233 № 233/4572/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2020 року м.Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області в складі

головуючої судді Бєлостоцької О.В.,

за участю секретаря Теліціної О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до відповідача про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся - ОСОБА_2 , яка з 07 листопада 2016 року була зареєстрована як внутрішньо переміщена особа в м.Красний Лиман, а згодом в м. Дружківка. За життя ОСОБА_2 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному УПФУ Донецької області; пенсія за життя їй сплачена не була. Згідно листа Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області № 4014/07 від 18 лютого 2019 року сума недоотриманої пенсії, яка не була одержана за життя спадкодавцем ОСОБА_2 за період часу з 09 грудня 2019 року по 31 січня 2017 року становить 38559 грн 75коп. На вказану суму приватним нотаріусом Нікольського районного нотаріального округу Донецької області Майшмаз С.Ф. їй було видано свідоцтво про право на спадщину. Згідно відповіді Костянтинівського ОУПФУ Донецької області від 13 листопада 2019 року № 28775/13 остаточна сума недоотриманої ОСОБА_3 пенсії становить 53447грн 26коп, проте недоодержану пенсію не доплачено на підставі ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Відповідачем частково виплачено їй недоотриману пенсію - в розмірі 27926 грн 97коп; до суми недоотриманої пенсії не увійшов період з вересня 2014 року; крім того, зазначена в свідоцтві про право на спадщину сума була виплачена не в повному обсязі.

Позивачка ОСОБА_1 просить:

-стягнути з відповідача на її користь в порядку спадкування суму недоотриманої пенсії в розмірі 53447 гривень 26 копійок, що залишилась після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явились, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що підтримує заявлені позовні вимоги.

Представник відповідача - Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області в судове засідання не з`явився, надав відзив на позовну заяву (а.с.42), в якому просив розглянути справу за його відсутності та відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 , пославшись в обґрунтування заперечень на те, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському ОУ ПФУ Донецької області з 16 червня 2016 року, як внутрішньо переміщена особа та отримувала пенсію за віком. Загальна сума недоотриманої пенсії з 01 вересня 2014 року по 31 січня 2017 року складає 81374 грн 23коп. ОСОБА_1 звернулась до відповідача по справі за недоотриманою пенсією в порядку спадкування після померлої ОСОБА_4 04 квітня 2019 року. На підставі ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума недоотриманої пенсії за період часу з 03 квітня 2015 року по 31 січня 2017 року в розмірі 27926 грн 97 коп була сплачена відповідно до сформованого 09 квітня 2019 року разового доручення № 155.

З`ясувавши позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що позивачка у зв`язку з укладенням шлюбу змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на післяшлюбне « ОСОБА_1 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 (а.с.10).

Відповідно до довідки від 11 березня 2016 року № НОМЕР_2 ОСОБА_2 взята на облік, як внутрішньо переміщена особа, з фактичним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.32,43 на звороті).

16 червня 2016 року ОСОБА_2 звернулась до Дружківського УПФУ Донецької області із заявою про запит її пенсійної справи з Управління ПФУ в Пролетарському районі м.Донецька, повідомивши про фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 та отримання нею пенсії за віком по серпень 2014 року включно (а.с.31,43).

ОСОБА_2 була взята на облік Костянтинівсько-Дружківським ОУПФУ Донецької області як отримувач пенсії за віком та перебувала на обліку з вересня 2016 року по січень 2017 року включно, що визнається сторонами по справі.

Як вбачається з відомостей, наданих Костянтинісько-Дружківським ОУПФУ по особовому рахунку ОСОБА_2 № 179707, за період часу з вересня 2014 року по серпень 2016 року останній було нараховано, але не виплачено пенсію в розмірі 61855 грн 47 коп (а.с.33 на звороті, 45).

Відповідно до протоколу ОР 07 за період часу з квітня 2016 року по січень 2017 року заборгованість з виплати пенсії ОСОБА_2 становить 27926 грн 97 коп (а.с.33,44).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 (а.с.14,34,45 на звороті).

04 квітня 2019 року ОСОБА_1 (після укладення шлюбу ОСОБА_1 ) в особі представника - ОСОБА_5 звернулась до Костянтинівсько-Дружківського ОУ ПФУ Донецької області із заявою про виплату їй недоотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії (а.с.35,46).

09 квітня 2019 року відповідачем по справі було видано розпорядження про виплачу ОСОБА_1 недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера ОСОБА_2 в розмірі 27926 грн 97коп (а.с.36,46 на звороті).

Зазначене розпорядження виконане 15 квітня 2019 року, що підтверджується наявною на його копії позначкою про сплату грошових коштів (а.с.46).

Листом від 18 лютого 2019 року № 4014/07 Костянтинівсько-Дружківське ОУПФУ Донецької області повідомило приватного нотаріуса Нікольського районного нотаріального округу Майшмаз С.Ф. про те, що розмір недоотриманої ОСОБА_2 пенсії за період часу з 09 грудня 2015 року по 31 січня 2017 року становить 38559 гривень 75 коп (а.с.52).

26 березня 2019 року приватним нотаріусом Нікольського районного нотаріального округу Майшмаз С.Ф. ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті її бабусі - ОСОБА_2 на спадщину у вигляді недоотриманої пенсії за період часу з 09 грудня 2015 року по 31 січня 2017 року в розмірі 38559 гривень 75 коп, належну спадкодавиці на підставі листа Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області від 18 лютого 2019 року № 4014/07 (а.с.16).

31 жовтня 2017 року ОСОБА_1 звернулась до Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області із заявою з приводу невиплати їй в повному обсязі пенсії, недоотриманої за життя ОСОБА_2 (а.с.18).

Листом від 13 листопада 2019 року № 28775/13 відповідач по справі повідомив ОСОБА_1 про те, що загальна сума недоотриманої ОСОБА_2 пенсії за період часу з 01 вересня 2014 року по 31 січня 2017 року становить 81374 грн 23коп. Оскільки спадкоємиця звернулась до Управління за недоотриманою пенсією 04 квітня 2019 року, на підставі ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума недоотриманої пенсії була перерахована з 03 квітня 2015 року по 31 січня 2017 року та становить 27926 грн 97 коп. 09 квітня 2019 року було сформовано разове доручення № 115. Остаточна сума недоотриманої пенсії складає 53447 грн 26коп (а.с.19).

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, яка належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

При вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини.

З листа Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ від 13 листопада 2019 року № 28775/13 (а.с.19) вбачається, що загальна сума недоотриманої ОСОБА_2 пенсії за період часу з 01 вересня 2014 року по 31 січня 2017 року становить 81374 грн 23коп.

Оскільки недоотримана ОСОБА_2 пенсія за період часу з 03 квітня 2015 року по 31 січня 2017 року в розмірі 27926 грн 37 коп сплачена позивачці, як спадкоємиці, недоотримана пенсія в розмірі 53447 грн 26 коп (81374 грн 23коп - 27926 грн 97коп) підлягає стягненню з відповідача на користь позивачки ОСОБА_1 .

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення позову як такого, що ґрунтується за законі, оскільки з наведених вище норм діючого законодавства вбачається, що сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, тому позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату відповідної суми у повному обсязі.

Положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат.

Оскільки суд дійшов висновку про задоволення позову, на підставі ст.141 ЦПК України судові витрати у вигляді витрат по сплаті судового збору слід віднести на відповідача по справі.

Керуючись ст. ст. 2,5,10-13,76-81, 141, 259,263-265,268 ЦПК України суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_4 ) до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: Донецька область, м.Костянтинівка, вул. Ціолковського, 25; ідентифікаційний код 42171400) про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, - задовольнити.

Стягнути із Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недотриману за життя померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 пенсію в розмірі 53447 (п`ятдесят три тисячі чотириста сорок сім) гривень 26 копійок.

Стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 витрати, пов`язані зі сплатою судового збору в розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складений 04 січня 2021 року.

Суддя