печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року Печерський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Волкової С.Я. при секретарі Шаповалову А.В., за участю представника позивача ОСОБА_1 , представника відповідача Бригинець А.А. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» (01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1-Д, ) про стягнення коштів за договорами банківських вкладів,

у с т а н о в и в:

У листопаді 2019 р. ОСОБА_3 звернувся до суду із позовом до Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк», просить стягнути кошти за договорами банківського вкладу у загальній сумі 8 217 373,60 доларів США та 10 666 012 940,20 грн., з яких: 2 760 640,00 доларів США номінальна сума вкладів; 78 949,80 доларів США - проценти за три місяці строку дії депозитних договорів; 4 225 207,45 доларів США - проценти за період після закінчення строку депозитних договорів; 1 152 576,35 доларів США - 3% річних; 429 751 921,52 долар США - 3% пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача», що складає 10 666 012 940,20 грн. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 14.10.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756378 про депозитний вклад на суму 282 640,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 14.10.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756379 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 14.10.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756380 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 14.10.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756381 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 14.10.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756384 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 19.11.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756424 про депозитний вклад на суму 450 000,00 доларів США строком до 20.02.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 03.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s1756519 на суму 300 000,00 доларів США строком до 04.03.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 03.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756521 на суму 300 000,00 доларів США строком до 04.03.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 03.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756524 на суму 220 000,00 доларів США строком до 04.03.2005 р. із процентною ставкою 11% річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756971 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756972 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756973 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756974 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756975 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756976 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756977 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756978 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756979 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756980 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756981 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756982 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756983 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756984 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756985 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756986 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756987 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756988 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756989 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756990 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756991 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756992 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756993 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних; 27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756994 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних, по закінченню строку дії вищевказаних депозитних договорів неодноразово звертався до банку з вимогами по поверненню вкладів, однак службовими особами банку йому повідомлялось про тимчасову неможливість такого повернення.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 22.11.2018 р. відкрито провадження у справі.

Відповідачем Акціонерним товариством Комерційний банк «ПриватБанк» подано відзив на позовну заяву.

Позивачем ОСОБА_3 відповіді на поданий відзив відповідача на позовну заяву не подано.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Оглянуті в судовому засіданні оригінали договорів свідчать про те, що 14.10.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756378 про депозитний вклад на суму 282 640,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

14.10.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756379 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

14.10.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756380 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

14.10.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756381 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

14.10.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756384 про депозитний вклад на суму 2000,00 доларів США строком до 15.01.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

19.11.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 0s01756424 про депозитний вклад на суму 450 000,00 доларів США строком до 20.02.2005 р. із процентною ставкою 11% річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756972 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756973 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756974 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756975 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756976 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756977 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756978 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756979 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756980 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756981 на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756982 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ним та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756983 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756984 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756985 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756986 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756987 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756988 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756989 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756990 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756991 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756992 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756993 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних;

27.12.2004 р. між ОСОБА_3 та Закритим акціонерним товариствомКомерційний банк «ПриватБанк» було укладено договір № 077s0756994 про депозитний вклад на суму 50 000,00 доларів США строком до 28.03.2005 р. із процентною ставкою 11,80 % річних. На підставі означених договорів ОСОБА_3 внесені в касу відповідача суми у визначених розмірах, що підтверджується оглянутими у судовому засіданні оригіналами меморіальних ордерів №№ 01, 02, 03, 04 від 14.10.2004 р., № 01 від 19.11.2004 р., №№ 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 від 27.12.2004 р.

Згідно пункту 1.4. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, яке затверджене постановою правління Національного банку України № 516 від 03.12.2003 р., зареєстроване в Міністерстві юстиції України 29.12.2003 р. за № 1256/8577, та розроблене відповідно до Цивільного кодексу України, Законів України «Про банки і банківську діяльність», «Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні», «Про Національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні», нормативно-правових актів Національного банку України, з метою розширення сфери банківських послуг і використання банками різних фінансових інструментів щодо залучення грошових коштів, залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту. Отже, враховуючи наявні у ОСОБА_3 екземпляри договорів про депозитний вклад та наявні у ОСОБА_3 документи про внесення коштів до банку, депозитні договори вважаються укладеними.Такі правові висновки викладені у постановах Верховного Суду України від 25.04.2012 р. у справі № 6-20цс12, від 27.01.2016 р. у справі № 6-1095цс16, від 06.04.2016 р. у справі № 6-352цс16.

За умовами укладених договорів ОСОБА_3 має право, зокрема, отримати вклад, нараховані проценти.

26.05.2005 р. та 01.06.2005 р. позивач звернувся до відповідача із заявами про виплату вкладів і нарахованих процентів; листами № 08.0107.08.0.0.0/843 від 08.06.2005 р., № 08.0.0.0/2-3307 від 23.08.2005 р. ОСОБА_3 фактично відмовлено у задоволенні його вимог щодо повернення коштів, втім така відмова є безпідставною з огляду на наступне.

Згідно ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 12.04.1996 р. «Про практику розгляду цивільних справ за позовами про захист прав споживачів» до відносин, які регулюються Законом України «Про захист прав споживачів», належать, зокрема, ті, що виникають із договорів про надання фінансово-кредитних послуг для задоволення власних побутових потреб громадян (у тому числі про надання кредитів, відкриття і ведення рахунків, проведення розрахункових операцій, приймання і зберігання цінних паперів, надання консультаційних послуг).

Згідно ч. 1 ст. 633 ЦК України публічним є договір, в якому одна сторона - підприємець взяла на себе обов`язок здійснювати продаж товарів, виконання робіт або надання послуг кожному, хто до неї звернеться (роздрібна торгівля, перевезення транспортом загального користування, послуги зв`язку, медичне, готельне, банківське обслуговування тощо).

Згідно ч. 2 ст. 633 ЦК України умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, крім тих, кому за законом надані відповідні пільги.

Згідно ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» клієнт банку - будь-яка фізична чи юридична особа, що користується послугами банку.

Вкладник за договором банківського вкладу, виходячи з наведеного вище, є споживачем послуг банку (клієнт банку), зокрема, у сфері залучення коштів на депозитні рахунки, відповідно, захист його прав споживача регламентовано Законом України «Про захист прав споживачів», відповідними нормами ЦК України. До відносин банку і вкладника за рахунком, на який внесений вклад, застосовуються положення про договір банківського рахунку (Глава 72 ЦК України), якщо інше не встановлено цією главою або не впливає із суті договору банківського вкладу.

Згідно ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно пункту 2.4. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою правління Національного банку України № 516 від 03.12.2003 р., зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29.12.2003 р. за № 1256/8577, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від іншої сторони (вкладника) або для неї суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові цю суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, установлених договором.

Згідно ч. 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Згідно ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч. 2 ст. 1060 ЦК України банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім випадків, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Згідно пункту 1.2. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою правління Національного банку України № 516 від 03.12.2003 р., зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29.12.2003 р. за № 1256/8577, договір банківського вкладу (депозиту) укладається на умовах видачі вкладу (депозиту) на першу вимогу (вклад (депозит) на вимогу) або на умовах повернення вкладу (депозиту) зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад (депозит).

Згідно пункту 3.3. цього Положення за договором банківського вкладу (депозиту) незалежно від його виду банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, розміщених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Вимоги про виплату вкладів, нарахованих процентів подано ОСОБА_3 установі банку, зобов`язання щодо повернення коштів не виконані.

У пунктах 52, 53 рішення Європейського суду з прав людини від 29.01.2013 р. у справі «Золотас проти Греції» Суд зазначає, що на підставі статті 830 Цивільного кодексу, якщо особа, яка кладе суму грошей у банк, передає йому право користування нею, то банк має її зберігати і, якщо він використовує її на власну користь, повернути вкладнику еквівалентну суму за умовами угоди. Отже, власник рахунку може добросовісно очікувати, аби вклад до банку перебував у безпеці, особливо якщо він помічає, що на його рахунок нараховуються відсотки. Закономірно, він очікуватиме, що йому повідомлять про ситуацію, яка загрожуватиме стабільності угоди, яку він уклав з банком, і його фінансовим інтересам, аби він міг заздалегідь вжити заходів з метою дотримання законів і збереження свого права власності. Подібні довірчі стосунки невід`ємні для банківських операцій і пов`язаним з ними правом.Суд водночас нагадує, що принцип правової певності притаманний усій сукупності статей Конвенції і є одним з основоположних елементів правової держави.

Відповідач, відмовивши повернути кошти, які належать на праві власності позивачу, порушив положення Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст. 1 Протоколу № 1, підписаного і ратифікованого Україною. Так, згідно ст. 1 Протоколу № 1 кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і та умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Означений принцип закріплено і у ст. 41 Конституції України.

Суд вбачає, що в порушення таких норм ОСОБА_3 позбавлений права користуватися своїм майном - грошовими коштами, які банк отримав на умовах строковості і платності.

Згідно ч. 1 ст. 1062 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

Згідно пункту 1.6. Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою правління Національного банку України № 516 від 03.12.2003 р., зареєстровано в Міністерстві юстиції України 29.12.2003 р. за № 1256/8577, банк сплачує вкладнику суму вкладу (депозиту) і нараховані за ним проценти: у національній валюті, якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок у національній валюті; у валюті вкладу (депозиту), якщо грошові кошти надійшли на вкладний (депозитний) рахунок в іноземній валюті, або на умовах та в порядку, передбачених договором, відповідно до заяви вкладника - в іншій іноземній чи в національній валюті.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення невизнання або оспорювання.

Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, примусове виконання обов`язку в натурі (пункт 5 ч. 2 ст. 16 ЦК України).

Суд, враховуючи, що відповідачем взяті на себе договірні зобов`язання за укладеними з ОСОБА_3 договорами не виконані, приходить до висновку, що з відповідача на користь позивача підлягають стягненню кошти за договорами про депозитний вклад та нараховані відповідно до їх умов відсотки, отже з відповідачана користь позивача за договорами про депозитний вклад № 0s01756378 від 14.10.2004 р., № 0s01756379 від 14.10.2004 р., № 0s01756380 від 14.10.2004 р., № 0s01756381 від 14.10.2004 р., № 0s01756384 від 14.10.2004 р., № 0s01756424 від 19.11.2004 р., № 077s0756972 від 27.12.2004 р., № 077s0756973 від 27.12.2004 р., № 077s0756974 від 27.12.2004 р., № 077s0756975 від 27.12.2004 р., № 077s0756976 від 27.12.2004 р., № 077s0756977 від 27.12.2004 р., № 077s0756978 від 27.12.2004 р., № 077s0756979 від 27.12.2004 р., № 077s0756980 від 27.12.2004 р., № 077s0756981 від 27.12.2004 р., № 077s0756982 від 27.12.2004 р., № 077s0756983 від 27.12.2004 р., № 077s0756984 від 27.12.2004 р., № 077s0756985 від 27.12.2004 р., № 077s0756986 від 27.12.2004 р., № 077s0756987 від 27.12.2004 р., № 077s0756988 від 27.12.2004 р., № 077s0756989 від 27.12.2004 р., № 077s0756990 від 27.12.2004 р., № 077s0756991 від 27.12.2004 р., № 077s0756992 від 27.12.2004 р., № 077s0756993 від 27.12.2004 р., № 077s0756994 від 27.12.2004 р. підлягає стягнення сума вкладів у розмірі 1 890 640,00 доларів США.

Згідно ч. 1-4 статті 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Згідно ч. 1,3 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Так, на підтвердження заявлених вимог позивачем не надано суду в якості письмових доказів: оригіналу договору № 077s756971 від 27.12.2004 р. на суму 50 000,00 доларів США, жодного документу внесення коштів на депозитні договори № 0s01756519 від 03.12.2004 р. на суму 300 000,00 доларів США, № 0s01756521 від 03.12.2004 р. на суму 300 000,00 доларів США, № 0s01756524 від 03.12.2004 р. на суму 220 000,00 доларів США.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За правилами ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.

За правилами ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Згідно ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

За таких обставин, вбачається, що вимоги позивача про стягнення коштів за договорами № 077s756971 від 27.12.2004 р. на суму 50 000,00 доларів США, № 0s01756519 від 03.12.2004 р. на суму 300 000,00 доларів США, № 0s01756521 від 03.12.2004 р. на суму 300 000,00 доларів США, № 0s01756524 від 03.12.2004 р. на суму 220 000,00 доларів США, проценти за три місяці строку дії означених договорів, процентів за період після закінчення строків означених депозитних договорів, 3% річних, 3% пені згідно ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні належними доказами. З огляду на наведене, в задоволенні позову ОСОБА_3 в цій частині слід відмовити.

За розрахунком відповідача розрахунок нарахованих відсотків має наступний вид:

договір № 0s01756378 від 14.10.2004 р. із сумою вкладу 282 640,00 доларів США, термін дії до 15.01.2005 р., за період з 14.10.2004 р. по 15.01.2005 р.: 282 640,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 7 984,96 долари США, за період з 16.01.2005 р. по 03.05.2017 р.: 282 640,00 доларів США х 4491 (кількість днів) х 0,1%/366 = 3 468,13 доларів США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 282 640,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 70,42 доларів США, загальна сума за договором складає 11 523,51 долари США;

договір № 0s01756379 від 14.10.2004 р. із сумою вкладу 2000,00 доларів США, термін дії до 15.01.2005 р., за період з 14.10.2004 р. по 15.01.2005 р.: 2000,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 56,20 доларів США, за період з 16.01.2005 р. по 03.05.2017 р.: 2000,00 доларів США х 4491 (кількість днів) х 0,1%/366 = 24,54 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 2000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 0,49 доларів США, загальна суму за договором складає 81,23 долар США;

договір № 0s01756380 від 14.10.2004 р. із сумою вкладу 2000,00 доларів США, термін дії до 15.01.2005 р., за період з 14.10.2004 р. по 15.01.2005 р.: 2000,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 56,20 доларів США, за період з 16.01.2005 р. по 03.05.2017 р.: 2000,00 доларів США х 4491 (кількість днів) х 0,1%/366 = 24,54 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 2000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 0,49 доларів США, загальна суму за договором складає 81,23 долар США;

договір № 0s01756381 від 14.10.2004 р. із сумою вкладу 2000,00 доларів США, термін дії до 15.01.2005 р., за період з 14.10.2004 р. по 15.01.2005 р.: 2000,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 56,20 доларів США, за період з 16.01.2005 р. по 03.05.2017 р.: 2000,00 доларів США х 4491 (кількість днів) х 0,1%/366 = 24,54 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 2000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 0,49 доларів США, загальна суму за договором складає 81,23 долар США;

договір № 0s01756384 від 14.10.2004 р. із сумою вкладу 2000,00 доларів США, термін дії до 15.01.2005 р., за період з 14.10.2004 р. по 15.01.2005 р.: 2000,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 56,20 доларів США, за період з 16.01.2005 р. по 03.05.2017 р.: 2000,00 доларів США х 4491 (кількість днів) х 0,1%/366 = 24,54 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 2000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 0,49 доларів США, загальна суму за договором складає 81,23 долар США;

договір № 0s01756424 від 19.11.2004 р. із сумою вкладу 450 000,00 доларів США, термін дії до 20.02.2005 р., за період з 19.11.2004 р. по 20.02.2005 р.: 450 000,00 доларів США х 94 (кількість днів) х 11%/366 = 12 713,11 доларів США, за період з 21.02.2005 р. по 03.05.2017 р.: 450 000,00 доларів США х 4455 (кількість днів) х 0,1%/366 = 5 477,45 доларів США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 450 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 112,13 доларів США, загальна сума за договором складає 18 302,69 долари США;

договір № 077s756972 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756973 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756974 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756975 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756976 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756977 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756978 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756979 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756980 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756981 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756982 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756983 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756984 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756985 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756986 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756987 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756988 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756989 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756990 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756991 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756992 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756993 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США;

договір № 077s756994 від 27.12.2004 р. із сумою вкладу 50 000,00 доларів США, термі дії до 28.03.2005 р., за період з 27.12.2004 р. по 28.03.2005 р.: 50 000,00 доларів США х 92 (кількість днів) х 11,8%/366 = 1 483,06 долари США, за період з 29.03.2005 р. по 03.05.2017 р.: 50 000,00 доларів США х 4419 (кількість днів) х 0,1%/366 = 603,68 долари США, за період з 04.05.2017 р. по 01.11.2019 р.: 50 000,00 доларів США х 912 (кількість днів) х 0,01%/366 = 12,45 доларів США, загальна сума за договором складає 2 099,19 доларів США; загальна сума відсотків за договорами складає 78 432,49 долари США. Суд вбачає, що позивачем ОСОБА_3 відповіді на поданий відзив відповідача не подано, отже не викладено своїх міркувань і аргументів щодо наведених відповідачем у відзиві розрахунків і мотиви їх відхилення, а при розрахунку нарахованих відсотків враховується, зокрема, та обставина, що пунктом 8 договорів про депозитний вклад передбачено, що банк після закінчення строку вкладу здійснює нарахування відсотків по ставці «на вимогу» до моменту повернення вкладу, враховується, зокрема, та обставина, що наказом № 07 від 05.01.2004 р., затвердженого головою правління банку, була встановлена відсоткова ставка по вкладу «на вимогу» у розмірі 1% річних, що з 04.05.2017 р. відповідно до протоколу комітету управління активами і пасивами від 25.04.2017 р. була встановлена відсоткова ставка по вкладам «до запитання» у розмірі 0,01% річних, отже суд приймає до уваги наведені розрахунки, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню загальна сума відсотків за договорами у розмірі 78 432,49 долари США.

Щодо стягнення на користь ОСОБА_3 3% річних за ст. 625 ЦК України, то позивач просить стягнути 3% річних за період з початку укладення договорів депозитного вкладу по 01.11.2019 р.

Згідно норм матеріального права до правових наслідків порушення грошового зобов`язання, передбачених ст. 625 ЦК України, застосовується загальний строк позовної давності у три роки (ст. 257 ЦК України); сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (ст. 267 ЦК України). Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 8.05.2016 р. у справі № 6-474цс16.

Враховуючи, що позовна вимога про стягнення 3% річних за ст. 625 ЦК України у розмірі 1 552 576,35 доларів США була заявлена станом на 01.11.2019 р., то, відповідно, нарахування та стягнення 3% річних може бути здійснено за період з 01.11.2016 р. по 01.11.2019 р. на суму 1 890 640,00 доларів США: 1 890 640,00 доларів США х 1096 (кількість днів) х 3%/365 = 170 312,99 доларів США. Суд вбачає, що позивачем ОСОБА_3 відповіді на поданий відзив відповідача не подано, отже не викладено своїх міркувань і аргументів щодо наведених відповідачем у відзиві розрахунків і мотиви їх відхилення, тому суд приймає до уваги наданий відповідачем розрахунок, тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума 3% річних у розмірі 170 312,99 доларів США.

Щодо стягнення на користь ОСОБА_3 3% пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача», то така вимога була заявлена також станом на 01.11.2019 р., втім стягнення неустойки (пені, штрафу) обмежується останніми 12 місяцями перед зверненням кредитора до суду, та починається з дня (місяця), коли вона нараховується, у межах строку позовної давності за основною вимогою (ст.ст. 258, 266 ЦК України), отже дата 01.11.2019 р. приймається як день звернення до суду з вимогою про стягнення 3% пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача», то, відповідно, нарахування та стягнення пені може бути здійснено за період з 0.11.2018 р. по 01.11.2019 р. Пеня має обчислюватися та стягуватися за судовим рішення виключно у національній валюті Україні (постанова Верховного суду України від 16.08.2017 р. у справі № 6-2667цс17). Оскільки нарахування пені починається з дня, коли вона нараховується, та у межах спеціального строку позовної давності, то, відповідно, пеня повинна рахуватися виключно у гривні та сума боргу в іноземній валюті повинна бути спочатку переведена в гривню саме станом на день початку періоду нарахування, а потім вже повинно здійснюватися нарахування пені за відповідний період прострочення виконання грошового зобов`язання. Так, Верховний Суд, розглядаючи цивільну справу № 757/13827/15, предметом вимог якої є стягнення банківського вкладу, 21.02.2018 р. в постанові навів формулу розрахунку вартості фінансової послуги та розрахунку пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача», отже з урахуванням правової позиції Верховного Суду від 21.02.2018 р., визначаючи пеню в розмірі 3% вартості фінансової послуги з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р., суд виходить з розрахунку: період розрахунку з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р. (365 кількість днів), курс Національного банку України станом на 01.11.2018 р. складає 28,1188, відсоткова ставка за договором (вартість фінансової послуги за один рік) складає 11% річних, вартість фінансової послуги за один день: 11/365 = 0,03013698%, тобто 3% вартості фінансової послуги за період з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р. складає: 0,03013698% х 20 825 908,00 грн. (або 740 640,00 доларів США за оглянутими в судовому засіданні оригіналами договорів) х 3% х 365 (кількість днів) = 68 725,48 грн. Сума грошового зобов`язання за оглянутими в судовому засіданні договорами на загальну суму 1 150 000,00 доларів США складає станом на 01.11.2018 р. 32 336 630,00 грн., період розрахунку з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р. (365 кількість днів), курс Національного банку України станом на 01.11.2018 р. 28,1188, відсоткова ставка за договором (вартість фінансової послуги за один рік) складає 11,80% річних, вартість фінансової послуги за один день: 11,80/365 = 0,03232287%, тобто 3% вартості фінансової послуги за період з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р. складає: 114 450,75 грн., отже сума пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача» за період з 01.11.2018 р. по 01.11.2019 р. по вкладам за оглянутими в судовому засіданні оригіналами договорів складає суму 183 176,23 грн. Суд вбачає, що позивачем ОСОБА_3 відповіді на поданий відзив відповідача не подано, отже не викладено своїх міркувань і аргументів щодо наведених відповідачем у відзиві розрахунків і мотиви їх відхилення, тому суд приймає до уваги наданий відповідачем розрахунок, та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача» у розмірі 183 176,23 грн.

Враховуючи, що при зверненні до суду за захистом своїх прав позивач був звільнений від оплати судового збору, то з відповідача на користь держави підлягає стягненню сума у розмірі 10 510,00 грн.

Керуючись Законом України «Про захист прав споживачів», ст.ст. 1-23, 76-81, 95, 131, 141, 258-259, 26-265, 280-282, 352, 353, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов - задовольнити частково.

Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на користь ОСОБА_3 за договорами про депозитний вкладу № 0s01756378 від 14.10.2004 р., № 0s01756379 від 14.10.2004 р., № 0s01756380 від 14.10.2004 р., № 0s01756381 від 14.10.2004 р., № 0s01756384 від 14.10.2004 р., № 0s01756424 від 19.11.2004 р., № 077s0756972 від 27.12.2004 р., № 077s0756973 від 27.12.2004 р., № 077s0756974 від 27.12.2004 р., № 077s0756975 від 27.12.2004 р., № 077s0756976 від 27.12.2004 р., № 077s0756977 від 27.12.2004 р., № 077s0756978 від 27.12.2004 р., № 077s0756979 від 27.12.2004 р., № 077s0756980 від 27.12.2004 р., № 077s0756981 від 27.12.2004 р., № 077s0756982 від 27.12.2004 р., № 077s0756983 від 27.12.2004 р., № 077s0756984 від 27.12.2004 р., № 077s0756985 від 27.12.2004 р., № 077s0756986 від 27.12.2004 р., № 077s0756987 від 27.12.2004 р., № 077s0756988 від 27.12.2004 р., № 077s0756989 від 27.12.2004 р., № 077s0756990 від 27.12.2004 р., № 077s0756991 від 27.12.2004 р., № 077s0756992 від 27.12.2004 р., № 077s0756993 від 27.12.2004 р., № 077s0756994 від 27.12.2004 р., суму вкладів у розмірі 1 890 640,00 доларів США, загальну суму відсотків за договорами у розмірі 78 432,49 доларів США, суму 3% річних у розмірі 170 312,99 доларів США, суму пені відповідно до ч. 5 ст. 10 Закону України «Про захист прав споживача» у розмірі 183 176,23 грн., а всього стягнути на його користь 2 139 385,48 доларів США, 183 176,23 грн.

В задоволенні інших вимог позову - відмовити.

Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на користь держави суму судового збору у розмірі 10 510,00 грн.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Печерський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня складання цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду».

Позивач: ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Відповідач: Акціонерне товариство Комерційний банк «ПриватБанк» (01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1-Д, )».

Повний текст рішення складено 10.02.2020 р.

Суддя С.Я. Волкова