РІШЕННЯ

Іменем України

19.02.2020 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої-судді: Мартьянової С.М.

при секретарі: Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

заявник звернулась до суду із заявою за участі заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своєї позиції зазначає, на підставі витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 1223006 від 14.03.2013 року на квартиру ( виданого на підставі договору купівлі - продажу на квартиру, серія та номер: 241, виданий 14.03.2013, видавник приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Кушнерик Н.П.) на праві власності належить квартира АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 343100; свідоцтва про право власності серії НОМЕР_8 на будинок ( виданого на підставі рішення Виконкому Брюховицької селищної ради від 02.08.2006 року №71) на праві власності належить житловий будинок АДРЕСА_2 .; державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №558982 від 19.12.2009 року (виданого на підставі рішення Брюховицької селищної ради, 28 сесія 5 скликання №732 від 07.05.2009 року) на праві власності належить земельна ділянка площею 0.0599 га розташована в АДРЕСА_2 .

При видачі вищеперерахованих документів підтверджуючих право власності на квартиру, будинок, земельну ділянку була допущена помилка, яка перешкоджає заявниці володіти, користуватися, розпоряджатися свою власністю на власний розсуд. Так, в документах прізвище записано як « ОСОБА_1 » не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Франківським РВ ГУ ДМС України у Львівській області від 11.08.2015 року, де прізвище зазначено як « ОСОБА_1 ». Помилка виникла при видачі попереднього паспорту України серії НОМЕР_1 від 27.12.1997 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області на прізвище « ОСОБА_1 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 18.12.1987 року, виданого відділом ЗАГС м.Рівне, радянського зразка.

На підставі свідоцтва про одруження українського зразка серії НОМЕР_3 від 28.12.2004 року відділом РАЦС Рівненського МУЮ ( повторне) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Южно - Сахалінськ РФ було видано паспорт громадянина України на прізвище ОСОБА_1 , серії НОМЕР_4 від 11.08.2015 року, про що видана довідка ДМС України ГУ у Львівській області, що збігається з прізвищем чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м.Івано - Франківськ.

З приводу виправлення зазначених помилок у свідоцтві про право власності на квартиру, будинок та державного акту на земельну ділянку заявниця звернулась до Центру надання адміністративних послуг Франківського району м.Львова, про те їй було надано рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обмежень та про відмову у внесенні змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, та заначено, що заявниця повинна звернутися з метою вирішення цієї проблеми до суду.

Відтак заявниця змушена звертатись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Просить заяву задовольнити.

Заявниця ОСОБА_1 та заінтересовано особа ОСОБА_2 подали до суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, просять позов задоволити. Заявниця ОСОБА_1 17.02.2020 року уточнила заявлені вимоги та просить встановити факт, що має юридичне значення, зокрема те, що ОСОБА_1 належать правовстановлюючі документи, а саме: витяг з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 1223006 від 14.03.2013 року на квартиру АДРЕСА_1 , номер запису про право власності: 343100 (виданого на підставі договору купівлі - продажу квартири, серія та номер: 241, виданий 14.03.2013 року, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнерик Н.П.); Свідоцтво про право власності серії НОМЕР_8 від 02.08.2006 року, виданого згідно з рішенням Виконкому Брюховицької селищної ради від 02.08.2006 року №71, що посвідчує право власності на житловий будинок АДРЕСА_2; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 11.12.2009 року, виданого на підставі рішення Брюховицької селищної ради, 28 сесія, 5 скликання №732 від 07.05.2009 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074697 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 26.07.2002 року, ВАА №553707, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074698 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 20.08.2002 року, ВАА №452204, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із вимогами п.6 ч.1 ст315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Судом встановлено, що ухвалою Франківського районного суду м.Львові від 23.04.2019 року відкрито провадження у даній справі.

На підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, розпорядження керівника апарату Франківського районного суду м.Львова №110/Р від 25.09.2019 року, вказану цивільну справу передано судді Мартьяновій С.М..

Ухвалою Франківського районного суду м.Львова від 10.10.2019 року дана справа прийнята до провадження суддею Мартьяновою С.М.

Судом встановлено, що заявниця у справі ОСОБА_1 на праві приватної власності володіє житловим будинком АДРЕСА_2 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про право власності серії НОМЕР_8 від 02.08.2006 року, видане Виконкомом Брюховицької селищної ради. Крім того, право власності заявниці на вищевказаний житловий будинок підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно обласного комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» №15072815 від 02.07.2007 року.

З Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №1223006 від 14.03.2013 року вбачається, що ОСОБА_1 на праві приватної власності володіє квартирою за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім цього, рішенням Брюховицької селищної ради №732 від 07.05.2009 року «Про затвердження проекту відведення земельних ділянок в смт. Брюховичі» затверджено проект відведення земельної ділянки та надано у власність земельну ділянку площею 0,0599 га по АДРЕСА_2 для ведення садівництва з земель громадської та житлової забудови гр. ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Право власності ОСОБА_1 на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_2 підтверджується також Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 11.12.2009 року.

Заявниця подала до суду заяву про уточнення до заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить встановити факт належності їй Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 1223006 від 14.03.2013 року на квартиру АДРЕСА_1 , номер запису про право власності: 343100 ( виданого на підставі договору купівлі - продажу квартири, серія та номер: 241, виданий 14.03.2013 року, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнерик Н.П.), Свідоцтва про право власності серії НОМЕР_8 від 02.08.2006 року, виданого згідно з рішенням Виконкому Брюховицької селищної ради від 02.08.2006 року №71, що посвідчує право власності на житловий будинок АДРЕСА_2 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯВ №558982 від 11.12.2009 року, виданого на підставі рішення Брюховицької селищної ради, 28 сесія, 5 скликання №732 від 07.05.2009 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074697 від 23.09.2003 року та Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074698 від 23.09.2003 року.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074697 від 23.09.2003 року, земельна ділянка, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 належить на праві власності ОСОБА_1 , на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 26.07.2002 року ВАА №553707.

Крім цього, виходячи з Державного акту на право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , на праві власності належить ОСОБА_1 , на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 20.08.2002 року ВАА №452204.

Таким чином, в усіх вище наведених документах прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_1 .

Однак, в довідці ДМС України Головного управління у Львівській області Франківського районного відділу у м.Львові від 18.08.2015 року №4613/3409 зазначається те, що ОСОБА_1 документована паспортом України серії НОМЕР_9 від 11.08.2015 року Франківським РВ у м.Львові ГУ ДМСУ у Л/о на підставі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 від 28.12.2004 року відділом РАЦС Рівненського МУЮ ( повторне) взамін паспорта України серії НОМЕР_1 від 27.12.1197 року Франківським РВ УМВС України у Львівській області на прізвище « ОСОБА_1 ».

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 11.08.2015 року Франківським РВ в м.Львові ГУ ДМС України у Львівській області, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 18.08.2015 року, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 від 28.12.2004 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 18.12.1987 року, персональні дані, а саме прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначені, ОСОБА_1 .

Такі розбіжності при написані персональних даних в документах заявниці, створили останній перешкоди у розпорядженні належним їй майном.

Встановлення цього факту, має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволить їй в подальшому реалізувати своє право розпорядитись належним їй майном.

Таким чином, у суду не виникає сумніву у тому, що заявниці ОСОБА_1 належать правовстановлюючі документи, а саме: Витяг з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 1223006 від 14.03.2013 року на квартиру АДРЕСА_1 , номер запису про право власності: 343100 ( виданого на підставі договору купівлі - продажу квартири, серія та номер: 241, виданий 14.03.2013 року, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнерик Н.П.), Свідоцтво про право власності серії НОМЕР_8 від 02.08.2006 року, виданого згідно з рішенням Виконкому Брюховицької селищної ради від 02.08.2006 року №71, що посвідчує право власності на житловий будинок АДРЕСА_2; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 11.12.2009 року, виданого на підставі рішення Брюховицької селищної ради, 28 сесія, 5 скликання №732 від 07.05.2009 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074697 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 26.07.2002 року, ВАА №553707, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074698 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 20.08.2002 року, ВАА №452204, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

З наведених міркувань та керуючись ст.ст. 2, 76-81, 89, 247,258, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, зокрема те, що ОСОБА_1 належать правовстановлюючі документи, а саме:

Витяг з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 1223006 від 14.03.2013 року на квартиру АДРЕСА_1 , номер запису про право власності: 343100 ( виданого на підставі договору купівлі - продажу квартири, серія та номер: 241, виданий 14.03.2013 року, приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнерик Н.П.)

Свідоцтво про право власності серії НОМЕР_8 від 02.08.2006 року, виданого згідно з рішенням Виконкому Брюховицької селищної ради від 02.08.2006 року №71, що посвідчує право власності на житловий будинок

АДРЕСА_2; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 11.12.2009 року, виданого на підставі рішення Брюховицької селищної ради, 28 сесія, 5 скликання №732 від 07.05.2009 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074697 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 26.07.2002 року, ВАА №553707, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ;

Державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЛВ №074698 від 23.09.2003 року, виданого на підставі договору купівлі - продажу земельної ділянки від 20.08.2002 року, ВАА №452204, що посвідчує право власності на земельну ділянку, яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 .

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку ч.2 ст.354 ЦПК України.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

Суддя Мартьянова С.М.