Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" листопада 2020 р. Справа № 596/1367/20

Провадження № 2-о/596/96/2020

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

при секретарі судового засідання Кузик М.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: приватний нотаріус Гусятинського районного нотаріального округу Лотовська Оксана Мар`янівна про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просять:

- встановити факт родинних відносин, зокрема те, що ОСОБА_1 дійсно являється сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- встановити факт родинних відносин, зокрема те, що ОСОБА_2 дійсно являється сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на все належне їй майно. На випадок смерті ОСОБА_3 заповіла згідно заповіту від 21.10.2010 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Тудорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 21: ОСОБА_1 земельну ділянку площею 1,24 га, що на території Майданської сільської ради та належала їй на підставі Державного акту серії ЯГ № 461187, а ОСОБА_2 згідно заповіту від 31.05.2010 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Тудорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 08: земельну ділянку площею 1,36 га на території Майданської сільської ради, що належала їй на підставі Державного акту серії ЯИ № 867922. На даний час вони мають намір оформити право власності на спадкове майно після смерті матері. Однак у свідоцтві про народження ОСОБА_1 прізвище матері записано « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про народження ОСОБА_2 прізвище матері записано « ОСОБА_5 », тоді як у її свідоцтві про смерть її прізвище записано « ОСОБА_6 ». У свідоцтві про одруження батьків прізвище матері записано « ОСОБА_4 ». Дана помилка у написанні прізвища допущена через переклад з польської мови. Встановлення даного факту має для них юридичне значення, а саме оформлення їй спадкових прав.

Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, попередньо 12.11.2020 року подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують повністю, просять задовольнити.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Гусятинського районного нотаріального округу Лотовська О.М. в судове засідання не зявилась, будучи належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи, про що свідчить зворотнє повідомлення про вручення їй рекомендованого поштового відправлення, про причини неявки суд не повідомила.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 17.07.1957 року Копичинським райбюро ЗАГС, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , та його батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 01.11.1961 року Копичинським райбюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , та його батьками зазначені: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с.10).

Батьки заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_3 20.11.1952 року зареєстрували шлюб, що вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 24.01.1986 року (а.с.11).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 10.07.1999 року Федорівською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 867922, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,3600 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Майданської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 010010286 (а.с.8).

ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,36 га, яка належить їй на підставі Державного акту ЯИ № 867922 на право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Майданської сільської ради - ОСОБА_2 , що стверджується копією заповіту від 31.05.2010 року, посвідченому секретарем виконавчого комітету Тудорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 08 (а.с.12).

ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,24 га, яка належить їй на підставі Державного акту ЯГ № 461187 на право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Майданської сільської ради - ОСОБА_1 , що стверджується копією заповіту від 21.10.2010 року, посвідченому секретарем виконавчого комітету Тудорівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, зареєстрованого в реєстрі за № 21 (а.с.7).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 01.07.2020 року Копичинецькою міською радою Гусятинського району Тернопільської області (а.с.14).

Із копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61170209 від 04.08.2020 року, вбачається, що 04.08.2020 року приватним нотаріусом Лотовською О.М. була заведена спадкова справа № 66211186 після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки Тудорівського старостинського округу Копичинецької міської ради Гусятинського району Тернопільської області № 213 від 06.08.2020 року, ОСОБА_3 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Тудорів Гусятинського району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 , і разом з нею за вказаною адресою на день її смерті постійно проживали і були зареєстровані: син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (з 16.04.2004 року по даний час); невістка - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (з 14.04.1999 року по даний час); онук - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (з 27.12.2006 року по даний час); дружина онука - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (з 16.04.2013 року по даний час); правнука - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (з дня народження по даний час) (а.с.13).

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для вирішення питання щодо оформлення спадщини після померлої ОСОБА_3 .

Тому, з метою уникнення порушення прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , та між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 , а тому заявлені вимоги слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 81, 268, 273, 293-294, п.6 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 , паспорт серії НОМЕР_6 , жителя с. Тудорів, Гусятинського району, Тернопільської області), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_14 , паспорт серії НОМЕР_7 , жителя с. Оришківці, Гусятинського району, Тернопільської області), заінтересована особа: приватний нотаріус Гусятинського районного нотаріального округу Лотовська Оксана Мар`янівна (адреса: 48260, м. Копичинці, вул. Шевченка, 25/2, Гусятинського району, Тернопільської області) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Гусятинський районний суд Тернопільської області.

Суддя: Е.М. Митражик