Справа 659/761/20
Номер провадження 2-о/659/25/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2020 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Цесельської О.С., секретаря судових засідань Голтаєва І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Нижньосірогозький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу та внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про шлюб за № 22 складеного 30 листопада 1986 року виконавчим комітетом Жуківської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в частині зазначення прізвища нареченої " ОСОБА_1 " замість вірного " ОСОБА_1 " та нареченого " ОСОБА_2 " замість вірного " ОСОБА_2 ". Встановлення факту неправильності запису в актовому записі заявниці необхідно для подальшого вирішення питання щодо призначення пенсії. Іншим шляхом встановити факт неправильності запису в актах цивільного стану, а саме в свідоцтві про шлюб, неможливо.

В судовому засіданні заявниця, вимоги підтримали по мотивам, викладеним у заяві, прохаючи встановити факт неправильності запису в актах цивільного стану, а саме в свідоцтві про шлюб, внести зміни до актового запису про шлюб № 22 складеного 30 листопада 1986 року, в якому невірно зазначені прізвища її та її чоловіка, що необхідно заявниці для подальшого вирішення питання щодо призначення пенсії. Іншим шляхом внести змінити до актового запису про державну реєстрацію шлюбу неможливо.

Заінтересована особа представник Нижньосірогозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, не заперечують проти вимог заявниці.

Свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , пояснили, що добре знали сім`ю заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Мали добрі родинні відносини.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до слідуючого :

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Відповідно до паспорта громадянина України, заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.4-5). Відповідно до свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 27 років (а.с.6). Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, в актовому записі про шлюб за № 22 складеного 30 листопада 1986 року виконавчим комітетом Жуківської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про шлюб, відомості про чоловіка - ОСОБА_2 , відомості про дружину - ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_1 ) (а.с.7). Відповідно до довідки Нижньосірогозької селищної ради ОСОБА_1 , 1960 року народження, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 (а.с.8). Відповідно до змісту трудової книжки серії НОМЕР_1 від 12.10.2009 року, видана на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9). Відповідно до висновку начальника Нижньосірогозького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, відмовлено у внесенні виправлень та рекомендовано звернутися до суду (а.с.17-18).

За таких обставин, оскільки факт неправильності запису в актах цивільного стану, в свідоцтві про шлюб, заявниці підтверджується наявними у справі письмовими доказами, а доказів, що свідчили би про протилежне у суду немає і, з врахуванням того, що даний факт має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідний для вирішення питання, щодо призначення пенсії, та виправити його іншим шляхом неможливо, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити, факт неправильності запису в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу за № 22 складеного 30 листопада 1986 року виконавчим комітетом Жуківської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , в частині зазначення прізвища нареченої ОСОБА_1 , - « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 » та в частині зазначення прізвища нареченого ОСОБА_2 , - « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

Внести зміни до актового запису про державну реєстрацію шлюбу за № 22 складеного 30 листопада 1986 року виконавчим комітетом Жуківської сільської ради Бережанського району Тернопільської області про шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 (до шлюбу ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме виправити прізвище нареченої після реєстрації шлюбу із « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та виправити прізвище нареченого « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 »

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Цесельська О. С.