Справа №442/8543/19
Провадження №2-о/442/6/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2020 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомика А.П..

з участю секретаря судового засідання - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобичі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Дрогобицького районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив :

16.12.2019 заявник (адвокат заявника Попів-Кішко Р.Й.) звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , 1908 року народження, а саме те, що вона є онукою ОСОБА_3 , 1908 року народження. Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №11, від 16.02.1954, складеного виконавчим комітетом Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області та у Державному реєстрі актів цивільного стану в частині національного батька «українець» та внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стан шляхом виправлення у графі національність її батька з «українець» на «німець», а також у графі відомості про батька внести виправлення з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

В обґрунтування заяви вказує на те, що національність її батька ОСОБА_4 ) у її свідоцтві про народження записано як українець.

Зазначення національності ОСОБА_4 ) як українець було зумовлено необхідністю уникнути етнічних та політичних переслідувань зі сторони тогочасної радянської влади, оскільки він був народжений ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Меденичі Дрогобицького району, куди його батьків, а також дідуся ( ОСОБА_6 ) було заслано радянською владою під час так званих польських чисток, репресій 1933-1934 року, лише за те, що вони будучи як по вірі так і по національності німцями, агітували проти радянської влади і відповідно співпрацювали з польським легіоном, в яких розроблялися плани повалення радянської влади в Західній Україні. Про вказане свідчать матеріали з Державного архіву Львівської області справ 1933 та 1934 р.р., в яких до того ж зазначено німецьке походження як ОСОБА_3 , 1908 року народження, так і ОСОБА_7 , 1913 року народження, та її батька ОСОБА_8 ,1934 року народження. До того ж його рідна сестра, ще в 2001 році отримала повторне свідоцтво з внесеними змінами в нього, де батько по національності вказаний як німець.

Втрата чинності нормативно-правовими актами, яким було врегульовано питання заповнення графи «національність батьків» не позбавляє її права на вільне обрання та відновлення своєї національності.

Вона відносить себе до німецької національності і на даний час бажає відновити свою дійсну національність.

11.02.2020 від заявника надійшла заява про слухання справи без її участі та підтримання вимог.

04.01.2020 від представника заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи без їх участі, відносно задоволення позову, покладаються на думку суду.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Згідно з Архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 25.04.2001 за №Р-1419, є відомості, що родина Рот в складі: ОСОБА_9 , 1908 року народження, ОСОБА_7 1913 року народження, ОСОБА_4 , 1934 року народження, занесені до списку осіб, які були визнанні особами німецького походження ( літера А) по селу Меденичі. Список не датований.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 30.08.1961, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1 , її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_13 , за національністю українці.

Поряд з цим, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 26.06.2001 с. Меденичі Дрогобицького району Львівської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_5 і її батьком вказаний ОСОБА_5 , за національністю німець.

Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надано висновок про те, що дані батька ОСОБА_1 в актовому записів щодо національності «німець» нічим не підтверджені, а також виправлення з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 » є неможливим.

Згідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право обирати та відновлювати свою національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку про те, що юридичний факт, щодо національності «німця» Рот Йогана є встановленим, як і те, що заявниця є його онукою, а відомості про національність батька в актовому записі про її народження були внесені помилково, а також те, що « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » є однією і тією ж самою особою, тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141, 265 ЦПК України суд , -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , 1908 року народження, а саме те, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_3 , 1908 року народження.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №11, від 16.02.1954, складеного виконавчим комітетом Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області та у Державному реєстрі актів цивільного стану в частині національного батька «українець» та внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стан шляхом виправлення у графі національність батька ОСОБА_1 «українець» на «німець», а також у графі відомості про батька ОСОБА_1 внести виправлення з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Дрогобицький районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, код за , юридична адреса: пл. Ринок, 3, м. Дрогобич Львівська область.

Суддя Хомик А.П.