Ім`ям України Провадження № 2-о/932/14/20
23 січня 2020 року м. Дніпро
Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, у складі:
головуючого - судді Литвиненка І.Ю.,
при секретарі - Калантаєнку Д.В.,
за участю представника заявників ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про встановлення факту народження, заінтересована особа Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, -
Заявники ОСОБА_4 та ОСОБА_3 у листопада 2019 року звернулися до суду із заявою, в якій, з урахуванням уточнень, прохають встановити той факт, що в них ІНФОРМАЦІЯ_1 о 14 годині 45 хвилині, на окупованій РФ території України, а саме: у м. Алушті Автономної республіки Крим, народилася донька (а.с. 17-18).
В обґрунтування своїх вимог вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в них народилася донька на території, яка окупована РФ, а саме: у м. Алушті Автономної республіки Крим. Заявник фактично мешкає на території Бабушкінського району у м. Дніпрі та після народження доньки звернувся до Шевченківського районного у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для проведення реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про її народження, оскільки немає належного документа, що підтверджує факт народження дитини. Самостійно довести цей факт вони не можуть, тому прохають суд заяву задовольнити.
Ухвалою суду від 29 листопада 2019 року позовну заяву залишено без руху, заявникам надано строк для усунення недоліків (а.с. 15).
Ухвалою суду від 09 грудня 2019 року у справі відкрито провадження, підготовче судове засідання призначено на 03 січня 2020 року (а.с. 20).
У судовому засіданні представник заявників заявлені вимоги підтримав, прохав їх задовольнити. Пояснення надав аналогічні тексту первісної та уточненої заяв. Додатково пояснив, що цей факт заявникам необхідний для вивезення дитини з тимчасово окупованої РФ території АР Крим в Україну.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав письмовий лист про розгляд справи за його відсутності (а.с. 33).
Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявників, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами у наданих межах, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до вимог п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Нормою ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" встановлено, що, якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Положення ст. 21 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" встановлюють те, що у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства України. Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , о 14 годині 15 хвилині, у ОСОБА_4 , у м. Алушті, що в АР Крим, який тимчасово окупований РФ, народилася донька, про що їй видано медичне свідоцтво про її народження (а.с. 8). Листом начальника Шевченківського районного у м. Дніпрі відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 12 листопада 2019 року за № 3886/14.2-42, ОСОБА_3 відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини з посиланням на те, що для підтвердження факту народження дитини ним пред`явлено документ, який виданий на окупованій території (а.с. 9). Відповідно до паспортів заявників, вони є громадянами України (а.с. 4-6).
З наведених норм чинного законодавства України та фактичних обставин справи випливає наступне. Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження своєї дитини на тимчасово окупованій РФ території АР Крим у м. Алушті з метою вивезення дитини в Україну. У державній реєстрації народження дитини заявнику ОСОБА_3 було відмовлено з тих підстав, що документ про народження дитини видано на тимчасово окупованій території. Отже, медичне свідоцтво про народження дитини видано неповноважними органами тимчасово окупованої території АР Крим, внаслідок чого воно не може створювати жодних правових наслідків для заявників.
Оскільки органи влади на окупованій території АР Крим не визнані державою Україна, заявники не можуть скористатися своїми правами після народження дитини щодо реєстрації її народження у встановленому законодавством України порядку, а встановлення факту народження дитини необхідно для того, щоб вивезти дитину з тимчасово окупованої території.
Таким чином, судом встановлено, що у батьків дитини ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , відсутні необхідні документи для державної реєстрації народження, що позбавляє громадян України, якими є заявники, зареєструвати місце народження та проживання своєї дитини, а також реалізувати інші права та обов`язки, пов`язані із народженням дитини, зокрема вивезти дитину з тимчасово окупованої території в Україну.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10-11, 60, 76-80, 89, 129, 141, 213-215, 258, 265, 293, 315-319, 353 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про встановлення факту народження, заінтересована особа Шевченківський районний у м. Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області задовольнити у повному обсязі.
Встановити той факт, що у подружжя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 14 годині 45 хвилині, на окупованій РФ території України: у м. Алушті Автономної республіки Крим, народилася донька.
Допустити негайне виконання рішення.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом 30 днів зо дня його проголошення особами, що брали участь у судовому засіданні, а особами, які не брали участь у судовому засіданні протягом 30 днів зо дня отримання ними копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили протягом 30 днів зо дня його проголошення, або протягом 30 днів зо дня отримання його копії учасниками процесу, які не брали участь у судовому засіданні, якщо не буде оскаржено у встановленому порядку.

Суддя І.Ю. Литвиненко