Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.12.2020 Справа №607/17068/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Комінярської О.М.

представника позивача Маракіної О.Г.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» звернулось в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором відновлюваної кредитної лінії № 5106268 від 07.11.2018 року, розмір якої станом на 30.09.2020 року становить 39660.06, у тому числі: заборгованість за основним боргом - 34481.60 грн., проценти та комісія за користування кредитом - 5097.99 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 25.82 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -17.61 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн.

В обґрунтування вимог вказує, що 27 серпня 2018 року року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір Комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) шляхом підписання останнім Заяви про приєднання №510626820 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск та надання платіжної картки. 07 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернувся до банку із кредитною заявою №159787293, якою просив надати кредит (відкрити відновлювану кредитну лінію) по рахунку, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки у розмірі 34700 грн. 07 листопада 2018 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено Договір відновлюваної кредитної лінії шляхом підписання заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії. Відповідно до виписки по картковому рахунку № НОМЕР_1 за період з 13.11.2018 року (дата встановлення кредитної лінії) по 30.09.2020 року відповідач активно користувався карткою, здійснюючи зняття готівки, що підтверджує використання відповідачем кредитних коштів. Станом на 30 вересня 2020 року розмір заборгованості ОСОБА_1 перед банком становить 39660.06, у тому числі: заборгованість за основним боргом - 34481.60 грн., проценти та комісія за користування кредитом - 5097.99 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 25.82 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом -17.61 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн., які позивач просить стягнути на його користь з відповідача, оскільки відповідач ОСОБА_1 не виконує своїх зобов`язань.

Ухвалою судді від 26 жовтня 2020 року відкрито провадження у справі за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та визначено справу розглядати у порядку спрощеного позовного провадження.

23 листопада 2020 року представник позивача Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» подав до суду заяву про зменшення позовних вимог, відповідно до яких просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії №5106268 від 07.11.2018 року, розмір якої станом на 10.12.2020 року становить 225.94 грн., з яких: 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) -161.68 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 27.22 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту)- 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн., оскільки відповідачем здійснено часткову сплату заборгованості перед АТ «Ощадбанк», що зумовило зміну розміру вимог банку до ОСОБА_1 в бік зменшення.

Представник позивача Маракіна О.Г. в судовому засіданні позов в частині зменшених позовних вимог підтримала та просить його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 позов в частині зменшення позовних вимог визнав.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 27 серпня 2018 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 укладено договір Комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) шляхом підписання останнім Заяви про приєднання №510626820 про відкриття та обслуговування рахунку, випуск

Згідно Заяви відповідач беззастережно приєднався до ДКБО в редакції, яка на день підписання Заяви на приєднання розміщена на інтернет-сторніці Банку www.oschadbank.ua та уклав з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку.

Відповідно до блоку 3 даної Заяви Банк відкрив на ім`я Відповідача поточний рахунок № НОМЕР_2 , в гривнях України, на умовах тарифного пакету «Мій комфорт», Тарифів за користування платіжною карткою, розміщених на сайті Банку та на інформаційних стендах, що знаходяться у приміщенні установ Банку.

07 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернувся до банку із кредитною заявою №159787293, якою просив надати кредит (відкрити відновлювану кредитну лінію) по рахунку, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки у розмірі 34700 грн.

07 листопада 2018 року між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено Договір відновлюваної кредитної лінії шляхом підписання заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії.

На виконання п.п.6.3 Заяви на Заяви на рахунок НОМЕР_2 ОСОБА_1 встановлено кредитну лінію строком на 60 місяців з можливим продовженням на той самий строк.

Датою укладення кредитного договору є дата підписання цієї Заяви уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання кредиту (частин кредиту) є дата використання Відповідачем кредитного ліміту (кредитних коштів), але не раніше дати першого зарахування заробітної плати (умова застосовується до зарплатних карток), (п.6.9, блок 6 Заяви).

Строк кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії платіжної картки, 60 місяців, (блок 6.3 Заяви).

Відповідно до п. 1.7 розділу 22 ДКБО (в редакції чинній станом на 07 листопада 2018 року, (в редакції чинній на час підписання Заяви), датою укладення Кредитного договору є дата підписання Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) уповноваженим представником (працівником) Банку; датою надання Кредиту (частин Кредиту) є дата використання Клієнтом Кредиту (кредитних коштів). Датою встановлення Кредиту є дата направлення повідомлення про узгоджені умови кредитування.

Кредитний договір діє до повного виконання Клієнтом всіх грошових зобов`язань за Кредитним договором. Перебіг строку кредитування починається з дати надання Банком Клієнту Кредиту/встановлення ліміту кредитування.

Відповідно до п.п. 6.6.Договору процентна ставка за кредитом є фіксованою і складає:

- 0.001 % процентів річних за користуванням кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду та випадку припинення трудового договору між клієнтом та організацією або розірвання договору зарплатного проекту;

- комісійна винагорода за обслуговування та використання частини встановленого кредиту складає 3.2 процентів від використаної частини встановленого кредиту та сплачується щомісячно у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду (п.п.6.6.1, 6.6.2, 6.6.3 п.6.6 блоку 6 Заяви).

Згідно п. 6.7 Заяви клієнт щомісячно здійснює часткове повернення Кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, який складає 5.00 % від суми заборгованості за кредитом (сплата якої не прострочена), визначений на звітний (білінговий) період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу, в порядку та на умовах, передбачених Договором.

У відповідності до п. 6.8 Заяви комісійна винагорода за зняття готівкових коштів, наданих в кредит - 2.99 % від суми таких коштів, яка сплачується при знятті вказаних готівкових коштів в усіх банкоматах у касах банку (касах інших банків) з використанням платіжного терміналу. Розмір комісійної винагороди вказано згідно з тарифами Банку, чинними на дату складання цієї Заяви. Тарифи можуть змінюватись Банком в порядку передбаченому Договором. Надалі Клієнт має самостійно ознайомлюватись із змінами до тарифів Банку за зняття готівкових коштів, наданих в кредит.

У відповідності до п.п.6.6.3 блоку 6 Заяви проценти за користування кредитом сплачуються щомісячно згідно умов розділу XXII договору.

Відповідно до п.1.16, п.1.17, п.1.18 розділу XXII ДКБО (в редакції чинній станом на 31 серпня 2020 року, на час укладення договору), за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Умовах користування кредитною лінією (Кредитом), що застосовується до відповідної категорії Клієнтів , в тому числі, з урахуванням змін умов кредитування згідно пункту 11.1.3 Розділу XX Договору. Проценти нараховуються методом факт/факт на фактично отриману Клієнтом суму Кредиту та за строк фактичного користування ним, починаючи з першого дня отримання Кредиту включно, та до дня фактичного повернення Кредиту (його частини), за виключенням випадків, передбачених Кредитним договором.

При нарахуванні процентів день отримання Клієнтом Кредиту приймається до розрахунку як 1 (один) повний день користування Кредитом, а день повернення Кредиту (його частини) до розрахунку процентів не включається. Обов`язковий щомісячний платіж за Кредитом розраховується від фактично отриманої Клієнтом суми Кредиту (його частини), повернення якої не прострочено Клієнтом, станом на 25 число кожного місяця.

Відповідно до п.1.20, розділу XXII ДКБО (в редакції станом на 21 вересня 2018 року, чинній на час укладення Договору), сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта. У разі несплати вищезазначених платежів у визначений розрахунковий період, сума заборгованості, яка підлягала погашенню, наступного робочого дня переноситься на відповідні рахунки для обліку простроченої заборгованості, а Платіжна картка при цьому блокується.

Сторони Договору погодили, що всі інші умови Кредитного договору, в т.ч. порядок його зміни містяться в ДКБО. При цьому відповідач засвідчив, що усвідомлює та погоджується із тим, що Договір розміщений у вільному доступі на інтернет-сторінці Банку www.oschadbank.ua, та інші документи, які є їх невід`ємними частинами і є Кредитним договором. ( п. 6.10 Заяви).

У відповідності до п. 1.24 розділу XXII ДКБО (в чинній редакції станом на 31 серпня 2018 року) за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Кредитним договором, Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня, коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, але не більше 15% від суми простроченого платежу.

Відповідно до п.п. 8 п. 1.29 розділу XXII ДКБО (в чинній редакції станом на 08 жовтня 2020 р.), строк повернення Кредиту, є таким, що настав, і Клієнт зобов`язаний погасити заборгованість за Кредитом у повному обсязі не пізніше наступного робочого дня після настання будь-якого із наступних випадків (обставин) прострочення виконання зобов`язань Клієнта за цим Договором щодо погашення заборгованості (у тому числі за Кредитом та/або процентами та/або комісіями та/або Несанкціонованим овердрафтом) за Кредитним договором на строк 85 (вісімдесят п`ять) календарних днів.

Відповідно до п. 1.30 розділу XXII ДКБО у разі виникнення простроченої заборгованості за Картковим рахунком та Кредитом, її непогашення у строки, визначені Договором, Клієнт гарантує повернення сум такої заборгованості Банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами, тощо.

З часу відкриття судового провадження відповідачем здійснено часткову сплату заборгованості перед АТ «Ощадбанк», що підтверджується наданими суду позивачем копіями меморіальних ордерів № від 20 листопада 2020 року і таким чином заборгованість ОСОБА_1 станом на 10 грудня 2020 року перед АТ «Ощадбанк» становить 225.94 грн., з яких: 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) -161.68 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 27.22 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту)- 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн.

Кабінетом Міністрів України 05.06.2019 року прийнято постанову №568 «Питання акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», яка була офіційно опублікована в газеті «Урядовий кур`єр» та набрала чинності 10 липня 2019 року, відповідно до якої, в тому числі, змінено тип публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» з публічного на приватне та перейменовано його в акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

В силу вимог ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до вимог ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковий для виконання сторонами.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом, а зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК.

В силу вимог ч. 1 ст.1054ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до вимог ч. 1 ст.530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Згідно з вимогами ч. 1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його в строк, встановлений договором.

Положенням ст.610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до вимог п. 3 ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором, або законом.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання (стаття 625 ЦК України).

Згідно з абз. 1 ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

У ч. 1 ст. 1050 ЦК України зазначено, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Частина 2 ст. 625 Цивільного кодексу України встановлює, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочки, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідач ОСОБА_1 позовні вимоги про стягнення із нього заборгованості у розмірі 225.94 грн., з яких: 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) -161.68 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 27.22 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту)- 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн. визнав у повному обсязі.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, беручи до уваги визнання відповідачем позову, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 259, 263, 265, 268, 280, 281, 282, 288, 289, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк» заборгованість за договором відновлювальної кредитної лінії №5106268 від 07.11.2018 року, розмір якої станом на 10.12.2020 року становить 225.94 грн., з яких: 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) -161.68 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 27.22 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту)- 30.82 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів, комісії за користування кредитом - 6.22 грн.

Копію рішення направити сторонам у справі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручену у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Реквізити сторін:

Позивач: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Тернопільського обласного управління Акціонерного товариства «Ощадбанк»: ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 09338500, МФО 338545, р/р UA3929005, місцезнаходження: м-н Волі, 2, м. Тернопіль, 46025.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич