Справа № 496/3962/20
Провадження № 2-д/496/3/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2020 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Богдан Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Біляївка матеріали судового доручення Дільничного суду Гуммерсбах Федеративної Республіки Німеччина про допит свідка ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

25 вересня 2020 року із Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України надійшло судове доручення Дільничного суду Гуммерсбах Федеративної Республіки Німеччина про проведення окремих процесуальних дій, а саме: допиту свідка ОСОБА_1 із зазначенням строку виконання - до 30 жовтня 2020 року.

Дослідивши матеріали судового доручення, суд приходить до висновку, що виконати дане доручення не виявляється можливим, виходячи з наступного.

На виконання вказаного доручення судом було зроблено запит щодо підтвердження місця проживання/перебування ОСОБА_1 на території міста Одеси та Одеської області.

Відділ адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області повернув запит без виконання з відміткою «для отримання відомостей потрібна дата народження чи паспортні дані ОСОБА_1 », проте у матеріалах судового доручення не зазначено дату народження чи паспортні дані свідка ОСОБА_1 .

Судові засідання із розгляду зазначеного судового доручення судом призначались: 15.10.2020 року та 29.10.2020 року, викликався до суду свідок ОСОБА_2 , однак останній у призначені судові засідання не з`явився, а судові повістки, направлені на адресу його проживання, яка зазначена у матеріалах судового доручення, повернуті до суду без вручення з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до частини 6 статті 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.

Крім цього, у разі невиконання судового доручення у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження або у зв`язку з неявкою особи до суду, суд України також додає відповідні підтвердні документи - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України; матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою; довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Враховуючи те, що у матеріалах судового доручення відсутня дата народження чи паспортні дані особи, яку слід допитати, що унеможливлює встановити її зареєстроване місце проживання та/або перебування, а судові повістки направлені на адресу ОСОБА_1 , зазначену у матеріалах судового доручення, повернулися на адресу суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», а тому суд вважає що доручення підлягає поверненню до Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України без виконання.

Керуючись ст. ст. 259, 260, 500 ЦПК України, п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення Дільничного суду Гуммерсбах Федеративної Республіки Німеччина про допит свідка ОСОБА_1 - повернути до Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України без виконання.

Копію даної ухвали, копію протоколу судового засідання разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) Міністерства юстиції України (вул. Богдана Хмельницького, 34, м. Одеса, 65007) для подальшого направлення відповідному суду, яким було направлено судове доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.О. Пендюра