Провадження №2-о/367/162/2020
РІШЕННЯ

Іменем України

04 лютого 2020 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючої судді Оладько С.І.,

при секретарі Герус Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу по заяві ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старовижівський районний ВДРАЦС ГТУЮ у Волинській області про внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із вищевказаною заявою, в якій вказала, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с. Смідин, Луківського району, Волинської області.

Вказує,що виконавчими комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області до актового запису № 127 від 26.12.1958 року про народження заявника помилково внесено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому вона, 12.10.2019 року звернулася з письмовою заявою до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про видачу повторно свідоцтва про народження на ім`я ОСОБА_1 (прізвище ОСОБА_1 є дівочим прізвищем) із зазначенням дати народження саме ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесення відповідних змін до актового запису про її народження, оскільки в усіх особистих документах вказано лише цю дату, за виключенням відомостей, які містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану, згідного якого факт народження зареєстровано під актовим записом № 127 від 26.12.1958 року, складеним виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області і в якому датою народження дитини вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після перевірки вказаних вище відомостей уповноважений державний орган реєстрації актів цивільного стану надав відповідь про неможливість внесення змін до актового запису № 127 від 26.12.2019 року, складеного виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області, у зв`язку з тим, що у нього відсутні такі повноваження, та порадив заявнику для внесення відповідних змін до актового запису цивільного стану звернутися до суду в порядку окремого провадження.

На підставі наведеного просить: встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести зміни до актового запису про народження № 127 від 26.12.1958 року, складеного виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області на ОСОБА_1 , а саме: виправити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1

В судове засідання заявник не з`явилася, у матеріалах справи міститься заява від заявника про розгляд справи без участі, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, у матеріалах справи міститься заява від представника заінтересованої особи про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують .

Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви про внесення змін до актового запису, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженка с. Смідин, Луківського району, Волинської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31 грудня 1958 р.

Також встановлено що виконавчими комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області до актового запису № 127 від 26.12.1958 року про народження заявника помилково внесено дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується: свідоцтвом про народження від 31.12.1958 року, серія НОМЕР_2 ; паспортом громадянина України, серія НОМЕР_3 ,виданим Ірпінським МВ ТУ МВС України в Київській області 26.02.1998 року; пенсійним посвідченням від 19.05.2009 року, серія НОМЕР_4 , де всюди датою народження Заявника значиться ІНФОРМАЦІЯ_1 (копії вказаних документів додаються до заяви).

В зв`язку з вказаною помилкою в зазначенні дати народження заявниці в свідоцтві про народження, вона звернулась до заінтересованої особи щодо внесення відповідних змін у свідоцтво про народження та відповідний актовий запис. Однак, їй було відмовлено у внесенні змін у актовий запис про народження.

Через зазначені невідповідності на даний момент в неї виникають труднощі в оформленні документів. Таким чином, внесення змін до актового запису про народження, має для заявниці юридичне значення.

Наведені обставини справи підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_1 ; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ; письмовою відмовою Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо видачі повторного свідоцтва про народження №.2045/16.27-27 від 12.10.2019 року.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 7 Постанови № 12 від 07 липня 1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011р. за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 89, 141, 223, 235, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Старовижівський районний ВДРАЦС ГТУЮ у Волинській області про внесення змін до актового запису - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобовязати Старовижівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести зміни до актового запису про народження № 127 від 26.12.1958 року, складеного виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області на ОСОБА_1 , а саме: виправити дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію рішення суду направити заінтересованій особі для відома та виконання.

Рішення суду про встановлення факту народження дитини підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з дня складання повного тексту рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С.І. Оладько