Справа № 302/778/19
У Х В А Л А

(в повному обсязі)

23.12.2020 смт.Міжгір`я

Міжгірський районний суд Закарпатської області

в особі суддя Кривка В.П.,

з участю: секретар с/з Гажук Н.В.,

позивача представник - адвокат Рішко С.І.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в райсуді в смт.Міжгір`ї справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення запису про батька з актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - в частині розгляду клопотання сторони позивача про надання дозволу на виготовлення генетичного паспорту (ДНК - профілю (генетичних ознак) ОСОБА_1 експертною установою на території Російської Федерації для цілей проведення судової генетичної експертизи походження батьківства,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Міжгірського районного суду Закарпатської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення відомостей про особу, як батька дитини з актового запису про народження дитини.

Згідно ухвали Міжгірського районного суду Закарпатської області від 08.05.2020 року в справі призначено судову молекулярно-генетичну експертизу, проведення якої доручено експертам комунальної установи "Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи", відбір об`єктів біологічного походження від ОСОБА_4 ) для проведення експертизи доручено Закарпатському обласному бюро судово-медичної експертизи. На час проведення експертизи провадження у справі зупинено.

30.11.2020 року представник позивача - адвокат Рішко С.І. подав суду клопотання в якому просить: постановити ухвалу у даній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виключення запису про особу як батька з актового запису про народження дитини, якою доручити ТОВ "Медікал Геномікс" провести молекулярно-генетичне дослідження ОСОБА_1 для визначення його ДНК-профілю (генетичних ознак), який можливо буде використати в якості зразка при проведенні порівняльного аналізу в експертизі з метою встановлення біологічної спорідненості ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Отримані зразки ДНК-профілю (генетичних ознак) ОСОБА_1 доручити направити до КУ "Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи". Виконання ухвали просить доручити Московському районному суду м.Санкт-Петербург (судова дільниця № 124), що розташована за адресою: 196006, РФ м.Санкт-Петербург Московський проспект, буд 125, Б-В.

Ухвалою суду від 01.12.2020 року провадження в справі відновлено для розгляду клопотання сторони позивача.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Рішко С.І. заявлене клопотання підтримав та додатково пояснив таке. Позивач ОСОБА_1 не може приїхати до України з Російської Федерації для відбору біологічних зразків з метою проведення судово-медичної експертизи, оскільки у зв`язку із заборгованістю зі сплати аліментів на користь відповідачки на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , державна виконавча служба за заявою відповідачки ОСОБА_2 обмежила його у праві виїзду за кордон України. Тому, якщо ОСОБА_1 приїде до України, то не зможе виїхати до Російської Федерації, де фактично постійно прожива та працює. Відповідачка ОСОБА_2 не бажає звернутись до державного виконавця про скасування обмеження у праві виїзду за кордон ОСОБА_1 з метою забезпечення виконання ухвали суду від 08.05.2020 року про призначення судової молекулярно-генетичної експертизи.

Представник відповідачки ОСОБА_2 - адвокат Керита М.В. в судове засідання не з`явилась, подавши суду заперечення на подане стороною позивача клопотання, яке обгрунтувала так. Сторона відповідача не заперечує щодо проведення в справі судово-генетичної експертизи, однак вважає, що така має бути проведена відповідно до вимог ЦПК України, а тому у задоволенні клопотання сторони позивача про доручення ТОВ "Медікал Геномікс" провести молекулярно-генетичне дослідження ОСОБА_1 для визначення його ДНК-профілю (генетичних ознак), який можливо буде використати в якості зразка при проведенні порівняльного аналізу в експертизі з метою встановлення біологічної спорідненості ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , просить відмовити.

Суд, вивчивши зміст клопотання сторони позивача, заслухавши пояснення представника позивача та оцінивши висловлену позицію стороною відповідача щодо заявленого клопотання позивачем, приходить до висновку, що клопотання представника позивача - адвоката Рішко С.І. підлягає до часткового задоволення виходячи з такого.

Відповідно до ч. 1 п.1 ст. 103 ЦПК України для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо.

Згідно ухвали Міжгірського районного суду Закарпатської області від 08.05.2020 в даній справі призначено судову молекулярно-генетичну експертизу, проведення якої доручити експертам комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи» (Ідентифікаційний код юридичної особи - 05480950, юридична адреса: 65082, Україна, м.Одеса, пров. Валіховський, буд.№ 4 ). На вирішення експерта поставлено таке запитання: чи є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , біологічним батьком ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 Відбір об`єктів біологічного походження від ОСОБА_4 ) для проведення експертизи доручено Закарпатському обласному бюро судово-медичної експертизи. Отримані зразки об`єктів біологічного походження слід було направити до комунальної установи «Одеське обласне бюро судово-медичної експертизи». Сторін зобов`язано забезпечити їх участь у проведенні експертизи. Однак, станом на час розгляду справи ухвала суду від 08.05.2020 року не виконана жодною стороною. Зокрема, стороною позивача суду повідомлено, що позивач має труднощі щодо відбору у нього об`єктів біологічних зразків з метою проведення експертизи, бо ОСОБА_1 фактично проживає на території Російської Федерації, де і працює. Окрім цього, стосовно позивача діє обмеження у виді заборони виїзду за межі України. Тому, у разі прибуття ним до України, позивач буде позбавлений можливості повернутись до Російської Федерації, що утруднить його майновий стан, оскільки в Україні він не може працевлаштуватись.

Отже, доводи сторони позивача знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і таке підтверджує, що позивач має труднощі пов`язані з виконанням ухвали суду від 08.05.2020 року, які полягають у поданні доказів - біологічних зразків з метою проведення експертизи.

Враховуючи вищенаведене та те, що для встановлення батьківства особи необхідні спеціальні знання, суд приходить до висновку, що клопотання сторони позивача заявлене з метою належного виконання ухвали суду від 08.05.2020 року про призначення судово--генетичної експертизи є обґрунтованим та підлягає до задоволення. Однак з метою дотримання діючого цивільно-процесуального законодавства України під час проведення експертизи, суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Російської Федерації надати правову допомогу Міжгірському районному суду Закарпатської області, а саме: викликати в судове засідання позивача ОСОБА_1 , встановити його особу за представленими особовими документами, вручити йому копію ухвали суду про призначення судово-генетичної експертизи та призначити явку ОСОБА_1 з особовими документами в ТОВ "Медікал Геномікс" для виготовлення генетичного паспорту; надіслати копію цієї ухвали в ТОВ "Медікал Геномікс" для її виконання; одержати від ТОВ " Медікал Геномікс", при цьому зобов`язавши компетентний суд Російської Федерації всі зібрані документальні підтвердження про виконання ухвали суду (судового доручення) надіслати в установленому законом запитуваної держави до Міжгірського районного суду Закарпатської області. Такий порядок проведення судово-генетичної експертизи буде відповідати вимогам ЦПК України та не викликає сумніву у сторони відповідача.

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленим цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Конвенція про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам, від 22.01.1993 р. (м. Мінськ) чинна для України та Російської Федерації. З врахуванням її положень суд України вправі звернутися до компетентного суду Російської Федерації за правовою допомогою шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони.

Для цього необхідно скласти доручення про надання правової допомоги, що складене державними мовами Договірних Сторін Конвенції або російською мовою. Таким чином, всі процесуальні документи суду підлягають перекладу з української на російську мову, а доручення про надання правової допомоги має бути викладене російською мовою.

З метою вирішення спору сторін та проведення у справі судово-генетичної експертизи суду необхідно надати судове доручення компетентному суду Російської Федерації про надання правової допомоги.

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 252 ЦПК України, у випадку призначення судом експертизи суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі на час проведення експертизи.

З метою дотримання розумних строків розгляду справи, суд вважає необхідним провадження по справі на час проведення експертизи зупинити.

Керуючись ст.ст. 83, 87, 88, 260, 261, 273, 353, 252 ч.1 п.8, 253 ч.1 п.12, 498 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл для складання генетичного паспорта (ДНК профілю генетичних ознак) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 в ТОВ "Медікал Геномікс" (170100 Російська Федерація, м.Тверь, вул.Желябова, буд. 48; тел. НОМЕР_1 ; ліцензія № ЛО-69-01-002086 від 06.10.2017 р.).

Доручити компетентному суду Російської Федерації надати правову допомогу Міжгірському районному суду Закарпатської області Україна, а саме: викликати в судове засідання ОСОБА_1 , встановити його особу за представленими особовими документами, вручити йому копію цієї ухвали, призначити явку ОСОБА_1 з особовими документами в ТОВ "Медікал Геномікс" для виготовлення генетичного паспорту; надіслати копію цієї ухвали в ТОВ "Медікал Геномікс" для її виконання; одержати від ТОВ " Медікал Геномікс" документальне підтвердження про виконання цієї ухвали і відповідні процесуальні документи, підтвердження, висновки (документи та інше), які надіслати в установленому законом запитуваної держави, порядку до Міжгірського районного суду Закарпатської області Україна.

На час виконання судового доручення провадження в справі зупинити.

Зобов`язати сторону позивача для виконання цієї ухвали надати в частині судового доручення про надання правової допомоги забезпечити офіційний переклад копії цієї ухвали російською мовою.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в Закарпатський апеляційний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення через Міжгірський районний суд Закарпатської області, відповідно до положень п. 15.5 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» ЦПК України, в частині зупинення провадження в справі.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили згідно з ст. 273 ЦПК України.

Повний текст ухвали виготовлений 28.12.2020 року.

Суддя:В. П. Кривка