КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-во/947/6/20
УХВАЛА

13.11.2020

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.,

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2

про стягнення боргу,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №520/18619/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Заочним рішенням Київського районного суду м. Одеси від 23.05.2019 року було частково задоволено позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу. Стягнуто з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 30.07.1997 року) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області 28.06.1996 року) заборгованість за договором позики (розписки) у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) доларів США 00 центів, що станом на 30.10.2018 року складало еквівалент 507 600 (п`ятсот сім тисяч шістсот) грн. 00 коп., три відсотки річних за прострочення виконання зобов`язання у розмірі 32 112 (тридцять дві тисячі сто дванадцять) грн. 30 коп. Стягнуто з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 30.07.1997 року) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області 28.06.1996 року) витрати по сплаті судового збору у розмірі 5 397 (п`ять тисяч триста дев`яносто сім) грн. 12 коп. В решті позовних вимог відмовлено.

На виконання вказаного заочного рішення суду 09.09.2019 року Київським районним судом м. Одеси було видано відповідний виконавчий лист.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 12.11.2020 року було замінено дату народження боржника - ОСОБА_2 з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірну дату народження - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у відповідних відмінниках.

Разом з тим, в ухвалі Київського районного суду м. Одеси від 12.11.2020 року судом було допущено помилку та вказано рік народження ОСОБА_2 як «1974 року народження» замість вірного «1975 року народження».

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З урахуванням викладеного, суд, з власної ініціативи, вважає за необхідне виправити допущену у вступній та резолютивній частинах та у повному тексті ухвали Київського районного суду м. Одеси від 12.11.2020 року по справі №520/18619/18 помилку, та замінити рік народження ОСОБА_2 з «1974 року народження» на вірне «1975 року народження», у відповідних відмінниках.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити помилку, допущену у вступній та резолютивній частинах та у повному тексті ухвали Київського районного суду м. Одеси від 12.11.2020 року по справі №520/18619/18 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Замінити рік народження ОСОБА_2 з «1974 року народження» на вірний рік народження «1975 року народження», у відповідних відмінниках.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцятиднів з дня її складення.

Суддя Петренко В. С.