_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/275/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.11.2020 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді - Коваленко О.Б.,

За участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту шлюбних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з вимогою ухвалити рішення, яким встановити фактвстановити факт шлюбних відносин між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як чоловіком та дружиною.

Заявниця зазначила, що вона, громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 та паспортом громадянина України серія НОМЕР_2 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.1999 року.

05.02.1977 року між заявницею ОСОБА_4 та громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 05.02.1977 року. Так, в графі Свідоцтва «Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище» зазначено російськими літерами - « ОСОБА_5 ». В подальшому, при отриманні паспорта громадянина України 15.04.1999 року Київським РВ УМВС України в Одеській області в паспорті було допущена помилка в написанні прізвища заявниці, а саме : замість прізвища «« ОСОБА_6 » (тобто прізвище її чоловіка), помилково вказано прізвище « ОСОБА_7 » (як зазначено російськими літерами в Свідоцтві).

ІНФОРМАЦІЯ_4 чоловік ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 , виданим 02.03.2020 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

12.08.2020 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Нестеренко О. Л. із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, на підставі якої нотаріусом заведено спадкову справу до майна ОСОБА_2 за №15/2020. Проте, 12.08.2020 року приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Нестеренко О. Л. видано лист № 119/02-14, яким сповіщено про неможливість оформлення прав на спадщину в зв`язку із наявністю розбіжностей в наданих документах, а саме в свідоцтві про смерть чоловіка його прізвище зазначено « ОСОБА_7 », а в паспорті заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_7 ». Рекомендовано звернутися до суду.

Представник заявниці надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час слухання справи повідомлений належним чином.

Письмовими доказами, в яких ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вказані як дружина та чоловік, є наступні документи : Розпорядження на право переоформлення договору найму Київської районної адміністрації № 882/300 від 30.12.2004 року, довідка про склад родини та реєстрацію від 13.01.2005 року, довідка про склад родини та реєстрацію від 21.07.2005 року, Розпорядження органу приватизації № 280081 від 02.06.2016 року, Свідоцтво про право власності на житло від 02.06.2016 року, Довідка КП «Міське агентство з приватизації житла» № 486 від 21.02.2017 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

За наведених обставин суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту шлюбних відносин, задовольнити.

Встановити факт шлюбних відносин, як між чоловіком і дружиною, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом 30 днів з дати складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення суду буде складено у строк до 19 листопада 2020 року включно.

Суддя Коваленко О. Б.