Справа № 738/1084/20
№ провадження 2/738/372/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2020 року місто Мена Чернігівської області

Менський районний суд Чеpнiгiвської області в складі судді Парфененко О. Я., за участю секретарів судового засідання Зубкович Н. Ф., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про визнання протиправною відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину та зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про визнання протиправною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину та зобов`язання вчинити дії. Позовна заява мотивована тим, що 19 листопада 2018 року на підставі заяви ОСОБА_2 про прийняття спадщини в інтересах ОСОБА_1 державним нотаріусом Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) Петрикей К. І. заведена спадкова справа щодо майна ОСОБА_3 , який помер між ІНФОРМАЦІЯ_2 01 годиною 06 хвилин, постійно проживав в місті Пфорцхайм Федеративної Республіки Німеччина. 22 липня 2019 року державний нотаріус виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку із неподанням необхідних документів для вчинення нотаріальних дій. Відмова мотивована тим, що представник спадкодавця не надав нотаріусу: довідку про останню реєстрацію місця проживання спадкодавця або інший документ, що померлий на день смерті був зареєстрований в Федеративній Республіці Німечинна чи був взятий на Консульський облік; дані про наявність чи відсутність заповіту на території держави, де був зареєстрований спадкодавець; відсутні дані щодо реєстрації разом з померлим малолітніх або неповнолітніх дітей, а також непрацездатних громадян. На виконання вимог нотаріуса здійснений запит щодо надання інформації до консульського округу Генерального консульства України в Мюнхені. Згідно з відповіддю Генерального консульства України в Мюнхені від 24 грудня 2019 року, громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 був прийнятий на постійний консульський облік в Генеральному консульстві України в Мюнхені 20 січня 2016 року і знятий у травні 2018 року у зв`язку з повідомленням органів РАЦС міста Пфорцхайм про факт його смерті. В обліковій картці громадянина України, який постійно проживає за кордоном та в повідомленні про смерть, що надійшло від німецьких органів, зазначено адресу реєстрації ОСОБА_3 у ФРН: АДРЕСА_1 . На даний час підстави для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 відпали, а тому у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено безпідставно. Позивач, посилаючись на статті 4, 174-177 ЦПК України, статті 1216, 168, 198 ЦК України, статті 5, 34, 50, 66-69 Закону України «Про нотаріат» просить: Постанову державного нотаріуса Менської районної державної нотаріальної Головного територіального управління юстиції в Чернігівській області Петрикей К. І. від 22 липня 2019 року про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 2017/02-31, якою ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1641 га, що розташована в АДРЕСА_2 надану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та на 1/2 частку житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_2 визнати недійсною та скасувати; зобов`язати Менську районну державну нотаріальну контору Головного управління юстиції в Чернігівській області вирішити питання про видачу ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом у встановленому законодавством порядку після смерті ОСОБА_3 .

Відповідач подав пояснення та заперечення щодо позовних вимог, у яких зазначив, що позовні вимоги не визнає, посилається на те, що за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини заведена спадкова справа щодо майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер між ІНФОРМАЦІЯ_2 01 годиною 06 хвилин, постійно проживав: АДРЕСА_3 . Особливості спадкування за участю іноземного елемента регулюється Цивільним кодексом України, Законом України «Про міжнародне приватне право», Законом України «Про нотаріат», Законом України «Про міжнародні договори України», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Конвенцією про запровадження системи реєстрації заповітів 1972 року та іншими нормативними актами. Представник спадкоємця не надав довідку про останню реєстрацію місця проживання спадкодавця або інший документ про те, що померлий на день смерті був зареєстрований у Федеративній Республіці Німеччина, чи був взятий на консульський облік, не надав дані про наявність чи відсутність заповіту на території держави де був зареєстрований спадкодавець, також дані щодо реєстрації разом з померлим малолітніх або неповнолітніх дітей, непрацездатних громадян, які спадкують незалежно від того чи подали вони заяву про прийняття спадщини чи ні. Всі довідки повинні надаватися за умови їх легалізації та перекладу. Нотаріус позбавлений можливості самостійно витребувати такі докази.

Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.

Позивач подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача подав заяву про розгляд справи без його участі, проти позову заперечує, про що зазначено у запереченні проти позову.

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин.

Суд встановив, що у місті Пфорцхайм між ІНФОРМАЦІЯ_2 01 годиною 06 хвилин помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (арк.с. 8-9).

З матеріалів спадкової справи, заведеної щодо майна ОСОБА_3 державним нотаріусом Менської районної державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Петрикей К. І., вбачається, що ОСОБА_2 яка діє від імені ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . У матеріалах спадкової справи наявні: Заява ОСОБА_1 про прийняття спадщини; Свідоцтво про смерть, Апостиль, Інформаційні довідки із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину); Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі; Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження; Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запис про народження; Свідоцтва про народження (арк. с. 47-75)

Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 22 липня 2019 року № 2017/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,1641 га, що розташована в АДРЕСА_2 , надану для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та на 1/2 частку житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_2 у зв`язку із неподанням необхідних документів для вчинення нотаріальних дій, а саме: представник спадкоємця не надав довідку про останню реєстрацію місця проживання спадкодавця або інший документ про те, що померлий на день смерті був зареєстрований у Федеративній Республіці Німеччина, чи був взятий на консульський облік, не надав дані про наявність чи відсутність заповіту на території держави де був зареєстрований спадкодавець, відсутні дані щодо реєстрації разом з померлим малолітніх або неповнолітніх дітей, а також непрацездатних громадян, які спадкують незалежно від того чи подали вони заяву про прийняття спадщини чи ні (арк.с. 7).

З Повідомлення від 24 грудня 2019 року № 61222/71-571/1-4692, наданого Генеральним консульством України в Мюнхені вбачається, що громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 був прийнятий на постійний консульський облік в Генеральному консульстві України в Мюнхені 20 січня 2016 року і знятий у травні 2018 року у зв`язку з повідомленням органів РАЦС міста Пфорцхайм (федеральна земля Баден-Вюртемберг) про факт його смерті. В обліковій картці громадянина України, який постійно проживає за кордоном та в повідомленні про смерть, що надійшло від німецьких органів, зазначено адресу реєстрації ОСОБА_3 у ФРН: АДРЕСА_1 (арк. с. 16).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов наступних висновків.

Згідно зі статтею 99 Закону України «Про нотаріат» дії, пов`язані з охороною майна, що залишилося після смерті іноземця на території України, або майна, яке належить одержати іноземцю після смерті громадянина України, а також з видачею свідоцтва про право на спадщину щодо такого майна, здійснюються відповідно до законодавства України.

За приписами пункту 3 частини 1 статті 34 Закону України «Про нотаріат» нотаріуси вчиняють такі нотаріальні дії і видають свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до статті 70 Закону України «Про міжнародне приватне право» з урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

Згідно зі статтею 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Відповідно до положень статті 72 Закону України «Про міжнародне приватне право» здатність особи на складання і скасування заповіту, а також форма заповіту і акта його скасування визначаються правом держави, у якій спадкодавець мав постійне місце проживання в момент складання акта або в момент смерті. Заповіт або акт його скасування не можуть бути визнані недійсними внаслідок недодержання форми, якщо остання відповідає вимогам права місця складання заповіту або права громадянства, або права звичайного місця перебування спадкодавця у момент складання акта чи в момент смерті, а також права держави, у якій знаходиться нерухоме майно.

Відповідно до статтей 68, 69 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та за заповітом перевіряє факт смерті спадкодавця, наявність заповіту, наявність та чинність спадкового договору, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва, та склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво, а також перевіряє коло осіб, які мають право на обов`язкову частку у спадщині.

Під час розгляду справи суд встановив, що позивачка станом на час винесення постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а також станом на час вирішення позову не надала до нотаріальної контори докази того, що померлий ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований у Федеративній Республіці Німеччина, чи був взятий на консульський облік, докази щодо заповіту на території держави, де був зареєстрований спадкодавець, докази щодо реєстрації разом з померлим малолітніх або неповнолітніх дітей, непрацездатних громадян.

Також позивачка не надала докази звернення до нотаріуса після отримання від Генерального консульства України в Мюнхені відповіді на запит стосовно ОСОБА_3 , яка оформлена як повідомлення від 24 грудня 2019 року № 61222/71-571/1-4692 та доказів направлення цього документа нотаріусу.

Суд дійшов висновку, що дії нотаріуса Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) Петрикей К. І. при винесенні Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії були обґрунтовані, не суперечили нормам Цивільного кодексу України, Закону України «Про міжнародне приватне право», Закону України «Про нотаріат», Закону України «Про міжнародні договори України», Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Конвенції про запровадження системи реєстрації заповітів 1972 року, яким керувався нотаріус при винесенні даної постанови.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку відмовити у задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 до Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про визнання протиправною відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину та зобов`язання вчинити дії.

На підставі викладеного, керуючись статтями 34, 68, 69, 99 Закону України «Про нотаріат» дії, статтями 70, 71, 72 Закону України «Про міжнародне приватне право», статтями 263 - 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні позовної заяви ОСОБА_1 до Менської районної державної нотаріальної контори Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про визнання протиправною відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину та зобов`язання вчинити дії - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Менська районна державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, місцезнаходження місто Мена, вулиця Армійська, 1 Чернігівської області.

Рішення в повному обсязі складене 11 листопада 2020 року.

Суддя О. Я. Парфененко