СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА
пр. № 2/759/1750/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2020 року м. Київ

Суддя Святошинського районного суду м.Києва Войтенко Ю.В., перевіривши додержання вимог, викладених у ст. 175, 177 ЦПК України, в позові ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В жовтні 2019 представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Орел П.В. подав до Верховного Суду з заявою про визначення підсудності справи про розірвання шлюбу на підставі ст.29 ЦПК України. Відповідно до ухвали Верховного Суду від 28.10.2019, з урахуванням того, що позивач є громадянкою України, відповідач - іноземцем, обидві сторони проживають за межами України, а шлюб між ними був зареєстрований у місті Києві, ухвалено визначити підсудність цивільної справи Святошинському районному суду м.Києва.

Відповідно до ухвали Святошинського районного суду м.Києва від 19.11.2019 позовну заяву було залишено без руху та надано строк на усунення недоліків.

В подальшому, представник позивача подав письмові заяви про усунення недоліків, виправивши зазначені недоліки, у зв`язку з чим, суддя дійшов висновку, що позовна заява, відповідає вимогам ст. 175-177 ЦПК України.

Відповідно ст. 187 ЦПК України, суд відкриває провадження у справі за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

Згідно з приписами ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Відповідно до положень ч.1,2 ст. 190 ЦПК України, ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, одночасно з копією позовної заяви з копіями доданих до неї документів.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Ісламської Республіки Іран, проживає на території вказаної держави, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

Статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно з ч. 1 ст. 498ЦПК України, у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з положеннями розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, якщо при розгляді цивільної справи виникає необхідність у врученні документів за кордоном, суд України, який розглядає справу, складає доручення про надання правової допомоги за кордоном та направляє його через головне територіальне управління юстиції до Міністерства юстиції України, якщо інше не передбачено міжнародним договором. Доручення та документи щодо нього, додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України.

Відповідно до положень ст. 4 Договору між Україною та Ісламською Республікою Іран про правові відносини та правову допомогу в цивільних і кримінальних справах сторони зносяться через свої центральні органи, якими є: - в Україні: Міністерство юстиції України (щодо виконання судових рішень, у цивільних справах, а також у кримінальних справах на стадії судового розгляду) та Генеральна прокуратура України (у кримінальних справах на стадії досудового слідства); - в Ісламській Республіці Іран: Вищий орган Судової влади Ісламської Республіки Іран.

З огляду на викладене, керуючись ст. 1-19, 23, 33, 34, 174-177, 184, 187, 190, 191, 274-279, 352-355, 498 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, і розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження, без повідомлення сторін, за наявними у справі матеріалами.

Звернутися до компетентного органу Ісламської Республіки Іран, через відповідний орган Міністерства юстиції України з судовим дорученням про вручення відповідачу ОСОБА_2, наступних документів: ухвали про відкриття провадження, копії позовної заяви з копіями доданих до неї документів з перекладом зазначених документів на офіційну мову Ісламської Республіки Іран.

Роз`яснити, що клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін відповідач може подати в строк, що не перевищує п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі, а позивач - не пізніше п`яти днів з дня отримання відзиву.

Не пізніше п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали про відкриття провадження, копії позовної заяви та додатків до неї, до початку розгляду справи по суті, відповідач має право надіслати відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову до суду з підтвердженням направлення позивачу копії відзиву та доданих до нього документів.

Позивач не пізніше п`яти днів з дня отримання відзиву, до початку розгляду справи по суті, має право підготувати відповідь на відзиви, виклавши письмово свої міркування, аргументи та надати відповідні докази, та направити відповідачу та суду з підтвердженням такого направлення учасникам справи.

Відповідач не пізніше п`яти днів з дня отримання відповіді позивача на відзив, до початку розгляду справи по суті, має право підготувати заперечення на відповідь на відзив, та направити позивачу й суду з підтвердженням такого направлення учасникам справи.

Роз`яснити учасникам справи, що подання заяв по суті справи (позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву) є їхнім правом.

За відсутності клопотань будь-якої зі сторін справа буде розглянута в порядку спрощеного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Можливість отримати інформацію щодо справи, що розглядається, учасники справи мають на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет. Веб-адреса сторінки: http://sv.ki.court.gov.ua/sud2608/.

Копію ухвали направити позивачу.

Підтвердження про вручення документів відповідачу направити до Святошинського районного суду міста Києва за адресою: 02000, м.Київ, вул. Якуба Коласа, 27А.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Ю.В. Войтенко