Справа № 139/135/20
Провадження № 2-о/139/9/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2020 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.,

з участю:

заявника ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання Хонькович Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб: Бахтинська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилася спадщина, зокрема, на земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , проте відмовилася від прийняття спадщини. В той же час, донька заявника ОСОБА_3 є спадкоємцем за заповітом після смерті свого діда ОСОБА_2 , але не може оформити спадкові права на земельну ділянку, зокрема, через відсутність документів, які б підтверджували родинні зв`язки, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 батько записаний як ОСОБА_2 .

12 лютого 2020 року ОСОБА_1 з відповідною заявою звернулася до суду. Ухвалою від 12 лютого 2020 року (а.с. 30) відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкрите судове засідання.

Представник заінтересованої особи - сільський голова Бахтинської сільської ради у судове засідання не з`явився, але подав заяву про розгляд справи без його участі (а.с. 41). У цій же заяві сільський голова не заперечив проти встановлення юридичного факту.

Заінтересована особа ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи (а.с. 42), в суд не з`явилася і не повідомила про причину неявки.

На підставі п. 3 ч. 1 ст. 223 та ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заяву з підстав, зазначених у ній.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 суду пояснили, що вони проживають по-сусідству із ОСОБА_1 , недалеко від них також проживав її батько - ОСОБА_2 . Тому вони достеменно знають, що остання була його рідною дочкою. Також свідки ствердили, що до батька заявника в селі зверталися і « ОСОБА_2 » і « ОСОБА_2 ».

Розглянувши справу в судовому засіданні, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, суд прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

У зв`язку зі смертю ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно. Як вбачається із Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 (а.с. 10), до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 входить, зокрема, земельна ділянка площею 2,275 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бахтинської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області.

Як передбачено ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті, і це право у них виникає у день відкриття спадщини - день смерті спадкодавця. Відповідно до копії заповіту, посвідченого Бахтинською сільською радою від 22 січня 2003 року (а.с. 40) та який зареєстровано за № 3 (а.с. 39), ОСОБА_2 усе своє майно заповів ОСОБА_3 .

Із копії спадкової справи № 8/2019 щодо майна померлого ОСОБА_2 (а.с. 34-40), вбачається, що 21 січня 2019 року ОСОБА_3 подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини (а.с. 35), а спадкоємці за законом відмовились від прийняття спадщини, про що подали до нотаріальної контори відповідні заяви на підставі ч. 1 ст. 1273 ЦК України (а.с. 36-38).

Таким чином, з врахуванням положень ч. 1 ст. 1269 та ч. 1 ст. 1270 ЦК України, ОСОБА_3 вважається такою, що прийняла спадщину.

Із постанови приватного нотаріусаМурованокуриловецького нотаріального округу Долі Т.І. № 826/01-16 від 12 листопада 2019 року (а.с. 14) вбачається, що ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом її діда у зв`язку з відсутністю документів, що стверджують факт таких родинних стосунків, зокрема, між спадкодавцем та ОСОБА_1 .

Так, у свідоцтві про народження заявника (а.с. 7) батько записаний як « ОСОБА_2 », а спадкодавцем, згідно свідоцтва про смерть (а.с. 6) є ОСОБА_2 .

Заявник та свідки в судовому засіданні також заявили, що знали спадкодавця за іменами ОСОБА_2/ОСОБА_2 .

Обставина, що ОСОБА_2 міг бути записаний по імені ОСОБА_2 або ОСОБА_2 , також стверджується архівною довідкою Державного архіву Вінницької області (а.с. 11) та актовим записом про народження № 53 (а.с. 12), де його ПІБ записано як « ОСОБА_2 », а також виписками з погосподарських книг за 1961-1963 роки, 1967-1969 роки, 1991-1995 роки, 1986-1990 роки, 2011-2015 роки, 2001-2005 роки (а.с. 15, 16, 17, 18, 19, 20) де спадкодавець був записаний як голова двору за прізвищем та іменем і по батькові ОСОБА_2 чи ОСОБА_2 , а також до 1969 року дочкою голови двору значилася ОСОБА_1 . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 9) заявник змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_1 на прізвище чоловіка ОСОБА_1 .

Суд, розглянувши справу та оцінивши надані докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що пояснення в цьому засіданні заявника та свідків пояснюють причину розбіжності в написанні імені спадкодавця, вони є логічними і послідовними, узгоджуються між собою, а також з іншими письмовими доказами.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 294, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Встановити факт, що ОСОБА_2 , 1928 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено сторонами протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ________________