У Х В А Л А

11 листопада 2020 р.м.Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Медяної Ю.В.,

секретар - Подоляк М.В.,

за участі позивача ОСОБА_1 , його представника адвоката Колосінського І.А.,

відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

В підготовчому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Колосінський І.А. звернувся до суду з усною заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 11.11.2020, яку підтримали позивач та відповідач, згідно якої сторони по справі, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок в порядку, передбаченому ст. 207 ЦПК України, уклали між собою мирову угоду.

Суд, враховуючи зміст позовних вимог, підставу та предмет позову, дослідивши мирову угоду, дійшов висновку про наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч. 4 ст. 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до частини 2 статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. 4 цієї статті ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Статтею 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої - відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення та затвердження мирової угоди.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Частиною 3 статтею 256 ЦПК України передбачено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах сторін.

На підставі вищевикладеного та керуючись ч.7 ст. 49, ст. ст. 200, 207-208, п. 5 ч. 1 ст. 255, ч. 3 ст. 256, ст. ст. 353- 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 11.11.2020 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої: громадянин ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , (далі - Позикодавець) та громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , телефон НОМЕР_3 (далі - Позичальник) у зв`язку із досягненням між нами відповідної домовленості про врегулювання спору на підставі взаємних поступок домовилися про наступне:

1. Позичальник визнає, що станом на 11 листопада 2020 року його борг за договором безпроцентної позики грошових коштів, укладеним ним 06 червня 2019 року із Позикодавцем, про що Позичальником відповідно до ст. 1047 ЦК України надано Позикодавцю Розписку, копія якої додається, становить 36 947 доларів 11 центів Сполучених Штатів Америки.

2. Позикодавець здійснює поступку Позичальнику в частині прощення інфляційних втрат у листопаді 2019 року в розмірі 0,1% суми боргу, що становить 36 доларів 95 центів Сполучених Штатів Америки, внаслідок чого залишок боргу становить із врахуванням суми позики, інфляційних втрат та трьох процентів річних 36 910 (тридцять шість тисяч девятсот десять) доларів 16 центів Сполучених Штатів Америки.

3. Позичальник здійснює поступку Позикодавцю в частині розподілу судових витрат відповідно до ч. 4 ст. 142 ЦПК України, а саме: Позичальник несе половину сплачених Позикодавцем судових витрат у цій справі.

4. Залишок боргу Позичальник повертає в наступному порядку: Позичальник сплачує на рахунок Позикодавця № НОМЕР_4 в банку ПриватБанк, МФО 305299, код РНОКПП отримувача НОМЕР_1 щомісяця 1 числа грошові кошти в національній валюті України гривні в сумі, еквівалентній двом тисячам доларам Сполучених Штатів Америки по курсу Національного банку України на день сплати цих коштів починаючи із місяця, наступного після набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди. В такому випадку повернення боргу відбувається протягом 19 місяців, а саме: 18 місяців по 2000 (дві тисячі) доларів Сполучених Штатів Америки, а 19-й місць в сумі 947,11 доларів Сполучених Штатів Америки.

У випадку дострокового повернення боргу в сумі 36 000 (тридцять шість тисяч) доларів 00 центів Сполучених Штатів Америки протягом шести місяців починаючи із місяця, наступного після набрання чинності ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди, Позикодавець здійснює поступку Позичальнику в частині прощення 947 (дев`ятсот сорок сім доларів) 11 центів Сполучених Штатів Америки.

У випадку невиконання Позичальником взятих на себе передбачених в цьому пункті мирової угоди зобовязань він сплачує пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за весь період, за який сплачується пеня.

5. Позичальник зобов`язується до 31 грудня 2020 року передати в заставу Позикодавцю належну йому п`ятикімнатну квартиру АДРЕСА_3 з метою забезпечення виконання зобов`язань Позичальника за цією мировою угодою. У випадку невиконання Позичальником цього зобов`язання він сплачує штраф Позикодавцю в сумі 25000 (двадцять п`ять тисяч) гривень.

6. Позикодавець та Позичальник усвідомлюють, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз`яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду або через Вінницький міський суд Вінницької області.

Суддя: