

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Згідно ст.152 Земельного кодексу України, захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: ... а) визнання прав. П.2 ст.16 Цивільного кодексу України передбачено, що визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів.

Таким чином, з огляду на вищевикладене, оцінюючи в сукупності добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що в даному випадку є підстави для визнаня за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Нива» Прилуцького району Чернігівської області розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), яке належало двоюрідній бабі позивача - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 328, 1261 ЦК України, ст.ст.60, 247, 258, 263-265, 354 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_7 ) до територіальної громади с.Канівщина в особі виконавчого комітету Канівщинської сільської ради (Прилуцький р-н, с.Канівщина, вул.Г.Степанюка,25, ) про встановлення факту родинних відносин та про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучатою племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в колективній власності КСП «Нива» Прилуцького району Чернігівської області розміром 6,54 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), яке відповідно до сертифікату серії ЧН № 0279162, виданого на підставі рішення Прилуцької районної державної адміністрації від 06 серпня 1996 року за № 310 та зареєстрованого 20 квітня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 174, належало двоюрідній бабі позивача - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: О.Ільченко