241/2661/19
2-о/241/10/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Повний текст)

13.02.2020 року

Першотравневий районний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Демочко Д.О.

при секретарі Цукановій Л.П.,

за участю заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Спруцко Володимир Ілліч, заінтересована особа - Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального Управління юстиції у Донецької області про встановлення факту родинних відносин, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Спруцко В.І., звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просилавстановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є її батьком, обґрунтовуючи свої вимоги наступним.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася у с. Сангар Кобяйського району республіки Якутія Російської Федерації, є громадянкою України. Її батьком є ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 російською), матір`ю ОСОБА_5 , що підтверджується її свідоцтвом про народження. 03.10.2002 року вона уклала шлюб з ОСОБА_6 та отримала прізвище ОСОБА_7 . 29.05. 2012 року згідно рішення Першотравневого районного суду Донецької області даний шлюб було розірвано, а їй залишено прізвище ОСОБА_7 . 15.09.2012 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_8 та отримала прізвище ОСОБА_9 . 20.09.2016 року згідно рішення Першотравневого районного суду Донецької області вказаний шлюб було розірвано, а їй залишено прізвище ОСОБА_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що виконавчим комітетом Урзуфської сільської ради Мангушського району Донецької області складений відповідний актовий запис про смерть .

24.12.2019 року вона звернулася до Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області для отримання свідоцтва про смерть батька. Відповіддю №16.51-27-4408 від 24 12.2019 року їй повідомлено, що у ході перевірки її заяви, знайдено актовий запис про смерть складений Виконавчим комітетом Урзуфської сільської ради Мангушського району на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 . /прізвище померлого зазначено згідно паспорта/.

Для підтвердження родинного зв`язку нею надано свідоцтво про народження видане Відділом ЗАГС ЯАРСР Російської Федерації / документ заповнено російською мовою/, та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища.

Відповідно до відомостей актового запису про шлюб складеного українською мовою її дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 », прізвище зазначено згідно наданого нею паспорта . Таким чином, враховуючи розбіжності прізвищ заявниці дошлюбне « ОСОБА_4 », та померлого батька « ОСОБА_10 », в документах про шлюб та актовому записі про смерть,складених українською мовою, встановити що даний актовий запис складено саме у відношенні батька заявниці не можливо. Встановлення факту родинних відносин з її батьком їй необхідно для отримання спадщини.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали повністю та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином заказною кореспонденцією з повідомленням.

Допитані у якості свідків в судовому засіданні ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , суду пояснили, що заявникОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 .

Вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Так, дійсно згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого сел. Сангар Кобяйським райЗАГС ЯАРСР, актовий запис №01 від 01.04.1983 року, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьком є рос. « ОСОБА_4 » (а.с.6).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 03.10.2002 року виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Іллічівського рай управління юстиції м. Маріуполя Донецької області, актовий запис № 375, ОСОБА_14 03.10.2002 року уклала шлюб з ОСОБА_6 та отримала прізвище ОСОБА_7 (а.с.7). 29.05. 2012 року згідно рішення Першотравневого районного суду Донецької області даний шлюб було розірвано, а їй залишено прізвище ОСОБА_7 (а.с.8).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 15.09.2012 року 15.09.2012 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_8 та отримала прізвище ОСОБА_9 (а.с.9). 20.09.2016 року згідно рішення Першотравневого районного суду Донецької області вказаний шлюб було розірвано, а їй залишено прізвище ОСОБА_7 (а.с.10).

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.11).

Відповідно листа Мангушського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №16.51-27-4408 від 24.12.2019 року заявниці повідомлено, що у ході перевірки її заяви, знайдено актовий запис про смерть складений Виконавчим комітетом Урзуфської сільської ради Мангушського району на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвище померлого зазначено згідно паспорта (а.с.12).

Також довідками виконавчого комітету Урзуфської сільської ради Мангушського району№ 1357 від 10.12.2019 року та №1388 від 23.12.2019 року підтверджено, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на момент смерті був зареєстрований разом із заявником(а.с.13-14).

Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.

Заявник позбавлена можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлим батьком, тому вимушена була звернутися до суду з даною заявою.

Проте, представлені в своїй сукупності докази в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявника та її батька.

Відповідно до ст.ст.12,81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

З урахуванням зазначеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як дочки та батька, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.12, 76, 81, 82, 259, 262-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 ), в інтересах якої діє представник адвокат Спруцко Володимир Ілліч (проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 ), заінтересована особа - Мангушський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального Управління юстиції у Донецької області (місцезнаходження: просп. Миру, буд. 70, смт. Мангуш, Мангушський район, Донецька область, 87400, ) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Повний текст рішення складено 14.02.2020 року.

Апеляційна скарга на рішення Першотравневого районного суду Донецької області може бути подана до Донецької апеляційного суду через Першотравневий районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Д.О. Демочко