Справа №167/113/20
Провадження №2-о/167/12/20
РІШЕННЯ
25.02.2020 року Рожищенський районний суд Волинської області в складі:
головуючого - судді Сіліча І.І.
секретаря судових засідань - Матвійчук Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рожище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №14 від 13 травня 2019 року, зроблений Виконавчим комітетом Топільненської сільської ради Рожищенського району Волинської області є її матір`ю.
Вимоги обґрунтовує тим, що після смерті матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина за законом на належне їй майно, а саме: право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельну ділянку розміром 0,10 га, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, земельну ділянку площею 0,38 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства; право на земельну частку (пай) та інше. Мати заповіту не залишила, вона є дочкою спадкодавця, має право на спадщину після її смерті за першою чергою спадкоємців за законом. Для отримання свідоцтва про спадщину за законом їй необхідно надати нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи документи, які б підтвердили родинні відносини зі спадкодавцем, а саме: що ОСОБА_4 є її матір`ю. Оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері вказано « ОСОБА_5 », тоді як в свідоцтві про смерть матері прізвище значиться « ОСОБА_6 ».
У зв`язку з тим, що заявник не може одержати спадщину після смерті матері, оскільки є розбіжності прізвища матері в свідоцтві про її народження, яке не збігається із свідоцтвом про смерть, тому заявник звернулася в суд з заявою про встановленням факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю та матір`ю її сестри ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, надала заяву, згідно якої уточнила заявлені вимоги та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю та просить розгляд справи проводити у її відсутності.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, подали до суду письмові заяви, згідно яких просять розглядати справу без їх участі, щодо задоволення уточнених вимог заяви не заперечують.
Розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ч.1 ст.318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.
З матеріалів справи, зокрема із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого Топільненською сільською радою Рожищенського району Волинської області встановлено, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Топільне Рожищенського району Волинської області, її батьком записаний ОСОБА_9 , а матір`ю - ОСОБА_10 (а.с.10). Як стверджує заявник, прізвище матері записано « ОСОБА_5 », так як батьки не перебували між собою в зареєстрованому шлюбі.
Після одруження заявник змінила прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_11 » (а.с.17).
Із свідоцтва про смерть матері заявника серії НОМЕР_2 , актовий запис №14, виданого Виконавчим комітетом Топільненської сільської ради Рожищенського району Волинської області 13.05.2019 року, вбачається, що померла зазначена як « ОСОБА_6 » (а.с.13).
Заявник вказує, що на даний час в книгах реєстрації актів цивільного стану відсутня інформація про уточнення зміни прізвища матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Разом з тим, з довідки Топільненської сільської ради Рожищенського району Волинської області №66 від 30.01.2020 року вбачається, що спадкодавець ОСОБА_4 була зареєстрована та проживала до дня смерті в с.Топільне Рожищенського району Волинської області разом із дочкою ОСОБА_7 . Заповіт від ОСОБА_4 виконкомом сільської ради не посвідчувався. Спадкоємцями спадкового майна за законом є діти ОСОБА_7 та ОСОБА_1 (а.с.19).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельну ділянку розміром 0,10 га, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, земельну ділянку площею 0,38 га, яка призначена для ведення особистого селянського господарства; право на земельну частку (пай) та інше (а.с.19, 21, 23-25, 26, 28).
Заявник є спадкоємцем спадкового майна за законом першої черги. Однак, для отримання свідоцтва про спадщину за законом їй необхідно надати нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи документи, які б підтвердили родинні відносини зі спадкодавцями, а саме: що гр. ОСОБА_4 являється її матір`ю, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Рожищенського нотаріального округу Павлюк Р.П. (а.с.15).
Той факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_1 підтверджується також письмовими поясненнями свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які стверджують, що проживали в с.Топільне Рожищенського району Волинської області та добре знали сім`ю ОСОБА_4 та її дітей, а саме: ОСОБА_1 , ОСОБА_7 , які проживали разом з матір`ю, вели спільне господарство (а.с.35, 36).
Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №14 від 13 травня 2019 року, зроблений Виконавчим комітетом Топільненської сільської ради Рожищенського району Волинської області є матір`ю заявника ОСОБА_1 , який необхідний заявнику для набуття права на спадкування після смерті матері, що передбачено п.1 ч.1 ст.318 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 81, 293, 294, 315-316, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №14 від 13 травня 2019 року, зроблений Виконавчим комітетом Топільненської сільської ради Рожищенського району Волинської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга подається до Волинського апеляційного суду через Рожищенський районний суд Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_1 .

Рішення в повному обсязі складено 25.02.2020 року.

СУДДЯ: І.І.Сіліч