Справа № 462/1682/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2020 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кирилюк А.І.

при секретарі Гула М.І.,

за участю

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

представника відповідача ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Львові цивільнусправу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Залізничного відділу державної виконавчої служби у місті Львові західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_6 /треті особи: ОСОБА_7 , Залізнична районна адміністрація Львівської міської ради, як орган опіки і піклування/ про поділ спільного майна подружжя, визнання права власності, визнання недійсним свідоцтва про право власності,

встановив:

Позивачка звернулася до суду із позовом, якій був збільшений та уточнювався, у якому просить постановити рішення, яким визнанти квартиру АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , визнати, за ОСОБА_1 , з урахуванням інтересів дитини-інваліда та фактичних обставин справи, право власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 . За заявою позивачки, судом 28 лютого 2020 рокв винесена ухвала про приянятті відмови від частини позовних вимог, та закриття по ним провадження.

В судовому засіданні Сторони подали до суду мирову угоду від 27.02.2020 року та спільну заяву про затвердження укладеної мирової угоди.

У судовому засіданні представники сторін підтримали мирову угоду, просили таку затвердити, а провадження у справі закрити.

Згідно ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Вивчивши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди та матеріали справи, зміст мирової угоди, суд прийшов до висновку, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси сторін чи інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому у відповідності до вимог ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України підлягає задоволенню, а провадження у справі закриттю.

При цьому, відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду, між ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та представником ОСОБА_6 адвокатом Чупа Іриною Ігорівною, що є сторонами у справі № 462/1682/18 (надалі - Сторони), що домовились укласти Мирову угоду на наступних умовах:

"1. ОСОБА_3 зобов`язується у день підписання Мирової угоди виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості 1/2 (однієї другої) частки квартири АДРЕСА_1 у розмірі 11 500,00 (одинадцять тисяч п`ятсот) доларів США.

Якщо Залізничним районним судом м.Львова не буде затверджена ця Мирова угода на умовах які в ней викладені, ОСОБА_1 зобов`язана повернути ОСОБА_3 сплачені ним грошові кошти в сумі 11 500,00 (одинадцять тисяч п`ятсот) доларів США.

2. У випадку затвердження Залізничним районним судом м.Львова цієї Мировової угоди на умовах які в ней викладені, ОСОБА_6 не має заперечень щодо проживання ОСОБА_1 у квартирі АДРЕСА_1 (надалі по тексту можливе вживання «квартира») до 01 вересня 2020 року включно. До вказаного в цьому пункті Мирової угоди терміну (01.09.2020 року) разом з ОСОБА_1 в квартирі може проживати лише її син - ОСОБА_7 .

3. ОСОБА_1 зобов`язана до 02 вересня 2020 року звільнити квартиру, передати ОСОБА_6 або її представнику всі примірники ключів від квартири. До 01 вересня 2020 року ОСОБА_1 зобов`язана зняти з реєстрації своє місце проживання у квартирі (виписатися з квартири), а також забезпечити зняття з реєстрації місця проживання у квартирі членів її сім`ї чи інших осіб, якщо їхнє місце проживання зареєстроване у квартирі.

4. Протягом строку проживання у квартирі ОСОБА_1 зобов`язана утримувати квартиру в чистоті, дотримуватися правил проживання у квартирі багатоквартирного будинку, забезпечувати збереження квартири з врахуванням поточного ремонту та технічного стану станом на 28.02.2020 р. (фото додаються в кількості 27 штук), дотримуватися правил добросусідства, сплачувати всі комунальні послуги за користування квартирою (за опалення, водопостачання та водовідведення, електропостачання, газопостачання, утримання багатоквартирного будинку та інші, якщо вони передбачені), а також оплачувати всі інші послуги, які надаються за адресою квартири (послуги інтернету, кабельного телебачення, телефонного зв`язку, тощо). Вона не має права вселяти у квартиру будь-яких інших осіб, крім ОСОБА_8 , здійснювати будь-які перебудови, перепланування, реконструкцію квартири.

5. На момент виселення з квартири (02.09.2020 року) ОСОБА_1 зобов`язана надати ОСОБА_6 чи її представнику письмові докази (довідки) від підприємств-постачальників комунальних послуг, а також підприємств (суб`єктів господарювання), які надають інші послуги за адресою квартири, про відсутність заборгованості з оплати цих послуг станом на 01.09.2020 року. Якщо станом на 01.09.2020 року за адресою квартири є заборгованість з оплати будь-яких послуг, ОСОБА_1 зобов`язана негайно погасити цю заборгованість, в будь-якому випадку не пізніше 02.09.2020 року. Водночас ОСОБА_3 зобов`язується виплатити заборгованість по оплаті комунальних послуг за квартиру включно по січень 2020 року.

6. Якщо ОСОБА_1 чи іншою особою, яка з нею проживатиме або перебуватиме у квартирі, будуть порушені будь-які умови Мирової угоди, зокрема, обов`язки, передбачені п.п. 3-4 Мирової угоди, вона буде зобов`язана звільнити квартиру протягом 3 (трьох) днів з моменту отримання вимоги ОСОБА_6 . В цей же строк ОСОБА_1 зобов`язана зняти з реєстрації своє місце проживання у квартирі (виписатися з квартири), а також забезпечити зняття з реєстрації місця проживання у квартирі членів її сім`ї чи інших осіб, якщо їхнє місце проживання зареєстроване у квартирі.

7. ОСОБА_1 відмовляється від позову до ОСОБА_3 , ОСОБА_6 про визнання квартири АДРЕСА_1 спільною сумісною власністю ОСОБА_1 та ОСОБА_3 ; визнання за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частини квартири АДРЕСА_1 ; визнання недійсними електронних торгів із продажу квартири АДРЕСА_1 , проведених 19 серпня 2019 року та оформлених Актом проведення електронних торгів від 02.09.2019 р. і протоколом проведення електронних торгів № 426740 від 19.08.2019 р.; визнання недійсним Акта проведення електронних торгів від 02.09.2019 р., затвердженого начальником Залізничного відділу державної виконавчої служби міста Львів Головного територіального управління юстиції у Львівській області, та Протоколу проведення електронних торгів № 426740 від 19.08.2019р.; визнання недійсним свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_6 та скасування відповідного запису у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

8. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частинах відшкодовують судовий збір по цивільній справі № 462/1682/18. На ОСОБА_6 не покладається жодного обов`язку зі сплати будь-яких судових витрат по справі. Сторони зобов`язуються не пред`являти один до одного вимог про стягнення витрат на професійну правничу допомогу.

9. Сторони за цим позовом не мають та не матимуть жодних інших претензій, в тому числі майнових, один до одного щодо предмету позову.

ОСОБА_1 підтверджує, що після затвердження цієї Мирової угоди не матиме жодних претензій, вимог, заяв, позовів до ОСОБА_6 , інших фізичних або юридичних осіб щодо факту/законності проведення електронних торгів по реалізації квартири, їх результатів, а також щодо права власності на квартиру, яке зареєстроване за ОСОБА_6 , вона не заявляє та не заявлятиме жодних прав на квартиру (повністю чи в частині).

10. Сторони заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв`язку із укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України, сторонам відомі.

11. Ця Мирова угода укладена та підписана в 4 (чотирьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для суду для приєднання до матеріалів цивільної справи 462/1682/18. Всі примірники Мирової угоди мають однакову юридичну силу.

12. У зв`язку з тим, що спір врегульовано Мировою угодою, провадження у нашій справі підлягає закриттю на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

13. Мирова угода набуває законної сили після затвердження її Залізничним районним судом м. Львова. Ухвала суду про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» та підлягає виконанню в порядку, визначеному цим Законом. З наслідками, передбаченими ст. ст.207, 256 ЦПК України, Сторони ознайомлені.

14. Мирову угоду складено та підписано 27 лютого 2020 у м.Львові (Львівська область, Україна)."

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Залізничного відділу державної виконавчої служби у місті Львові західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_6 /треті особи: ОСОБА_7 , Залізнична районна адміністрація Львівської міської ради, як орган опіки і піклування/ про поділ спільного майна подружжя, визнання права власності, визнання недійсним свідоцтва про право власності - закрити.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Львівського апеляційного суду через Залізничний районний суд м. Львова протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, або відповідно до ч.2 ст. 354 ЦПК України.

Суддя: (піідпис). З оригіналом згідно.

Суддя: