Справа № 538/1255/20
Провадження по справі № 2/538/382/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2020 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Бондарь В.А.

за участю секретаря судового засідання - Горілей Л.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Лохвиця Полтавської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ :

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Лохвицького районного суду з позовними вимогами до Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування і в обгрунтування позовних вимог зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 12.11.2018 року. Від імені спадкодавця заповіти не посвідчувалися.

У відповідності до ст. 1270 ЦК України спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли: ОСОБА_1 , дочка спадкодавця, яка 12.12.2018 року подала заяву про прийняття спадщини та ОСОБА_2 , дочка спадкодавця, яка 05.04.2019 року подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

До складу спадкового майна входять дві земельні ділянки:

1. Площею 0,0600 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0300;

2. Площею 0,0310 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0301.

Постановою Другої лохвицької державної нотаріальної контори від 01.07.2020 року відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки по 1/2 частці кожній, оскільки нотаріусом встановлено розбіжність в адресі спадкової земельної ділянки.

Таким чином, позивачі просять суд визнати за ними право власності по 1/2 частці за кожною на вказані земельні ділянки.

В судове засідання позивачі не з"явилися, направивши заяви про розгляд справи без їх участі, вимоги позову підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача по справі Заводська міська рада Лохвицького району Полтавської області в судове засідання не з`явився, направивши до суду заяву, в якій щодо вимог позову не заперечує та просить справу розглядати без участі представника.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з матеріалами цивільної справи, дослідивши та давши оцінку доказам по справі суд приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини, ратифікованою Верховною Радою України 17.07.1997р., кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов`язків або встановленні обґрунтованості будь-якого кримінального обвинувачення, висунутого проти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Суд зазначає, що Конвенція про захист прав і основоположних свобод людини є складовою частиною загальнонаціонального законодавства України.

Згідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Як вбачається з письмових матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів по справі - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 12.11.2018 року. Від імені спадкодавця заповіти не посвідчувалися.

У відповідності до ст. 1270 ЦК України спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли: ОСОБА_1 , дочка спадкодавця, яка 12.12.2018 року подала заяву про прийняття спадщини та ОСОБА_2 , дочка спадкодавця, яка 05.04.2019 року подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

До складу спадкового майна входять дві земельні ділянки:

1. Площею 0,0600 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0300;

2. Площею 0,0310 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0301.

Постановою Другої лохвицької державної нотаріальної контори від 01.07.2020 року відмовлено позивачам у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки по 1/2 частці кожній, оскільки нотаріусом встановлено розбіжність в адресі спадкової земельної ділянки.

Дійсно, при зверненні позивачів до нотаріальної контори по питанню отримання свідоцтв про право на спадщину, було виявлено розбіжність в адресі: в Державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ПЛ № 055995 вказана адреса АДРЕСА_2 , замість вірної - АДРЕСА_1 .

Відповідачем допущено помилку, вказавши в Державному акті на право приватної власності на землю ІІІ-ПЛ № 055995 невірну адресу. Адже на підставі рішення 212 Червонозаводської міської ради від 29.05.2002 року за підписом Голови Червонозаводської міської ради 25.10.2002 року був виданий Державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ПЛ № 055995 на земельну ділянку площею 0,091 га.

Згідно довідки 02-23/912 від 13.09.2019 року Заводської міської ради Лохвицького району адреса в Державному акті - АДРЕСА_2 вказана помилково і адресу цієї ділянки необхідно коригувати на тотожну назву з адресою об"єкта нерухомості, який на ній розташований, тобто АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 328 ЦК України громадянин набуває право власності на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

На запит суду, державний нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори надала інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), відповідно до якої 22.12.2018 року в Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 171/2018 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Заповіт від імені спадкодавця не посвідчувався. Спадщину після смерті спадкодавця прийняли дочки - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Інших спадкоємців немає.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя який пережив його, та батьки.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Суд визнає, що позовні вимоги позивачів є законними та обґрунтованими, а тому позов підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 18, 76, 206, 247, 263-265, 315, 354 ЦПК України, ст. ст. 373, 328, 1216, 1225, 1268, 1261 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Заводської міської ради Лохвицького району Полтавської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування - задовольнити в повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0600 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0300.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0600 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0300.

Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0310 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0301.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0310 га, яка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , цільове призначення : для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки: :51:003:0301.

Рішення може бути оскаржене на підставі ч. 1 ст. 354 ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У відповідності з п. 15.5 Розділу ХІІІ Перехідних Положень Цивільного процесуального кодексу України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Лохвицького

районного суду Полтавської області В.А. Бондарь