Михайлівський районний суд Запорізької області
Справа № 321/1034/19
Провадження № 6/321/36/2020
У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.11.2020 смт Михайлівка

Михайлівський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді - Кравченко Н.О.,

при секретарі - Мосієнко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в смт. Михайлівка заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі виданому за рішенням по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до Михайлівського районного суду Запорізької області з позовними вимогами до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Михайлівського районного суду Запорізької області від 27.02.2020 року в задоволенні позовних вимог було відмовлено.

09 липня 2020 року Запорізьким апеляційним судом було скасовано рішення Михайлівського районного суду Запорізької області від 27.02.2020 року та прийнято постанову, якою позовні вимоги задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 014/0858/82/0132395 в сумі 65900 (шістдесят п`ять тисяч дев`ятсот) гривень 75 копійок, з яких: 27062,18 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 9901,83 грн. - сума заборгованості за відсотками; 28936,74 грн. - сума заборгованості за пенею, та за кредитним договором №010/0858/82/0110985 в сумі 10123,47 грн., з яких: 10123 (десять тисяч сто двадцять три) гривні 47 копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу. Також стягнуто з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 4023 (чотири тисячі двадцять три) гривні.(а.с.132-137)

Крім того, додатковою постановою Запорізького апеляційного суду від 16 вересня 2020 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір в сумі 779 гривень 50 копійок.(а.с.154-156)

На виконання постанов суду апеляційної інстанції 30 вересня 2020 року Михайлівським районним судом Запорізької області видано виконавчий лист.(а.с.170)

02.11.2020 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, так як при його виготовлені помилково зазначено строк його пред`явлення до виконання «16 вересня 2020 року», а також допущено помилку при зазначенні суми заборгованості за основною сумою боргу зазначено «2762,18 грн.» замість вірного «27062,18 грн.».

На підставі викладеного просили зазначити вірно строк пред`явлення виконавчого листа до виконання три роки, а також зазначити у виконавчому листі: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК ЄАПБ» () суму заборгованості за кредитним договором № 014/0858/82/0132395 від 12.11.2014 року в сумі 65900,75 грн. (шістдесят п`ять тисяч дев`ятсот гривень сімдесят п`ять копійок), з яких: 27062,18 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 9901,83 грн. - сума заборгованості за відсотками; 28936,74 грн. - сума заборгованості за пенею, та суму заборгованості за кредитним договором №010/0858/82/0110985 від 11.02.2014 року в сумі 10123,47 грн. десять тисяч сто двадцять три гривні сорок сім копійок), з яких: 10123,47 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу».

Сторони в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Від заявника в заяві про виправлення помилки міститься клопотання про розгляд заяви у їх відсутність та направлення ухвали Михайлівського районного суду на адресу позивача.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня його її надходження судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Таким чином, суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки без участі осіб, які не з`явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши заяву, перевіривши матеріали цивільної справи, суд дійшов висновку про необхідність часткового задоволення заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 ЦПК України, виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

З копії виконавчого листа, виданого Михайлівським районним судом Запорізької області 30.09.2020 року на виконання постанови Запорізького апеляційного суду від 09.07.2020 року та додаткової постанови Запорізького апеляційного суду від 16.09.2020 року, строком пред`явлення виконавчого документу до виконання зазначено 16 вересня 2020 року.

З наведеного вбачається про необхідність внесення виправлень до виконавчого листа в частині строку пред`явлення виконавчого документу до виконання, що становить три роки, зазначивши вірним строк виконання 16 вересня 2023 року.

Крім того, з матеріалів справи вбачається, що резолютивна частина постанови Запорізького апеляційного суду від 09.07.2020 рокумістить відомості щодо суми заборгованості за кредитним договором № 014/0858/82/0132395 в сумі 65900 (шістдесят п`ять тисяч дев`ятсот) гривень 75 копійок, з яких: 27062,18 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 9901,83 грн. - сума заборгованості за відсотками; 28936,74 грн. - сума заборгованості за пенею, що не відповідає сумі заборгованості за основною сумою боргу, зазначеною у виконавчому листі 2762,18 грн., тому вимоги в цій частині про виправлення помилки у зазначенні суми до стягнення в розмірі 27062,18 грн. замість невірного 2762,18 грн. також підлягають задоволенню.

Стосовно вимог про зазначення додатково у виконавчому документі даних стосовно дат укладення кредитних договорів, а саме: за кредитним договором № 014/0858/82/0132395 «від 12.11.2014 року» та кредитним договором № 014/0858/82/0132395 «від 12.11.2014 року», вказані дані відсутні в резолютивній частині постанови Запорізького апеляційного суду від 09.07.2020 року, тому на момент розгляду заяви не можна стверджувати, що у виконавчому документі міститься описка стосовно не зазначення дат укладення кредитних договорів, суд вважає вимогу про виправлення описки у виконавчому листі в цій частині передчасною, оскільки питання щодо виправлення описки в судовому рішенні - постанові Запорізького апеляційного суду від 09.07.2020 року, вирішується виключно судом, що його прийняв.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України суд,-

у х в а л и в:

Заяву про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити частково.

Виправити помилки у виконавчому листі, виданому 30 вересня 2020 року Михайлівським районним судом Запорізької області по цивільній справі № 321/1034/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором:

Другий абзац виконавчого документу викласти у наступній редакції:

«Суд вирішив - стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 014/0858/82/0132395 в сумі 65900 (шістдесят п`ять тисяч дев`ятсот) гривень 75 копійок, з яких: 27062,18 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 9901,83 грн. - сума заборгованості за відсотками; 28936,74 грн. - сума заборгованості за пенею, та за кредитним договором №010/0858/82/0110985 в сумі 10123,47 грн., з яких: 10123 (десять тисяч сто двадцять три) гривні 47 копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу».

Строком пред`явлення виконавчого документу до виконання зазначити 16 вересня 2023 року.

В іншій частині заяви відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Запорізького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Михайлівського районного суду

Запорізької області Н. О. Кравченко