РІШЕННЯ

Іменем України

21.12.2020 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кузь В.Я.

при секретарі судового засідання Левицькому М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої сторони Романівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

встановив:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його, заявника, матір ОСОБА_2 , 1905 р.н., місце реєстрації: Романівська сільська рада Перемишлянського району Львівської області, про що відділом актів громадянського стану Перемишлянського району Львівської області 18 квітня 1996 року зроблено запис № 34 в книзі реєстрації актів про смерть та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . Позивач зазначає, що матері на підставі державного акту серії І-ЛВ № 020320 на праві власності належала земельна ділянка площею 1,1694 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Романівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області. Відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_2 у с. Романів 11 квітня 1996 року, заявник являється єдиним спадкоємцем усього її майна де б воно не було і з чого воно б не складалось, у т.ч. того, на яке за законом вона буде мати право. При видачі даного державного акту було допущено помилку в імені матері, де зазначено: « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Крім того, у свідоцтві про його народження заявника також зроблено помилку в імені матері: зазначено « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_2 ». У свідоцтві про одруження у прізвищі матері також допущено описку, зазначено « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_2 ». Правильність імені матері « ОСОБА_6 », підтверджується її свідоцтвом про смерть та заповітом, а також довідкою Романівського старостинського округу Бібрської міської ради ГІеремишлянського району Львівської області № 130 від 04.02.2020р. (у якій у прізвищі матері здійснено описку у зв`язку із неправильною транслітерацією - зазначено ОСОБА_7 замість правильного ОСОБА_6 ). У цій же довідці підтверджено той факт, що померлій Добуш ОСОБА_8 передано у власність земельну ділянку площею 1,1694 га згідно державного акту I-JIB № 020320. При зверненні до нотаріуса за консультацією для оформлення прийняття спадщини земельної ділянки, заявнику повідомлено, що у нотаріуса відсутня можливість зареєструвати таку за заявником, оскільки у державному акті серії І-ЛВ № 020320 вказано інше ім`я матері « ОСОБА_9 » (розмовне від ОСОБА_6 ), а також те, що у інших документах, виданих на її ім`я - допущено помилки. Просить заяву задоволити, встановити факт, що ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 є однією і тією ж особою та правовстановлюючий документ державний акт серії 1-ЛВ №020320 на право власності на земельну ділянку площею 1,1694 га належав його матері ОСОБА_2 .

Ухвалою Франківського районного суду м. Львова від 09 квітня 2020 року провадження відкрито, справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не прибув, хоча належним чином був повідомлений про час, дату і місце судового засідання, подав заяву про розгляд справи без його участі, просить заяву задоволити.

У відповідності до вимог п.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що згідно заповіту від 11 квітня 1996 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Романівської сільської ради народних депутатів Петемишлянського району Львівської області, гр. ОСОБА_2 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідає ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 18 квітня 1996 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом з тим, з долучених до матеріалів справи правовстановлюючих документів, вбачається, що при видачі таких в різний період, допущені помилки в правильному написанні прізвища ім`я по батькові матері заявника ОСОБА_2 .

Зокрема, в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданому 04 грудня 1964 року, в графі мати зазначено « ОСОБА_4 »; в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 , виданому 30 листопада 1978 року, зазначено « ОСОБА_10 »; в довідці №130 виконавчого комітету Романівського старостинського округу Бібрської міської ради Перемишлянського району Львівської області від 04.02.20р. зазначено « ОСОБА_5 »; в державному акті на право приватної власності на землю І ЛВ №020320 від 14.02.2000р. зазначено « ОСОБА_3 ».

Згідно довідки №130 виконавчого комітету Романівського старостинського округу Бібрської міської ради Перемишлянського району Львівської області від 04.02.20р., ОСОБА_2 постійно проживала до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Під`ярків Перемишлянського району Львівської області і померла останнім членом двору, померлій передано у власність земельну ділянку (пай) площею 1, 1694 га, що розташована на території колишньої Романівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області, згідно із Державним актом І-ЛВ №020320.

Відтак, з вищенаведеного слідує, що всі документи, видані ОСОБА_4 , ОСОБА_11 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 належать одній і тій же особі.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів , а установи , які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, то відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (стара редакція ЦПК), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Враховуючи наведене, слід визнати встановленим факт належності державного акту І ЛВ №020320 від 14.02.2000р. на право приватної власності на земельну ділянку площею 1, 1694 га ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 18.04.1996р. сільською Радою Романів Перемишлянського району Львівської області.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст. 12, 76 81, 258 259, 263 265, 315 319 ЦПК України, -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 за участі заінтересованої сторони Романівської сільської ради Перемишлянського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Вважати встановленим факт, що ОСОБА_4 , зазначена в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданому 04 грудня 1964 року, ОСОБА_11 , зазначена в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3 , виданому 30 листопада 1978 року, ОСОБА_5 , зазначена в довідці №130 виконавчого комітету Романівського старостинського округу Бібрської міської ради Перемишлянського району Львівської області від 04.02.20р., ОСОБА_3 , зазначена в державному акті на право приватної власності на землю І ЛВ №020320 від 14.02.2000р. та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 18.04.1996р. є матір`ю ОСОБА_1 , а документи, що видані на прізвище ОСОБА_12 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_13 , у тому числі державний акт на право приватної власності, належать одній і тій же особі.

Вважати встановленим факт, що державний акт І ЛВ №020320 від 14.02.2000р. на право приватної власності на земельну ділянку площею 1, 1694 га, виданий на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 18.04.1996р. сільською Радою Романів Перемишлянського району Львівської області.

Рішення може бути оскаржене позивачем до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд, що ухвалив рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя В. Кузь