Справа № 522/1249/20
Провадження № 2/522/3718/20
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

11 лютого 2020 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Донцов Д.Ю., дослідивши матеріали позовної заяви Державного підприємства «Одеський морський торговельний порт» до Реєстранта доменного імені (власника веб-сайту) Mark Ostrovskiy, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_1 про захист ділової репутації та таємниці кореспонденції,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси 10.02.2020 року надійшла позовна заява Державного підприємства «Одеський морський торговельний порт» до Реєстранта доменного імені Mark Ostrovskiy, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_1 про захист ділової репутації та таємниці кореспонденції.

Вирішуючи питання про можливість відкриття провадження у справі, суд приходить до наступного висновку.

Статтею 175 ЦПК України встановлено вимоги до позовної заяви.

Згідно п.10 ч.3 ст. 175 ЦПК України у позові повинно бути зазначено підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Подана позивачем позовна заява не відповідає вимогам, встановленим п. 10 ч.3 ст. 175 ЦПК України, оскільки не містить зазначеного підтвердження.

Окрім цього, згідно п. 2 ч.3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

Так, судом встановлено, що позивачем вказано англійською мовою прізвище, ім`я та по- батькові відповідача.

Частиною 1 статті 12 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.

Окрім цього, згідно ч. 1 ст. 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Конституційний Суд України у своєму рішенні від 14.02.1999 року №10-рп/99 зазначив, що під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов`язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя.

Державною мовою України є українська мова (стаття 10 Конституції України).

Таким чином, викладення ідентифікаційних даних відповідача на англійській мові не відповідає вимогам чинного законодавства України.

Статтею 185 ЦПК України встановлено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Державного підприємства «Одеський морський торговельний порт» (65026, м. Одеса, Митна площа, 1) до Реєстранта доменного імені Mark Ostrovskiy (м. Одеса, вул. Космонавтів, 32), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про захист ділової репутації та таємниці кореспонденції - залишити без руху.

Встановити позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, для усунення недоліків.

Копію ухвали про залишення позовної заяви без руху надіслати позивачу.

У разі не усунення зазначених недоліків у встановлений строк позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Д.Ю. Донцов