РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2020 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Порощука П.П.,

секретарі Маліщук Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована сторона Жмеринська міська рада Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 ОСОБА_2 , 11.06.2020 року звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть сер. НОМЕР_1 , видане Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління (м.Хмельницький).

Після смерті ОСОБА_3 залишилось наступне спадкове майно: 1/4 частка квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло, видане виконкомом Жмеринської міської ради 18.01.1994 р. на підставі рішення № 1440, зареєстрованого в Вінницькому обласному об`єднанні бюро технічної інвентаризації 21.01.1994р. за№ 5976; земельна ділянка, площею 4,64 га, розташованої на території Краснянківської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, передану у приватну власність на підставі рішення 7 сесії 23 скликання Краснянської сільської ради від 09 вересня 1999р., що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю сер. ВН №002676. Позивачі являються спадкоємцями першої черги, оскільки ОСОБА_3 являється їх матір`ю.

При підготовці документів для оформлення спадщини вони виявили, що в їх свідоцтвах про народження, в графі «батьки» вказана мати - ОСОБА_3 записана як ОСОБА_4 .

З метою зміни імені матері ОСОБА_5 на ОСОБА_6 в актовому записі про народження № 24 від 20 вересня 1956 року, виданого в с.Краснянка Тиврівського району Вінницької області позивач, ОСОБА_1 звернувся до Жмеринського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), на що отримав відмову від 25.02.2020р. № 6-20.26-82 з посиланням на те, що немає підстав для внесення змін до актового запису, так як для цього відсутні підтверджуючі документи.

Позивач ОСОБА_2 з аналогічною метою звернулась до Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), на що також отримала відмову від 17.04.2020р. у виправлені імені матері ОСОБА_5 на ОСОБА_6 в актовому записі про народження № 25 від 04.06.1959 р., складеному виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Через такі розбіжності заявники не мають можливості оформити свої спадкові права після смерті матері, а тому вимушені звернутися до суду із даною заявою.

В судове засідання заявники ОСОБА_7 та ОСОБА_2 не з`явилися, однак подали до суду письмові заяви в яких просили задовольнити позов та встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м.Вінниця Вінницької області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Представник заінтересованої особи Жмеринської міської ради Вінницької області С.Кудіна надала заяву, в якій просила розгляд справи провести у її відсутність та прийняти рішення у справі відповідно до наявних матеріалів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для оформлення спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_9 , яка при одруженні змінила прізвище з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » її батьками вказані ОСОБА_12 та ОСОБА_4 (а.с.19).

Згідно копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , його батьками вказані ОСОБА_12 та ОСОБА_4 (а.с.18).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Вінниця Вінницької області у віці 93 років (а.с.15).

Відповідно до довідки асоціації органів самоорганізації населення м.Вінниці квартального комітету мікрорайону «Ясний» №184, від 16.05.2020 року (а.с.23), вказано що ОСОБА_3 дійсно була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_6 і проживала на день смерті за адресою АДРЕСА_2 . Померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Доавдка видана на ім`я ОСОБА_2 ..

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ВН 002676 власником зазначена ОСОБА_3 (а.с.22).

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло від 18.01.1994 року квартира АДРЕСА_3 на праві приватної спільної сумісної власності в рівних частках по ? кожному належить, а саме: ОСОБА_1 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_3 ( а.с.21).

Відповідно до копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Вінницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) від 17.04.2020 року (а.с.14) вказано, що неможливо виправити у актовому записі № 25 від 04.06.1959 року ім`я матері з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Листом № 6-20.26-82 від 25.02.2020 року начальником Жмеринського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_15 відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану, в зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів у зміні імені матері ОСОБА_5 на ОСОБА_6 (а.с.13).

Відповідно до матеріалів спадкової справи № 46/2020, щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , розпочатої 19.02.2020 року, позивачі звернулися із заявами про прийняття спадщини, із зазначення підтверджуючих документів їх особистостей та майна, яке залишилося після смерті спадкодавці ( а.с.43-62).

Таким чином на підставі досліджених доказів встановлено доведеність факту, який просить встановити заявник та неможливість одержати відповідний документ іншим чином.

За таких обставин, суд оглянувши заяву, заслухавши заявника, враховуючи позицію заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, а тому заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 1, 10, 258, 259, 263-265, 273, 293- 294, 315, 319 ЦПК України, п.п. 15.5 п.15 Розділу ХІІІ «перехідні положення» ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована сторона Жмеринська міська рада Вінницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м.Вінниця Вінницької області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м.Вінниця Вінницької області є матір`ю ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Порощук П.П.