Справа № 458/1302/18
УХВАЛА

про виправлення описки

28.12.2020 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретаря судового засідання Сисан С.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Російської Федерації про відшкодування моральної та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерації проти України,

встановив:

22.12.2020 Турківським районним судом Львівської області постановлено вступну та резолютивну частину заочного рішення у справі № 458/1302/18 за позовом ОСОБА_1 до РФ про відшкодування моральної та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерації проти України.

Під час виготовлення тексту вступної та резолютивної частини заочного рішення суду була допущена технічна описка і в резолютивній частині рішення в абзаці другому і третьому помилково не зазначено еквівалентну вартість завданої моральної та майнової шкоди за офіційним курсом НБУ України.

Суд вважає за необхідне виправити допущену описку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущену в рішенні чи ухвалі описку чи арифметичну помилку.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Беручи до уваги те, що допущена описка є технічною, не змінює змісту рішення, тому суд вважає, що для забезпечення виконання вказаного рішення суду необхідно внести до нього виправлення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ухвалив:

Внести виправлення до вступної та резулютивної частини заочного рішення Турківського районного суду Львівської області від 22.12.2020, виклавши абзац другий і третій в новій редакції:

Стягнути з Російської Федерації в користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) моральну шкоду у розмірі 1144640,00 (один мільон сто сорок чотири тисячі шістсот сорок гривень нуль копійок), що є еквівалентом 35000,00 Євро (тридцять п`ять тисяч євро) за офіційним курсом Національного Банку України на день подання позову.

Стягнути з Російської Федерації в користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) майнову шкоду у розмірі 71824,95 (сімдесят одну тисячу вісімсот двадцять чотири гривні дев`яносто п`ять копійок), що є еквівалентом 2196,21 Євро (дві тисячі сто дев`яносто шість євро двадцять один євроцент) за офіційним курсом Національного Банку України на день подання позову.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Ухвала складена та підписана 28.12.2020.

Суддя О.І. Кшик