Справа № 673/1994/19
Провадження № 2-о/673/15/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 січня 2020 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Ясінської М.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Мазниківська сільська рада Деражнянського району Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

У листопаді 2019 року заявник звернувся із означеною заявою до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_3 , після смерті якої залишилося спадкове майно. Фактично в управління спадковим майном померлої ОСОБА_3 вступила її дочка та мати заявника ОСОБА_4 , проте вона померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав. Заявник у встановленому законом порядку звернувся до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав після смерті матері, проте йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , оскільки відомості щодо прізвища, імені та по батькові його матері у різних правовстановлюючих документах вказані по різному. Так, у свідоцтві про народження вона записана як « ОСОБА_5 », у свідоцтві про одруження « ОСОБА_6 », у свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 ». Враховуючи наведене, а також те, що позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, заявник просив встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлася дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ухвалою судді від 22 листопада 2019 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні представник заявника підтримав заявлені вимоги, просив їх задоволити з підстав, наведених у заяві.

Представник заінтересованої особи Мазниківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій не заперечив щодо задоволення вимог заявника.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, зокрема, показання свідків, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Мазниківською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

Після її смерті залишилося спадкове майно, яким є, зокрема, житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок, виданим Деражнянською районною Радою народних депутатів 03 квітня 1991 року.

Як з`ясовано судом, фактично спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла її дочка ОСОБА_4 , що підтверджується довідкою виконкому Мазниківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №601 від 17 вересня 2019 року.

Однак ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши своїх спадкових прав.

Факт смерті ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Мазниківської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Як вбачається із наявних у справі документів, у вересні 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Бас Л.Й. із заявою про оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , проте йому у цьому було відмовлено через недоведеність родинних відносин останньої із ОСОБА_3 .

Наведена обставина стала підставою для звернення заявника із вказаною заявою до суду.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мазники Деражнянського району Хмельницької області.

Згідно із свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_3 , його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .

При цьому, як з`ясовано судом із свідоцтва про народження № НОМЕР_4 , виданого 13 грудня 1940 року, мати заявника народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 », її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_3 .

Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 , виданим Мазниківським сільським відділом ЗАГСу, підтверджується, що ОСОБА_6 змінила своє прізвище на « ОСОБА_10 » у зв`язку з реєстрацією 19 квітня 1958 року її шлюбу з ОСОБА_7 .

Разом із цим, із означених правовстановлюючих документів, які були безпосередньо досліджені судом, встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові матері заявника вказані у них по різному.

Так, у свідоцтві про смерть вона записана як « ОСОБА_4 », у свідоцтві про її народження - « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про одруження « ОСОБА_6 ».

З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження заявника про те, що він позбавлений можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 і встановлення такого юридичного факту безпосередньо породжує для нього юридичні наслідки.

Ту обставину, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_4 та, відповідно, бабою ОСОБА_1 , підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в позасудовому порядку, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявником своє право на спадкування.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Мазники, паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 06.01.2000 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ), заінтересована особа Мазниківська сільська рада Деражнянського району Хмельницької області (місцезнаходження: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Мазники, вул. Соборна, 1, ), про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , являлася дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 03 лютого 2020 року.

Суддя: Т. В. Ягодіна