Дата документу 17.11.2020
Справа № 501/83/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2020 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Пушкарського Д.В.,

за участю:

секретаря судового засідання - Тимко М.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Іллічівського міського суду Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (третя особа приватний нотаріус Чорноморського міського нотаріального округу Симон Євгенія Юріївна) про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким встановити додатковий строк для подання заяви про прийняття нею спадщини, що відкрилася після смерті її батька, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном на один місяць з часу набрання рішенням суду законної сили.

Свої вимоги позивач обґрунтовує, тим, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 її батько ОСОБА_4 помер.

За життя батька, позивач виїхала на заробітки до Грецької Республіки, де продовжує жити до теперішнього часу. Однак з батьком вона підтримувала родинні стосунки, періодично дзвонила йому, вітала зі святами та з днем народження. Приблизно в 2010-2011 р.р. батько позивача розповідав по телефону, що він змінює власне місце мешкання, в зв`язку з тим, що отримав інше місце праці, але ж кілька років потому зв`язок між ними був втрачений. Позивач тривалий час намагалась його розшукати через інших родичів, але ж ніхто нічого їй не розповів та місце знаходження батька їй було невідоме.

У вересні 2017 року позивач змушена була приїхати на пошуки батька до України, де їй стало відомо, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на праві приватної власності. Після отримання свідоцтва про смерть, відповідно до вимог діючого законодавства України, позивач звернулась із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом до нотаріуса Чорноморського міського нотаріального округу Одеської області, однак 22.12.2017 року отримала від нотаріуса Симон Є.Ю. роз`яснення щодо строку подання заяви про прийняття спадщини за №186/02-14, яким було роз`яснено, про необхідність звернутись до суду із заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

За таких обставин позивач була змушена звернутись до суду з даною позовною заявою.

До суду із зустрічним позовом звернулась ОСОБА_3 в якому просить встановити додатковий строк для подання нею заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх вимог зазначає, що її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . За життя батька, позивач виїхала на заробітки до Грецької Республіки, де продовжує жити до теперішнього часу. Однак з батьком вона підтримувала родинні стосунки, періодично дзвонила йому, вітала зі святами та з днем народження. Приблизно в 2010-2011 р.р. батько розповідав по телефону, що він змінює власне місце мешкання, в зв`язку з тим, що отримав інше місце роботи, але ж кілька років тому назад зв`язок з ним був втрачений. ОСОБА_3 тривалий час намагалась його розшукати, за всіма відомими засобами зв`язку, через інших родичів, але місце знаходження батька їй було невідоме.

У вересні 2017 року ОСОБА_3 стало відомо, що її батько ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на праві приватної власності. Позивач, після того, як отримала свідоцтво про смерть, відповідно до вимог діючого законодавства України, звернулась із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом до нотаріуса Чорноморського міського нотаріального округу Одеської області, однак 20.06.2018 року отримала від нотаріуса Симон Є.Ю. роз`яснення щодо строку подання заяви про прийняття спадщини за №68/02-14, яким було роз`яснено, що вона має право звернутись до суду із заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

Представник позивача, ОСОБА_14, надала заяву в якій просила розгляд справи провести без її участі.

ОСОБА_2 надала відзив на позов ОСОБА_1 та на зустрічний позов ОСОБА_3 , в якому проти задоволення заявлених вимог заперечувала та зазначала, що довготривале перебування за межами України не є поважними причинами для встановлення додаткового строку на подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, а поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини, є ті, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Представник ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , проти задоволення позову ОСОБА_1 не заперечував, підтримав та просив задовольнити зустрічний позов, надав заяву в якій просив розгляд справи провести без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 та вимоги ОСОБА_3 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Іллічівськ (нині м.Чорноморськ), про що 10.06.1975 року зроблено відповідний актовий запис №335, та Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області повторно видане свідоцтво про народження 12.12.2017 року серії НОМЕР_1 (а.с.8).

ЇЇ батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

З 2002 року ОСОБА_1 виїхала до Грецької Республіки, де продовжує жити до теперішнього часу.

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Іллічівськ (нині м.Чорноморськ), про що 25.08.1971 року зроблено відповідний актовий запис №460, та відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Іллічівського міського управління юстиції в Одеській області повторно видане свідоцтво про народження 17.09.2014 року серії НОМЕР_2 (а.с.168).

Її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

14.12.1991 ОСОБА_7 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , та змінила, у зв`язку з цим, прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с.173).

07.06.2006 шлюб між нею та ОСОБА_8 був розірваний, про що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.172).

28.03.2008 ОСОБА_10 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб (а.с.175).

30.07.2013 року ОСОБА_12 змінила прізвище на « ОСОБА_13 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені (а.с.176).

05.09.2014 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_11 був розірваний, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Печерського районного управління юстиції у м. Києві, НОМЕР_3 (а.с.174).

ОСОБА_3 виїхала до Грецької Республіки, де продовжує жити до теперішнього часу.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого повторно 21.12.2017 року Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (а.с.18).

Після смерті ОСОБА_4 , відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав йому на праві приватної власності на підставі договору дарування №54 від 12.07.1972 та договору дарування частини житлового будинку р.№3682 від 03.12.2004 (а.с.63).

ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом до приватного нотаріуса Чорноморського міського нотаріального округу Одеської області Симон Є.Ю., однак отримала від приватного нотаріуса роз`яснення щодо строку подання заяви про прийняття спадщини за №186/02-14 від 22.12.2017 року, в якому зазначено про неможливість прийняти заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , у зв`язку з пропуском строку, передбаченого законодавством України для подачі заяви про прийняття спадщини (а.с.20).

ОСОБА_3 також зверталась до приватного нотаріуса Чорноморського міського нотаріального округу Одеської області Симон Є.Ю. із заявою про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, однак теж отримала роз`яснення щодо строку подання заяви про прийняття спадщини за №68/02-14 від 20.06.2018 року, в якому зазначено про неможливість прийняти заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , у зв`язку з пропуском строку, передбаченого законодавством України для подачі заяви про прийняття спадщини (а.с.180).

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , згідно ст.1261 ЦК України, є спадкоємицями першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , пропустили строк для подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом після смерті батька з поважних причини, а саме в зв`язку з тим, що мешкають за межами України, тому їм необхідно встановити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Ст.1216 Цивільного кодексу України зазначає, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Ч.1 ст.1222 ЦК України встановлює, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Ч.1 ст.1269 ЦК України закріплено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Ч.2 ст.1220 ЦК України зазначається, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст.1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно листа №24-753/0/4-13 Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року, зроблено наступний висновок: «Суди переважно правильно вирішують питання поважності причин пропуску зазначеного строку та визнають поважними: тривалу хворобу, перебування спадкоємця тривалий час за межами України, відбування покарання в місцях позбавлення волі, перебування на строковій військовій службі в Збройних Силах України, тощо».

Позивачем за первісним позовом та позивачем за зустрічним позовом надано достатньо доказів щодо тривалого перебування за межами України, а тому суд приходить до висновку, що строк на звернення із заявою про прийняття спадщини за законом пропущений з поважних причин.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (третя особа приватний нотаріус Чорноморського міського нотаріального округу Симон Євгенія Юріївна) про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , додатковий строк для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , - один місяць з дня набрання рішенням суду законної сили.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Визначити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , додатковий строк для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , - один місяць з дня набрання рішенням суду законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя