Справа № 212/219/20
У Х В А Л А

13 лютого 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, в складі: головуючого судді Власенко М.Д., за участі секретаря судового засідання Борух Ю.К., в порядку ст. 247 ЦПК України за відсутності учасників справи та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику в наслідок ушкодженням його здоров`я,-

ВСТАНОВИВ:

В січні 2020 року позивач ОСОБА_1 , в інтересах якої діє її представник ОСОБА_2 , звернулася до суду із позовом до Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», в якому просив стягнути з відповідача в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої в наслідок ушкодження його здоров`я в розмірі 118075 грн.. Позовні вимоги не змінювалися, не доповнювалися і не уточнювалися.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 14 січня 2020 року позовну заяву прийнято до провадження та призначено до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження без повідомленням (виклику) сторін.

13 лютого 2020 року сторони звернулися до суду із заявою, в якій просили затвердити укладену ними 12 лютого 2020 року мирову угоду, умови мирової угоди підтримують в повному обсязі та просять задовольнити, розгляд справи провести без їх участі.

Як вбачається зі змісту укладеної сторонами мирової угоди від 12 лютого 2020 року Приватне акціонерне товариство «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», в особі Генерального директора Шевчика Дмитра Володимировича, що діє на підставі Статуту, з одного боку та ОСОБА_2 , представник позивача, (Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 2780, ордер на надання правничої (правової) допомоги від 24.12.2019р.), що діє на підставі договору від 20.12.2019р., разом іменовані Сторони, з метою врегулювання спору, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали мирову угоду по справі № 212/219/20, що розглядається Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу, на наступних умовах:

1. За позовною заявою ОСОБА_1 до ПрАТ «ЦГЗК» Позивач просить стягнути на його користь 118 075 грн. (сто вісімнадцять сім тисяч сімдесят п`ять гривень) у якості відшкодування моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я у зв`язку з профзахворюванням.

2. Відповідач частково визнає позовні вимоги та зобов`язується здійснити оплату заборгованості в розмірі 16 000 грн. (шістнадцять тисяч гривень) в якості відшкодування моральної шкоди без утримання податків та зборів.

3. Відповідач перераховує грошові кошти на поточний рахунок Позивача протягом одного місяця з дати затвердження судом цієї мирової угоди. Суму комісії банку Позивач сплачує самостійно.

4. Позивач зобов`язується надати Відповідачу протягом 10 днів з моменту підписання даної мирової угоди свій поточний банківський рахунок для перерахування зазначених в п.2 цієї угоди, грошових коштів.

5. Позивач частково відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача cуми моральної шкоди у розмірі 102 075 грн. (сто дві тисячі сімдесят п`ять гривень).

6. Позивач, отримавши від Відповідача грошові кошти, зазначені в п.2 цієї мирової угоди, визнає обов`язок Позивача по виплаті моральної шкоди у зв`язку з профзахворюванням повністю виконаними і відмовляється від будь-яких подальших вимог до Відповідача.

7. Відповідач зобов`язується сплатити на користь держави судовий збір в розмірі 420,40 грн.

8. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі держави.

9. Дана мирова угода є чинною з дати її підписання Сторонами та набирає законної сили з моменту винесення ухвали суду по справі № 212/219/20, якою буде затверджено цю Мирову угоду, та є обов`язковою для виконання Сторонами.

Представники сторін у судове засідання не з`явилися, відповідно до отриманих судом письмових заяв просять розглядати справу без їх участі, умови мирової угоди підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити.

Справа розглядається за відсутності учасників справи, тому у відповідності до ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, ознайомившись із змістом мирової угоди, приходить до наступного висновку.

Відповідно до поданої заяви сторони просять затвердити мирову угоду, укладену між сторонами. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторони самостійно та добровільно підписали заяву і угоду та погодилися з їх умовами, вказана мирова угода не протирічить закону та не зачіпає і не порушує законні права та інтереси сторін, інших осіб, а тому підлягає затвердженню та провадження у справі підлягає закриттю.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку ,передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного, керуючись ст. 43, 49, 141, 142, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 12 лютого 2020 року Приватне акціонерне товариство «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», в особі Генерального директора Шевчика Дмитра Володимировича, що діє на підставі Статуту, з одного боку та ОСОБА_2 , представник позивача, (Свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 2780, ордер на надання правничої (правової) допомоги від 24.12.2019р.), що діє на підставі договору від 20.12.2019р., разом іменовані Сторони, з метою врегулювання спору, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали мирову угоду по справі № 212/219/20, що розглядається Жовтневим районним судом міста Кривого Рогу, на наступних умовах:

1. За позовною заявою ОСОБА_1 до ПРАТ «ЦГЗК» Позивач просить стягнути на його користь 118 075,00 грн. (сто вісімнадцять сім тисяч сімдесят п`ять гривень 00 коп.) у якості відшкодування моральної шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я у зв`язку з профзахворюванням.

2. Відповідач частково визнає позовні вимоги та зобов`язується здійснити оплату заборгованості в розмірі 16 000 грн. (шістнадцять тисяч гривень) в якості відшкодування моральної шкоди без утримання податків та зборів.

3. Відповідач перераховує грошові кошти на поточний рахунок Позивача протягом одного місяця з дати затвердження судом цієї мирової угоди. Суму комісії банку Позивач сплачує самостійно.

4. Позивач зобов`язується надати Відповідачу протягом 10 днів з моменту підписання даної мирової угоди свій поточний банківський рахунок для перерахування зазначених в п.2 цієї угоди, грошових коштів.

5. Позивач частково відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача cуми моральної шкоди у розмірі 102 075 грн. (сто дві тисячі сімдесят п`ять гривень).

6. Позивач, отримавши від Відповідача грошові кошти, зазначені в п.2 цієї мирової угоди, визнає обов`язок Позивача по виплаті моральної шкоди у зв`язку з профзахворюванням повністю виконаними і відмовляється від будь-яких подальших вимог до Відповідача.

7. Відповідач зобов`язується сплатити на користь держави судовий збір в розмірі 420,40 грн.

8. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі держави.

9. Дана мирова угода є чинною з дати її підписання Сторонами та набирає законної сили з моменту винесення ухвали суду по справі № 212/219/20, якою буде затверджено цю Мирову угоду, та є обов`язковою для виконання Сторонами.

Сторони повідомлені, що у разі невиконання умов мирової угоди вона виконується в примусовому порядку встановленому законом.

Наслідки укладання мирової угоди, зміст ст. 207, ст. 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівнику в наслідок ушкодженням його здоров`я - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15-ти днів з дня її складення до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена та підписана без проголошення 13 лютого 2020 року.

Суддя М. Д. Власенко