Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"14" лютого 2020 р. Справа № 608/237/20

Номер провадження2-о/608/17/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.

представник заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_6

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , з участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , Чортківської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

У січні 2020 року заявник ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві він вказав, що він є рідним братом ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому звернувся до Чортківської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини за заповітом, подавши необхідні документи. Однак, державний нотаріус звернула увагу на те, що в заповіті є розбіжності, оскільки заповідач записана як « ОСОБА_13 », а заявник як « ОСОБА_2 ». Крім того, необхідно встановити, що спадкодавець є рідною сестрою заявника. Тому, згідно листа органу нотаріату №73/02-14 від 23.01.2020 року було роз`яснено право на звернення до суду для встановлення факту, що має юридичне значення..

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву довірителя підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Представник заінтересована особа ОСОБА_6 заяву підтримує, просить задоволити.

Від заінтересованої особи Чортківської районної державної нотаріальної контори надійшла заява про розгляд справи без участі представника, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

Суд, вислухавши представника заявника, представника заінтересованої особи та дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим 26.03.1996 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області стверджується належність документа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , село Зелена Чортківського району Тернопільської області.

Згідно з довідкою ДПІ у Підволочиському району Тернопільської області від 27.09.1999 року вбачається надання ОСОБА_2 ідентифікаційного номера НОМЕР_2 .

У відповідності із заповітом, складеним 15.01.1992 року та посвідченим Коцюбинчицькою сільською радою за р. № 1, жителька села Зелена Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_13 вчинили заповітне розпорядження відносно житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Зелена Чортківського району Тернопільської області в користь ОСОБА_2 . Тобто в прізвищі заповідача і в користь кого складено заповіт (заявник у справі) є розходження прізвища « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2» та по батькові « ОСОБА_13 » - « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_13 » - « ОСОБА_2 ». Дана обставина виявилася лише після смерті спадкодавця.

Як вбачається із згаданого листа органу нотаріату відповідно до даних Чортківської районної державної нотаріальної контори 11.09.2019 року заведена спадкова справа №136/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_13 . Також до цієї справи долучено заяву про прийняття спадщини чоловіка спадкодавця ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 (запис поновлено повторно), виданим 24.09.2019 року Підволочиським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області випливає факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , місце народження - с. Зелена Гусятинського району Тернопільської області, батьками якого записано: батько - ОСОБА_14 , мати - ОСОБА_15 , актовий запис № 73.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 16.07.2019 року вбачається реєстрація смерті ОСОБА_13 , яка померла у віці 77 років в с. Зелена Чортківського району Тернопільської області, актовий запис № 08.

Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 , виданим 01.08.1997 року Коцюбинчицькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одружився з ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , село Зелена Коцюбинчицького району Тернопільської області, опісля прізвище дружини - Музика, про що складено актовий запис за № 2.

Як випливає з довіреності, посвідченої 05.06.2009 року Коцюбинчицькою сільською радою Чортківського району, ОСОБА_13 , що мешкає в с. Зелена Чортківського району Тернопільської області уповноважила ОСОБА_16 представляти її інтереси в установах ВАТ «Ощадбанк», зареєстровано в реєстрі за №16.

У відповідності з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права за індексним номером 40860087 від 18.07.2015 року стверджується, що орендодавець (власник) ОСОБА_13 уклала договір оренди земельної ділянки строком на 15 років.

Разом з тим, як вбачається з Договору оренди земельного паю №55 від 01.09.1999 року, власник земельного паю ОСОБА_13 , яка проживає в с. Зелена передала орендарю земельний пай в розмірі 1,71 га до 01.09.2002 року, а згідно договору оренди від 06.07.2015 року орендодавець ОСОБА_13 передала ПП «Холдер Агро» земельну ділянку(пай) площею 2,8228 га на 15 років.

Із Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серія ТР № 022842 від 24.09.2002 року випливає те, що Коцюбинчицька сільська рада видала на ім`я ОСОБА_13 даний майновий сертифікат, у якому частка ОСОБА_13 визначена в розмірі 3147 грн. або 0,22 відсотків до загальної вартості майна пайового фонду підприємства.

Із посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) серія НОМЕР_6 , виданого 01.12.1992 року Тернопільською обласною державною адміністрацією вбачається належність документа ОСОБА_13 .

Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯМ № 843876 від 25 липня 2012 року вбачається, що документ посвідчує право власності ОСОБА_13 на земельну ділянку площею 2,8228 га на території Коцюбинчицької сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Як згадано, заявнику 24.09.2019 року органом ДРАЦС було поновлено повторно актовий запис про народження, у відповідності з яким стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , село Зелена Чортківського району Тернопільської області.

З повідомлення Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області - відділу ДРАЦС УДР від 03.10.2019 № 457/14-06-16.1 стверджується те, що актового запису про народження ОСОБА_13 , складений 1942 у с. Зелене Гусятинського району Тернопільської області не виявлено. Перевірку проведено по других примірниках актових записів про народження по селу Зелене Гусятинського району Тернопільської області з 1944-1945 р.р. включно та по поновлених актових записах з 1952 року по теперішній час, а також за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Гусятинський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області за № 1408/14-01-09.2 від 29.11.2018 р. відносно пошуку актового запису про народження ОСОБА_13 , яка народилася 1942 року у селі Зелене Гусятинського району Тернопільської області не виявлено. Перевірку проведено з 1939 по 1945 р.р. по первинних актових записах про народження, а також з 1944 р. по теперішній час по поновлених актових записах про народження. Актові записи, як повідомлено, про народження у Гусятинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Тернопільській області по селу Зелене збереглися частково.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи всі зазначені докази в їх сукупності, суд вважає, що є підстави дійти до переконання про законність та обгрунтованість заяви та встановити юридичний факт про належність ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме заповіту, оскільки заповідач ОСОБА_13 15.01.1992 року вчинила заповітне розпорядження в користь ОСОБА_2 , місце вчинення - Коцюбинчицька сільська рада Чортківського району Тернопільської області. Тобто місцем вчинення нотаріальної дії є місце народження спадкодавця і спадкоємця в особі заявника (с. Зелене Чортківського району), та по часу їх народження припадає на 1942-1944 роки та оскільки мають розбіжності в документах, що стосуються особи спадкодавця і спадкоємця є необхідним встановити фат родинних відносин між ОСОБА_13 та ОСОБА_2 як рідною сестрою, тому що іншого способу захисту порушеного права немає.

Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Зелене Чортківського району Тернопільської області була рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належність ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса: АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2 ) правовстановлюючого документа, а саме заповіту, складеного 15 січня 1992 року ОСОБА_13 , та посвідченого Коцюбинчицькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області на користь ОСОБА_2 , зареєстрованого в реєстрі за № 1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили «____» березня 2020 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/237/20, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»______________2020 року.

Секретар