Справа 431/6881/19
Провадження 2-о/431/10/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Колядова В.Ю.,

за участю секретаря Петренко К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування своєї заяви заявник посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. В-Бобрик Сумського району Сумської області та проживає за адресою: АДРЕСА_1 . На теперішній час він досяг пенсійного віку та звернувся до Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області для оформлення пенсії, але йому було відмовлено, у зв`язку з тим, що його ім`я та по батькові, яке зазначене у його паспорті, не відповідає імені та по батькові, що зазначене у трудовій книжці, яка є основним доказом його трудового стажу та необхідним документом для призначення пенсії.

У трудовій книжці його ім`я та по батькові зазначено (російською мовою) як « ОСОБА_1 » та пізніше було дописано м`який знак, після допису якого його ім`я та по батькові стало виглядати як ОСОБА_1 .

Внаслідок такої помилки та дописки, на даний час виникли певні неузгодженості між документом, що посвідчує його особу, паспортом громадянина України та документом, який підтверджує його трудовий стаж, а саме трудової книжки, у зв`язку з чим заявник вимушений був звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надав суду заяву, в якій просив суд розглянути справу без його участі. Заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Старобільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не з`явився. Від начальника управління Н.Касяненко надійшла заява, в якій вона не просить розглянути справу без участі їх представника та не заперечувала проти задоволення заяви.

Суд, дослідивши заяви сторін, з урахуванням встановлених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі, так як обставини, на які посилається заявник, знайшли підтвердження в ході судового розгляду справи.

Керуючись ст. ст. 10-11, 258-259, 263-268, 293-294 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Старобільське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт того, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , дата заповнення 28 лютого 1979 року на ім`я (російською мовою) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с. В-Бобрик Сумського району Сумської області.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд Луганської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Ю. Колядов