Єдиний унікальний номер справи 183/8141/19
Провадження № 2-о/183/46/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2020 року м. Новомосковськ Дніпропетровської області

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Майної Г. Є.,

з участю секретаря судового засідання - Данильченко Т. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Новомосковськ Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новомосковська районна державна адміністрація про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

24 грудня 2019 року заявник звернулась до суду із вищезазначеною заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 , якій належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 3,3296 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, що посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП № 032087 від 29 грудня 2003 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із зазначеної вище земельної ділянки. За життя, а саме 10 квітня 2001 року, ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого заповіла все належне їй на момент смерті майно ОСОБА_1 .

З метою оформлення своїх спадкових прав після смерті матері - ОСОБА_2 , в установлений законом строк, вона звернулась до Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, проте отримала відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищезазначену спадкову земельну ділянку, у зв`язку з тим, що у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю серії ДП № 032087 та у свідоцтві про смерть спадкодавця, міститься невідповідність у по батькові, а саме замість - " ОСОБА_2 ", зазначено - " ОСОБА_2 ", зазначені обставини позбавляють її можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку.

У зв`язку з чим, вона просить встановити факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 3,3296 га, яка розташована на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, серія ДП № 032087, виданого 29 грудня 2003 року Новомосковською райдержадміністрацією.

Ухвалою суду від 26 грудня 2019 року було відкрито провадження у справі (а.с. 16). Ухвалою суду від 21 січня 2020 року було задоволено заяву заявника про витребування доказів (а.с. 23-24).

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, але надала суду заяву у якій просила про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити (а.с. 41).

Представник заінтересованої особи - Новомосковської районної державної адміністрації у судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності і просив письмово повідомити про прийняте рішення у справі, шляхом надсилання його копії (а.с. 19).

У зв`язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Факт належності померлій ОСОБА_2 Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 032087 від 29 грудня 2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 17 грудня 2019 року, свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 24 грудня 2007 року, довідкою Спаської сільської ради № 383 від 21 жовтня 2019 року та довідкою Спаської сільської ради № 25 від 31 січня 2020 року, виходячи з наступного.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_1 , її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 17 грудня 2019 року і наданим суду у засвідченій заявником копії (а.с. 8).

18 листопада 1972 року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_8 , про що Амур-Нижньодніпровським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис за № 1439, після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_1 змінено на " ОСОБА_1 ". 25 квітня 1989 року шлюб між ОСОБА_8 і ОСОБА_1 було розірвано, зазначені обставини підтверджуються засвідченою заявником копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 13 грудня 2019 року (а.с. 9).

Судом установлено, що 18 серпня 1990 року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_11 , після чого її прізвище було змінено на " ОСОБА_1 ", що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 18 серпня 1990 року, наданим суду у засвідченій заявником копії (а.с. 13).

Так, у відповідності до Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 032087 від 29 грудня 2003 року, наданого суду у засвідченій заявником копії, ОСОБА_2 , яка проживає: с. Спаське Новомосковського району, на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 1317 від 28 грудня 2002 року, передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,3296 га, кадастровий номер 12:232:865:00:02:009:0046, розташовану на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, цільове призначення якої - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-03-126-01583/475 (а.с. 11, 39).

Згідно із довідкою Спаської сільської ради № 25 від 31 січня 2020 року, земельна ділянка (пай), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у розмірі - 3,3296 га - дійсно належить громадянці ОСОБА_2 (а.с. 42).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 24 грудня 2007 року і наданого суду у засвідченій заявником копії (а.с. 14).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Спаської сільської ради № 383 від 21 жовтня 2019 року, копія якої міститься у матеріалах спадкової справи № 501/2008, померла ОСОБА_2 , 1934 року народження - дійсно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала за адресою: АДРЕСА_1 , на день смерті проживала разом із дочкою - ОСОБА_1 , 1954 року народження, зятем - ОСОБА_11 , 1954 року народження, онукою - ОСОБА_13 , 1990 року народження, тобто у період видачі Державного акта про належність земельної ділянки ОСОБА_2 проживала за адресою, яка збігається з адресою власника у правовстановлюючому документі (а.с. 36).

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 звернулась до Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_2 , однак листом стосовно видачі спадщини № 572/02-14 від 23 жовтня 2019 року їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з підстав наявності розбіжностей в написанні по батькові спадкодавця та власника спадкового майна у правовстановлюючому документі (а.с. 10, 40).

З огляду на викладене, випливає наявність розбіжностей в написанні по батькові спадкодавця заявника в правовстановлюючому документі про належність нерухомого майна та свідоцтві про смерть, що є перешкодою у реалізації заявником своїх прав як спадкоємця.

Таким чином, факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 032087 від 29 грудня 2003 року, виданого на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 1317 від 28 грудня 2002 року, згідно якого земельна ділянка площею 3,3296 га, розташована на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у приватну власність ОСОБА_2 , яка проживає: с. Спаське Новомосковського району, знайшов своє підтвердження в зібраних у справі доказах і вимоги заявниці підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 81, 82, 141, 142, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Новомосковська районна державна адміністрації (, місцезнаходження юридичної особи за адресою: 51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. Шевченка, 7) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 032087, виданий Новомосковською районною державною адміністрацією 29 грудня 2003 року на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 1317 від 28 грудня 2002 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 01-03-126-01583/475, на земельну ділянку площею 3,3296 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Спаської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, на ім`я ОСОБА_2 , яка проживає: с. Спаське Новомосковського району, був фактично виданий ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду шляхом подання через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення, а особами відсутніми в судовому засіданні - з наступного за днем вручення його копії.

Повне рішення суду складено і підписано 12 лютого 2020 року.

Суддя Г.Є. Майна