Справа № 727/7775/20
Провадження № 2-о/727/148/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi Гладкій Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересованими особами виступають Чернівецька міська рада, Вікнянська сільська об`єднана територіальна громада Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 ,де заінтересованими особами виступають Чернівецька міська рада, Вікнянська сільська об`єднана територіальна громада Заставнівського району Чернівецької області, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла. Після смерті матері відкрилася спадщина у складі житлового будинку з належними до нього надвірними будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :18:003:0254, площею 0,1000 га, що розташована в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:007:0042, площею 1,68 га, що розташована на території Вікнянської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області. Підтвердженням цього є Витяг № 61162950 про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи № 66208490. Житловий будинок та земельні ділянки належали її покійній матері на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 30.03.1999 р., реєстровий № 1-1409, Державного Акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 302721 від 04.06.2009 р. та Державного Акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 028734 від 09.10.2003 р. відповідно до копії Свідоцтва та Державних Актів на право власності на земельну ділянку. В даних правовстановлюючих документах адреса померлої матері заявниці вказана як - АДРЕСА_2 . Однак, рішенням Чернівецької міської ради від 29.10.2015 № 1761 АДРЕСА_2 перейменовано на АДРЕСА_1.

Вказує, що в серпні 2020 р. заявниця звернулася до Першої чернівецької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері ОСОБА_2 , Однак, отримала відмову, оскільки не змогла підтвердити її родинні відносини як доньки та матері із померлою матір`ю, оскільки в актовому записі про народження ім`я заявниці зазначене як ОСОБА_3 , а в паспорті зазначена як ОСОБА_1 . У зв`язку з цим підтвердити факт наявності родинних відносин з померлою вона не змогла, і їй було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин в порядку окремого провадження. Згідно із матеріалами спадкової справи заявниця являється єдиним спадкоємцем після померлої ОСОБА_2 . Як вбачається із свідоцтва про народження позивачки, її ім`я зазначене « ОСОБА_4 » та виправлене на « ОСОБА_5 », при чому проставлений запис «Виправленому на ОСОБА_5 вірити», печатка сільської ради та підпис відповідної посадової особи. Однак, дане виправлення не було внесене до актового запису цивільного стану про її народження, а всі її документи в подальшому були оформлені із врахуванням даного виправлення імені заявниці з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Вважаючи, що дану розбіжність в її документах та актовому записі цивільного стану про народження вона зможе усунути в адміністративному порядку, в серпні 2020 рокку вона звернулася до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано- Франківськ) із заявою про внесення змін до актових записів цивільного стану про її народження в частині зміни імені з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та про шлюб в частині зміни дати народження нареченої з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Однак, 01.09.2020 року вона отримала висновок про відмову у внесенні вищевказаних змін до актових записів.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину.

На основі викладеного, заявниця просить суд встановити факт родинних стосунків, а саме що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак від неї до суду надійшла заява, згідно якої остання вимоги заяви підтримує в повному об`ємі, просить суд її задовольнити та розглянути заяву у її відсутність.

Представник заінтересованої особи - Чернівецької міської ради в суд не з`явився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, однак від них до суду надійшло клопотання, згідно якого просять суд розглянути справу у їх відсутність, вимоги заяви визнають.

Представник заінтересованої особи - Вікнянської сільської об`єднаної територіальної громади Заставнівського району Чернівецької області в суд не з`явився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, однак від них до суду надійшло клопотання, згідно якого просять суд розглянути справу у їх відсутність.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Розглянувши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України № НОМЕР_2 (а.с.5), заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Михальча, Сторожинецького району Чернівецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.7), ОСОБА_3 (виправлено на ОСОБА_5 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Михальча, Сторожинецького району Чернівецької області. ЇЇ батьком зазначено - ОСОБА_6 , а матір`ю - ОСОБА_2 .

01.09.1979 року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_7 та змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 (а.с.15).

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 10.10.1982 року серії НОМЕР_5 ОСОБА_9 після розірвання шлюбу змінила прізвище на - ОСОБА_10 (а.с.16).

Також, згідно копії профспілкового квитка НОМЕР_7, останній виданий на ім`я ОСОБА_1 (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_6 мати заявниці ОСОБА_2 померла, актовий запис про смерть №2039, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 (а.с.8).

Як вбачається із свідоцтва про народження позивачки, її ім`я зазначене « ОСОБА_4 » та виправлене на « ОСОБА_5 », при чому проставлений запис: «Виправленому на ОСОБА_5 вірити», печатка сільської ради та підпис відповідної посадової особи (а.с.7). Однак, дане виправлення не було внесене до актового запису цивільного стану про її народження, а всі документи в подальшому були оформлені із врахуванням даного виправлення імені заявниці з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Після смерті матері заявниці ОСОБА_2 , залишилось нерухоме майно: у складі житлового будинку з належними до нього надвірними будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер: :18:003:0254, площею 0,1000 га, що розташована в АДРЕСА_1 ; земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :01:007:0042, площею 1,68 га, що розташована на території Вікнянської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області, що підтверджується відповідними правовстановлюючими документами (а.с.10-12).

Згідно довідки державного нотаріуса №663/02-19 від 07.08.2020 року ОСОБА_1 роз`яснено, що з наданих документів для оформлення спадщини на спадкове майно померлої ОСОБА_2 у неї відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин зі спадкодавцем (а.с.25).

При цьому, Висновком Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 01.09.2020 року (а.с.14) було відмовлено заявниці у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_3 №74, складеного 02.09.1960 року.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлою матір`ю має юридичне значення, оскільки від даного факту залежить право заявниці на оформлення спадщини після смерті її матері.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Вимоги заяви ОСОБА_1 , де заінтересованими особами виступають Чернівецька міська рада, Вікнянська сільська об`єднана територіальна громада Заставнівського району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 28 жовтня 2020 року.

Суддя: