Справа № 736/1847/19
Номер провадження 2-о/736/8/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 лютого 2020 року м. Корюківка

Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кутового Ю.С.,

при секретарі Александровій Н.Л.,

розглянувши у судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В. про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

До суду з заявою звернувся ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В. про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що після смерті його батька ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, яка складається із частки в житловому будинку. При житті батько не розпорядився своїм майном, заповіту не склав. Як рідний син, заявник є його спадкоємцем, він прийняв спадщину після смерті батька, бо проживав разом з ним на час його смерті, також він подав відповідну заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Гайдук С.В., була відкрита спадкова справа.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати батька заявника (баба заявника) ОСОБА_2 , на майно померлої баби, яке складається із земельної ділянки, відкрилась спадщина. При житті баба розпорядилась своїм майном, склала заповіт на користь своїх дітей: на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

На час смерті баби її син - ОСОБА_3 , вже помер, ОСОБА_4 на спадщину померлої не претендує.

Для прийняття спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Гайдук С.В., яка оглянула надані ним документи про його родинні стосунки з померлою і виявила, що надані заявником документи не підтверджують, що померла є його рідною бабою, бо її прізвище « ОСОБА_5 », а прізвище заявника « ОСОБА_5 », крім того, прізвище батька заявника також « ОСОБА_5 », за таких обставин нотаріус не може видати заявнику свідоцтво про право на спадщину після смерті баби та батька.

Так як надані позивачем документи не дають можливості підтвердити його та його батька родинні стосунки з померлою матір`ю/бабою, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою.

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька та баби по лінії батька.

Заявник в судове засідання не з?явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свої вимоги підтримав повністю.

Зацікавлена особа приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В. в судове засідання не з?явилась, належним чином повідомлена про розгляд справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Холми Корюківського району Чернігівської області, що підтверджується його паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим 21 лютого 2011 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області.

Батьками заявника є: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим 10 листопада 1993 року Холминською селищною радою Корюківського району Чернігівської області.

Батьками батька заявника ОСОБА_3 (дідом та бабою по батьківській лінії) є: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3 виданим 15 січня 1967 року Козилівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.

Дід та баба заявника проживали в житловому будинку АДРЕСА_1 , де і були зареєстровані. Дід помер раніше, баба - ОСОБА_2 , переїхала проживати до заявника за адресою: АДРЕСА_2 .

За життя ОСОБА_2 була членом місцевого колективного господарства с.Козилівка Корюківського району Чернігівської області, під час розпаювання якого вона була включена до списку осіб, які мають право на майнові та земельні паї розпайованого місцевого колективного сільськогосподарського підприємства, отримала сертифікат про право на земельну частку (пай), на підставі якого їй була надана у власність земельна ділянка, право власності на яку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783745.

11 січня 2019 року батько заявника ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_4 виданим 15 січня 2019 року виконавчим комітетом Хоминської сільської ради Корюківського району Чернігівської області.

На майно померлого батька, яке складається із частки в житловому будинку, відкрилась спадщина. При житті батько не розпорядився своїм майном, заповіту не склав. Як рідний син, заявник є його спадкоємцем, він прийняв спадщину після його смерті, бо проживав разом з ним на час його смерті, також подав відповідну заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Гайдук С.В., була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Інші спадкоємці, у померлого відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати батька заявника ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 виданим 05 березня 2019 року виконавчим комітетом Холминської сільської ради Корюківського району Чернігівської області.

На майно померлої баби, яке складається із земельної ділянки, відкрилась спадщина. При житті баба розпорядилась своїм майном, склала заповіт на користь своїх дітей: на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

На час смерті баби її син ОСОБА_3 , вже помер, ОСОБА_4 на спадщину померлої не претендує.

Відповідно до ст.1265 Цивільного кодексу України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Спадкоємці інших черг відсутні, спадщини з них ніхто не приймав, отже заявник є єдиним спадкоємцем майна померлої за законом.

Відповідно до ст.ст.1268,1269 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, або який подав заяву до нотаріальної контори, вважається таким, що прийняв спадщину.

На час смерті баба постійно проживала разом із заявником, що підтверджується довідкою селищної ради, у передбачені законом строки заявник звернувся з відповідною заявою до приватного нотаріуса, була відкрита спадкова справа, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Для прийняття спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Гайдук С.В., яка оглянула надані ним документи про родинні стосунки заявника з померлою і виявила, що надані ним документи не підтверджують, що померла є його рідною бабою, бо її прізвище « ОСОБА_5 », а прізвище заявника « ОСОБА_5 », крім того, прізвище батька заявника також « ОСОБА_5 », за таких обставин нотаріус не може видати заявнику свідоцтво про право на спадщину після смерті баби та батька.

Так як надані документи не дають можливості підтвердити родинні стосунки заявника та його батька померлою матір`ю/бабою, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин з померлою.

Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька та баби по лінії батька.

Родинні відносини заявника з померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 підтверджуються документально.

Так, згідно свідоцтва про народження заявника НОМЕР_2 виданого 10 листопада 1993 року Холминською селищною радою Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_1 народився в с.Холми Корюківського району Чернігівської області, його прізвище на російській мові є « ОСОБА_5 », його батьком є ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_3 виданим 15 січня 1967 року Козилівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області, мій батько ОСОБА_3 народився в с.Козилівка Корюківського району Чернігівської області, його матір`ю є ОСОБА_2 , дане свідоцтво заповнено також російською мовою.

Згідно свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 виданим 05 березня 2019 року виконавчим комітетом Хоминської сільської ради Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Холми Корюківського району Чернігівської області), її ім`я та по батькові повністю збігаються з ім`ям та по батькові матері батька заявника ( ОСОБА_9 ), у них майже однакові прізвища ОСОБА_2 - ОСОБА_9), відмінність лише в апострофі, що не виключає помилки посадових осіб при перекладі прізвищ на українську мову з російської мови.

ОСОБА_3 та померла ОСОБА_2 , обидва померли в смт.Холми Корюківського району Чернігівської області.

Згідно довідки №2221 від 25.11.2019 року Холминської селищної ради Корюківського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована в АДРЕСА_1 , а фактично проживала за адресою: АДРЕСА_2 разом ОСОБА_1 та іншими членами сім`ї.

Згідно складеного заповіту, посвідченого Козилівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області 29 червня 2005 року, ОСОБА_2 заповідала все своє майно своїм дітям: у тому числі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Всі дані вказаної у заповіті особи збігаються з даними батька заявника, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 », є різниця в прізвищах « ОСОБА_5 - ОСОБА_5 », що не виключає помилки в написанні прізвищ.

Враховуючи вік заявника ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), вік його батька ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) та вік померлої баби ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), вона може бути рідною бабою заявника та матір`ю його батька. Наявність у заявника документів на її майно також підтверджує факт родинних відносин заявника та померлої.

Вказане в сукупності підтверджує факт родинних відносин між заявником та між померлими.

Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника.

Судові витрати залишити за заявником.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268,293,300, 315, 316, 318 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Корюківського нотаріального округу Гайдук С.В. про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та є бабою (по лінії батька) заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Холми Корюківського району Чернігівської області.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції.

Учасник справи якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю. С. Кутовий