Справа № 728/1562/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2020 року Бахмацький районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді - Лободи Н.В.

за участі секретаря судового засідання - Кулик Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бахмач в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом Керівника Бахмацької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області до ОСОБА_1 , треті особи: на стороні позивача Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, на стороні відповідача фермерське господарство «МП «Горизонт» про розірвання договору оренди земельної ділянки,-

В С Т А Н О В И В :

Керівник Бахмацької місцевої прокуратури (далі Позивач) в інтересах держави в особі Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 (далі Відповідачка) про розірвання договору оренди земельної ділянки, треті особи: на стороні позивача Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області (далі Третя особа-1), на стороні відповідача фермерське господарство «МП «Горизонт» (далі Третя особа-2) про розірвання договору оренди земельної ділянки.

Позов мотивований тим, що 11.10.2019 за результатами проведення земельних торгів, між Дмитрівською селищною радою та Відповідачкою був укладений договір оренди земельної ділянки, згідно з яким Відповідачці в строкове платне користування була передана земельна ділянка для сінокосіння та випасання худоби, площею 32.5921 га, з кадастровим номером - :04:000:0512, нормативно грошової оцінкою - 270133.83 грн.

У подальшому, цільове призначення вищевказаної земельної ділянки «для сінокосіння та випасання худоби» було змінено на цільове призначення «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва», внаслідок чого 07.04.2020 між Дмитрівською селищною радою та Відповідачкою укладено додаткову угоду до Договору в частині зміни цільового призначення землі, яка набирає чинності з моменту її державної реєстрації.

Однак, державна реєстрація вказаної Додаткової угоди проведена не була і зміни щодо цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером - :04:000:0512 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно не внесені, зокрема, згідно з витягами з проекту землеустрою та Державного земельного кадастру станом на 03.09.2020, вид угідь земельної ділянки з кадастровим номером - :04:000:0512 визначений як «сіножаті».

Разом з тим, 20.04.2020 між Відповідачкою та Третьою особою-2 був укладений договір суборенди земельної ділянки з кадастровим номером - :04:000:0512, площею 32.5921 га, у тому числі сіножаті площею 32.5921 га, строком до 11.10.2026, у якому вказано, що земельна ділянка передається для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і на даний час вказана земельна ділянка сільськогосподарського призначення з видом угідь - сіножаті розорана і використовується як рілля для вирощування сільськогосподарських культур, що свідчить про порушення Відповідачкою вимог земельного законодавства та умов договору.

При цьому Відповідачці двічі були внесені приписи щодо усунення порушень вимог земельного законодавства та притягнуто до адміністративної відповідальності, однак допущені порушення Відповідачкою усунуті не були, тому Позивач, за наявності з боку Відповідачки істотних порушень умов договору оренди, зокрема використання земельної ділянки не за цільовим призначенням, просить розірвати договір оренди земельної ділянки від 11.10.2019, укладений між Дмитрівською селищною радою та ОСОБА_1 , який зареєстрований у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.10.2019 за № 33734886.

Згідно з ухвалою Бахмацького районного суду Чернігівської області від 25.09.2020 вказану позовну заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 20.10.2020.

20.10.2020 підготовче провадження у справі було закрито і справа призначена до судового розгляду по суті.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися.

Прокурор надала заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує у повному обсязі, просить його задовольнити.

Представник Дмитрівської селищної ради у судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, заяви про відкладення розгляду справи до Суду не направив.

Відповідачка у судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі та подала відзив на позов, доводи якого зводяться до того, що вона дійсно передала Третій особі-2 у суборенду земельну ділянку з кадастровим номером :04:000:0512, попередньо отримавши у Дмитрівській селищній раді дозвіл на виготовлення проекту землеустрою та затвердивши даний проект щодо відведення земельної ділянки зі зміною цільового призначення в користування на умовах оренди площею 32.5921 га із земель з цільовим призначенням для сінокосіння та випасання худоби, в землі з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, внаслідок чого між нею та Дмитрівською селищною радою була укладена Додаткова угода до договору оренди, якою внесені зміни у договір в частині зміни цільового призначення земельної ділянки.

При цьому, Відповідачка звертає увагу, що до земель сільськогосподарського призначення відповідно до положень Земельного кодексу України, належать сільськогосподарські угіддя (рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги) і вказані землі можуть передаватися у власність та надаватися у користування громадянам для ведення особистого селянського господарства, садівництва, городництва, сінокосіння та випасання худоби, ведення товарного сільськогосподарського виробництва, фермерського господарства.

Підстав для розірвання укладеного з Дмитрівською селищною радою договору Відповідачка не вбачає і просить відмовити у задоволенні даного позову.

У відповіді на відзив, Позивач зазначив, що Додаткову угоду, про яку Відповідачка зазначає у відзиві на позов, станом на 28.10.2020 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно не зареєстровано і зміни щодо цільового призначення земельної ділянки з кадастровим номером - :04:000:0512 до реєстру не внесено, тому Додаткова угода, виходячи із вимог діючого законодавства є нечинною, що свідчить про те, що зміна цільового призначення вищевказаної земельної ділянки не відбулася і на даний час сіножаті фактично використовуються, як рілля.

Окрім того, на даний час нормативна грошова оцінка вищевказаної земельної ділянки змінилася і становить 804608.00 грн., що потребує внесення змін до договору оренди і враховуючи оновлену вартість земельної ділянки, орендна плата повинна сплачуватися у сумі 595973.15 грн.

Треті особи у судове засідання не з`явилися, пояснень щодо позову не подали. При цьому представник Третьої особи-1 надав заяву про розгляд справи без його участі, представник Третьої особи-2 причини неявки не повідомив, жодних заяв до Суду не направляв.

Судом на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Повно та всебічно дослідивши матеріали справи, розглядаючи позов в межах заявлених вимог, Суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом; докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до положень ч.1, ч.2 ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили; суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Так, у судовому засіданні встановлено, що згідно з Наказом Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 28.05.2019 №25-3588/14-19 -сг був затверджений проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки у комунальну власність для сінокосіння та випасання худоби та передано у комунальну власність Дмитрівській селищній раді Бахмацького району земельну ділянку сільськогосподарського призначення загальною площею 32.5921 га, кадастровий номер - :04:000:0512, для сінокосіння та випасання худоби, розташовану на території Дмитрівської селищної ради (а.с.18-20).

Відповідно до рішення сорок дев`ятої сесії сьомого скликання Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області від 27.06.2019 та акту приймання-передачі земельної ділянки сільськогосподарського призначення державної власності, було прийнято у комунальну власність Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області земельну ділянку сільськогосподарського призначення державної власності, площею 32.5921 га, з кадастровим номером - :04:000:0512 із цільовим призначенням для сінокосіння і випасання худоби (код 01.08.), яка розташована за межами с.м.т.Дмитрівка Бахмацького району Чернігівської області (а.с.21,22).

З Протоколу №1 земельних торгів (аукціону) з продажу права оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення комунальної власності від 11.10.2019 вбачається, що переможцем земельних торгів, організованих Дмитрівською селищною радою щодо земельної ділянки площею 32.5921 га, з кадастровим номером - :04:000:0512, яка відноситься до категорії земель сільськогосподарського призначення, із цільовим призначенням 01.08 для сінокосіння і випасання худоби, нормативно-грошова оцінка якої становить 270133.83 грн., визначено ОСОБА_1 . За результатами торгів річна орендна плата вказаного лота складає 200086.06 грн., що становить 74.07% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки (а.с.23-24).

11.10.2019 між Дмитрівською селищною радою та ОСОБА_1 був укладений договір оренди земельної ділянки, згідно з яким Відповідачка отримала в строкове платне користування на 7 років земельну ділянку для сінокосіння та випасання худоби (01.08), загальною площею 32.5921 га, з кадастровим номером - :04:000:0512, яка знаходиться на території Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області (за межами населеного пункту) (а.с.25-28, 40-41).

Згідно з п.9 вищевказаного Договору, орендна плата вноситься орендарем у розмірі 200086.06 грн., що складає 74.07% від нормативно-грошової оцінки земельної ділянки, згідно з Протоколом №1 земельних торгів (аукціону) від 11.10.2019 (а.с.25).

Положеннями п.10 Договору визначено, що обчислення розміру орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності здійснюється з урахуванням їх цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством та затвердженими Кабінетом Міністрів України формами, що заповнюються під час укладання або змін умов договору оренди чи продовження його дії (а.с.25).

Відповідно до п.40 вищевказаного Договору, умовою його розірвання є використання земельної ділянки не за цільовим призначенням.

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 18.04.2019 № НВ-2019 з додатками та витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 10.07.2019, земельна ділянка площею 32.5921 га, з кадастровим номером - :04:000:0512, яка знаходиться на території Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області відноситься до категорії земель сільськогосподарського призначення, має вид використання земельної ділянки для сінокосіння та випасання худоби і цільове призначення 01.08 для сінокосіння і випасання худоби. Нормативна грошова оцінка сільськогосподарських угідь становить 270133.83 грн. (а.с.29-32).

Відповідно до рішення 52 сесії 7 скликання Дмитрівської селищної ради від 13.11.2019, за результатами розгляду клопотання ОСОБА_1 від 11.11.2019, останній був наданий дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення зі зміною цільового призначення земельної ділянки у користування на умовах оренди площею 32.5921 га із земель з цільовим призначенням для сінокосіння та випасання худоби в землі з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на території Дмитрівської селищної ради, з метою подальшого використання на умовах оренди (а.с.33, 34).

Рішенням 55 сесії 7 скликання Дмитрівської селищної ради від 06.03.2020 ОСОБА_1 був затверджений проект землеустрою щодо зміни цільового призначення земельної ділянки площею 32.5921 га з «для сінокосіння та випасання худоби (01.08)» на «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01)» та змінено цільове призначення земельної ділянки, яка перебуває в оренді ОСОБА_1 згідно з договором оренди від 11.10.2019 (а.с.35, 42-45).

07.04.2020 між Позивачкою та Дмитрівської селищною радою була укладена Додаткова угода до Договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером - :04:000:0512 від 11.10.2019, згідно з якою були внесені зміни до Договору та вказано цільове призначенням земельної ділянки «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва». Згідно з п.3 вказаної Додаткової угоди, вона набирає чинності з моменту її державної реєстрації (а.с.36).

20.04.2020 між Позивачкою та третьою особою був укладений договір суборенди земельної ділянки, згідно з яким Позивачка передала Третій особі в строкове платне володіння і користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (01.01) з кадастровим номером - :04:000:0512 площею 32.5921 га, у тому числі сіножаті 32.5921 га (а.с.37-39, 40-41).

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03.09.2020, земельна ділянка з кадастровим номером - :04:000:0512 загальною площею 32.5921 га, яка розташована на території Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області, відноситься до категорії земель сільськогосподарського призначення з видом використання земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 01.01. Орендарем вказаної земельної ділянки є ОСОБА_1 . Дата реєстрації права оренди 16.10.2019 (а.с.46 48).

Згідно з постановою Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 24.06.2020 №389-ДК/0104По/08/01/-20, ОСОБА_1 була притягнута до адміністративної відповідальності за ст.55 КУпАП у виді штрафу в розмірі 340.00 грн. Вказаною постановою також було встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером - :04:000:0512, яка надана в оренду ОСОБА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з видом використання земельної ділянки: «сіножаті», розорана і використовується для вирощування сільськогосподарських культу (кукурудза) (а.с.50-56).

Окрім того, згідно з постановою Головного управління Держгеоадастру у Чернігівській області від 10.08.2020 №537-ДК/0156По/08/01/-20, ОСОБА_1 була притягнута до адміністративної відповідальності за ст.53-1 КУпАП у виді штрафу в розмірі 340.00 грн. (а.с.57-63).

Відповідно до копій квитанцій, вищевказані штрафи сплачені Відповідачкою 24.06.2020 та 10.08.2020 (а.с.66,67).

Згідно з відповіддю Дмитрівської селищної ради від 01.09.2020 №03-19/567, наданою на запит Бахмацької місцевої прокуратури від 31.08.2020 №66-8164-вих.20, після укладення договору оренди земельної ділянки з ОСОБА_1 , селищною радою не вживалися заходи щодо усунення порушень вимог земельного законодавства і вжиття вказаних заходів в подальшому Дмитрівською селищною радою не заплановано (а.с.68, 69).

Також, виходячи із відповіді Дмитрівської селищної ради від 16.10.2020 №03-19/663, наданої на запит Бахмацької місцевої прокуратури від 16.10.2020 №66-9047-вих.20, додаткова угода до договору оренди земельної ділянки від 11.10.2019 в частині визначення вартості земельної ділянки та суми орендної плати після зміни нормативно-грошової оцінки земельної ділянки з ОСОБА_1 не укладалася. Нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 804608.00 грн. (а.с.96, 97).

Згідно з Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 20.10.2020, а також із Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 18.05.2020, земельна ділянка з кадастровим номером - :04:000:0512, з цільовим призначенням для сінокосіння і випасання худоби, згідно з договором від 20.04.2020 передана ОСОБА_1 в суборенду ФГ «МП Горизонт» до 11.10.2026. У суборенду передано земельну ділянку загальною площею 32.5921 га, у тому числі сіножаті 32.5921 га. Дата та час державної реєстрації права суборенди 12.05.2020 13:07:09 (а.с.102-104, 125).

Відповідно до ч.4 ст.124 ЗК України, передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, здійснюється за договором оренди між власником земельної ділянки і орендарем.

Згідно зі статтею 13 ЗУ «Про оренду землі», договір оренди землі це договір, за яким орендодавець зобов`язаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов`язаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства.

Положеннями ст.125 ЗК України визначено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Також, положеннями ст.6 ЗУ «Про оренду землі» визначено, що право оренди земельної ділянки підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Згідно з положеннями ст.1 ЗУ «Про землеустрій», цільове призначення земельної ділянки - використання земельної ділянки за призначенням, визначеним на підставі документації із землеустрою у встановленому законодавством порядку.

Положеннями п.1.2. та п.1.4 Класифікації видів цільового призначення земель, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів 23.07.2010 за №548, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 01.11.2010 за №1011/18306, визначено, що код та цільове призначення земель застосовуються для забезпечення обліку земельних ділянок за видами цільового призначення у державному земельному кадастрі.

Класифікація видів цільового призначення земель визначає поділ земель на окремі види цільового призначення земель, які характеризуються власним правовим режимом, екосистемними функціями, типами забудови, типами особливо цінних об`єктів.

Частиною 1 статті 19 Земельного кодексу України визначено, що землі України за основним цільовим призначенням поділяються на такі категорії: а) землі сільськогосподарського призначення; б) землі житлової та громадської забудови; в) землі природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення; г) землі оздоровчого призначення; ґ) землі рекреаційного призначення; д) землі історико-культурного призначення; е) землі лісогосподарського призначення; є) землі водного фонду; ж) землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення.

Згідно з положеннями ч.5 ст.20 ЗК України, земельні ділянки сільськогосподарського призначення використовуються їх власниками або користувачами виключно в межах вимог щодо користування землями певного виду використання, встановлених статтями 31, 33-37 цього Кодексу.

Згідно з положеннями ч.1 та п.а ч.2 ст.22 ЗК України, землями сільськогосподарського призначення визнаються землі, надані для виробництва сільськогосподарської продукції, здійснення сільськогосподарської науково- дослідної та навчальної діяльності, розміщення відповідної виробничої інфраструктури, у тому числі інфраструктури оптових ринків сільськогосподарської продукції, або призначені для цих цілей.

До земель сільськогосподарського призначення належать сільськогосподарські угіддя (рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги).

Відповідно до положень ч.1 ст.34 ЗК України, громадяни можуть орендувати земельні ділянки для сінокосіння і випасання худоби.

Згідно з положеннями ст.8 ЗУ «Про оренду землі», орендована земельна ділянка або її частина може передаватися орендарем у суборенду без зміни цільового призначення, якщо це передбачено договором оренди або за письмовою згодою орендодавця (крім випадків, визначених законом). Якщо протягом одного місяця орендодавець не надішле письмового повідомлення щодо своєї згоди чи заперечення, орендована земельна ділянка або її частина може бути передана в суборенду.

Умови договору суборенди земельної ділянки повинні обмежуватися умовами договору оренди земельної ділянки і не суперечити йому.

Право суборенди земельної ділянки підлягає державній реєстрації.

Згідно з ч.1 ст.626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків.

Відповідно ч.1 ст.627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Частинами першою та другою ст.651 ЦК України передбачено, що зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом.

Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Таким чином, Судом було встановлено, що земельна ділянка з видом угідь - сіножаті, яка надана в оренду Відповідачці та передана у суборенду Третій особі, повинна використовуватися для сінокосіння і випасання худоби, однак на даний час вона розорана і використовується як рілля для вирощування сільськогосподарських культур (кукурудзи).

При цьому на момент укладення договору суборенди та на момент розорювання та посіву кукурудзи на земельній ділянці, відомості щодо укладення додаткової угоди до Договору оренди земельної ділянки від 11.10.2019, а також щодо зміни цільового призначення земельної ділянки та виду угідь, не були внесені до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Таким чином, використання земельної ділянки не за цільовим призначенням є порушенням істотної умови договору оренди земельної ділянки від 11.10.2019, укладеного між Дмитрівською селищною радою та ОСОБА_1 ..

З огляду на встановлені у судовому засіданні обставини, Суд приходить до висновку, що вимоги позову знайшли своє підтвердження у ході судового розгляду, а тому він підлягає задоволенню у повному обсязі.

У зв`язку із задоволенням позову із Відповідачки підлягають стягненню судові витрати у виді сплаченого при подачі позову судового збору.

На підставі викладеного та керуючись статтями 4, 5, 12, 13, 81, 83, 89, 141, 247, 265, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -

У Х В А Л И В :

Позов Керівника Бахмацької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області до ОСОБА_1 , треті особи: на стороні позивача Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, на стороні відповідача фермерське господарство «МП «Горизонт» про розірвання договору оренди земельної ділянки задовольнити повністю.

Договір оренди земельної ділянки від 11.10.2019, укладений між Дмитрівською селищною радою та ОСОБА_1 , який зареєстрований у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 16.10.2019 за № 33734886 розірвати.

Стягути з ОСОБА_1 на користь прокуратури Чернігівської області в рахунок відшкодування судового збору 2102 (дві тисячі сто дві) грн.

Позивач Керівник Бахмацької місцевої прокуратури, 16500, м.Бахмач Чернігівської області, вул.Шевченка,46, в інтересах держави в особі Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області, 16572, с.м.т.Дмитрівка, вул.Незалежності,18, .

Відповідачка ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Треті особи:

- Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, 14000, м.Чернігів, пр-т. Миру,14, .

- Фермерське господарство «МП Горизонт», 16500, м.Бахмач Чернігівської області, вул.Вернадського,5Б, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Чернігівського апеляційного суду через Бахмацький районний суд Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя Бахмацького районного суду Н.В.Лобода