Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.03.2020 Справа №607/27120/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Сливки Л.М.

за участі секретаря судового засідання - Хамелко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_2 пред`явила до суду позов до відповідача ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, зареєстрованого 31 грудня 2014 року у офісі міського Реєстратора Нью-Йорк, НЙ, Сполучені Штати. Від шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син ОСОБА_3 . Внаслідок різних характерів та поглядів на життя між нею та відповідачем часто виникали сварки та непорозуміння, що призвело до того, що шлюб носить лише формальний характер. З цих підстав просить шлюб розірвати, оскільки перебування у шлюбі суперечить її інтересам, проти примирення категорично заперечує. Також просить залишити за нею прізвище « ОСОБА_1 ».

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 15 січня 2020 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі.

Відповідач відзиву на позов не подавав.

14 лютого 2020 року судом закрито підготовче провадження у вказаній цивільній справі, про що постановлено ухвалу, занесену до протоколу судового засідання.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, попередньо надіслала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Вказала, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, попередньо надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій зазначив, що позовні вимоги визнає, оскільки шлюб між ним та позивачкою існує лише формально, почуття любові та взаєморозуміння між ними втрачено, у зв`язку із чим погоджується, що шлюб підлягає розірванню.

Судом установлено:

Позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 вступили у зареєстрований шлюб 31 грудня 2014 року у Офісі міського реєстратора м. Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, що стверджується свідоцтвом про реєстрацію шлюбу виданого Бюро Ліцензій з одруження Офісу міського реєстратора м. Нью-Йорк НОМЕР_3, перекладеним з англійської на українську мову з проставленням апостиля, засвідченим спеціальним заступником секретаря штату Нью-Йорк за НОМЕР_4.

Від шлюбу у сторін ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син ОСОБА_3 , що стверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_5, виданим Департаментом здоров`я та психогігієни міста Нью-Йорк, перекладеного з англійської на українську мову з проставленням апостиля, засвідченим спеціальним заступником секретаря штату Нью-Йорк за НОМЕР_4.

Спільне життя сторін не склалося. Внаслідок різних характерів та поглядів на життя між ними часто виникали сварки та непорозуміння, що призвело до припинення між ними сімейних відносин. Між сторонами втрачено почуття любові та взаємоповаги, сім`я сторін фактично розпалася і шлюб носить формальний характер.

Відповідно до статті 51 Конституції України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки і чоловіка. Кожен із подружжя має рівні права і обов`язки у шлюбі та сім`ї.

Згідно із частиною першою статті 24 Сімейного кодексу України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.

Частинами третьою, четвертою статті 56 Сімейного кодексу України передбачено право кожного з подружжя припинити шлюбні відносини.

Примушування до припинення шлюбних відносин, примушування до їх збереження є порушенням права дружини, чоловіка на свободу та особисту недоторканість і може мати наслідки, встановлені законом.

Згідно із вимогами частин другої, третьої статті 105 Сімейного кодексу України шлюб припиняється внаслідок його розірвання, у тому числі за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду, відповідно до статті 110 СК України.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними у пункті 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 2007 року №11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» рішення суду у справі про розірвання шлюбу, зокрема, має бути зазначено дату й місце реєстрації шлюбу, час та причини фактичного його припинення, мотиви, з яких суд визнав збереження сім`ї можливим чи неможливим, обґрунтовані висновки з приводу інших заявлених вимог. У резолютивній частині рішення слід навести відомості, необхідні для реєстрації розірвання шлюбу в органах РАЦС.

У Постанові від 25 вересня 2019 року прийнятій у справі №755/14148/18 (провадження № 61-11325св19) Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду вказав, що шлюб має добровільний характер та ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка і припиняється внаслідок його розірвання, що засвідчує стійкий розлад подружніх стосунків і позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя. Незгода лише будь-кого зі сторін продовжувати шлюбні стосунки є підставою для визнання її права вимагати розірвання шлюбу.

Згідно із вимогами ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Таким чином, судом установлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу є таким, що суперечить інтересам позивача, що мають істотне значення, тому відповідно до вимог ст.112 та ст. 56 Сімейного кодексу України, шлюб підлягає до розірвання.

Вимогами ст.141 ЦПК України передбачено, що судові витрати, пов`язані з розглядом справи у разі задоволення позову покладаються на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись статтями 4, 12, 258, 259, 264, 265, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - задовольнити.

Розірвати шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зареєстрований 31 грудня 2014 року у Офісі міського реєстратора м. Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки (НОМЕР_3).

Стягнути із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 768,40 гривень судового збору.

Рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного судового рішення - 10 березня 2020 року.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ,реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Головуючий суддяЛ. М. Сливка