Справа № 2-о/593/39/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"02" листопада 2020 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої-судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернулася до Бережанського районного суду із заявою, якою просить встановити той факт, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , яке було видане 23 листопада 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної ради народних депутатів Тернопільської області на імя ОСОБА_4 , належить її матері ОСОБА_5 .

Встановлення даного факту їй необхідне для спадкування майна після смерті її матері, а іншим способом, крім судового, встановлення цього факту є неможливим.

В судовому засіданні представник заявниці вимоги, викладені ОСОБА_3 в заяві, підтримав, просить їх задоволити.

Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, надіслав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення вимог заявниці покладається на думку суду.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці та свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, розташований на АДРЕСА_1 , що 23 листопада 1987 року було видане виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на імя ОСОБА_4 , як голови колгоспного двору, належить матері заявниці ОСОБА_5 .

Цей факт підтверджується показами представника заявниці, який пояснив, що матір заявниці ОСОБА_5 постійно проживала в АДРЕСА_1 ), а тому листопада 1987 року виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на її імя було видано свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, у якому вона вказана головою колгоспного двору за вказаною адресою. І хоч матері заявниці, як голові колгоспного двору, фактично належало вищевказане будинковолодіння, однак заявниця після смерті матері не має можливості отримати спадщину і розпорядитися спадковим майном, бо в свідоцтві про право особистої власності на вищевказаний жилий будинок, її матір помилково записана ОСОБА_4 замість ОСОБА_5 .

Далі представник заявниці пояснив, що матір заявниці ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Шибалин Бережанського району Тернопільської області. У свідоцтві про її народження матірю записана ОСОБА_6 , а батьком - ОСОБА_7 . І хоч матір заявниці перебувала у шлюбних відносинах із батьком заявниці ОСОБА_8 , однак фактично документів про реєстрацію шлюбу не має, тобто вона офіційно свого дошлюбного прізвища ОСОБА_9 не змінювала, однак в селі люди знали, що фактично її чоловіком був ОСОБА_10 , тому у виданому їй свідоцтві про право власності на будинковолодіння прізвище матері заявниці замість ОСОБА_5 зазначено ОСОБА_4 , а так як у паспорті матір заявниці була записана на прізвище - ОСОБА_9 , тому свідоцтво про смерть було видане саме на прізвище ОСОБА_5 , а через виявлені розбіжності заявниця не має можливості переоформити належне її матері спадкове майно на себе, тому просила її вимоги задоволити та встановити той факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, розташований на АДРЕСА_1 , що 23 листопада 1987 року було видане виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на імя ОСОБА_4 , належить матері заявниці ОСОБА_5 ,1920 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Пояснення представника заявниці підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Так, оглянуте в судовому засіданні свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно 14 листопада 1954 року на імя ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідчить про те, що її матірю була ОСОБА_4 , а в графі батько записаний ОСОБА_8 .

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 3 серпня 1961 року, видно, що заявниця ОСОБА_11 , 1944року народження, 3 серпня 1961 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_12 та з часу реєстрації шлюбу своє дошлюбне прізвище - ОСОБА_10 змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_13 .

Із виписки з погосподарської книги № 1, виданої Шибалинською сільською радою за період з 1986-1990 роки, видно, що будинковолодіння, що в АДРЕСА_2 , належить до колгоспного двору, головою якого була ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Оглянуте в судовому засіданні свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , видане Департаментом охорони здоровя та обслуговування осіб літнього віку у Нью-Джерсі, свідчить про те, що ОСОБА_14 25 липня 2006 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_15 . У вказаному свідоцтві про шлюб в графі, що належить дружині, вказано дошлюбне прізвище - ОСОБА_16 , сімейний стан - вдова, прізвища батьків - ОСОБА_17 та ОСОБА_5 .

Із дослідженої в судовому засіданні будинкової книги видно, що матір заявниці ОСОБА_5 , 1920р.н., разом із своєю дочкою ОСОБА_18 , зятем ОСОБА_12 та двома внуками ОСОБА_19 і ОСОБА_20 , проживали та значилися зареєстрованими в АДРЕСА_1 ), тобто за місцем знаходження житлового будинку, у якому вона значилася головою двору.

Із довідки № 610/п-07, виданої 21 червня 2019 року Шибалинською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, видно, що рішенням сесії Шибалинської сільської ради № 5 від 11 травня 2004 року в селі Шибалин були перейменовані вулиці, а тому будинковолодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 , було перейменовано на АДРЕСА_3 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_21 показала, що їй відомо, що саме матері заявниці ОСОБА_5 , а не іншій особі, як голові колгоспного двору, належить будинковолодіння, що розташоване в АДРЕСА_1 ), у звязку з чим їй було видано свідоцтво про право особистої власності на це будинковолодіння. Цей факт їй достовірно відомий, бо заявниця ОСОБА_3 є її матірю, а ОСОБА_5 була її бабусею по материнській лінії.

Свідок ОСОБА_22 дала суду аналогічні покази, зокрема пояснила, що ОСОБА_4 , яка постійно проживала в АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_5 - це одна і та ж сама особа. Цей факт їй, свідкові, достовірно відомий, бо покійна ОСОБА_5 була її прабабцею.

Із довідки Шибалинської сільської ради Бережанського району за № 396/02-12 від 2 листопада 2020року видно, що ОСОБА_4 , яка постійно проживала в АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_5 є однією і тією ж особою.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, розташований на АДРЕСА_1 , що 23 листопада 1987 року було видане виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на імя ОСОБА_4 , належить матерізаявниці ОСОБА_5 , 1920 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому заяву ОСОБА_3 слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України,суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задоволити.

Встановити той факт, що свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, розташований на АДРЕСА_1 , що 23 листопада 1987 року було видане виконавчим комітетом Бережанської районної Ради народних депутатів Тернопільської області на імя ОСОБА_4 , належить матері заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області Данилів О.М.