Провадження № 2/161/3047/20
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 жовтня 2020 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі:

головуючого судді - Рудська С.М.

при секретарі - Чигринюк В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Луцької міської ради про продовження строку для прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

28.07.2020 року позивач ОСОБА_1 через свого представника звернулася до суду з вищевказаною позовною заявою на обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2 та після його смерті вона являється єдиним спадкоємцем за законом. Однак, із 2008 року вона постійно проживає на території Федеративної Республіки Німеччина та знаходиться на консульському обліку в Генеральному консульстві України в м. Гамбург. Оскільки на момент смерті ОСОБА_2 вона постійно з ним не проживала, то для прийняття спадщини повинна була впродовж шести місяців з моменту смерті спадкодавця подати до нотаріальної контори заяву про прийняття такої спадщини. Зазначає, що 23.03.2020 року в період офіційної відпустки вона планувала прибути на територію України та подати заяву про прийняття спадщини після смерті батька у встановлений чинним законодавством строк. Проте, у зв`язку із всесвітньою пандемією коронавірусної інфекції та у зв`язку із введенням 12.03.2020 року на території України загальнодержавного карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної інфекції COVID-2019, вона не змогла в`їхати на територію України аж до 15.07.2020 року. 20.07.2020 року вона звернулась до приватного нотаріуса Луцького міського нотаріального округу Зубенко Т.І. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте нотаріус повідомила, що строк для прийняття спадщини встановлений ст. 1269 ЦК України було пропущено та відмовила їй у відкритті спадкової справи. Таким чином, вона фізично не могла з`явитись до нотаріуса для відкриття спадкової справи у встановлений законом термін, а тому просить суд продовжити їй строк для прийняття спадщини після смерті її батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До початку судового засідання представником позивача було подано до суду заяву з проханням слухати справу за її відсутності, позов підтримує, просить його задовольнити (а.с. 38).

Представник відповідача до початку судового засідання також подав до суду заяву з проханням слухати справу за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує, однак при вирішенні спору покладається на думку суду (а.с. 26).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 11).

Спадкоємцями першої черги за законом є донька померлого - позивач ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1 ). Вказаний ступінь спорідненості останніх підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с. 12, 13).

20.07.2020 року позивач звернулась до приватного нотаріуса Луцького міського нотаріального округу Зубенко Т.І. із проханням щодо заведення спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , проте нотаріус на її усне звернення надала письмове роз`яснення за вих. № 80/01-16 від 20.07.2020 року про те, що строк для прийняття спадщини встановлений ст. 1269 ЦК України останньою було пропущено, а тому й відмовила у відкритті спадкової справи (а.с. 14).

Надаючи правову оцінку причинам пропуску позивачем строку для прийняття спадщини, суд зазначає наступне.

Частиною ч. 1 ст. 1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

В даному випадку шестимісячний строк встановлений ОСОБА_1 для прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2 , з урахуванням положення ч. 2 ст. 1220 ЦК України, закінчився 09.06.2020 року.

Разом з тим, ч. 3 ст. 1272 ЦК України передбачено, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Суд зауважує, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку слід досліджувати поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Оцінюючи наведені позивачем підстави поважності пропуску строку для прийняття спадщини, суд виходить з того, що позивач одружена із громадянином Федеративної Республіки Німеччина та на постійній основі проживає за межами території України.

Крім того, суд приймає до уваги й ту обставину, що у зв`язку із всесвітньою пандемією коронавірусної інфекції та введенням з 12.03.2020 року на території України загальнодержавного карантину з метою запобігання поширенню коронавірусної інфекції COVID-2019, який продовжує діяти і сьогодні, в`їзд ОСОБА_1 на територію України був істотно утруднений, а в деякій мірі й не можливий.

Суд звертає увагу й на ту обставину, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 станом на день розгляду даної справи не заводилась (а.с. 36-37).

Враховуючи вищенаведене, а також те, що позивач у короткий строк - через півтора місяці днів після закінчення строку для прийняття спадщини, звернулась до приватного нотаріуса Луцького міського нотаріального округу Зубенко Т.І. із проханням щодо заведення спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , що в даному конкретному випадку, у зв`язку з особливістю життєвої ситуації, в який опинилася позивач через постійне проживання за кордоном, строк для прийняття спадщини нею пропущений з поважної причини, а тому, на підставі приписів ч. 3 ст. 1272 ЦК України, їй слід надати додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини - шість місяців з дня набрання рішенням суду законної сили.

Встановлюючи саме такий додатковий строк для прийняття спадщини суд враховує, що позивач наразі продовжує проживати за кордоном, а в Україні введений карантин для запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2. Аналогічні обмежувальні заходи вжиті також на території Федеративної Республіки Німеччина. У зв`язку з цим, для створення позивачу реальної можливості реалізувати своє право на прийняття спадщини, суд визначає додатковий строк для подання відповідної заяви саме у шість місяців.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 247, 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст. 16, 1220, 1223, 1261, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Луцької міської ради про продовження строку для прийняття спадщини - задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном шість місяців з дня набрання рішенням суду законної сили.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений 23 жовтня 2020 року.

Суддя Луцького міськрайонного

суду Волинської області С.М. Рудська