Справа № 577/3176/20
Провадження № 2-д/577/4/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"25" вересня 2020 р.

Конотопський міськрайонний суд Сумської області

в складі: головуючого судді Ярмак О.М.,

за участі секретаря Олійник В.П.,

особи, якій необхідно

вручити документи ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Конотопі Сумської області доручення Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про вручення документів ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В :

До Конотопського міськрайонного суду Сумської області від Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) надійшло для виконання доручення Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі № 2-1172/2020 (89RS0004-01-2020-002010-38) ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Порядок вручення документів між Україною та Російською Федерацією визначений Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була ратифікована Україною Законом України № 240/94-ВР від 10 листопада 1994 року та набрала для України чинності 14 квітня 1995 року.

Згідно ст. 6 вищевказаної Конвенції сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Статтею 10 Конвенції визначено, що запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови.

Конотопському міськрайонному суду Сумської області відповідно до доручення Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації доручено вручити судові документи ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Частиною 3 ст. 500 ЦПК України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення документів виконується у судовому засіданні, або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

З метою перевірки адреси місця реєстрації ОСОБА_1 Конотопським міськрайонним судом Сумської області був направлений запит до відділу сектору реєстрації фізичних осіб та ведення реєстру територіальної громади центру з надання адміністративних послуг Конотопської міської ради у Сумській області та встановлено, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 10 травня 2018 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 16).

Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

В судовому засіданні 25 вересня 2020 року ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , були вручені судові документи Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації у цивільній справі № 2-1172/2020 (89RS0004-01-2020-002010-38), а саме: копія ухвали суду від 22 червня 2020 року про зупинення провадження у цивільній справі до виконання судового доручення; копія ухвали суду від 22 червня 2020 року про залучення ОСОБА_1 в якості співвідповідача; копія позовної заяви ПАТ «Сбербанк»; копія кредитного договору № 5961689 від 19 липня 2012 року; копія заяви позичальника на зарахування кредиту; копія графіку платежів № 1 до договору № 5961689 від 19 липня 2012 року; копія виписки по рахунку; копія звіту по всім операціям за період з 19 липня 2012 року до 19 червня 2012 року; копія історії по операціям по договору № 5961689 від 19 липня 2012 року; копія довідки про заборгованість по договору № 5961689 від 19 липня 2012 року станом на 08 квітня 2020 року; копія розрахунку ціни позову по договору № 5961689 від 19 липня 2012 року станом на 08 квітня 2020 року; копія виписки із Єдиного державного реєстру нерухомого майна про перехід права власності на об`єкт нерухомості від 20 квітня 20202 року; копія виписки з Єдиного державного реєстру нерухомого майна щодо об`єкта нерухомості; копія висновку про вартість майна № 2-200226-073 від 26 лютого 2020 року; розписка про роз`яснення процесуальних прав та обов`язків.

Згідно ч. 8 ст. 501 ЦПК України - виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів

Факт вручення ОСОБА_1 судових документів пітверджується протоколом судового засідання від 25 вересня 2020 року, а також власноручним підписом ОСОБА_1 про вручення їй документів.

Будь-яких заяв чи повідомлень від ОСОБА_1 при врученні їй документів на виконання доручення Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації не надходило.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи, що ОСОБА_1 були отримані копії документів на виконання о доручення Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російської Федерації, про що свідчить протокол судового засідання від 25 вересня 2020 року та відповідне підтвердження про вручення документів, судове доручення судді Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російська Федерація слід вважати виконаним.

Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, яка була ратифікована Україною Законом України № 240/94-ВР від 10 листопада 1994 року, ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення судді Новоуренгойського міського суду Ямало-Ненецького автономного округу Російська Федерація про вручення судових документів ОСОБА_1 у цивільній справі № 2-1172/2020 (89RS0004-01-2020-002010-38) вважати виконаним.

Матеріали виконаного судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 направити Північно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Суми).

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяО. М. Ярмак