233 № 233/4505/20
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 грудня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Малінова О.С.,
за участю секретаря Аллік Ю.М.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Костянтинівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -
07 жовтня 2020 року заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин обґрунтовуючи її наступними обставинами. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , після смерті якого залишилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 . Звернувшись до нотаріуса щодо прийняття спадщини після померлого чоловіка, заявником було виявлено розбіжність в написанні їх прізвищ державною мовою її прізвище « ОСОБА_3 », в той час як прізвище померлого чоловіка « ОСОБА_4 ». Через виниклі розбіжності в написанні власного прізвища та написанні прізвища чоловіка заявниця на теперішній час позбавлена можливості реалізувати свої права спадкоємця, в зв`язку з чим вона просить суд встановити факт родинного зв`язку між нею, ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дружиною та чоловіком, оскільки встановлення такого акту в цьому випадку можливе тільки у судовому порядку.
ОСОБА_1 в судовому засіданні свої вимоги підтримала, посилаючись на викладені в заяві обставини, просила заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Представник заінтересованої особи Костянтинівської міської ради у судове засідання не з`явився, про явку в суд був повідомлений належним чином, причин неявки суду не повідомив.
З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.
25 листопада 1969 року бюро ЗАГС було видане свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , заповнене російською мовою, про укладення шлюбу між « ОСОБА_5 , 1947 года рождения» та « ОСОБА_6 , 1950 года рождения», після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку « ОСОБА_4 », дружині « ОСОБА_4 » (а.с.12).
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 27 квітня 2000 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с.5-7), прізвище заявниці ОСОБА_1 українською записано як « ОСОБА_3 », російською « ОСОБА_4 ».
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 07 квітня 2001 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с.8-9), прізвище ОСОБА_2 українською записано як « ОСОБА_4 », російською « ОСОБА_4 ».
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 28 травня 2020 року Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (а.с.10), в якому прізвище померлого українською записане як « ОСОБА_4 ».
Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.
В силу ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Приймаючи до уваги викладене, суд доходить висновку, що у судовому засіданні встановлені достатні дані, які свідчать про наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дружиною та чоловіком, що підтверджується дослідженими судом письмовими доказами, а тому з метою захисту прав і свобод громадянина України, яким є заявник у справі, слід задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.
Керуючись ст.ст.259, 264-265, 273, 293-294, 315, 319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Костянтинівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити, що громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Костянтинівка, Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 . Заінтересована особа: Костянтинівська міська рада, місцезнаходження: Донецька область, м.Костянтинівка, вул.Олекси Тихого, буд.2605.

Суддя