Справа №597/1072/20
Провадження №2-о/597/56/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" жовтня 2020 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Дудяка С.В.

з участю: секретаря судових засідань Богдана В.М.

заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою заявниці ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення

в с т а н о в и в:

Заявниця у своїй заяві та в судовому засіданні просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 була її бабою, покликаючись на те, що при оформленні документів необхідних для виїзду за кордон у Польщу шляхом отримання Карти поляка нею виявлено, що у актовому записі про народження матері заявниці ОСОБА_3 матір`ю вказана ОСОБА_4 , а в актовому записі про смерть - ОСОБА_2 . Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідне заявниці для оформлення необхідних для виїзду закордон у Польщу шляхом отримання Карти поляка документа, який підтверджує приналежність особи до польського народу поза межами історичної батьківщини.

Представник заінтересованої особи Заліщицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явилася, однак подала суду заяву в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує.

Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, так як вона стверджується крім її пояснень, наступним:

Свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , серії НОМЕР_1 від 01.12.1984 року, батьками якої зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 26.09.2004 року, згідно якого 26.09.2004 року, актовий запис №1474, ОСОБА_8 уклав шлюб із ОСОБА_5 . Після реєстрації укладення шлюбу ОСОБА_5 присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження матері заявниці ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , №4 від 18.06.2020 року, батьками якої зазначено ОСОБА_10 та ОСОБА_4 .

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища матері заявниці №7 від 18.06.2020 року, згідно якого ОСОБА_6 та ОСОБА_3 уклали шлюб 06.02.1983 року, актовий запис №12. Після реєстрації укладення шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_11 .

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 12.07.2012 року, згідно якого мати заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть №9 від 24.09.2020 року, згідно якого баба заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Висновком про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 31.01.2020 року, яким заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження матері заявниці №22 від 24.02.1954 року щодо виправлення імені матері дитини з ОСОБА_12 на ОСОБА_13 , у зв`язку з відсутністю актового запису про народження бабусі заявниці.

Показами допитаних в судовому засіданні 21.10.2020 року свідків: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які зазначили, що їм достеменно відомо, що померла ОСОБА_2 була бабою заявниці ОСОБА_1 .

Відповідно до положень ст.315 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

В судовому засіданні встановлено, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є бабою заявниці ОСОБА_1 .

Беручи до уваги, що факт наявності родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та заявницею ОСОБА_1 доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним заявниці для виїзду закордон у Польщу шляхом отримання Карти поляка документа, який підтверджує приналежність особи до польського народу поза межами історичної батьківщини, суд дійшов висновку, що заяву останньої про встановлення факту, що має юридичне значення слід задоволити.

А, тому, керуючись ст.ст.10, 11, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 294, 315 ч.1 п.1, 319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Заліщицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити повністю.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , жительки АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляцію, яка подається безпосередньо Тернопільському апеляційному суду протягом 30 днів з дня складення повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 27.10.2020 року.

Головуючий