Справа № 367/5249/20
Провадження №2-о/367/303/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

27 жовтня 2020 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л.П.

за участі секретаря с/з Бичок Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту та внесення змін до актовоого запису цивільного стану,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з даною заявою.

Свої вимоги мотивує свої вимоги тим, 07.09.2019 року вона звернулась до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТ УЮ у Київській області, а саме виправити прізвище дитини та матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Зазначає про те, що розглянувши дану заяву, Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТ УЮ у Київській області області надав висновок № 03 про внесення змін до актового запису цивільного стану, відповідно до якого ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №03-поновлений від 07.02.2019 року, а саме: виправити прізвище дитини та матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » у зв`язку із розбіжністю написання прізвища заявниці та її батьків у кожному пред`явленому документі та витягах з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, сформованих Бучанським міським відділом державної реєстрації ГТ УЮ у Київській області.

Наголошує на тому, що в первинному свідоцтві про народження серії, НОМЕР_1 , виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Петровського районного управління юстиції у м. Донецьку від 10.07.1996 року, прізвище дитини та матері зазначене « ОСОБА_1 », прізвище батька - « ОСОБА_1 ».

З висновку Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТ УЮ у Київській області вбачається, що в актовому записі про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, прізвище дитини та матері зазначене « ОСОБА_1 ».

Таким чином, прізвище заявника та її матері (« ОСОБА_1 ») в свідоцтві про народження дитини зазначено вірно, а в актовому записі про народження дитини № 03-поновлений від 07.02.2019 року допущено помилку в прізвищі заявника та її матері (« ОСОБА_1 »),

Вказує, що в паспорті громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_2 зазначено прізвище особи - ОСОБА_1 .

У зв`язку з вищевикладеним, просить суд встановити факт належності запису в актовому записі про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, прізвище дитини та матері зазначене « ОСОБА_1 » саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт, серія НОМЕР_3 , виданий Петровським РС у м. Донецьку ГУ ДМС Ураїни в Донецькій області від 24.05.2013 року).

Зобов`язати Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, а саме виправити прізвище дитини та матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

В судове засідання Заявник не з`явилась, про час та місце слухання справи була належним чином повідомлена. До суду від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити.

В судове засідання заінтересована особа Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), свого представника не направив, про час та місце слухання справи повідомлялись належним чином. До суду подали клопотання, за змістом якого просять справу розглядати без їх участі.

Так, судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України, серія НОМЕР_3 , прізвище заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії картки фізичної-особи-платника податків, прізвище заявника ОСОБА_1 .

У свідоцтві про народження, серія НОМЕР_1 від 10.07.1996 року, прізвище заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище батьків: «« ОСОБА_1 » та « ОСОБА_1 ».

У паспорті громадянина України для виїзду за кордон, заявника вказано як ОСОБА_1 .

Відповідно до висновку № 03 про внесення змін до актового запису цивільно стану від 08.02.2019 року, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 03-поновлений 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, а саме виправити прізвище дитини та матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст. 28 Цивільного Кодексу України ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану, є, зокрема, рішення суду.

Також пунктом 2.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від за № 96/5 передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до пункту 2.22 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп " Повторно ". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Виходячи із вищевикладеного, враховуючи письмові докази, подані заявником, суд прийшов до висновку, що заява знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає до задоволення в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу 15.12.2017 року не здійснювалось.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, ст.ст. 4, 12, 81, 141, 247, 263-268, 280, 282-283 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності запису в актовому записі про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, прізвище дитини та матері зазначене « ОСОБА_1 » саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт, серія НОМЕР_3 , виданий Петровським РС у м. Донецьку ГУ ДМС Ураїни в Донецькій області від 24.05.2013 року).

Зобов`язати Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження № 03-поновлений від 07.02.2019 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, а саме виправити прізвище дитини та матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Копію рішення направити сторонам для відому.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Л.П. Саранюк