Справа № 683/1716/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Крупської В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові справу №683/1716/20, провадження №2-о/683/109/2020 за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичних фактів, за участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,

ВСТАНОВИВ:

У липні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичних фактів факту родинних відносин та фактів належності особі правовстановлюючих документів, з участю заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Голубча Полонського району Хмельницької області померла його мати ОСОБА_4 . На день своєї смерті ОСОБА_4 була зареєстрована у с. Демківці Старокостянтинівського району Хмельницької області, проте за декілька тижнів до дня своєї смерті її забрала проживати до себе у с. Голубча Полонського району донька ОСОБА_2 , де ОСОБА_4 і померла.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є донькою та сином відповідно для померлої ОСОБА_4 , а також спадкоємцями за законом після її смерті нарівні із заявником ОСОБА_1 .

Заявник зазначає, що усі вони прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 . Однак звернувшись до нотаріуса з питань оформлення спадкових прав на спадкове майно, а саме: три земельних ділянки, житловий будинок та майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, заявник отримав лист нотаріуса із роз`ясненнями перешкод в оформленні спадкових прав. Оскільки неможливо встановити що померла ОСОБА_4 була матір`ю для ОСОБА_1 , оскільки у свідоцтві про народження заявника вказано прізвище матері « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть прізвище померлої значиться як « ОСОБА_5 », ім`я померлої « ОСОБА_7 ».

Крім того, у правовстановлюючих документах на спадкове майно міститься ряд помилок у прізвищі та імені власниці, а саме:

у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №026105, який виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 04 березня 1992 року на підставі рішення Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 24 січня 1995 року № 3 власником записана « ОСОБА_8 »;

у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 2,29 га, кадастровий номер :05:005:0025, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010315, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_8 »;

у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 2,34 га, кадастровий номер :05:005:0024, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010316, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_8 »;

у свідоцтві про право на спадщину за законом, яке видане Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 19 травня 2000 року за реєстровим № 1-1006, яким посвідчується право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , власником записана « ОСОБА_4 »;

у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСК №006279, виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 травня 2001 року, яким посвідчується право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СГК «Вишневий», власником записана « ОСОБА_4 ».

Вказані розбіжності є перешкодою для отримання заявником ОСОБА_1 свідоцтв про право на спадщину за законом на відповідну частину зазначеного вище спадкового майна.

Заявник зазначив, що спір про право у даній ситуації відсутній, оскільки інші спадкоємці брат та сестра заявника також прийняли спадщину на підставі закону, і їхні частки є рівними, а саме їм буде належати по 1/3 частці у кожному об`єкті спадкового майна.

Встановлення даних юридичних фактів заявнику ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадкових прав після смерті спадкодавця ОСОБА_8 .

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Козак І.О. подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , кожний окремо, також подали заяви до суду заяви про розгляд справи без їх участі, просять заяву задовольнити в повному обсязі.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, заслухавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка на день смерті проживала в с. Голубча Старокостянтинівського району, а зареєстрована була в АДРЕСА_2 .

06 червня 2020 року приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу Хмельницької області за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 заведено спадкову справу №45/2020 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Згідно листа приватного нотаріуса Старокостянтинівського районного нотаріального округу Хмельницької області Мельник Л.П. від 01 липня 2020 року за № 151/01-16, заявнику було відмовлено у оформленні спадкового майна після смерті ОСОБА_8 , оскільки неможливо підтвердити родинні відносини із ОСОБА_8 , а також у правовстановлюючих документах на спадкове майно міститься ряд помилок у прізвищі та імені власниці, а саме:

у державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №026105, який виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 04 березня 1992 року на підставі рішення Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 24 січня 1995 року № 3 власником записана « ОСОБА_9 »;

у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 2,29 га, кадастровий номер :05:005:0025, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010315, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_10 »;

у державному акті на право власності на земельну ділянку площею 2,34 га, кадастровий номер :05:005:0024, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010316, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_10 »;

у свідоцтві про право на спадщину за законом, яке видане Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 19 травня 2000 року за реєстровим № 1-1006, яким посвідчується право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , власником записана « ОСОБА_4 »;

у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСК №006279, виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 травня 2001 року, яким посвідчується право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СГК «Вишневий», власником записана « ОСОБА_4 ».

Вказані обставини підтверджуються: паспортними даними ОСОБА_1 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_8 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 ; Державним актом на землю серії ІІІ-ХМ №026105; Державним актом на землю серії ХМ №010315; Державним актом на землю серії ХМ №010316; свідоцтвом про право на спадщину на житловий будинок; свідоцтвом про право власності на майновий пай серії ХМСК № 006276; довідкою Радковецькоїсільської сільської ради про зареєстрованих осіб на день смерті ОСОБА_8 ; довідкою Кустовецького старостинського округу про місце фактичного проживання ОСОБА_8 на день смерті; матеріалами спадкової справи, яка заведена після смерті ОСОБА_8 .

Усуваючи встановлені приватним нотаріусом суперечності, які стали підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, суд зважає на наступні обставини.

Той факт, що ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтвердили в судовому засіданні свідки, а саме: ОСОБА_11 зазначила, що ОСОБА_8 була матір`ю ОСОБА_1 , а також інших дітей ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Крім того, свідок ОСОБА_12 підтвердив, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Крім того, судом встановлено факти належності правовстановлюючих документів померлій ОСОБА_8 , а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №026105, який виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 04 березня 1992 року на підставі рішення Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 24 січня 1995 року № 3 власником записана « ОСОБА_8 »; Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,29 га, кадастровий номер :05:005:0025, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010315, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_8 »; Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,34 га, кадастровий номер :05:005:0024, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010316, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, власником записана « ОСОБА_8 »; свідоцтва про право на спадщину за законом, яке видане Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 19 травня 2000 року за реєстровим № 1-1006, яким посвідчується право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , власником записана « ОСОБА_4 »; свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСК №006279, виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 травня 2001 року, яким посвідчується право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СГК «Вишневий» (місце знаходження с. Радківці Старокостянтинівський район Хмельницька область), власником записана « ОСОБА_4 », дійсно належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, докази вказують на те, що у правовстановлюючих документах, а саме: у державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №026105; у державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,29 га, кадастровий номер :05:005:0025; у державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,34 га, кадастровий номер :05:005:0024; у свідоцтві про право на спадщину за законом, яке видане Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 19 травня 2000 року за реєстровим № 1-1006; у свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСК №006279, допущені помилки в написанні прізвищі та імені померлої й зазначені правовстановлюючі документи дійсно належали ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. ст. 263-265, 355 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Голубча Полонського району Хмельницької області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХМ №026105, який виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 04 березня 1992 року на підставі рішення Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 24 січня 1995 року № 3 на ім`я « ОСОБА_8 ».

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,29 га, кадастровий номер :05:005:0025, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010315, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р на ім`я « ОСОБА_8 ».

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,34 га, кадастровий номер :05:005:0024, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Радковецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №010316, який виданий Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 14 квітня 2004 року на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 16 березня 2004 року за № 72/2004-р, на ім`я « ОСОБА_8 ».

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про право на спадщину за законом, яке видане Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 19 травня 2000 року за реєстровим № 1-1006, яким посвідчується право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , на ім`я « ОСОБА_4 ».

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ХМСК №006279, виданий Радковецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 28 травня 2001 року, яким посвідчується право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства СГК «Вишневий» (місце знаходження с. Радківці Старокостянтинівський район Хмельницька область), на ім`я « ОСОБА_4 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Раштівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Суддя