Справа № 758/2652/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2020 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Гребенюка В.В., за участю секретаря судового засідання Добривечір А.О., розглянувши заяву Подільського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо роз`яснення рішення по цивільній справі окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільська районна у м. Києві державна адміністрація, про встановлення факту смерті особи, -

У С Т А Н О В И В:

23 серпня 2019 року Подільським районним судом м. Києва було ухвалено Рішення по цивільній справі окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільська районна у м. Києві державна адміністрація, про встановлення факту смерті особи.

Вказаним рішенням вимоги заявника задоволено, встановлено факт смерті громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Морозівка, Баришівського району Київської області, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце захоронення: с. Морозівка, Баришівського району, Київської області.

30.01.2020 року до суду надійшла заява Подільського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про роз`яснення рішення суду в частині написання прізвища померлої особи, оскільки в резолютивній частині Рішення вказано два прізвища померлої особи - дійсне на момент її смерті та її дошлюбне прізвище (в дужках), а при складанні актового запису в графі прізвище зазначається одне прізвище.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Враховуючи обставини справи та зміст заяви, суд доходить висновку про відсутність необхідності викликати учасників справи та можливість роз`яснення рішення без їхньої участі.

Відповідно до ч. 1, 2, 4 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Враховуючи вищевикладене, керуючись положеннями ст. 271 ЦПК України, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для роз`яснення Рішення Подільського районного суду м. Києва від 23.08.2019 року.

У резолютивній частині Рішення Подільського районного суду м. Києва від 23.08.2019 було вказано два прізвища померлої особи - ОСОБА_4 (прізвище особи на момент смерті) та Іляш (прізвище особи на момент народження), оскільки предметом судового розгляду було встановлення факту смерті вказаної особи і в судовому засіданні було встановлено те, що громадянка ОСОБА_4 і ОСОБА_4 є однією і тією самою особою. Вказуючи обидва прізвища у судовому рішенні суд виходив з міркувань повноти дослідження усіх обставин, що мають значення для правильного вирішення справи.

З огляду на те, що вимоги до заповнення актового запису про смерть передбачають внесення лише одного прізвища, органу реєстрації актів цивільного стану слід внести до актового запису та відповідних документів прізвище, яке померла особа носила на момент смерті, тобто « ОСОБА_4 ».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 271, 315-319, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Подільського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) задовольнити.

Роз`яснити Рішення Подільського районного суду м. Києва від 23.08.2019 в цивільній справі окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільська районна у м. Києві державна адміністрація, про встановлення факту смерті особи.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Морозівка, Баришівського району Київської області, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце захоронення: с. Морозівка, Баришівського району, Київської області.

Ухвалу може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Подільський районний суд м. Києва. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (враховуючи положення п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України). У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали;

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано протягом встановленого законом строку. У разі подання апеляційної скарги ухвалу, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.В. Гребенюк