Справа № 550/139/20
Провадження № 2/550/82/20
Номер рядка звіту 82
У Х В А Л А

про прийняття справи до розгляду

та відкриття провадження у справі

11 лютого 2020 року смт.Чутове

Суддя Чутівського районного суду Полтавської області Антонов А.А., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Остапенко Олександр Петрович, до ОСОБА_2 , третя особа Чутівський районний відділ державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), про зняття арешту з майна, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом.

Перешкод для прийняття позовної заяви не має.

Справа підсудна Чутівському районному суду Полтавської області.

Позовна заява подана з додержанням вимог ст.ст. 175 - 177 ЦПК України.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні.

Відповідно до вимог ст.ст. 19, 274 ЦПК України справа підлягає розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

Враховуючи, що відповідач проживає та зареєстрований на території Російської Федерації, вважаю необхідним, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р., звернутись до Міністерства юстиції Російської Федерації з клопотанням про направлення до компетентного суду доручення стосовно проведення окремих процесуальних дій та доручення про вручення документів до виконання.

Одночасно, керуючись ч. 1 ст. 10 зазначеної Конвенції, згідно якої запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови, вважаю необхідним запропонувати представнику позивача надати суду переклад позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову для їх подальшого вручення відповідачу.

Керуючись ст.ст. 19, 175-180, 181, 260, 496-499 ЦПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р., суддя, -

п о с т а н о в и в :

Прийняти до розгляду позовну заяву та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Остапенко Олександр Петрович, до ОСОБА_2 , третя особа Чутівський районний відділ державної виконавчої служби Північно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) про зняття арешту з майна.

Справу розглянути за правилами спрощеного позовного провадження.

Справа буде розглядатись судом у складі судді Антонова А.А. одноособово.

Копію даної ухвали направити позивачу та його представнику, яких зобов`язати протягом 15 днів з дня отримання копії ухвали надати суду засвідчений переклад позовної заяви та доданих до неї документів на російську мову.

Здійснити вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідачу (відповідно до вимог ст. 499 ЦПК України та Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 р.) та третій особі.

Третя особа, відповідно до вимог ст.ст. 178 та 181 ЦПК України, має право не пізніше 3 днів з дня отримання відповіді, відповіді на відзив та заперечення, до початку розгляду справи по суті, подати свої міркування, аргументи та відповідні докази на підтримку або заперечення проти позову учасникам справи та суду, одночасно надіславши суду підтвердженням направлення учасникам справи копії пояснень та доданих до неї документів.

Письмові докази подаються учасниками справи відповідно до вимог ст. 95 ЦПК України.

В судове засідання викликати осіб, які беруть участь у справі.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою http://court.gov.ua/fair/sud1630/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А. А. Антонов