Справа № 509/5464/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

10 березня 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Козирського Є.С.

при секретарі Мочернюк В.В.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 до ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_3 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

09 жовтня 2019 року позивач звернувся до суду з вищевказаним позовом в якому просив суд стягнути солідарно з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) грошову суму у розмірі 19 500 (дев`ятнадцять тисяч п`ятсот) доларів США; стягнути солідарно з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) грошову суму у розмірі 732 ( сімсот тридцять два) долара США - 3 % річних за період з 1 липня 2018 р. по 30 вересня 2019 р.; стягнути солідарно з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) всі судові витрати.

11 жовтня 2019 року провадження по справі відкрито.

До суду 10.03.2020 року від сторін надійшла укладена та підписана мирова угода від 23.02.2020 року зі спільною заявою про її затвердження з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, та прохання розглянути справу за їх відсутністю. За умови угоди:

1.Сторони визнають, що на час укладення мирової угоди у відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 існує непогашене солідарне боргове зобов`язання перед ОСОБА_1 у розмірі 10 500 доларів США за розпискою від 30.01.17 р. та Заявою від 10.06.19 р. про визнання боргових зобов`язань, яка посвідчена приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Мазаратій А.В.

2.Сторони дійшли добровільної згоди, що сума заборгованості у розмірі 10 500 доларів США буде сплачена солідарно ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 повністю до 31.08.2020 р.

3.Разом із вказаною сумою заборгованості ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 буде солідарно відшкодовано судові витрати у розмірі 19 000 гривень, що еквівалентно 760,00 доларів США повністю до 31.08.2020 р.

4.З моменту укладення мирової угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 буде солідарно сплачуватися грошова сума у розмірі не менше 200 доларів США, щомісячно до 30 числа кожного місяця, а залишок боргу у повному обсязі повинен бути сплачений боржниками до 31.08.2020 р.

5.За порушення вказаної мирової угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 солідарно сплачується неустойка у вигляді штрафу, який дорівнює 1% на місяць від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання але не менше ніж 100 доларів США за кожен місяць затримки.

6.Сума неустойки (штрафу) включаються в суму солідарної заборгованості боржників.

7.Сторони розуміють п.3 ст. 6 ЦК України та використовують своє право добровільно відступити від положень актів цивільного законодавства та врегулювати свої відносини на власний розсуд не порушуючи прав учасників угоди.

8.Умови цієї угоди діють на тих же умовах для правонаступників сторін.

9.Сторони підтверджують, що мирова угода укладена добровільно та при інших умовах угода не була би укладена.

10.Сторонам відомо, що ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 30.10.2019 р. по справі № 509/5464/19 накладено арешт на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), який після виконання угоди може бути знятий.

11.Мирова угода укладена у 4-х примірниках, по одному екземпляру знаходиться у кожної із сторін, а один екземпляр знаходиться у справі № 509/5464/19 Овідіопольського районного суду Одеської області.

12.Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення рішення про її затвердження судом, та є виконавчим документом, а також може бути підставою для примусового виконання рішення.

13.Термін дії мирової угоди - з моменту її підписання, затвердження судом і до повного виконання сторонами своїх зобов`язань.

14.Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

15.Мирова угода може бути виконана в примусовому порядку у випадку її невиконання боржниками.

16.Строк пред`явлення виконавчого документу за цією мировою угодою до примусового виконання 3 роки.

17.За цією мировою угодою в примусовому порядку слід стягнути:

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 10 500 доларів США;

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за неустойкою у вигляді штрафу, який дорівнює 1% на місяць від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання але не менше ніж 100 доларів США за кожен місяць затримки після 31.08.2020 р. .

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 19 000 гривень, що еквівалентно 760,00 доларів США.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення, передбачені ст. 207 ЦПК України та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою затверджує цю угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.207,208,255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, яка укладена 23.02.2020 року між позивачем ОСОБА_1 , з одного боку, та відповідачами - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , з іншого боку, за умовами якої:

1.Сторони визнають, що на час укладення мирової угоди у відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 існує непогашене солідарне боргове зобов`язання перед ОСОБА_1 у розмірі 10 500 доларів США за розпискою від 30.01.17 р. та Заявою від 10.06.19 р. про визнання боргових зобов`язань, яка посвідчена приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Мазаратій А.В.

2.Сторони дійшли добровільної згоди, що сума заборгованості у розмірі 10 500 доларів США буде сплачена солідарно ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 повністю до 31.08.2020 р.

3.Разом із вказаною сумою заборгованості ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 буде солідарно відшкодовано судові витрати у розмірі 19 000 гривень, що еквівалентно 760,00 доларів США повністю до 31.08.2020 р.

4.З моменту укладення мирової угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 буде солідарно сплачуватися грошова сума у розмірі не менше 200 доларів США, щомісячно до 30 числа кожного місяця, а залишок боргу у повному обсязі повинен бути сплачений боржниками до 31.08.2020 р.

5.За порушення вказаної мирової угоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 солідарно сплачується неустойка у вигляді штрафу, який дорівнює 1% на місяць від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання але не менше ніж 100 доларів США за кожен місяць затримки.

6.Сума неустойки (штрафу) включаються в суму солідарної заборгованості боржників.

7.Сторони розуміють п.3 ст. 6 ЦК України та використовують своє право добровільно відступити від положень актів цивільного законодавства та врегулювати свої відносини на власний розсуд не порушуючи прав учасників угоди.

8.Умови цієї угоди діють на тих же умовах для правонаступників сторін.

9.Сторони підтверджують, що мирова угода укладена добровільно та при інших умовах угода не була би укладена.

10.Сторонам відомо, що ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 30.10.2019 р. по справі № 509/5464/19 накладено арешт на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_2 ), який після виконання угоди може бути знятий.

11.Мирова угода укладена у 4-х примірниках, по одному екземпляру знаходиться у кожної із сторін, а один екземпляр знаходиться у справі № 509/5464/19 Овідіопольського районного суду Одеської області.

12.Мирова угода набирає чинності з дня ухвалення рішення про її затвердження судом, та є виконавчим документом, а також може бути підставою для примусового виконання рішення.

13.Термін дії мирової угоди - з моменту її підписання, затвердження судом і до повного виконання сторонами своїх зобов`язань.

14.Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

15.Мирова угода може бути виконана в примусовому порядку у випадку її невиконання боржниками.

16.Строк пред`явлення виконавчого документу за цією мировою угодою до примусового виконання 3 роки.

17.За цією мировою угодою в примусовому порядку слід стягнути:

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 грошову суму у розмірі 10 500 доларів США;

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за неустойкою у вигляді штрафу, який дорівнює 1% на місяць від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання але не менше ніж 100 доларів США за кожен місяць затримки після 31.08.2020 р. .

-солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 судові витрати у розмірі 19 000 гривень, що еквівалентно 760,00 доларів США.

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Є.С. Козирський