У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.10.2020 Справа №2-8441/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Дуди О.О.,

за участю секретаря судового засідання Кривінської Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Інвестохіллс Веста" про виправлення помилки у виконавчих листах №2-8441/11, виданих Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, -

В С Т А Н О В И В :

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Інвестохіллс Веста, звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчих листах №2-8441/11, виданих Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області.

В обгрунтування поданої заяви вказує, що 19 травня 2020 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області, розглянуто заяву представника ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ШВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА", винесено ухвалу про задоволення заявлених вимог ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ШВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА", видано дублікат виконавчого листа по цивільній справі № 2-8441/11 та поновлено строк для його пред`явлення за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ШВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Однак при отриманні Виконавчого листа у справі №2-8441/11 від 19.03.2013 року, Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС. ВЕСТА» було виявлено помилку судом в даті народження боржників у Виконавчому листі, а саме: не вказано дату народження по боржникам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . На підставі Рішення про стягнення заборгованості №2-8441/11 видано Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області виконавчі листи. Таким чином не зазначений в Виконавчому листі, дата народження по боржникам якими є ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Згідно скан. копій паспорта боржників вказано дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 (що підтверджується скан. копією паспортів боржників, що долучаються в якості додатку). Зазначена помилка унеможливлює здійснення виконання рішення Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області від 19.03.20ІЗроку у справі №2-8441/11. Враховуючи вище викладене, просить виправити помилки, допущені в виконавчих листа суду №2-8441/11 від 19.03.2013року; додати не вказані дати народження боржників в Виконавчому листі суду по боржникам ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Сторони будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду заяви в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 432 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати заяву за відсутності учасників, оскільки їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення помилки.

Вирішуючи заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Інвестохіллс Веста" про внесення виправлень, суд бере до уваги наступні обставини.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 березня 2013 року вирішено "Позов Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Тернопільської дирекції Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 186/08/26CLNv від 20.06.2008 року в розмірі 58 685,27 доларів, що еквівалентно 468 085,46 грн., та 44 754,25 грн. пені, звернути стягнення на предмет іпотеки: - трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 , із застосуванням процедури продажу шляхом проведення прилюдних торгів та визначенням початкової вартості предмета іпотеки згідно експертного висновку, складеному у порядку, визначеному Законом України "Про виконавче провадження", позов слід задовольнити. Стягнути із ОСОБА_4 , як із солідарного боржника за кредитним договором № 186/08/26CLNv від 20.06.2008 року заборгованість за кредитним договором № 186/08/26CLNv від 20.06.2008 року в розмірі 58 685,27 доларів США, що еквівалентно 468 085,46 грн., та 44 754,25 грн. пені. Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Тернопільської дирекції Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" сплачені позивачем при зверненні до суду судовий збір у розмірі 1700 грн. та 120грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді.".

Дане рішення сторонами не оскаржувалось та набрало законної сили.

На підставі даного рішення Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18 вересня 2013 року було видано виконавчий лист, згідно якого, в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором № 186/08/26CLNv від 20.06.2008 року в розмірі 58 685,27 доларів, що еквівалентно 468 085,46 грн., та 44 754,25 грн. пені, звернути стягнення на предмет іпотеки: - трикімнатну квартиру АДРЕСА_1 , із застосуванням процедури продажу шляхом проведення прилюдних торгів та визначенням початкової вартості предмета іпотеки згідно експертного висновку, складеному у порядку, визначеному Законом України "Про виконавче провадження", позов слід задовольнити.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 22 листопада 2019 року постановлено: "Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Інвестохіллс Веста» про заміну сторони у справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Тернопільської дирекції Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки, шляхом заміни стягувача його правонаступником задовольнити. Замінити стягувача Публічне акціонерне товариство «Банк Форум» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» (, місцезнаходження: вул. Олексія Терьохіна, буд. 8А, офіс 111, м. Київ, 04080) у справі № 2-8441/11 за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" в особі Тернопільської дирекції Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки.".

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 травня 2020 року постановлено: "Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Інвестохіллс Веста» про видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання задовольнити. Видати дублікат виконавчого листа №2-8441/11 про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» солідарно заборгованість за кредитним договором №186/08/26-CLNv від 20.06.2008 року в розмірі 58685,27 доларів, що еквівалентно 468085,46 грн. та 44 754,25 грн. пені, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18.09.2013 року. Поновити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» строк для пред`явлення до виконання дублікату виконавчого листа №2-8441/11 про стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» солідарно заборгованість за кредитним договором №186/08/26-CLNv від 20.06.2008 року в розмірі 58685,27 доларів, що еквівалентно 468085,46 грн. та 44 754,25 грн. пені, виданого Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18.09.2013 року.".

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Відповідо до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

За вказаних обставин, суд вважає, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Інвестохіллс Веста"про виправлення помилки у виконавчих листах у справі за №2-8441/11 виданих 18 вересня 2013 року підлягає до задоволення шляхом виправлення допущеної помилки та зазначення у тексті виконавчих листів №2-8441/11, виданих Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18 вересня 2013 року дати народження боржників ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 431, 432 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Інвестохіллс Веста"про виправлення помилки у виконавчих листах №2-8441/11, виданих Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18 вересня 2013 року задовольнити.

Виправити помилку у тексті виконавчих листів № 2-8441/11, виданих Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 18 вересня 2013 року, зазначивши дати народження боржників ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяО. О. Дуда