Справа № НОМЕР_11/922/20
Провадження № 2-о/НОМЕР_11/77/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах яких діє представник адвокат Візінський Василь Васильович, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа: Чернятинська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах яких діє представник адвокат Візінський Василь Васильович звернулися до суду з заявою, в якій просять: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і мамою; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і мамою. Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Після її смерті залишилось майно, а саме: житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,3850 га, кадастровий номер :01:001:0548 та земельна ділянка площею 1,2627 га, кадастровий номер :02:001:0005, що розташовані на території Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Спадкоємцями прав та обов`язків померлої ОСОБА_4 є її сини - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , тобто заявники. Після смерті ОСОБА_4 , заявники мають намір успадкувати вищевказане майно. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_2 , його мати записана як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_4 ». Згідно з витягом з погосподарських книг Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 20.07.2020 No 719, ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 . У свідоцтві про народження ОСОБА_3 , його мати записана як « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_4 ». Згідно з витягом з погосподарських книг Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області від 20.07.2020 No 719, ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4 . Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявниками ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та померлою ОСОБА_4 , як синами та матір`ю потрібне заявникам для подальшого оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні представник заявників - адвокат Візінський В.В. підтримав заявлені вимоги з наведених в заяві підстав, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Чернятинської сільської ради в судове засідання не з`явився. До суду Чернятинська сільська рада подала заяву про розгляд справи у їх відсутності, зазначила, що не заперечує проти заяви про визнання родинних відносин.

Суд, вислухавши представника заявників - адвоката Візінського В.В., дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України No 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

За заповітом, посвідченим 15.04.2010 секретарем Чернятинської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за No 29, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_2 , на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що на день її смерті буде їй належати і на що вона за Законом матиме право, в тому числі і житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_2 заповіла ОСОБА_2 , 1957 року народження, жителю с. Чернятин.

За заповітом, посвідченим 26.10.2018 секретарем Чернятинської сільської ради,

зареєстрованим в реєстрі за No 57, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_2 , на випадок своєї смерті зробила розпорядження, яким житловий будинок з господарськими спорудами в АДРЕСА_3 та земельну ділянку (пай), розміром 1,2627 га згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ No 152974, виданого 11.11.2008 року та на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_3 , 1959 року народження.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 27 січня 1998 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 07 серпня 1957 року виконавчим комітетом Чернятинської сільської Ради депутатів трудящих, вбачається, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Чернятин Городенківського району Станіславської області, відповідний запис за No30 від 18 травня 1957 року в книзі записів актів громадянського стану про народження, його батьками зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 15 травня1998 року Городенківським РВ УВМС в Івано-Франківській області, картки платника податків, виданої 15.10.2019 Городенківською ДПІ, прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 21 жовтня 1959 року доводиться, що заявник ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Чернятин Городенківського району Станіславської області, відповідний запис за No70 від 21 жовтня 1959 року в книзі записів актів громадянського стану про народження, його батьками зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 22 вересня 1976 року вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, запис за No 3 від 07 січня 1931 року в книзі реєстрації актів про народження.

Про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , після укладення шлюбу 1 червня 1955 року з ОСОБА_6 , 1924 року народження, змінила прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », запис за No 15 від 01.06.1955, свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 30 жовтня 2018 року Виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 87 років у с.Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний актовий запис No 25 від 30.10.2018.

Про те, що ОСОБА_4 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , а/з 25 від 30.10.2018 року проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 та на момент її смерті разом з нею в господарстві були зареєстровані та проживали: ОСОБА_2 , 1957 р.н. син; ОСОБА_10 , 1955 р.н. невістка; ОСОБА_11 , 1981 р.н. внук; ОСОБА_12 , 1985 р.н. внучка; ОСОБА_13 , 2006 р.н. правнук; ОСОБА_14 , 2007 р.н. правнук, доводиться довідкою No 720, виданою 17.07.2020 Чернятинською сільською радою.

Як слідує з копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 18 березня 1988 року, виданого виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення цього ж виконкому No 11 від 13.01.1988, встановлено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4 .

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за No 537, ОСОБА_4 успадкувала після смерті чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 1/6 частину житлового будинку з приналежними господарськими прибудовами, розміщеного в АДРЕСА_2 .

Копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ No152974, ЯК No559028 стверджується, що ОСОБА_4 мала у власності земельні ділянки, площею 1,2627 га, 0,3850 га, розташовані на території Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Витягами з по господарських книг Чернятинської сільської ради доводиться, що в господарстві в с. Чернятин (ос. рах. НОМЕР_17, НОМЕР_18, НОМЕР_19, НОМЕР_16, НОМЕР_20, НОМЕР_9), суспільна група господарства - колгоспника, були зареєстровані та проживали: за 1955-1957: ОСОБА_6 , 1924 р.н., голова господарства; ОСОБА_5 , 1931 р.н. дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; за 1958-1960: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_5 , 1931 р.н. дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1961-1963: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_5 , 1931 р.н. дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1964-1966: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_5 , 1931 р.н. дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1967-1969: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_5 , 1931 р.н. дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1970-1973: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син.

Витягами з по господарських книг Чернятинської сільської ради доводиться, що в господарстві в с. Чернятин вул. 16-го липня, 9 (ос. рах. НОМЕР_9, НОМЕР_10, НОМЕР_11, НОМЕР_12, НОМЕР_13, НОМЕР_10, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16) були зареєстровані та проживали: за 1974-1976: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1977-1979: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син, вибув в 1974 р. на навчання; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; за 1980-1982: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син; ОСОБА_15 , 1965 р.н. невістка; за 1983-1985: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_15 , 1965 р.н. невістка; ОСОБА_16 , 1984 р.н. внучка; за 1986-1990: ОСОБА_6 , 1924 р.н. голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 син, вибув 12.06.1988 р.; ОСОБА_15 , 1965 р.н. невістка, вибула 12.06.1988 р.; ОСОБА_16 , 1984 р.н. внучка, вибула 12.06.1988 р.; ОСОБА_17 , 1986 р.н. внучка, вибула 12.06.1988 р.; за 1991-1995: ОСОБА_6 , 1924 р.н., голова господарства; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син, прибув 1993 р.; ОСОБА_10 , 1955 р.н., невістка, прибула 1993 р., ОСОБА_11 , 1981 р.н., внук, прибула 1993 р.; ОСОБА_18 , 1985 р.н., внучка прибула 1993 р.; за 1996-2000: ОСОБА_6 , 1924 р.н., голова господарства, помер ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дружина; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син; ОСОБА_10 , 1955 р.н., невістка; ОСОБА_11 , 1981 р.н., внук; ОСОБА_18 , 1985 р.н., внучка; за 2001-2005: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , голова господарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син; ОСОБА_10 , 1955 р.н., невістка; ОСОБА_18 , 1985 р.н., внучка; за 2006-2010: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , голова господарства; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син; ОСОБА_10 , 1955 р.н., невістка; ОСОБА_18 , 1985 р.н., внучка; ОСОБА_11 , 1981 р.н., внук, прибув 2009 р.

Витягами з по господарської книги No 4 Чернятинської сільської ради доводиться, що в господарстві в с. Чернятин вул. 16-го липня, 10 (ос. рах. НОМЕР_21, НОМЕР_22) за період з 2011-2015, 2016-2020 р.р. були зареєстровані та проживали: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , голова господарства, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син; ОСОБА_10 , 1955 р.н., невістка; ОСОБА_11 , 1981 р.н., внук; ОСОБА_12 , 1985 р.н., внучка; ОСОБА_13 , 2006 р.н., правнук; ОСОБА_14 , 2007 р.н., правнук.

Заявники, як спадкоємці за заповітом, звернулися до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Приватний нотаріус Городенківського РНО Яшан Р.Р. 18.08.2020 рекомендував заявникам звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту родинних відносин, так як виявлено відмінності в прізвищі спадкодавця та прізвищі, зазначеному у свідоцтвах про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Той факт, що ОСОБА_4 була матір`ю ОСОБА_2 , ОСОБА_3 підтверджується дослідженими судом документами, де збігаються, зокрема, дата народження, прізвище матері, співзвучністю імені « ОСОБА_19 » та « ОСОБА_20 », по батькові « ОСОБА_21 » та « ОСОБА_22 », а також спільне проживання синів та матері.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують нанаявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 , ОСОБА_3 . Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, оскільки дозволить їм реалізувати права спадкоємця.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і мамою.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і мамою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_7 .

Місце проживання заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи Чернятинська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Грушевського, 33 с.Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складене 15.10.2020.

Суддя: Федів Л. М.