Справа № 171/522/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" листопада 2020 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі

головуючого судді Семенової Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Ровної Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 до Апостолівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2020 року позивач звернулася до Апостолівського районного суду Дніпропетровської області з позовною заявою в якій просить визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 5,0439 га у межах згідно з планом, кадастровий номер -02-025-0015, яка належала ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ЯА № 835907, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року виданого на ім`я ОСОБА_5 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у розмірі середньої земельної ділянки (паю) КСП «Перше Травня», яке належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року..

В обґрунтування позовних вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 835907 підтверджується, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 5,0439 га у межах згідно з планом на території Першотравенської сільської ради.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.11.2010 року виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штельмак Н.А. ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 успадкував належну останній земельну ділянку кадастровий номер № -02-025-0015, про що відповідно до п.3 Постанови КМУ від 06.05.2009 року № 439 було здійснено відмітку на державному акті.

Спадкодавцю ОСОБА_4 також належало право на земельну частку пай, для виготовлення державного акту було розроблено технічну документацію з присвоєння кадастрового номера № :02:025:0016, однак державний акт не був виготовлений.

Відповідно до відповіді на адвокатський запит від 03.03.2020 року ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області встановлено що спадкодавець на своє ім`я державного акту не отримував, водночас на його ім`я було виготовлено сертифікат серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року про право на земельну частку (пай) з земель КСП «Перше Травня» Апостолівського району Дніпропетровської області. Викладене підтверджується і книгою реєстрації сертифікатів КСП «Перше Травня», витяг з якої додається.

Звернувшись до приватного нотаріуса Богомолова В.І. з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 позивач отримала постанову від 04.11.2019 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії у видачі спадщини після смерті ОСОБА_4 , який помер, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначено що державний акт ЯА № 835907 містить дані про отримання ОСОБА_4 відповідної земельної ділянки у спадщину після смерті ОСОБА_3 однак перехід права власності не зареєстровано в відділі Держгеокадастру.

У видачі свідоцтва про право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:025:0016 було відмовлено в зв`язку з тим, що спадкоємець не надав оригінал правовстановлюючого документу що посвідчує право власності на вказану земельну ділянку.

У судове засідання учасники справи не прибули, представником позивача адвокатом Лантух О.О. подано заяву про підтримання позовних вимог та розгляд справи без його участі, представником відповідача подано клопотання про розгляду справи у відсутність представника.

Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1216,1217,1218,1222,1258,1259,1267,1268,1269 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Черговість одержання спадкоємцями за законом права на спадкування може бути змінена нотаріально посвідченим договором заінтересованих спадкоємців, укладеним після відкриття спадщини. Цей договір не може порушити прав спадкоємця, який не бере у ньому участі, а також спадкоємця, який має право на обов`язкову частку у спадщині. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 12)

Факт того що позивач є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження виданим 25 травня 1969 року народження серії НОМЕР_3 та свідоцтвом про укладення шлюбу виданим 18 жовтня 1987 року (прізвище змінено з « ОСОБА_6 » (рос. мовою) на « ОСОБА_7 ») (а.с. 14, 15)

Згідно довідки № 427 виданою КП ЗМЖ позивач на момент смерті ОСОБА_4 проживала разом з ним за адресою в АДРЕСА_1 (а.с. 27).

Державний акт на право приватної власності на землю від 25.11.2005 року серії ЯА № 835907 видано ОСОБА_3 у тому, що на підставі розпорядження голови Апостоолівської районної державної адміністрації № 784-р-04 від 30.09.2004 р. їй передається у приватну власність земельна ділянка, площею 5,0439 гектарів, на території Першотравенської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, з позначкою про те, що 20 листопада 2010 року за реєстровим № 2059 видано свідоцтво про право на спадщину за законом, на підставі якого право власності на цю земельну ділянку переходить до ОСОБА_4 (а.с.18)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, у вигляді права на земельну частку (пай) розміром 5,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), як члена КСП «Перше Травня».

Відповідно до копії книги реєстрації актів сертифікатів на право на земельний пай членів КСП «Перше Травня» Апостолівського району Дніпропетровської області встановлено, що ОСОБА_5 отримав сертифікат серії ДП № 160682 (а.с. 22-23)

Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року N 15), при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Факт належності ОСОБА_4 правовстановлюючого документу виданого на ім`я ОСОБА_5 , а саме сертифікату на право на земельну частку (пай) підтверджується наступними встановленими судом обставинами.

Відповідно до свідоцтва про шлюб - 21.03.1958 року був укладений шлюб між « ОСОБА_8 , 1939 года рождения, уродженцем Республика Беларусь, с. Симонович, Дрогочинский район, Бресткая область» та « ОСОБА_9 , 1937 года рождения» (а.с. 19). Заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 при зверненні до державної нотаріальної контори для прийняття спадщини після померлої дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заява містить власноручний підпис заявника ОСОБА_4 , а саме підпис під прізвищем та ініціалами заявника « ОСОБА_4 » зазначено рукописно - « ОСОБА_10 », показами свідків ОСОБА_11 , ОСОБА_12 (а.с. 62, 63). З копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження Республіка Беларусь, Брестська обл., Дрогичинський р., с. Симонович, заявник ОСОБА_1 (а.с.24).

Отже судом встановлено, що при видачі сертифікату про право на земельну частку (пай), в графі прізвище володільця помилково зазначено « ОСОБА_5 », замість вірного ОСОБА_4 .

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року виданого на ім`я ОСОБА_5 , з метою захисту права заявника на оформлення спадщини.

04.11.2019 р. приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Богомоловим В.І. заведена спадкова справа № 168/2019 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 в зв`язку зі зверненням ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 . (а.с. 43)

Постановою від 04.11.2019 року приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Богомоловим В.І. ОСОБА_13 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме з тих підстав що спадкодавцем не здійсненні всі необхідні дії для оформлення права власності на земельну ділянку кадастровий номер № -02-025-0015, на земельну ділянку з кадастровим № -02-025-0016 спадкоємець не може надати оригінал документу, що підтверджує право власності на нього спадкодавця.

Відповідно до копії заповіту наданого виконавчим комітетом Апостолівської міської ради, який був посвідчений Першотравенською сільською радою 06.02.2002 року за реєстровим № 07, 06.02.2002 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який народився в с. Сімоновичи, Дрогочинського району, Брестської області заповідав ОСОБА_1 Ѕ частину житлового будинку в АДРЕСА_2 (а.с. 85, 86).

Таким чином, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_4 заповіту на земельні ділянки не складав, тому належне йому майно спадкується за законом.

Таким чином, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем майна померлого ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,0439 га у межах згідно з планом, кадастровий номер -02-025-0015, яка належала ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ЯА № 835907, яку успадкував ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.11.2010 року виданого державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штельмак Н.А. ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 успадкував належну останній земельну ділянку кадастровий номер № -02-025-0015, про що відповідно до п.3 Постанови КМУ від 06.05.2009 року № 439 було здійснено відмітку на державному акті.

Згідно чинного, на час оформлення ОСОБА_4 права власності на успадковану ним земельну ділянку кадастровий номер -02-025-0015, тимчасового регламенту реалізації положень пункту 4 Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку, затвердженого наказом Державного комітету із земельних ресурсів від 22 червня 2009 року № 326, було передбачено що для виникнення права власності на земельну ділянку окрім отримання спадкодавцем свідоцтва про право на спадщину на відповідну земельну ділянку, вчинення про це відмітки на державному акті нотаріусом необхідно було проставити на державному акті відмітку про реєстрацію права власності на земельну ділянку, передбачену пунктом 4 Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку територіальним органом Держкомзему.

Вказані дії ОСОБА_4 були виконані лише частково, водночас постановою ВС від 14 серпня 2019 року в справі № 523/3522/16-ц зроблено висновок про те що відсутність реєстрації права власності а також відсутність у спадкодавця свідоцтва про право власності на спадкове майно не є перешкодою для реалізації спадкоємцем права на прийняття спадщини, оскільки виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов`язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину та не здійснив державну реєстрацію права.

Відповідно до вимог ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до вимог ч.1, 2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Частинами 1, 3 статті 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачем права власності на вищевказану земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Також до складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить право на земельну частку (пай) серії ДП №160682 від 15.04.1997 року із земель колишнього КСП «Перше Травня» Апостолівського району Дніпропетровської області, яка належала померлому ОСОБА_4 , однак судом встановлено, що оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) було втрачено, а Державний акт на ім`я ОСОБА_4 не виготовлявся та ним не отримувався. У зв`язку з відсутністю документу, що посвідчує право власності спадкодавця на зазначену земельну ділянку, позивач позбавлена можливості оформити спадкові права на вищезазначену земельну ділянку у встановленому законом порядку, тому, суд вважає, що право на зазначену земельну ділянку увійшло до складу її спадщини, а тому приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачкою у порядку спадкування за законом право на вищевказану земельну ділянку.

Керуючись ст.ст.10-13,81,259,263,265,268, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 до Апостолівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 5,0439 га у межах згідно з планом, кадастровий номер -02-025-0015, яка належала ОСОБА_3 відповідно до державного акту серії ЯА № 835907, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року виданого на ім`я ОСОБА_5 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у розмірі середньої земельної ділянки (паю) КСП «Перше Травня», яке належало ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі сертифікату на земельну частку (пай) серії ДП № 160682 від 15.04.1997 року.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду через Апостолівський районний суд Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Семенова Н. М.