Єдиний унікальний номер 725/124/20
Номер провадження 2-о/725/2/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.02.2020

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретарі Пентелюк П.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавленої особи Вашківської міської ради Вижницького району Чернівецької області про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Свої вимоги мотивує тим, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала спільно зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла в м. Чернівці, до дня її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . 2 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Волока Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 виданим Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області 26 грудня 2018 року. Померла ОСОБА_2 була її рідною матір`ю. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 04.06.1985 року достовірно підтверджується той факт, що згідно актового запису № 1 від 15.02.1954 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Вижницької районної ради Чернівецької області зареєстровано ОСОБА_1 , народження, та її матір`ю у розділі "батьки" записана ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_4 моя мати ОСОБА_2 подарувала їй ОСОБА_1 належний їй на праві власності житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами АДРЕСА_2 по вулиці ОСОБА_3 . 11.12.2013 року даний будинок був зареєстрований на її ім`я і вона отримала свідоцтво про право власності на даний будинок та стала його власницею. У зв`язку з похилим віком її мати хворіла та потребувала сторонньої допомоги, тому з моменту, як мама подарувала їй свій будинок в с. Волока Вижницького району Чернівецької області, тобто з 2013 року, разом з нею в квартирі АДРЕСА_3 вона проживала без реєстрації місця проживання, вона за нею доглядала. Її ж місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Отже, її мама ОСОБА_2 фактично проживала разом з нею з грудня 2013 року та на момент відкриття спадщини. Вона також проводила поховання своєї матері. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 1.2725 га., що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товар» сільськогосподарського виробництва. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого 18 листопада 2003 року на підставі розпорядження Вижницької райдержадміністрації від 03 жовтня 2003 рс № 316 мати - ОСОБА_2 була власницею зазначеної земельної ділянки. Відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України вона має право на успадкування майна, що належить її померлій матері ОСОБА_2 . Вона, як спадкоємець першої черги по закону, своєчасно, прийняла спадщину, так як своєчасно вступила у володіння спадковим майном, проводила поховання і на момент смерті матері ОСОБА_2 постійно проживала з нею. Крім ОСОБА_1 , інших спадкоємців немає, вона є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. Вона прийняла спадщину шляхом постійного проживання з матір`ю без реєстрації її міс проживання у квартирі в м. Чернівці на день її смерті, проте у встановленому законі порядку спадщину не оформила. За життя, ОСОБА_2 заповіту не залишила, а тому вона має право на спадкування після її смерті за законом. 05 жовтня 2019 року вона звернулася до Вижницької державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_2 . Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадкової реєстрі № 58277780 від 12.11.2019 року достовірно підтверджується та обставина, що після смерті ОСОБА_2 Вижницькою державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 65038740. Однак, внаслідок відсутності доказів постійного проживання за адресою: АДРЕСА_2 разом з матір`ю, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері.

Постановою державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. від 12 листопада 2019 року за № /02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається земельної ділянки загальною площею 1,2725 га, що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Черівецької області, у зв`язку з тим, що протягом шести місяців не подала до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини та не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця з спадкодавцем.

Згідно довідки міського голови Вашковецької міської ради Вижницького райої Чернівецької області Перч М.П. № 1939 від 11.11.2019 року, вбачається що померла ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . У вказаній довідці також зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 являється прями спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 .

В довідці Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №193 від 11.11.2018 року зазначено, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована за місце постійного проживання в АДРЕСА_2 . Однакмати проживала та померла у м. Чернівці, що достовірно підтверджується записом у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 від 26.12.2018 року у графі "місце смерті".

Також, згідно довідки ПП «Порядок в домі» м. Чернівці підписаної та завіреної директором підприємства ОСОБА_4 від 24.09.2019 року, вбачається що на момент смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала у квартирі спадкоємця, доньки - ОСОБА_1 , в АДРЕСА_4 З з 2013 року по день смерті.

Згідно акту від 24 вересня 2019 року, складеного ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , вірність підписів яких затверджено директором ПП «Порядок в домі» ОСОБА_4 , покійна ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_1 з 2013 року до моменту смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_3 , вела спільне господарство.

З моменту оформлення договору дарування своєї квартири в АДРЕСА_2 основним місцем проживання матері - ОСОБА_2 була квартира АДРЕСА_3 . На той час їй виповнилось 81 рік. В зв`язку з похилим віком та поганим станом здоров`я мати потребувала стороннього догляду. Вони з чоловіком доглядали за матір`ю, а також за будинком в с. Волока та обробляли земельні ділянки, які належали матері. Покійна мама зловживала спиртними напоями в зв`язку з чим неодноразово перебувала на лікуванні в наркологічному диспансері та психіатричній лікарні. З 2013 року мати уже не могла сама себе доглянути і тому вона постійно проживала у мене в АДРЕСА_4 . З без реєстрації місця її проживання до моменту смерті.

Даний факт знайшов відображення в зазначеному акті проживання № 158, складеному 24.09.2019 року, завіреним п/п «Порядок в домі» ОСОБА_4 та підписаний трьома сусідами, які проживають в квартирах АДРЕСА_5 .

Факт проживання матері разом з заявником підтверджується і листом Комунального некомерційного підприємства «Міська поліклініка № 1» № 1071 від 16 грудня 2019 року, де зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка була зареєстрована у с. Волока Вижницького району Чернівецької області, а проживала в АДРЕСА_4 перебувала на обліку в медичному закладі, де отримувала медичну допомогу.

Як вбачається з зазначеного, що з моменту коли мати подарувала заявниці квартиру, грудня 2013 року і до дня смерті мама - ОСОБА_2 постійно проживала разом з нею, за адресою: АДРЕСА_4 , проте, місце її проживання було зареєстровано в АДРЕСА_2 в житловому будинку, що належить на праві власності відповідно до договору дарування від 11 грудня 2013 року посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Шкляр М.М.

Чорнобрової ОСОБА_8 , місце проживання зареєстровано в АДРЕСА_4 з 24 червня 2011 року. Як уже було зазначено, що місце проживання покійної матері, ОСОБА_2 було зареєстровано в с. Волока Вижницького району Чернівецької області. Однак, вона обрала місцем свого проживання житло, де проживали заявниця з чоловіком в АДРЕСА_1 , щоб проживати з ними та вони за нею доглядали.

Вважає, зазначену квартиру постійним житлом своєї матері ОСОБА_2 , де вона проживала разом з нею та її чоловіком на день її смерті.

Заявниця просила її заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи не заперечували проти задоволення заяви.

Дослідивши письмові докази які були у справі суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала спільно зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла в м. Чернівці, до дня її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . 2 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Волока Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 виданим Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області 26 грудня 2018 року. Померла ОСОБА_2 була її рідною матір`ю. Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 04.06.1985 року достовірно підтверджується той факт, що згідно актового запису № 1 від 15.02.1954 року відділом запису актів громадянського стану виконавчого комітету Вижницької районної ради Чернівецької області зареєстровано ОСОБА_1 , народження, та її матір`ю у розділі "батьки" записана ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_4 моя мати ОСОБА_2 подарувала їй ОСОБА_1 належний їй на праві власності житловий будинок з належними до нього надвірними будівлями та господарськими спорудами АДРЕСА_2 по вулиці ОСОБА_3 . 11.12.2013 року даний будинок був зареєстрований на її ім`я і вона отримала свідоцтво про право власності на даний будинок та стала його власницею. У зв`язку з похилим віком її мати хворіла та потребувала сторонньої допомоги, тому з моменту, як мама подарувала їй свій будинок в с. Волока Вижницького району Чернівецької області, тобто з 2013 року, разом з нею в квартирі АДРЕСА_3 вона проживала без реєстрації місця проживання, вона за нею доглядала. Її ж місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 . Отже, її мама ОСОБА_2 фактично проживала разом з нею з грудня 2013 року та на момент відкриття спадщини. Вона також проводила поховання своєї матері. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 1.2725 га., що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товар» сільськогосподарського виробництва. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку виданого 18 листопада 2003 року на підставі розпорядження Вижницької райдержадміністрації від 03 жовтня 2003 рс № 316 мати - ОСОБА_2 була власницею зазначеної земельної ділянки.

Відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України вона має право на успадкування майна, що належить її померлій матері ОСОБА_2 .

Вона, як спадкоємець першої черги по закону, своєчасно, прийняла спадщину, так як своєчасно вступила у володіння спадковим майном, проводила поховання і на момент смерті матері ОСОБА_2 постійно проживала з нею. Крім ОСОБА_1 , інших спадкоємців немає, вона є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері. Вона прийняла спадщину шляхом постійного проживання з матір`ю без реєстрації її міс проживання у квартирі в м. Чернівці на день її смерті, проте у встановленому законі порядку спадщину не оформила. За життя, ОСОБА_2 заповіту не залишила, а тому вона має право на спадкування після її смерті за законом. 05 жовтня 2019 року вона звернулася до Вижницької державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері ОСОБА_2 . Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадкової реєстрі № 58277780 від 12.11.2019 року достовірно підтверджується та обставина, що після смерті ОСОБА_2 Вижницькою державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 65038740. Однак, внаслідок відсутності доказів постійного проживання за адресою: АДРЕСА_2 разом з матір`ю, нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері. Постановою державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Мицкан Ж.І. від 12 листопада 2019 року за № /02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається земельної ділянки загальною площею 1,2725 га, що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Черівецької області, у зв`язку з тим, що протягом шести місяців не подала до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини та не були надані документи, які підтверджують факт родинних стосунків спадкоємця з спадкодавцем. Згідно довідки міського голови Вашковецької міської ради Вижницького райої Чернівецької області Перч М.П. № 1939 від 11.11.2019 року, вбачається що померла ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . У вказаній довідці також зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 являється прями спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 . В довідці Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №193 від 11.11.2018 року зазначено, що ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована за місце постійного проживання в АДРЕСА_2 . Однакмати проживала та померла у м. Чернівці, що достовірно підтверджується записом у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 від 26.12.2018 року у графі "місце смерті". Також, згідно довідки ПП «Порядок в домі» м. Чернівці підписаної та завіреної директором підприємства ОСОБА_4 від 24.09.2019 року, вбачається що на момент смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала у квартирі спадкоємця, доньки - ОСОБА_1 , в АДРЕСА_4 З з 2013 року по день смерті. Згідно акту від 24 вересня 2019 року, складеного ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , вірність підписів яких затверджено директором ПП «Порядок в домі» ОСОБА_4 , покійна ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_1 з 2013 року до моменту смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_3 , вела спільне господарство. З моменту оформлення договору дарування своєї квартири в АДРЕСА_2 основним місцем проживання матері - ОСОБА_2 була квартира АДРЕСА_3 . На той час їй виповнилось 81 рік. В зв`язку з похилим віком та поганим станом здоров`я мати потребувала стороннього догляду. Вони з чоловіком доглядали за матір`ю, а також за будинком в с. Волока та обробляли земельні ділянки, які належали матері. Покійна мама зловживала спиртними напоями в зв`язку з чим неодноразово перебувала на лікуванні в наркологічному диспансері та психіатричній лікарні. З 2013 року мати уже не могла сама себе доглянути і тому вона постійно проживала у мене в АДРЕСА_4 . З без реєстрації місця її проживання до моменту смерті. Даний факт знайшов відображення в зазначеному акті проживання № 158, складеному 24.09.2019 року, завіреним п/п «Порядок в домі» ОСОБА_4 та підписаний трьома сусідами, які проживають в квартирах АДРЕСА_5 . Факт проживання матері разом з заявником підтверджується і листом Комунального некомерційного підприємства «Міська поліклініка № 1» № 1071 від 16 грудня 2019 року, де зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка була зареєстрована у с. Волока Вижницького району Чернівецької області, а проживала в АДРЕСА_4 перебувала на обліку в медичному закладі, де отримувала медичну допомогу. Як вбачається з зазначеного, що з моменту коли мати подарувала заявниці квартиру, грудня 2013 року і до дня смерті мама - ОСОБА_2 постійно проживала разом з нею, за адресою: АДРЕСА_4 , проте, місце її проживання було зареєстровано в АДРЕСА_2 в житловому будинку, що належить на праві власності відповідно до договору дарування від 11 грудня 2013 року посвідченого приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Шкляр М.М.

Чорнобрової ОСОБА_8 , місце проживання зареєстровано в АДРЕСА_4 з 24 червня 2011 року. Як уже було зазначено, що місце проживання покійної матері, ОСОБА_2 було зареєстровано в с. Волока Вижницького району Чернівецької області. Однак, вона обрала місцем свого проживання житло, де проживали заявниця з чоловіком в АДРЕСА_1 , щоб проживати з ними та вони за нею доглядали.

Відповідно до п. 1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнємісце проживання спадкодавця.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, право на спадщину за законом почергово отримують особи, які вказані в ст.1261-1265 ЦК України.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Відповідно до п. 21 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», зазначено, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судом враховано правила частини другої статті 3 СК України, згідно якої, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини, і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також: інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.

Згідно до вимог до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає впорядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4-6,76-81,83,141,258-259,268,273,280-284, 293, 354-356 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала спільно зі спадкодавцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла в м. Чернівці, до дня її смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Апеляційного суду Чернівецької області з дня проголошення рішення.

Суддя: Іщенко І.В.