Справа №: 398/271/20
провадження №: 2-о/398/39/20
РІШЕННЯ

Іменем України

"13" березня 2020 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі: головуючого судді Бугайченко Т.А., за участі секретаря Величко Т.Г., заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 , заінтересованої особи ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Олександрійський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

Заявником ОСОБА_1 подано до суду заяву про встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_4 . В заяві зазначається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 5,08 га та розташована на території Мар`янопільської сільської ради, цільове призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта про право приватної власності на землю серії IV-КР № 032731, зареєстрованого за № 240. Згідно заповіту від 17.10.2005 року зазначену земельну ділянку ОСОБА_4 заповіла заявнику. З метою прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину по заповіту ОСОБА_1 звернувся до державного нотаріуса Новоукраїнської районної державної нотаріальної контори з відповідною заявою, але постановою державного нотаріуса від 04.12.2019 року заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище померлої вказано ОСОБА_5 , а у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження прізвище спадкодавця і прізвище спадкоємця зазначено як ОСОБА_6 і Подкопаєв відповідно. В позасудовому порядку він звертався до Олександрійського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 8, складеного 18.03.1966 року виконавчим комітетом Сотницько-Балківської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області, а саме виправити прізвище дитини та батька з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , прізвище матері з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , але висновком від 04.09.2019 року заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження. Крім заявника, спадкоємцем є його рідний брат ОСОБА_3 , інших спадкоємців немає. Розбіжності у написанні прізвища перешкоджають заявнику у реалізації його спадкових прав.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали вимоги заяви та просили їх задовольнити.

ОСОБА_3 у судовому засіданні вказав про те, що заперечень проти задоволення заяви він не має.

Представник Олександрійського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, подав письмову заяву про проведення судового розгляду справи у його відсутність.

Вислухавши пояснення заявника та його представника, заслухавши думку ОСОБА_3 , допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини.

Частиною 1 ст. 293, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 10.09.2019 року встановлено, що батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , про що Новоукраїнським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області складено актовий запис № 160 (а.с. 8).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщини на належне їй майно та майнові права, зокрема, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,08 га, розташовану на території Мар`янопільської сільської ради, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право приватної власності на землю від 30.04.2002 року (а.с. 10).

За життя 17.10.2005 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений в Мар`янопільській сільській раді, яким належну їй на підставі державного акта на право власності на землю земельну ділянку серії IV-КР № 032731 площею 5,08 га заповіла заявнику (а.с. 9).

Висновком Олександрійського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області від 04.09.2019 року про внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику було відмовлено у задоволенні його клопотання про внесення змін до актового запису № 8 про народження заявника, складеного 18.03.1966 року виконавчим комітетом Сотницько-Балківської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області, а саме у виправленні прізвища дитини та батька з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 , прізвища матері з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 (а.с. 11).

Згідно копії постанови завідувача Новоукраїнської районної державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г. від 04.12.2019 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки під час проведення аналізу документів, які надав спадкоємець, було виявлено, що у свідоцтві про смерть прізвище померлої вказано ОСОБА_5 , а у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження як прізвище спадкоємця, так і прізвище його матері вказано як ОСОБА_6 та відповідно ОСОБА_6 .

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 показали, що вони тривалий час знають ОСОБА_1 і його родину та з достовірністю можуть повідомити, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Абзацами 1, 2 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Частиною 1 ст. 1221, ст.ст. 1216, 1217, ч. 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» документами, що підтверджують родинні відносинами між фізичними особами можуть бути: паспорт, свідоцтва про шлюб, про народження, про розірвання шлюбу, про встановлення батьківства, переміну прізвища, імені.

Статтями 1216, 1217 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У заявника ОСОБА_1 виникла необхідність встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_4 для оформлення в нотаріальній конторі права на спадкування. У нього немає іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 , тому в порядку п. 1 ч. 1 ст. 315ЦПК України зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 319, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його складення до Кропивницького апеляційного суду через Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

представник заявника : ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Олександрійським МВ УМВС України в Кіровоградській області 14.04.1998 року, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа: Олександрійський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), місцезнаходження: Кіровоградська область, м. Олександрія, вул. 6-го Грудня, 138, .

Повний текст рішення складено 13.03.2020 року.

Суддя Т.А. Бугайченко