Провадження № 2/243/711/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2020 року Слов?янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

За участю:

секретаря судового засідання Мирошниченко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 7 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за

позовною заявою ОСОБА_1

до Слов`янського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області

вимоги позивача: про стягнення суми пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя,

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

У грудні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Слов`янського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, обґрунтувавши свої вимоги наступним.

Він є спадкоємцем ОСОБА_2 , який був зареєстрований як тимчасово переміщена особа відповідно довідки від 27.11.2017 року №, та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Жданівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області складено відповідний актовий запис №114 та 25.06.2019 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . Після смерті батька він успадкувала майно, що належало йому за життя, прийнявши у встановленому законом порядку спадщину, та отримав свідоцтво про право на спадщину на недоотриману пенсію, яку його батько недоотримав за життя через Слов`янське управління Пенсійного фонду України у Донецькій області.

На запит приватного нотаріуса Слов`янського міського нотаріального округу Таранушенко В. М. відповідач листом № 16612/04 від 04.07.2019 року повідомив, що по пенсійній справі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є недоотримана пенсія у розмірі 91 278,09 грн.

Він звернувся до відповідача з заявою про виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в установленому законом порядку, однак відповідач сплатив лише недоотриману пенсію у розмірі 76 815,27 грн., що є сумою недоотриманої пенсії за останні три роки. У виплаті решти суми було відмовлено з посиланням на те, що відповідно до ч. 1 ст. 46 ЗУ Про загальнообов`язкове державне пенсій не страхування нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

У зв`язку з вищевикладеним, просить суд зобов`язати Слов`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області виплатити ОСОБА_1 недоотриману пенсію, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 14 462,82 грн.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, суду надав заяву про розгляд справи без його участі, позов підтримує у повному обсязі та наполягає на задоволенні позовних вимог.

Представник відповідача Слов`янського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області Землянська Д.Н., яка діє на підставі довіреності від 30.01.2020 року в судове засідання не з`явилася, про час і місце судового засідання повідомлялася належним чином.

14.01.2020 року представником відповідача був надісланий відзив на позовну заяву ОСОБА_1 , у якому вони заперечують проти задоволення позовних вимог з наступних підстав.

З тексту позовної заяви вбачається, що позивач зверталась до приватного нотаріуса Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 .

На запит нотаріуса 04.07.2019 року Слов`янське об`єднане управління пенсійного фонду України Донецької області надано відповідь з повідомленням про суму недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 та з наступним приписом, що згідно частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року за № 1058-ІV, нараховані суми, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, тобто розмір пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину.

04.11.2019 року приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на суму 91 278,09 грн.

Звертає увагу на те, що відповідь управління з повідомленням про суму недоотриманої пенсії позивач отримав в липні 2019 року, а лише у листопаді 2019 року позивач отримав свідоцтво про право на спадщину за законом.

04.11.2019 року до управління надійшла заява позивача щодо виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 Позивачу розмір недоотриманої пенсії було зменшено, та виплачено за період з 03.11.2016 року по 31.05.2019 року, включно, у розмірі 76 815,27 грн., тобто на підставі ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». На теперішній час, недоотримана пенсія по пенсійній справі ОСОБА_2 відсутня (а.с.22-24).

29.01.2020 року до суду представником відповідача був наданий уточнений відзив на позовну заяву ОСОБА_1 , з якого слідує наступне.

Слов`янське об`єднане управління пенсійного фонду України Донецької області зазначає, що жодного рішення стосовно припинення виплат пенсії ОСОБА_2 управлінням не приймалось. За період з 01.05.2018 року по 30.06.2019 року ОСОБА_2 пенсія перераховувалась до установи банку та була виплачена.

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою підготовчого засідання від 23.01.2020 року (а.с.49), призначено справу до судового розгляду. Встановлено порядок з`ясування обставин по справі.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

Позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 07.12.1967 року (а.с.8).

Згідно до довідки від 27.11.2017 року № про взяття на облік особи внутрішньо переміщеної особи (а.с.10), вбачається, що ОСОБА_2 перемістився з тимчасово окупованої території - м. Жданівка, Донецької області АДРЕСА_1 .

У відповідність до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.06.2019 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

На запит нотаріуса 04.07.2019 року Слов`янське об`єднане управління пенсійного фонду України Донецької області надано відповідь з повідомленням, що по пенсійній справі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що був зареєстрований як переселенець за адресою: АДРЕСА_2 , є недоотримана пенсія у розмірі 91 278,09 грн., та з наступним приписом, що згідно частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року за № 1058-ІV, нараховані суми, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, тобто розмір пенсії буде зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу Пенсійного фонду особи, яка має право на спадщину із оформленим свідоцтвом про право на спадщину (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.11.2019 року (а.с.34), яке посвідчено приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області Таранушенко В.М., зареєстровано у реєстрі за № 6064, спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є його син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з недоотриманої пенсії в 91278,09 грн., належних спадкодавцю на підставі повідомлення № 16612/04 від 04.07.2019 року, виданого Слов`янським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області.

Згідно розпорядження Голови комісії з припинення управління 06.11.2019 року, щодо виплати недоотриманої пенсії померлого ОСОБА_2 в сумі 76 815,27 грн., яка була сплачена позивачу, що підтверджується службовим чеком від 19.11.2019 року (а.с.13,40).

V. Оцінка суду.

Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 1261 ЦК України визначена перша черга спадкоємців за законом, а саме у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Зі ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» слідує, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч. 1 ст. 317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. 1 ст. 321 цього Кодексу право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

У судовому засіданні встановлено, що відповідачем утримується належне позивачеві спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсійної виплати в розмірі 14 462 грн. 82 коп., які належать ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.11.2019 року (а.с.34).

На час розгляду справи в суді вказане свідоцтво у встановленому законом порядку не скасовано.

Таким чином, відповідач порушує право власності позивача на вказану суму грошей, яке підлягає судовому захисту способом примусового виконання обов`язку в натурі, тобто стягнення її на користь позивача. При цьому суд зауважує, що право обирати спосіб отримання коштів на підставі свідоцтва про право на спадщину належить позивачу.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду № 377/612/17 від 06.02.2019 р.

Крім того, суд звертає увагу на те, що надані відповідачем роз`яснення Пенсійного фонду України від 02.12.2008 року та 31.05.2010 року (а.с.26,27), мають виключно рекомендаційний характер і не замінюють собою положень ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст.ст.321, 1216, 1227 ЦК України.

За таких обставин, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 та вважає за необхідне задовольнити їх в повному обсязі.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, підлягає стягненню за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 768 грн. 40 коп.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 321, 1216, 1227 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 141, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Слов`янського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області про стягнення суми пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя задовольнити.

Зобов`язати Слов`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (, юридична адреса: Донецька область, м. Слов`янськ, площа Соборна, 3) виплатити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , недоотриману пенсію, яка належала спадкодавцю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 14 462 (чотирнадцять тисяч чотириста шістдесят дві) грн. 82 коп.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Слов`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (, юридична адреса: Донецька область, м. Слов`янськ, площа Соборна,3) на користь держави судовий збір у розмірі 768 грн. 40 коп. на рахунок отримувача: UA0026001, Отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, Код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783, Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), Код класифікації доходів бюджету: 22030106.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або в порядку п.15.5 Перехідних Положень ЦПК України. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду Л.Є. Мірошниченко