Справа № 708/1274/20
Номер провадження № 2-о/708/40/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2020 року м. Чигирин

Чигиринський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Попельнюха А.О.,

при секретарі - Циріль С.В.,

з участю:

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чигирині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ЧИГИРИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ (М. КИЇВ), про встановлення факту смерті особи, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, в якій просить суд встановити факт смерті її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування поданої заяви зазначила, що її чоловік ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в с. Розівка Шахтарського району Донецької області. За місцем смерті чоловіка вона його поховала, на підтвердження факту смерті їй були видані лікарське свідоцтво про смерть з довідкою про причину смерті, а також свідоцтво про смерть, які видані органами так званої «ДНР».

Звернувшись до ЧИГИРИНСЬКОГО РАЙОННОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ (М. КИЇВ), щодо реєстрації смерті свого чоловіка вона отримала письмову відмову у проведенні держаної реєстрації смерті. Вказана відмова мотивована тим, що заявником на підтвердження факту смерті пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Оскільки видані на тимчасово окупованій території документи є недійсними і не створюють жодних юридичних наслідків, заявниця не має іншої можливості зареєструвати смерть чоловіка та отримати свідоцтво про смерть, тому вона звернулась із заявою до суду.

Ухвалою від 11.11.2020 провадження у справі було відкрито та справу відповідно до вимог статті 317 ЦПК України невідкладно було призначено до судового розгляду на 12 год. 30 хв. 11.11.2020.

Заявниця в судовому засіданні підтримала свою заяву та просила її задовольнити, пояснивши суду, що її чоловік помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території у с. Розівка Шахтарського району Донецької області. Наявні у неї документи не дають можливості отримати свідоцтво про смерть, у зв`язку з чим Чигиринський районний відділ ДРАЦСу відмовив їй у проведенні державної реєстрації смерті.

Представник заінтересованої особи будучи належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, надавши суду листа про розгляд справи без участі представника ЧИГИРИНСЬКОГО РАЙОННОГО ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ (М. КИЇВ), в якому зазначили, що не заперечують проти розгляду вказаної заяви.

Заслухавши заявницю, дослідивши наявні у справі письмові докази, судом вставлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Зі змісту абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України вбачається, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі з 15.09.1978. Вказаний шлюб було зареєстровано виконкомом Нижньокринської селищної ради Совєтського району м. Макіївки Донецької області, актовий запис № 153, що підтверджено копією свідоцтва про шлюб від 05.09.2007.

З наданої суду довідки від 13.05.2016 за № та довідки від 16.05.2017 за № 289 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи встановлено, що заявник ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_2 були взяті на облік як внутрішньо переміщені особи за фактичним місцем проживання: АДРЕСА_1 .

З наданої суду копії лікарського свідоцтва про смерть № 58 від 04.09.2020 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Розівка Шахтарського району.

Відповідно до довідки про причину смерті від ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 помер у віці 68 років, причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність.

Також, на підтвердження факту смерті заявницею надано копію свідоцтва про смерть, яке видане відділом ЗАГСу Шахтарського міськрайонного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки 07.09.2020.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному повідомленню, не замінює собою документів, що видаються цими органам, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до п. 3 наказу Міністерства юстиції України № 953/5 від 17.06.2014 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» вирішено тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, в населених пунктах, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, зокрема на території с. Розівка та м. Шахтарськ Донецької області.

Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Розівка Шахтарського району Донецької області, яка наразі є тимчасово окупованою територію. Встановлення факту смерті має для заявника юридичне значення, оскільки потрібно їй для державної реєстрації смерті чоловіка та подальшого оформлення спадкових прав. Надані ОСОБА_1 на підтвердження зазначеного факту докази не в повній мірі відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки вони видані так званою квазіреспублікою ДНР, створення та існування якої не може визнаватися цивілізованим суспільством. Натомість, з урахуванням того факту, що діючих органів державної влади на тимчасово окупованих територіях України наразі немає, сукупність наданих доказів доводить обґрунтованість заявлених вимог, тому суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 81, 89, 263-265, 316-317, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

ЗаявуОСОБА_1 , заінтересована особа: ЧИГИРИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ (М. КИЇВ), про встановлення факту смерті особи - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Макіївка Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Розівка Шахтарського району Донецької області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення негайно після проголошення надати заявнику,

Копію судового рішення невідкладно після його проголошення надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його ухвалення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через Чигиринський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники та їх адреси:

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстр.: АДРЕСА_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: ЧИГИРИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ (М. КИЇВ) (, місцезнаходження.: Черкаська обл., м. Чигирин, вул. Б. Хмельницького, буд. 28).

Суддя А.О. Попельнюх