Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Номер провадження 2/229/1374/2020

Справа № 229/4189/20

07 грудня 2020 року Дружківський міський суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Лебеженка В.О.,

за участю секретаря

судового засідання Слободкіної Т.І.

розглянувши у судовому засіданні у залі суду м.Дружківка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою представника позивачів ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

До Дружківського міського суду Донецької області надійшла позовна заява представник позивача ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачів ОСОБА_4 .

Факт родинних відносин підтверджується: свідоцтвом про народження ОСОБА_5 та свідоцтвом про народження ОСОБА_6 .

Під час свого життя ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_7 . На підставі рішення Ясинуватської райдержадміністрації від 25.03.1996 року №139 йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Авдіївський», розміром 3,20 га.

Після його смерті відкрилась спадщина, спадкоємцем якої була його дружина ОСОБА_4 . Інших спадкоємців не має.

У встановлений законом строк ОСОБА_4 звернулась з заявою до Ясинуватської державної нотаріальної контори для прийняття спадщини, але остання не оформила спадщину у зв`язку з відсутністю грошових коштів.

При житті ОСОБА_4 не встигла зареєструвати свої права власності на зазначене майно згідно діючого законодавства.

При оформленні спадщини на право на земельну ділянку (пай), який належав ОСОБА_7 , позивачам було відмолено.

Отже, оскільки за даних обставин справи відсутні умови для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, відповідно до ст.392 ЦК України, належним способом захисту права позивача є звернення до суду з вимогою про визнання права власності в порядку спадкування.

22 вересня 2020 року ухвалою Дружківського міського суду Донецької області, було прийнято позовну заяву до провадження та відкрито провадження у справі, визначено розгляд справи проводити в порядку загального провадження.

19 листопада 2020 року ухвалою Дружківського міського суду Донецької області було закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено цивільну справу до судового розгляду.

В судове засідання позивачі та їх представник не з`явилися. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Представник відповідач в судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи повдіомлений належним чином. Надав заяву про можливий розгляд справи без його участі та не заперечує проти задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши усі докази, зібрані в справі у їх сукупності, виходячи з обставин, встановлених під час судового розгляду справи, враховуючи норми діючого законодавства, яким врегульовані встановлені судом правовідносини, керуючись принципом верховенства права суд дійшов до таких висновків.

Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд відповідно до ст. 13 ЦПК України, розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , витягом з Державного реєстру актів цивільного стану №3.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , зареєстрували шлюб, актовий запис №17 від 30.09.2003 року.

На підставі рішення Ясинуватської райдержадміністрації від 25.03.1996 року №139 ОСОБА_7 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Авдіївський», розміром 3,20 га, що підтверджується свідоцтвом на право на земельну частку (пай) серія ДН №020947 та свідоцтва про право власності на майновий пій члена колективного сільськогосподарського підприємства серія ДН №032666.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 .

Відповідно дост. 549 ЦК УРСР (1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) встановлено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління та володіння спадковим майном.

В судовому засіданні встановлено, що дружина померлого ОСОБА_4 , як спадкоємець першої черги за законом, фактично вступила в управління та володіння спадковим майном після смерті чоловіка ОСОБА_7 , оскільки проживала разом з ним за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виконавчого комітету Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, однак свідоцтво про прийняття спадщини за життя не отримала.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ст. 548 ЦК УРСР(1963 року, який діяв на час відкриття спадщини) та ст. 1268 ЦК України, не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням, а тому зі змісту цих норм вбачається, що спадкоємець приймає (або не приймає) спадщину в повному обсязі.

З огляду на викладене, ОСОБА_4 прийняла спадщину після свого померлого чоловіка в повному обсязі шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном.

У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України, передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною 1 ст. 1225 ЦК України, передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.81 ч.1 п. г ЗК України, громадяни України набувають право власності на земельні ділянки також на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до статті 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно частини першої статті 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством.

Позивачі, будучи доньками померлої ОСОБА_4 , відповідно до положень ст. 1261 ЦК України, є її спадкоємцями першої черги.

У судовому засіданні встановлено, позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 , проте приватним нотаріусом Ясинуватського районного нотаріального округу Дорменок Ю.М. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

В свою чергу, позивачі виконали усі умови, передбачені законом, для прийняття спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Але вонт позбавлені права отримати свідоцтво про право на спадщину у встановленому законом порядку через причини, які від них не залежать.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В Конституції України закріплені основні правові принципи регулювання відносин власності, головним з яких є принцип рівного визнання й захисту рівним чином усіх форм власності (ст. ст. 13, 14, 41).

Відповідно до статті 41 Конституції України, частини першої статті 319, частини першої статті 321 ЦК України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні. Право приватної власності є непорушним.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, в разі відсутності документів на право власності власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

Якщо спадкоємець не має змоги оформити спадщину відповідно до вимог законодавства у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів або у зв`язку із наявністю в них неточностей, питання визначення належності цього майна має вирішуватись у судовому порядку.

Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Так, згідно із ст. ст. 41, 55 Конституції України, право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Права людини і громадянина захищаються судом. Кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка, відповідно до вимог ч.1 ст. 9 Конституції України, ратифікована Законом від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року. Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 Конвенції» і є частиною національного законодавства України, встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Відповідно до ст. 17 Закону України від 23.02.2006 року № 3477-IV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Суду як джерело права.

Як зазначено в рішенні Європейського Суду з прав людини у справі «Будченко проти України», «найважливішою вимогою статті 1 Першого протоколу є те, що будь-яке втручання органу влади у мирне володіння майном має бути законним».

За встановлених обставин, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для визнання за позивачами права власності на спадкове майно, а позовна заява підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10-13, 76-81, 89, 247, 258-259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву представника позивачів ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області про визнання права власності на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_7 ) право спільної власності на земельну частку (пай) площею 3,2 умовних кадастрових гектарів, яка перебуває у колективній власності КСП «Авдіївський», яка розташована на території Первомайської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, відповідно до сертифікату серія ДН №020947, зареєстрованого 29.03.1996 року за №1361, яка належала ОСОБА_7 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Донецького апеляційного суду через Дружківський міський суд протягом тридцяти днів після проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Вступна та резолютивна частини рішення складені в нарадчій кімнаті 07 грудня 2020 року.

Повний текст рішення суду складено 17 грудня 2020 року.

Суддя: В.О.Лебеженко