Справа № 930/193/20
Провадження №2-о/930/54/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2020 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань Вакар Г.І.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та родинних відносин, мотивуючи її тим, що вона являється донькою покійної ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Зяньківці, Немирівського району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина і заявниця є спадкоємцем першої черги за законом.

В даний час у заявниці виникла необхідність оформити спадщину після смерті матері, якій належала земельна ділянка розміром 2,68 га., згідно державного акту ВН №000020 від 04.04.2000 року.

При зверненні до нотаріуса ОСОБА_2 було роз`яснено, що оформити в спадщину на дану земельну ділянку не представляється можливим, оскільки в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, прізвище померлої записано через літеру "о", як ОСОБА_4 , тоді як у свідоцтві про смерть вона записана як ОСОБА_5 , а тому для вирішення питання встановлення факту належності ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акту серії НОМЕР_2 , необхідно звернутись до суду.

Крім того, необхідно встановити юридичний факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_3 , оскільки у свідоцтві про народження мати заявниці записана як ОСОБА_5 , без літери «ь».

Після розірвання шлюбу, яке було здійснено ще в 1990 році в республіка Молдова, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_3 , заявниця переїхала на постійне проживання в Україну, де отримала паспорт на прізвище ОСОБА_6 .

Факт належності державного акту на право приватної власності на землю та факт родинних стосунків із померлою ОСОБА_3 підтверджується довідками Зяньковецької сільської ради №218 від 05.08.2019 року, та №15 від 15.01.2020 року, в яких зазначено, що спадкоємцем померлої ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_2 , інших громадян із прізвищем ОСОБА_5 чи ОСОБА_4 на території Зяньковецької сільської ради не проживали; довідкою ТОВ "Немирівській комбінат хлібопродуктів" №9 від 15.01.2020 року в якій зазначено, що мати заявниці - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно договору оренди землі від 10.09.2008 року отримувала орендну плату за землю по 2018 рік включно; копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 серія НОМЕР_4 та копією свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_3 в якому зазначено, що після розірвання шлюбу їй привласнено прізвище ОСОБА_5 .

У зв`язку з тим, що заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері, тому змушена звернутися до суду з даною заявою.

Заяви, клопотання учасників справи

Від заявниці та представника заявника надійшло клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 24.01.2020 року прийнято вище вказану заяву до розгляду та призначено судове засідання по справі.

В судове засідання для розгляду справи по суті з`явився представник заявника ОСОБА_10 та заявниця ОСОБА_2 .

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_10 заяву підтримав та просить задовільнити так як в подальшому заявниця матиме право розпоряджатися власним майном.

Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснили, що добре знайомі із заявницею ОСОБА_2 та пояснили, що ОСОБА_2 , дійсно являється дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , крім того пояснили, що померла дійсно являється власницею земельної ділянки розміщеної на території Зяньковецької сільської ради.

Вислухавши пояснення заявниці, представника заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5-6).

Згідно копії свідоцтва про смерть мати заявниці ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.8).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, про що свідчить копія державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , однак згідно даного державного акту прізвище спадкодавця записано як « ОСОБА_4 » (а.с.9).

Спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є заявниця ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою №218 від 05.08.2019 року виданого Зяньковецькою сільської радою (а.с.10).

Згідно довідки виданої ТОВ «Немирівський комбінат хлібопродуктів» №9 від 15.01.2020 року вбачається, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до договору оренди землі від 10.09.2008 року зареєстрованого у відділі Деркомзему в Немирівському районі 03.11.2011 року під №01901 та додаткової угоди до даного договору від 01.09.2016 року, зареєстрованої в Державному реєстрі речових прав та їх обтяжень 19.09.2016 року під №16632578, отримувала орендну плату по 2018 рік включно (а.с.12).

Згідно свідоцтва про народження заявниці виданого в Республіка Молдова вбачається, що матір`ю заявниці була ОСОБА_3 (а.с.14).

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про встановлення факту, що має юридичне значення, які регулюються нормами ЦПК та ЦК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення..

Згідно роз`яснення п. 7Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, щ мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено факт належності правовстановлюючого документа, а саме належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акта серії НОМЕР_5 № НОМЕР_6 виданого 04 квітня 2000 року Зяньковецькою сільською радою на ім"я ОСОБА_11 та факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являється дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заява підлягає до задоволення.

Факт, що просить встановити заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає право на розпорядження власним майном на свій розсуд.

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с.Зяньківці Немирівського району Вінницької області, РНОКПП НОМЕР_7 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та родинних відносин задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 державного акта серії НОМЕР_5 № НОМЕР_6 виданого 04 квітня 2000 року Зяньковецькою сільською радою на ім"я ОСОБА_11 .

Встановити юридичний факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являється дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення буде виготовлено 12.03.2020.

Головуючий: О.П.Царапора