328/369/15-ц
УХВАЛА

про залишення заяви без руху

14 лютого 2020 року м. Токмак

Суддя Токмацького районного суду Запорізької області Петренко Л.В.,

розглянувши заяву Комунального підприємства «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради до стягувача Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради, боржника ОСОБА_1 , про заміну стягувача у виконавчому листі по цивільній справі № 328/369/15-ц за позовом Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надану послугу з централізованого опалення, -

встановив:

13 лютого 2020 року до суду надійшла заява Комунального підприємства «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради до стягувача Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради, боржника ОСОБА_1 , про заміну стягувача у виконавчому листі, в якій просять замінити стягувача Комунальне підприємство «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради на Комунальне підприємство «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради у виконавчому листі виданому на підставі рішення Токмацького районного суду Запорізької області від 01.04.2015 року по справі № 328/369/15-ц за позовом Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості як правонаступника.

У разі відсутності спеціальної норми щодо вирішення певних питань, які виникають при розгляді заяв, які подаються на стадії виконання судового рішення, застосовуються положення ЦПК України, якими врегульовані аналогічні питання.

Згідно з ч. 9 ст. 10 ЦПК України, якщо спірні відносини неврегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого-суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

За правилами цивільного процесуального законодавства, подання/заява подані в порядку виконання рішення суду за формою та змістом повинні відповідати вимогам, викладеним у ст. 175 ЦПК України, а також вимогам ст. 177 цього Кодексу.

Дослідивши заяву та додані до неї документи, вважаю, що вона не відповідає вимогам цивільного процесуального законодавства України, з огляду на наступне.

Згідно з вимогами ч.1, 2 ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи положення частини 3 статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України заява повинна містити: перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Відповідно до абзацу 2 частини 2 статті 183 ЦПК України (частину другу статті 183 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 460-IX від 15.01.2020, дана редакція набрала чинності 08 лютого 2020 року) до заяви, скарги, клопотання чи заперечення, які подаються на стадії виконання судового рішення, в тому числі в процесі здійснення судового контролю за виконанням судових рішень, додаються докази їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Стаття 442 ЦПК України, яка визначає порядок заміни сторони виконавчого провадження та заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження, розміщена в розділі VI Процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах та рішень інших органів (посадових осіб) Цивільного процесуального кодексу України, тобто відноситься до заяв, які подаються на стадії виконання судового рішення.

В порушення вимог п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, абзацу 2 частини 2 статті 183 ЦПК України до заяви про заміну стягувача у виконавчому листі не додано доказів їх надіслання (надання) іншим учасникам справи (провадження).

Відповідно до ч.ч. 2,4,5 ст.95 ЦПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Аналогічні положення визначені Національним стандартом України «Вимоги до оформлювання документів» ДСТУ 4163-2003, що затверджений Наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55.

Суддя звертає увагу на те, що текст документу повинен містити інформацію, заради зафіксування якої було створено документ (п. 5.21 Національних стандартів України «Вимоги до оформлювання документів» ДСТУ 4163-2003). Відповідно до п. 4.1. цього стандарту, документ повинен містити (п. 21) - текст документа, який є головним елементом документу. Іншими словами, документ, що надається, повинен мати текст, який можливо дослідити та який несе певний зміст.

Більш того, навіть до правил ЄСПЛ встановлено певні вимоги до документів, зокрема, відповідно до Пояснювальної нотатки для осіб, які бажають звернутися до Європейського суду з прав людини, вимоги до поданих копій: текст повинен бути зрозумілим і читабельним; копії повинні бути повними (всього документу).

Текст документа повинен бути зрозумілим і читабельним, щоб можливо було вільно читати.

У той же час, заявником надано копію договору про відступлення права вимоги від 05 червня 2019 року в нечитабельному вигляді, а відтак неможливо встановити зміст інформації, заради зафіксування якої було створено такий документ.

Заявнику необхідно надати належним чином засвідчену копію договору про відступлення права вимоги від 05 червня 2019 року, у виді, з якого можливо встановити його зміст, тобто текст повинен бути зрозумілим і читабельним.

Додані до заяви заявником копії документів: а саме копії доданих до заяви документів для стягувача та боржника, не засвідчені належним чином.

Відповідно до пункту 5 частини 3 статті 175 ЦПК України заява повинна містити виклад обставин, якими заявник обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Згідно акту прийому-передачі від 05 червня 2019 року Комунальне підприємство «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради передає, а Комунальне підприємство «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради приймає договори про надання послуг з централізованого опалення (оригінал) укладені між Комунальним підприємством «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради і споживачами згідно реєстру від 05.06.2019 року, що є додатком до договору про відступлення права вимоги від 05 червня 2019 року.

Згідно реєстру від 05 червня 2019 року до акту прийому-передачі від 05.06.2019 року передано договір від 26 лютого 2014 року зі споживачем ОСОБА_1 (код 5010057), проте доказів того, що Комунальне підприємство «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради отримало право вимоги боргів за судовими рішеннями заявником не надано.

Згідно з вимогами ч 1, 2, 3 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Відповідно до частини 1 статті 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху.

За таких обставин, дану заяву слід залишити без руху та надати заявнику строк для усунення зазначених недоліків.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 95, 175, 183, 185, 442 ЦПК України, суддя,-

постановив:

Заяву Комунального підприємства «Токмак біоенергія» Токмацької міської ради до стягувача Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради, боржника ОСОБА_1 , про заміну стягувача у виконавчому листі по цивільній справі № 328/369/15-ц за позовом Комунального підприємства «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за надану послугу з централізованого опалення залишити без руху.

Надати заявнику строк п`ять днів, з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків, а саме: надати докази надіслання (надання) заяви та доданих до неї документів засвідчених належним чином іншим учасникам справи (провадження); надати належним чином засвідчену копію договору про відступлення права вимоги від 05 червня 2019 року, у виді, з якого можливо встановити його зміст, тобто текст повинен бути зрозумілим і читабельним; надати доказитого, що заявник отримав право вимоги боргів за судовими рішеннями.

Роз`яснити заявнику, що у випадку не усунення зазначених недоліків у встановлений строк, заява вважатиметься неподаною і буде йому повернута.

Копію ухвали надіслати заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: