Справа № 683/402/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

з участю: представника позивачка адвоката Гіппіуса О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу № 683/402/20, 2/683/635/2020 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У лютому 2020 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і проситьвизнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на :

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельну ділянку площею 0.221 га, в тому числі 0.10 га - для обслуговування житлового будинку, 0.121 га - для ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ №01959 від 24 грудня 1997 року.

В обґрунтування заявленого позову вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . До складу спадщини після смерті матері увійшли: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0.221 га, в тому числі 0.10 га - для обслуговування житлового будинку, 0.121 га - для ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Вона є єдиною спадкоємицею майна померлої першої черги за законом, оскільки її сестри ОСОБА_3 та ОСОБА_4 нотаріально відмовились від прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 .

Однак, при зверненні до нотаріуса щодо оформлення спадщини після смерті матері, їй було відмовлено через відсутність належного підтвердження родинних відносин та документального підтвердження спадкового майна, в зв`язку з чим вона не може реалізувати своє право на спадщину, а тому просить суд її заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин та визнати право власності на спадкове майно.

До закінчення підготовчого судового засідання представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Гіппіус О.Б. подав заяву про збільшення позовних вимог і просить також встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки вважає, що виникає преюдиціальна необхідність у встановленні даного факту.

В судовому засіданні представник позивачки - адвокат Гіппіус О.Б. підтримав заявлені позовні вимоги та просив позов задоволити.

Відповідач - Старокостянтинівська міська рад Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала заяву про розгляд справи у відсутності представника, при вирішенні спору покладається на розсуд суду.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши надані докази, допитавши свідків, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка була матір`ю для позивачки ОСОБА_1 . До складу спадкового майна після її смерті увійшли: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0.221 га, в тому числі 0.10 га - для обслуговування житлового будинку, 0.121 га - для ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала одна по АДРЕСА_1 .

22 квітня 2019 року за заявами ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №227/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у визначений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини відмовились від належної їм частки спадкового майна, що залишилась після смерті матері, подавши 16 жовтня 2019 року нотаріусу відповідні заяви.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; свідоцтвом про народження позивачки, де вона вказана як « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько зазначено « ОСОБА_6 », в графі мати - « ОСОБА_2 »; свідоцтвом про шлюб позивачки, в якому вона змінила прізвище ОСОБА_7 на ОСОБА_8 ; свідоцтвом про шлюб померлої ОСОБА_2 , де її прізвище до реєстрації шлюбу і після одруження значиться « ОСОБА_9 »; повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №2 від 13.11.2019 року, дата реєстрації шлюбу 04 вересня 1946 року, де в графі відомості про наречену зазначено « ОСОБА_10 », в графі наречений зазначено « ОСОБА_6 », згідно якого прізвище матері після одруження - « ОСОБА_9 »; відповіддю на запит Старокостянтинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 04.12.2019 року №532/15.16.6-100, з якого вбачається, що в архіві Старокостянтинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області актового запису про зміну імені (прізвища) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на ОСОБА_2 , за 1947-1951 роки відомості відсутні; довідкою відділу з питань реєстрації місця проживання виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради №758 від 22.04.2019 року про склад сім`ї ОСОБА_2 на день її смерті; Державним актом на право приватної власності на землю серії ХМ №01959 від 24 грудня 1997 року; свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданого ОСОБА_11 , державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 05 лютого 1983 року за р.№315; технічним паспортом на будинок; матеріалами спадкової справи №227/2019, заведеної 22 квітня 2019 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Крім того, допитані судом свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили той факт, що померла ОСОБА_2 була рідною матір`ю для позивачки ОСОБА_1 .

Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю для позивачки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позивачка ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею першої черги за законом до майна померлої ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса їй відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 через неможливість документально підтвердити родинні відносини із померлою та неможливість встановити факт належності померлій спадкового майна через розбіжності у правовстановлюючих документах, що підтверджується письмовою відмовою нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. від 27 листопада 2019 року №3062/02-14.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом усього майна після смерті ОСОБА_2 , а тому за нею слід визнати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також на земельну ділянку площею 0.221 га, в тому числі 0.10 га - для обслуговування житлового будинку, 0.121 га - для ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Оскільки відповідачем по справі є орган місцевого самоврядування, тому судові витрати слід віднести на рахунок позивача.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Старокостянтинів Хмельницької області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0.221 га, в тому числі 0.10 га - для обслуговування житлового будинку, 0.121 га - для ведення підсобного господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ №01959 від 24 грудня 1997 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. К.Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Суддя: