Справа №303/4641/20
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2020 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Куцкір Ю.Ю.

при секретарі Славич М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3 .. Після його смерті, на підставі її заяви було заведено спадкову справу. Однак, надалі було встановлено, що у заявника відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , оскільки в їхніх прізвищах наявні розбіжності, а саме у свідоцтві про народження прізвище зазначено « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть батька останній зазначений як « ОСОБА_3 ». Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику належним чином оформити спадщину.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує щодо їх задоволення.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 12.03.2020 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 7).

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 04.08.1972 року батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (а.с. 19).

Відповідно до Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 11.04.1979 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 був зареєстрований 24.12.1965 року, актовий запис №570, після чого остання змінила прізвище на ОСОБА_7 (а.с. 13).

Згідно Заяви про відмову від прийняття спадщини від 29.07.2020 року ОСОБА_2 відмовилася від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 в користь ОСОБА_1 (а.с. 6).

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 26.11.1999 року Калуським МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народився в с.Волиця Бережанського району Тернопільської області (а.с. 20).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що ОСОБА_3 дійсно є батьком ОСОБА_1 , а невідповідність у їхніх прізвищах виникла через розбіжності у перекладах з російської на українську мову.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

РІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Волиця Бережанського району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м.Калуш Івано-Франківської області.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , паспорт серії НОМЕР_6 виданий 12.06.1998 року Калуським МВ УМВС в Івано-Франківській області, місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , паспорт № НОМЕР_8 виданий 10.01.2017 року, місце проживання АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення складено - 29.10.2020 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір