Справа № 204/6227/20
Провадження № 2-о/204/94/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2020 року м. Дніпро

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого - судді Черкез Д.Л.,

за участю секретаря судового засідання Старостенко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Любимова Ірина Юріївна про встановлення факту належності документу, -

В С Т А Н О В И В :

У вересні 2020 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дніпрі, державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507, на ім`я ОСОБА_2 . Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . Після смерті матері - ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належну їй земельну ділянку (земельний пай), розташовану на території Кам`янко-Дніпровської міської ради. Її мати мешкала та була зареєстрована до дня смерті разом з нею у квартирі, яка належить їй, у зв`язку з чим відповідно до ч. 3 ст. 1268 Цивільного кодексу України вона єдина прийняла спадщину у встановлений законом строк і тому має право на успадкування майна, що належить її померлій матері ОСОБА_2 . Деякий час у зв`язку з фінансовими складнощами та втратою оригіналу державного акту на земельну ділянку вона не зверталася до нотаріуса для оформлення отриманої спадщини після смерті матері юридично. 17 липня 2020 року вона вирішила переоформити спадщину на себе і звернулася до приватного нотаріуса Любимової І.Ю. із заявою про прийняття спадщини за законом та видачу свідоцтва про право власності. У зв`язку з відсутністю оригіналу державного акту приватним нотаріусом Любимовою І.Ю. було зроблено запит до Міськрайонного управління Кам`янсько-Дніпровського району та м. Енергодар Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області для отримання посвідченої належним чином копії державного акту на земельну ділянку, що належала її матері ОСОБА_2 . Після отримання копії державного акту нотаріус оглянула правовстановлюючий документ на земельну ділянку площею 3,31 гектарів, яка розташована на території Кам`янко-Дніпровської міської ради та з`ясувала розбіжності в написанні по батькові її матері, а саме: в державному акті на право приватної власності на землю зазначено по батькові її матері « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ». У зв`язку з виявленими розбіжностями в написанні по батькові її матері нотаріус усно запропонувала їй звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Так, в 2001 році ОСОБА_2 рішенням сесії Кам`янко-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,31 гектарів, яка розташована на території Кам`янко-Дніпровської міської ради. На підставі зазначеного рішення їй був виданий державний акт на право приватної власності та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507 від 18 квітня 2002 року. При видачі державного акту було зроблено описку у написанні по батькові - замість « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_3 ». Через свого адвоката вона листом звернулася до Міськрайонного управління у Кам`янсько-Дніпровському районі та м. Енергодарі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області для виправлення помилки в написанні по батькові її матері в державному акті від 18 квітня 2002 року та отримання нового державного акту, однак у телефонному режимі їй було повідомлено про неможливість внесення виправлень до державного акту та необхідність звернення до суду, а оригінал відповіді направлено їй поштою. Встановлення факту належності документу її матері ОСОБА_2 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_2 . У зв`язку з викладеним ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою.

Представник заявника - ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, у якій просила проводити розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - Приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Любимова Ірина Юріївна в судове засідання не з`явилась, про день, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, просила проводити розгляд заяви без її участі.

У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставин справи та відповідні їм правовідносини.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Кам`янка Дніпровська Запорізької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 22 жовтня 1996 року Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області (а.с. 8).

Дошлюбне прізвище ОСОБА_1 - « ОСОБА_6 », яке остання змінила на « ОСОБА_7 » у зв`язку з укладенням 20 листопада 1971 року шлюбу з ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданим Ленінським будинком щастя м. Дніпропетровська, актовий запис № 2329 (а.с. 13).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 30 червня 1951 року Кам`янсько-Дніпровським районним РАЦС, актовий запис № 97, батьками заявника є: батько - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_2 (а.с. 12).

ІНФОРМАЦІЯ_1 матір заявника - ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції 21 жовтня 2013 року, актовий запис № 7157 (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відкрилася спадщина на належне їй майно.

17 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Любимової Ірини Юріївни з заявою, в якій зазначила, що після смерті її матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишилась спадщина, яку вона прийняла, оскільки проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с. 35).

У зв`язку з цим, 17 липня 2020 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Любимовою Іриною Юріївною було заведено спадкову справу № 17/2020 (номер у спадковому реєстрі - 66129484) щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , копія якої міститься в матеріалах справи (а.с. 35-49), що також підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 60968545 від 17 липня 2020 року (а.с. 42).

У довідці № 208/02-14/17/2020 від 17 липня 2020 року, виданій приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Любимовою І.Ю., зазначено, що ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги права на спадкування на 17 липня 2020 року, яка прийняла спадщину після померлої матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 43).

У заяві про встановлення факту належності документу заявником зазначено, що у 2001 році її матері - ОСОБА_2 рішенням сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 була надана земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,31 гектарів, яка розташована на території Кам`янсько-Дніпровської міської ради, у зв`язку з чим був виданий державний акт на право приватної власності на землю. Але, при видачі державного акту було зроблено описку у написанні по батькові її матері, а саме замість « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_3 ».

Так, судом встановлено, що на підставі рішення сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 на ім`я ОСОБА_2 18 квітня 2002 року було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, згідно з яким їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,31 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території Кам`янсько-Дніпровської міської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507 (а.с. 21).

Отже, судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918 від 18 квітня 2002 року містяться розбіжності з іншими документами у написанні по батькові матері заявника - ОСОБА_2 , а саме « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ».

Представник ОСОБА_1 - ОСОБА_5 зверталась до Міськрайонного управління у Кам`янсько-Дніпровському районі та м. Енергодарі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області з запитом чи можливо відновити втрачений документ: державний акт на право приватної власності на землю № 507 від 18.04.2002 року з внесеними змінами та виправленнями по батькові з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 (а.с. 30), однак листом вих. № 0-8-0.191-769/118-20 від 19 жовтня 2020 року Міськрайонним управлінням у Кам`янсько-Дніпровському районі та м. Енергодарі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області було повідомлено, що постановою Кабінету Міністрів України від 02.04.2002 року № 449 були затверджені нові форми державних актів, які внесення будь-яких змін не передбачали, з 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку вже не видаються, для вирішення питання рекомендовано звернутись до суду (а.с. 31).

У зв`язку з цим, у вересні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності документу, а саме встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дніпрі, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507, на ім`я ОСОБА_2 , посилаючись на те, що встановлення вказаного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері - ОСОБА_2 .

У частині 1 статті 315 ЦПК України визначено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядає суд.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Факт належності ОСОБА_2 Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року на підставі рішення сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 на ім`я ОСОБА_2 , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507, доводиться наступними доказами:

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , виданим 26 серпня 1997 року Кам`янсько-Дніпровським РВ УМВС України в Запорізькій області, в якому по батькові ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с. 9);

- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 21 жовтня 2013 року Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, в якому по батькові померлої ОСОБА_2 як « ОСОБА_4 » (а.с. 11).

При цьому, прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_2 у її свідоцтві про одруження, виданому 29 червня 1951 року Кам`янсько-Дніпровським районним РАЦС (а.с. 10), трудовій книжці (а.с. 14-18) та рахунку № НОМЕР_6 у зберігальній касі № 3009 (а.с. 19) зазначено російською мовою - ОСОБА_2 .

Встановлення факту належності ОСОБА_2 Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року на підставі рішення сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 на ім`я ОСОБА_2 , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507, необхідно заявнику ОСОБА_1 для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті матері - ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, оскільки від встановлення факту, який заявник просить встановити у заяві, залежить виникнення у заявника права на отримання спадщини, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року на підставі рішення сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 на ім`я ОСОБА_2 , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507, а тому заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, слід задовольнити.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 19, 76-81, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Любимова Ірина Юріївна про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 014918, виданого 18 квітня 2002 року на підставі рішення сесії Кам`янсько-Дніпровської міської ради народних депутатів від 21 грудня 2001 року № 2 на ім`я ОСОБА_2 , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 507.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Д.Л.Черкез