__________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/223/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.10.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Раппа О.В.,

Пахаревської О.А.

при секретарі Кирикової О.О.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

представника Органа опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олени Анатоліївни,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Одеський комунальний навчальний заклад

«Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області,

Відділ опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради,

про усиновлення малолітніх дітей,

ВСТАНОВИВ:

Заявники: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , 24 липня 2020 року звернулись до Київського районного суду міста Одеси з заявою про усиновлення, в якій просять суд оголосити їх усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу справу за вказаною заявою було розподілено судді Куриленко О.М.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 27.07.2020 року на підставі вказаної позовної заяви відкрито провадження по справі та призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

10.08.2020 року заявники звернулись до суду з заявою про проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи, у зв`язку з перебуванням судді Куриленко О.М. у триваючій відпустці.

На підставі вказаної заяви, Розпорядженням керівника апарату Київського районного суду міста Одеси від 12.08.2020 року відповідно до ч.7 ст.33 ЦПК України та пункту 2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл судової справи №947/20629/20.

Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.08.2020 року, цивільну справу №947/20629/20 було розподілено судді Калініченко Л.В., яка була передана головуючому 13.08.2020 року, тобто на наступний робочий день.

Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 13.08.2020 року прийнято вказану заяву до свого провадження та призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні 13.10.2020 року заяву підтримали та просили суд задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Чорнобай Олена Анатоліївна в судовому засіданні заяву підтримала, а також висновок Київської районної адміністрації Одеської міської ради про доцільність усиновлення заявниками малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської областіу судове засідання не з`явився, про дату, час і місце проведення якого повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Вислухавши заявників, представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що від 20 лютого 2008 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції складено актовий запис №153 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

19 червня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції складено актовий запис №5042 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

12 березня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції складено актовий запис№2415 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У вищезазначених актових записах про народження дітей в графі відомості про матір зазначено: « ОСОБА_6 », в графі відомості про батька: « ОСОБА_7 ».

Мати дітей - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заочним рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 04.02.2018 року, справа №522/20301/17, позбавлена батьківських праві відносно малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відомості про батька дітей внесені до актових записів про народження малолітніх відповідно до вимог ч. 1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до розпоряджень Приморської районної адміністрації Одеської міської ради від 24.05.2019 р. №226, 233, 225, малолітнім: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (надалі за текстом - Малолітні), надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Відповідно до розпоряджень Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 27.09.2019 року №488-01р, від 13.08.2019 року №№399-01р, 398-01р, Малолітніх влаштовано до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення.

Малолітні з 14.05.2019 року перебувають на обліку дітей, які підлягають усиновленню, в службі у справах дітей Одеської міської ради (анкета №1616 відносно ОСОБА_3 ; анкета №1615 відносно ОСОБА_4 ; анкета №1614 відносно ОСОБА_5 ).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (надалі за текстом - Заявники), перебувають у шлюбі з 19.09.1992 року, зареєстрованому районним відділом м. Кілія РАГСу Кілійського району Одеської області, актовий запис №143, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 .

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Службі у справах дітей Одеської міської ради з 28.02.2020р. за №07.

Заявники мають власних дітей: повнолітнього сина - ОСОБА_8 , 1993 року народження, який мешкає окремо, та двох малолітніх дітей: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які були усиновлені заявниками в 2014 році.

Як повідомлено органом опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, батьки багато приділяють уваги вихованню та розвитку дітей, вони мають гарний стан здоров`я, пройшли адаптаційний період та підтримують своїх батьків в бажанні усиновити ще малолітніх дітей.

Заявники є фізичними особами - підприємцями. Мають стійкий фінансовий стан, станом на 06.12.2019 року до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. Відповідно до висновків про стан здоров`я, виданих адміністрацією КНП «ЦПМСД №10» Одеської міської ради №1142, 1141 від 05.12.2019 року, Заявники протипоказань до усиновлення не мають.

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов, складеного уповноваженими особами служби у справах дітей Одеської міської ради від 11.06.2020 року, Заявники фактично проживають за адресою реєстрації місця проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Житло знаходиться на 4-у поверсі 9-ти поверхового будинку, складається з 5-ти кімнат, кухні, коридору, санвузла. Кімнати облаштовані меблями, побутовою технікою. Санітарно-гігієнічний стан помешкання задовільний, в кімнатах прибрано, охайно та комфортно. Для проживання виховання та розвитку дітей створено необхідні умови, діти мають достатньо місця для відпочинку. Для майбутніх дітей є можливість обладнати окрему кімнату.

Отже, як вбачається, стан здоров`я та матеріальна забезпеченість дозволяє Заявникам створити всі належні умови для виховання та розвитку усиновленим дітям.

Заявники бажають усиновити Малолітніх, вихованців Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного 02.07.2020р. головним лікарем Комунального некомерційного підприємства «Дитяча міська поліклініка №6» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагноз: інші ураження нервової системи не класифіковані в інших рубриках (G98).

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного 02.07.2020р. головним лікарем Комунального некомерційного підприємства "Дитяча міська поліклініка №6" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має діагноз: інші тревожні розлади (F41).

Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного 02.07.2020р. головним лікарем Комунального некомерційного підприємства "Дитяча міська поліклініка №6" Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має діагноз: розлад сну. Специфічний розлад мовної артикуляції(G 47, F 80,0).

Заявники в судовому засіданні підтримали, що зі станом здоров`я дітей, соціальним їх походженням та правовими наслідками усиновлення ознайомлені та усвідомлюють всю відповідальність прийнятого рішення взяти дітей в сім`ю на правах сина та дочерів.

Адміністрація Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області довідкою від 05.06.2020р. №212 проінформувало, що Малолітні, є між собою рідними братом та сестрами.

Служба у справах дітей Одеської міської ради зазначило, що Малолітні, є між собою рідними братом та сестрами (довідки від 06.07.2020р. №№376-04/20, 375-04/20, 377-04/20).

Адміністрація Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області листом від 05.06.2020р. за №207, надало згоду на усиновлення Малолітніх, Заявниками: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до акту адміністрації Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області за №208 від 05.06.2020 року за час перебування Малолітніх , у дитячому закладі їх мати жодного разу не відвідувала, долею, станом здоров`я не цікавився ні усно, ні письмово, допомоги у вихованні та утриманні дитини не надавала.

У дітей з кандидатами в усиновлювачі контакт встановлено, що вбачається з наступного.

Розпорядженням Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 27.08.2020р. №345-01р, ОСОБА_2 призначено опікуном Малолітніх .

Відповідно до актів від 27.08.2020р., складених адміністрацією Одеського комунального навчального закладу «Дитячий будинок Перлинка» Одеської міської ради Одеської області, у присутності уповноважених осіб служби у справах дітей Одеської міської ради та Центру соціальних служб Одеської міської ради, Малолітні, відраховані з вказаного вище закладу, у зв`язку з влаштуванням їх під опіку ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 221 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини, над якою встановлено опіку або піклування, потрібна письмова згода опікуна.

ОСОБА_2 подала на адресу служби у справах дітей Одеської міської ради заяву про надання згоди її чоловіку на усиновлення підопічних Малолітніх.

Відповідно до проекту висновку від 08.07.2020 року №04/16, складеного начальником служби у справах дітей Одеської міської ради, ОСОБА_11 , усиновлення Малолітніх ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , є доцільним та відповідає інтересам дітей.

Відповідно до висновку за вих. №09/18 від 06.08.2020 року, з урахуванням доповнень до нього висновком за вих. №14/18 від 16.09.2020 року, Київська районна адміністрація Одеської міської ради вважає, що усиновлення Заявниками Малолітніх, є доцільним, відповідає інтересам дитини та проводиться на її користь.

У судовому засіданні представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради підтримала зазначений висновок районної адміністрації про усиновлення Маолітніх Заявниками по справі.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

При винесенні рішення суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України, а саме ст. 52 діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішення питання про усиновлення, враховує, вимоги ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України та відповідно до закону.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Судом встановлено, що стан здоров`я та матеріальна забезпеченість дозволяє заявникам створити усиновленим дітям необхідні умови для життя виховання.

На підставі вищевикладеного, виходячи з фактичних інтересів дітей та розумів нормального виховання, враховуючі усі надані заявниками докази по справі, суд приходить до висновку, що звернення заявників зумовлене саме їх непереборним бажанням створити повноцінну родину, а їх стан здоров`я та фінансові можливості дозволять забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дітей. На підставі встановлених підстав, заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

Що стосується вимог в частині внесення змін до актових записів, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Статтею 230 СК України встановлено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.

Оскільки, позовні вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст. ст. 229, 230, 231 СК , вимоги про внесення змін до актових записів підлягають задоволенню, так як відповідають інтересам дітей.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і позбавлення та поновлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 225 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314, 352-354 ЦПК України ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, ст. 218, 219, 222-225, 226, 229, 231, 233 СК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Одеський комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області, Відділ опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, про усиновлення малолітніх дітей- задовольнити.

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянку України, та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянина України, усиновлювачами малолітніх: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №153 від 20 лютого 2008 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі Одеського міського управління юстиції, змінивши прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », ім`я, дату і місце народження дитини залишити без змін. В графі дані про батька вказати: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 », в графі дані про матір вказати: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_3 ».

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №5042 від 19 червня 2012 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міського управління юстиції, змінивши прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », ім`я, дату і місце народження дитини залишити без змін. В графі дані про батька вказати: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 », в графі дані про матір вказати: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_3 ».

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №2415 від 12 березня 2014 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який складено Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, змінивши прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », по батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 », ім`я, дату і місце народження дитини залишити без змін. В графі дані про батька вказати: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 », в графі дані про матір вказати: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_3 ».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення суду складено 15.10.2020 року.

Головуючий Калініченко Л. В.

Присяжні