Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" лютого 2020 р. Справа № 608/330/20

Номер провадження2-о/608/27/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

за участю секретаря Маришевої Г.М.,

представника заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2020 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказавши заінтересованою особою Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). В заяві її представник зазначив, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим 19.03.1976 року Шманьківецькою сільською радою Чортківського району, актовий запис № 6 (надалі - Свідоцтво 1). 09 липня 1997 року заявниця одружилась, після одруження їй було присвоєно прізвище її чоловіка - ОСОБА_1 , яке вона також залишили після розірвання шлюбу. У зв`язку із втратою Свідоцтва 1, 03 вересня 2019 року заінтересована особа повторно видала ОСОБА_1 свідоцтво про її народження серія НОМЕР_2 (надалі - Свідоцтво 2). Однак, у свідоцтві 2 було зазначено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не ІНФОРМАЦІЯ_4 , як у Свідоцтві 1. Виявивши дані розбіжності у даті свого народження, ОСОБА_1 в листопаді 2019 року звернулась до заінтересованої особи з заявою про внесення змін в актовий запис про її народження, змінивши дату її народження з ІНФОРМАЦІЯ_4 рік на ІНФОРМАЦІЯ_4 рік. Однак, згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, заінтересованою особою заявниці у задоволенні її заяви було відмовлено, у зв`язку з тим, що у КНП «Чортківська центральна комунальна районна лікарня» Чортківської районної ради відсутня документація, щоб підтвердити факт народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_4 , жіночої статті у громадянки ОСОБА_6 . Таким чином, відмова мотивована тим, що первинна документація щодо народження у ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 дитини жіночої статті (заявниці) - втрачена. Заінтересована особа не може внести зміни в актовий запис, так як для цього не має правових підстав, однак встановлення певних юридичних фактів в судовому порядку буде підставою для заінтересованої особи, щоб внести зміни до актового запису про народження заявниці.

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити, з мотивів, викладених при її подачі.

Представник заінтересованої особи Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, в суд поступила заява від заінтересованої особи, в якій вказується, що при вирішенні справи покладаються на розсуд суду та просять справу розглядати за відсутності представника відділу.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що є матір`ю заявниці, їй достовірно відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в неї народилася дочка, яку вона назвала ОСОБА_1 , після одруження - ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_8 суду пояснила, що є рідною старшою сестрою заявниці ОСОБА_1 , їй відомо, що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , саме ІНФОРМАЦІЯ_5 вони завжди святкували день її народження.

Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України, виданого 15.03.1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, який є документом, що посвідчує особу, - ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.

В свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 19.03.1976 року Шманьківецькою сільською радою Чортківського району, актовий запис № 6 (надалі -Свідоцтво 1) записано, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В картці платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків НОМЕР_3 .

09 липня 1997 року в Шманьківській сільській раді Чортківського району Тернопільської області одружились ОСОБА_10 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що було видане свідоцтво про одруження. Після розірвання шлюбу заявниця залишила прізвище - ОСОБА_1 .

В первинному свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 19 березня 1976 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області, записано, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому повторно 03 вересня 2019 року, вказується дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Виявивши дані розбіжності у даті свого народження, ОСОБА_1 в листопаді 2019 року звернулась до заінтересованої особи з заявою про внесення змін в актовий запис про її народження, в якій просила змінити дату її народження з ІНФОРМАЦІЯ_4 рік на ІНФОРМАЦІЯ_4 рік.

Однак, згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, заінтересованою особою заявниці у задоволенні її заяви було відмовлено, у зв`язку з тим, що у КНП «Чортківська центральна комунальна районна лікарня» Чортківської районної ради відсутня документація, щоб підтвердити факт народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_4 , жіночої статті у громадянки ОСОБА_6 .

Таким чином, відмова мотивована тим, що первинна документація щодо народження у ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 дитини жіночої статті ( Заявниці ) - втрачена. Заінтересована особа не може внести зміни в актовий запис, так як для цього не має правових підстав, однак встановлення певних юридичних фактів в судовому порядку буде підставою для заінтересованої особи, щоб внести зміни до актового запису про народження заявниці.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як роз`яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Згідно з п.1 Висновків Постанови Пленуму ВАСУ №12 від 29.09.2016 року «Про узагальнення практики вирішення адміністративними судами спорів, які виникають у зв`язку з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного стану» встановлено, що при розгляді справ, пов`язаних з відмовою органу державної реєстрації актів цивільного станунеприпустимим є вихід адміністративного суду за межі публічно-правових аспектів справи і встановлення юридичних фактів, що мають значення для внесення змін до актових записів цивільного стану. Суд не уповноважений встановлювати достовірність обставин, засвідчених поданими документами, чи іншим способом встановлювати юридичні факти; такі справи належать до цивільної юрисдикції і вирішуються, зокрема, у порядку окремого провадження.

З огляду на викладене, а також те, що встановлення факту, що має юридичне значення, заявниці потрібно для оформлення документів, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд має підстави дійти до переконання, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 24, 55, 124 Конституції України, п. п. 7, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5 (з наступними змінами ), суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 06,

складеному 20 березня 1976 року Шманьківською сільською радою Чортківського району

Тернопільської області на ім`я ОСОБА_1 в графі «народився(лася) .

Внести зміни Чортківському міжрайонному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) (місцезнаходження: вул. Шевченка, 10, м. Чортків, Тернопільська область, 48500, ) до актового запису про народження № 06, складеному 20 березня 1976 року Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області на ім`я ОСОБА_1 , а саме: змінити запис в графі «народився(лася)» з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2020 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/330/20.

Суддя: Л. Й. Квятковська