233 № 233/1391/20
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мартиненко В. С.,

за участю секретаря судового засідання Ліман С.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

До Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області із вказаною заявою звернувся ОСОБА_1 , в якому просив встановити факт неправильності відомостей про ім`я дитини та дати її народження в актовому записі про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області. В обґрунтування вказаних вимог заявник посилався на те, що в актовому записі про його народження зазначена дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ім`я дитини « ОСОБА_3 ». Разом з тим, в паспорті громадянина України, у військовому квитку, в свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження дітей заявника містяться відомості про те, що його ім`я « ОСОБА_4 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, а також для отримання повторного свідоцтва про народження.

Заявник та його представник в судовому засіданні вимоги підтримали, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Представник заінтересованої в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином, причини неявки свого представника не повідомила.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази подані на їх підтвердження, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що в актовому записі про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, зазначені відомості про дитину: прізвище, ім`я « ОСОБА_5 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », батьки: батько « ОСОБА_6 , 1927 року народження», мати « ОСОБА_7 , 1926 року народження»; місце проживання батьків: с/з Щербиновський Дзержинського району Донецької області; документи про народження, які були пред`явлені: довідка з лікарні с. Миколаївка від 07.03.1953 року, відомості про заявника: ОСОБА_6 ; свідоцтво про народження, що було видане: ЯЄ№389006.

КНП «Багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування Костянтинівської міської ради» листом від 06.05.20 року №01-14/888 повідомила про те, що вона не є правонаступником лікарні с. Правдіка та відомості про такого правонаступника не відомі. Крім того, медична документація щодо народжень та пологів зберігається 50 років, а отже медичні документи щодо народжень та пологів за 1953 років мали бути знищенні за закінченням терміну зберігання.

В паспорті громадянина України НОМЕР_1 , виданого 08.02.2001 року Костянтинівським РВ УМВС України в Донецькій області, зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженцем села Олексіївка, Костянтинівського району, Донецької області, у військовому квитку НОМЕР_2 , виданому 11.05.1973 року Ленінським районним військовим комісаріатом Єврейської автономної області, міститься інформація про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с/з Щербиновський Дзержинського району Донецької області; в свідоцтві про шлюб НОМЕР_3 , виданого 08.06.1975 року Правдівською с/р Костянтинівського району Донецької області, містяться відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Олексіївка, Костянтинівського району, Донецької області; в свідоцтві про народження дитини заявника ОСОБА_8 НОМЕР_4 , виданого 21.02.2000 року виконкомом Правдівської сільської ради костянтинівського району Донецької області, містяться відомості про те, що батьком дитини є ОСОБА_1 . ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 видане пенсійне посвідчення № НОМЕР_5 , серія НОМЕР_6 Пенсійним фондом України 28.03.2013 року.

20.02.2020 року Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) склав висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області на ОСОБА_9 у зв`язку з відсутністю документів, які були б підставою для внесення змін. Документи, в яких зазначено ім`я заявника « ОСОБА_4 » та дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » складені вже після народження заявника, тому не є підставою для внесення змін.

Згідно з ч. ч. 2, 3 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від № 96/5 12.01.2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв`язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне ім`я без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв`язку з тим, що вона фактично має власне ім`я, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку (п. 2.10 Правил).

В пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» роз`яснено судам, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі). У випадках, коли вимога про встановлення неправильності запису прізвища, імені, по батькові пов`язується не з обставинами, які за законодавством тягнуть за собою внесення змін у ці записи, заяви про зміну прізвища, імені, по батькові вирішуються згідно з Положенням про порядок розгляду клопотань про переміну громадянами України прізвищ, імен, по батькові, яке затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 27 березня 1993 року N 233.

Оскільки судом встановлено, що ім`я дитині було присвоєно за вказівкою батька ОСОБА_6 , який вказаний заявником в актовому записі, а дата народження була зазначена на підставі довідки з лікарні с. Миколаївка від 07.03.1953 року, разом з тим, судом не встановлено, що вказані відомості були зазначені під час реєстрації факту народження помилково, суд дійшов висновку про те, що заявником залишилась недоведеним факт неправильності відомостей про ім`я дитини та дати її народження в актовому записі про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Вказаний висновок відповідає правовій позиції Верховного Суду, викладеній в постанові від 17 грудня 2019 року у справі №425/2737/17, відповідно до якої відсутність документального підтвердження допущеної помилки в актовому записі свідчить про відсутність правових підстав для зобов`язання відповідача внести зміни до актового запису про народження позивача.

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про необхідність відмовити у задоволені заяви ОСОБА_1 про встановлення неправильності відомостей про ім`я дитини та дати її народження в актовому записі про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Посилання заявника про те, що документи, які посвідчують його особу та факти, не відповідають відомостям актового запису про його народження не спростовують висновків суду, оскільки відповідно до Тимчасового порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ № 456 від 06.06.2019 року, відомості про ім`я особи та його дату народження при оформленні паспорта громадянина України зазначаються на підставі свідоцтва про народження.

Керуючись ст.ст. 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, п.п.15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

У задоволені заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення неправильності відомостей про ім`я дитини та дати її народження в актовому записі про народження № 10 від 17 березня 1953 року, складеному виконкомом Правдівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами ЦПК України, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; заінтересована особа: Костянтинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), місцезнаходження: Донецька область, м. Костянтинівка, вул. Театральна, буд. 5, .

Суддя