Справа № 346/44/20
Провадження № 2-о/346/54/20
РІШЕННЯ

Іменем України

12 лютого 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді: Махно Н.В.,

з участю: секретаря: Гайової Г.Ф.

представника заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи: Сторощук Н.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 у зв`язку з досягненням пенсійного віку звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з необхідними документами. При цьому нею надано довідки про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) та про заробіток, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, які підтверджують її страховий стаж. Однак, в окремих документах, що підтверджують зайнятість в колгоспі «Влада Рад», колгоспі «16 липня», спілки селян ім.16 липня, СТОВ «Урожай» за 1993-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 .

Так, в архівній довідці №04-01/Ф-47 від 22.11.2019 року зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгосп «Влада Рад», колгосп «16 липня», спілки селян ім.. 16 липня, СТОВ «Урожай», за 1993-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі);

В архівній довідці №04-01/Ф-48 від 22.11.2019 р. зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян ім..16 липня, СТОВ «Урожай», за 1996-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі);

У архівній довідці №579/02.2.4-01 від 11.11.2019 р. зазначено, що у книгах по нарахуванню заробітної плати Коломийського сир заводу за період з червня 1998 р. по листопад 2001 р. значиться ОСОБА_2 а (так в документах). В зв`язку із зазначеними помилками період, вказаний в довідках, не може бути врахований до страхового стажу при призначенні пенсії ОСОБА_2 . Просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 архівних довідок № 04-01/Ф-46; №04-01/Ф-47; №04-01/Ф-48 від 22.11.2019 р та архівної довідки №579/02.2.4-01 від 11.11.2019 р.

В судовому засіданні представник заявника подану заяву підтримав та просив задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні щодо задоволення вимог заявника не заперечила.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши наявні у справі докази у їх сукупності, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_2 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з необхідними документами. Однак під час огляду архівних довідок, виданих архівним відділом Коломийської райдержадміністрації було виявлено неточності.

Так, у архівній довідці №579/02.2.4-01 від 11.11.2019 р. зазначено, що у книгах по нарахуванню заробітної плати Коломийського сирзаводу за період з червня 1998 р. по листопад 2001 р. значиться ОСОБА_2 а ОСОБА_4 (так в документах) (а.с.30).

В архівній довідці №04-01/Ф-46 від 22.11.2019 р. зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгосп «Влада Рад», колгосп «16 липня», спілки селян ім. 16 липня, СТОВ «Урожай» за 1993-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі) Дні значаться з січня 1993 року по листопад1998 року (а.с.31);

В архівній довідці №04-01/Ф-47 від 22.11.2019 року зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгосп «Влада Рад», колгосп «16 липня», спілки селян ім.. 16 липня, СТОВ «Урожай», за 1993-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі) (а.с.32);

В архівній довідці №04-01/Ф-48 від 22.11.2019 р. зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян ім..16 липня, СТОВ «Урожай», за 1996-1998 роки значиться прізвище ОСОБА_3 (так в документі) (а.с.33);

Те, що ОСОБА_2 в період 1993-1998 року працювала в колгоспі «Влада Рад», колгоспі «16 липня», спілці селян імені 16 липня, СТОВ «Урожай» підтверджується письмовою заявою ОСОБА_5 , яка ствердила, що ОСОБА_2 дійсно працювала в колгоспі «Влада Рад», колгоспі «16 липня», спілці селян імені 16 липня, СТОВ «Урожай» в період з 1993 по 1998 роки, даний факт їй достовірно відомий, оскільки вона працювала в колгоспі бухгалтером. Зазначила, що працівники колгоспу в колективі називали заявницю ОСОБА_6 , тому ймовірно, що й виникла помилка в анкетних даних та письмовою заявою ОСОБА_7 , яка вказала, що вона є сусідкою заявниці тому підтверджує, що ОСОБА_2 дійсно працювала у колгоспі «Влада Рад», колгоспі «16 липня», спілці селян імені 16 липня, СТОВ «Урожай» в період з 1993 по 1998 роки. Зазначила, що батьки, сусіди, працівники колгоспу вдома та в колективі називали заявницю ОСОБА_6 .

Той факт, що ОСОБА_2 працювала молокозбірщиком молоко пункту у селі Закрівці від Коломийського сир заводу з 1998 по 2001 р. підтверджується копією наказу про прийняття на роботу №33-К від 14.05.1998 року та копією наказу про звільнення з роботи №313-К від 15.11.2001 року (а.с.24-25).

У зв`язку з наведеними розбіжностями заявниця не може оформити належну їй пенсію.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене суд, вважає, заявлені вимоги є належно обгрунтованими, підтверджені зібраними доказами по справі та підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.263, 264, 265, 268, 354,315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , архівних довідок № 04-01/Ф-46; № 04-01/Ф-47; № 04-01/Ф-48 від 22.11.2019 року, виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації та архівної довідки № 579/02.2.4-01 від 11.11.2019 року, виданої архівним відділом Коломийської міської ради.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду до Івано-Франківського апеляційного суду може бути подана протягом 30 днів, з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 20 лютого 2020 року.

Суддя Махно Н. В.