Справа №303/545/20
номер рядка стат.звіту - 8
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

24 лютого 2020 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючої-судді Гутій О.В.

присяжних Хруник М.В., Риковського С.М.

за участю секретаря судових засідань Штець І.І.

перекладача Кириченко Д.В.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 представників заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_5 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за заявою громадян Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації, Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської області про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В :

Відповідно до частини 6 ст. 259 та частини 1 ст. 268 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частини рішення суду, повний текст рішення буде складено 27 лютого 2020 року.

Керуючись ст.ст. 3, 21 Конвенції ООН про права дитини, ст.ст. 6, 207-209, 211, 217 - 219, 223, 224, 229, 233, 231, 282, 283 СК України, ст. ст. 12, 13, 76, 81, 259-263, 313,314 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити.

Оголосити громадян Канади ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Іршавському районному відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) до актового запису № 84 від 16 липня 2013 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 складеного відділом ДРАЦС реєстраційної служби Іршавського районного управління юстиції Закарпатської області, внести відповідні зміни:

- у графі « Прізвище » з « ОСОБА_6 » - змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ІНФОРМАЦІЯ_9), «ім`я» з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (ІНФОРМАЦІЯ_10), по батькові не вказувати згідно з традицією Канади, місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

- відомості про батьків, «батько» - ОСОБА_9 громадянин України, та «мати» - ОСОБА_10 , громадянка України - виключити. Батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, місце проживання АДРЕСА_1 ; матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Канади, місце проживання АДРЕСА_1 .

Іршавському районному відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) до актового запису № 92 від 20 червня 2012 року про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зробленого відділом ДРАЦС Іршавського районного управління юстиції Закарпатської області, внести відповідні зміни:

- графі « Прізвище » з « ОСОБА_6 » - змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ІНФОРМАЦІЯ_9), «ім`я» з « ОСОБА_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (ІНФОРМАЦІЯ_11) , по батькові не вказувати згідно з традицією Канади, місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

- відомості про батьків, «батько» - ОСОБА_9 громадянин України, та «мати» - ОСОБА_10 , громадянка України - виключити. Батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, місце проживання АДРЕСА_1 ; матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Канади, місце проживання АДРЕСА_1 .

Іршавському районному відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Івано-Франківськ) до актового запису № 86 від 29 червня 2011 року про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зробленого відділом ДРАЦС Іршавського районного управління юстиції Закарпатської області, внести відповідні зміни:

- у графі « Прізвище » з « ОСОБА_6 » - змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ІНФОРМАЦІЯ_9), «ім`я» з « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (ІНФОРМАЦІЯ_12), по батькові не вказувати згідно з традицією Канади, місце народження та дату народження дитини залишити без змін.

- відомості про батьків, «батько» - ОСОБА_9 громадянин України, та «мати» - ОСОБА_10 , громадянка України - виключити. Батьком дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Канади, місце проживання АДРЕСА_1 .; Матір`ю дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Канади, місце проживання АДРЕСА_1 .

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

У відповідності до п.п.15.5 п.15 ч.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто через Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області.

Заявники: громадянин Канади ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , громадянка Канади ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, 01025, м.Київ, вул. Еспландна,8/1; Орган опіки та піклування Мукачівської РДА, 89600, Мукачево, вул. Ш.Августина, 21, ; Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської області, 89640, смт. Чинадієво, вул. Санаторна, 75а.

Головуюча Гутій О.В.

Присяжні: Хруник М.В.

Риковський С.М.