Справа № 738/43/20
№ провадження 2-о/738/11/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2020 року м. Мена

Менський районний суд Чернігівської області в складі:

судді - Волошиної Н.В.,

з участю секретаря судового засідання - Донець Г.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Новик Галина Василівна, ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У січні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Майське Менського району Чернігівської області, та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Майське Менського району Чернігівської області.

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабуся ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності пайового фонду колективного сільськогосподарського підприємства «Іскра» с. Ліски Менського району Чернігівської області, розміром 3,78 умовних кадастрових гектарів без визначення меж цієї частки в натурі. Відповідно до положень ст.529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) він є спадкоємцем першої черги за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , оскільки на час відкриття спадщини його батько, а син спадкодавця, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому він має право на спадщину, яка б належала при успадкуванні за законом його померлому батьку, в зв`язку з чим і звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Новик Г.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_5 , проте із-за розбіжностей у написанні дати народження його батька - ОСОБА_6 , зазначеної в актовому записі про його народження, свідоцтві про смерть, та дати народження його бабусі - ОСОБА_5 , вказаної в актовому записі про її народження та в Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про її смерть, було рекомендовано звернутись до суду з метою доведення родинних відносин між померлими, як сина та матері. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки надасть йому можливість оформити спадщину.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримали заяву, посилаючись на обставини викладені в ній, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи приватний нотаріус Менського районного нотаріус Чернігівської області Новик Г.В., будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась, заперечень з приводу вказаної заяви не має, просила розглянути справу без її участі, про що надала до суду відповідну заяву.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справу, не з`явилась будь-яких пояснень щодо заяви не надала.

Заслухавши заявника, свідків, дослiдивши письмові докази, суд дійшов наступного висновку.

За правилами ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Вiдповiдно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядує справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до п.4 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України, який набрав чинності з 01 січня 2004 року, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР, при спадкуванні за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина та батьки померлого. Онуки та правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, який би був спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкуванні з законом їх померлому батьку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 97 років в с. Майське Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_5 , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №28 та виконкомом Лісківської сільської ради Менського району Чернігівської області 08 грудня 1997 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського підприємства «Іскра», розміром 3,78 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН №0101534 (а.с.11).

Як вбачається з матеріалів спадкової справи №101/2019, ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги за законом, звернувся до приватного нотаріуса Менського районного нотаріального округу Новик Г.В. із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину після померлої ОСОБА_5 , проте із-за розбіжностей, які містяться у правовстановлюючих документах, не доведено родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , як сина та матері, в зв`язку з чим йому рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлою ОСОБА_5 (а.с.39-53).

Так, у записі акту про народження №10 від 01 березня 1900 року містяться відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась дитина на ім`я « ОСОБА_7 », прізвище та по батькові відсутні, місце реєстрації «селище Феськівка повіт Сосницький губернія Чернігівська», батьками якої записані « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ». Дата, прізвище, імена та по батькові вказані за старим стилем згідно з документом мовою оригіналу (а.с.49).

Відповідно до запису акту про народження №44 від 02 грудня 1927 року « ІНФОРМАЦІЯ_4 » народився « ОСОБА_10 », зазначено відомості про батька - « ОСОБА_11 , минуло 31 рік, місце проживання хутір Ліски Менський район округ Конотопський», та відомості про матір « ОСОБА_12 », вік якої зазначено «минуло 29 років». Прізвище, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу (а.с. 47).

З Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, сформованого 28 листопада 2019 року за № НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 97 років в с. Максаки Менського району Чернігівської області померла ОСОБА_5 , місце народження та проживання якої було АДРЕСА_1 (а.с.52).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого повторно 19 вересня 2019 року Менським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Майське Менського району Чернігівської області помер ОСОБА_4 , дата народження якого зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (а.с.7).

Таким чином, у зв`язку із розбіжностями в даті народження ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявник позбавлений можливості підтвердити родинні відносини між вказаними особами, як сина та матері, та в свою чергу між ним та ОСОБА_5 , як онуки та бабусі, та оформити спадщину після її смерті.

За повідомленнями Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 173/01-17 та №174/01-14 від 17 січня 2020 року спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 не заводилась. Вказані відомості також підтверджуються інформаційною довідкою із спадкового реєстру №59036565 від 17 січня 2020 року.

Факт родинних відносин між померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_4 підтверджується наступними докази.

Так, з витягу з погосподарької книги №5 Лісківської сільської Ради народних депутатів на 1980-1982 роки, вбачається, що у господарстві АДРЕСА_1 (особовий рахунок № НОМЕР_4 ( по земельній шнуровій книзі №250)) проживала ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка була головою сім`ї, разом з нею у вказаному господарстві також проживали члени її сім`ї: син - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , невістка - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , онуки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , невістка ОСОБА_14 , 1961 року народження (а.с.13).

Відповідно до довідки №618/7/04-17 від 21 грудня 2019 року, виданої Менською міською радою Менського району Чернігівської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 1959 року по 30 березня 1980 року був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 , на день його смерті за вказаною адресою разом з ним були зареєстровані та проживали його мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживала з 1959 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дружина ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживала з 1959 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , проживала з 1959 року по 1971 рік (вибула на роботу в м. Чернігів), син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживав з 1959 року по 1987 рік (вибув в господарство АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 АДРЕСА_4 ), невістка - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживала з 1980 року по 1987 рік (вибула в господарство АДРЕСА_2 , АДРЕСА_5 по АДРЕСА_4 ).

Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні пояснила, що сім`ю ОСОБА_5 знає з 1975 року, оскільки з останньою проживали в одному селі, ОСОБА_16 виховувала двох дітей: сина ОСОБА_17 та доньку ОСОБА_18 , які проживали разом з нею. Після одруження ОСОБА_17 весь час проживав з дружиною та дітьми разом з матір`ю в будинку останньої. ОСОБА_10 помер в 1980 році, його похованням займалися мати ОСОБА_7 , дружина ОСОБА_19 та син ОСОБА_20 . В 1997 році померла ОСОБА_16 , її похованням займалася її невістка ОСОБА_21 та онук, а саме заявник у справі.

Свідок ОСОБА_22 підтвердила родинні відносини між померлою ОСОБА_5 та померлим ОСОБА_4 , як сина та матері, та пояснила, що за життя останніх добре знала, оскільки жили по сусідству на одній вулиці. ОСОБА_23 весь час проживав разом зі своєю матір`ю ОСОБА_24 , дружиною ОСОБА_19 та двома дітьми ОСОБА_18 та ОСОБА_20 по АДРЕСА_1 . Заявник у справі - ОСОБА_25 був її однокласником, вони разом ходили до школи, робили домашнє завдання, вона часто бувала у нього вдома, чула як його батько та бабуся називали один одного сином та мамою. Після смерті ОСОБА_26 його похованням займалася його дружина та син ОСОБА_20 , а після смерті ОСОБА_7 , усі витрати на її поховання понесла сім`я ОСОБА_27 .

За таких обставин та на підставі досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, враховуючи неможливість заявника довести родинні відносини між його померлим батьком ОСОБА_4 та бабусею ОСОБА_5 в іншому, аніж в судовому порядку, суд вважає за необхідне встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Майське Менського району Чернігівської області, був рідним сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Майське Менського району Чернігівської області.

Встановлення факту pодинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_27 , заінтересовані особи - приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Новик Галина Василівна, ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Майське Менського району Чернігівської області, був рідним сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Майське Менського району Чернігівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Заявник: ОСОБА_25 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 .

Заінтересовані особи:

Приватний нотаріус Менського районного нотаріального округу Чернігівської області Новик Галина Василівна, місцезнаходження: вул. Чернігівський шлях, 5 м. Мена Чернігівська область, індекс 15600.

ОСОБА_3 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_7 .

Повний текст рішення виготовлений 12 березня 2020 року.

Суддя Н.В. Волошина