Справа № 664/359/20
Провадження № 2-о/664/32/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2020 року Цюрупинський районний суд

Херсонської області

у складі:

судді Савчака С.П.,

секретар судового засідання Орлова О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Суворовський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану, про встановлення факту народження дитини, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження в них дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України. В заяві зазначено, що у зв`язку з окупацією АР Крим, на території півострова контроль видачі документів здійснюють органи Російської Федерації, діє юрисдикція іноземної держави та застосовуються її закони. Тому документи про народження дитини заявника, видані відповідно до законів Російської Федерації, є неприйнятними для українських органів ДРАЦС. Суворовським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено заявникові у державній реєстрації народження дитини заявників через відсутність довідки за формою визначеною законодавством України.

Заявники у судове засідання не з`явились, представник заявників до суду надала клопотання про розгляд справи за їх відсутності, подану заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи оскільки їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши отримані докази, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України. Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянином України та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданим 20.07.2005 року Київським РВ Сімферопольського РУ ГУ МВС України в Криму.

Заявники перебувають у шлюбі, зареєстрованому у Сполучених Штатах Америки Беверлі Гіллз Штат Каліфорнія 05.02.2014 року, який легалізовано в Україні, що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію акту громадянського стану від 05.02.2014 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь АР Крим заявник, народила дитину жіночої статті, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії 35 № 007385 , що видане медичним закладом, розташований на тимчасово окупованій території України від 17.06.2016 року.

17.01.2020 року Суворовським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації народження дитини, з підстав того, що державна реєстрація народження проведена на тимчасово окупованій території України АР Крим за відсутності документів що підтверджують народження у відповідності до законодавства України. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який документ виданий органами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим - тимчасово окупована територія є невід`ємною частиною України з 20 лютого 2014 року та на територію якої, відповідно до ст. 4 вказаного Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника, а відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, народження фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, народження фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Європейський суд з прав людини у рішенні по справі «Кіпр проти Туреччини» від 10.05.2001 року зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суду, просто не можуть ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це ставило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати до органу ДРАЦС медичні документи встановленого законом зразка, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт народження дитини заявника на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, Україна, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, але реєстрація народження якої неможлива через відсутність у заявника документів, виданих уповноваженими органами України, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 264, 265, 293,315, 317, 319 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», рішенням Європейського суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини» від 10.05.2001 року, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересована особа Суворовський районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за адресою: м. Херсон, вул. Михайлівська, 28, задовольнити.

Встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народила дитину жіночої статі у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.

Матірю дитини записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Рига, Латвія, громадянка України, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Батьком дитини записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Сімферополь, АР Крим, громадянин України, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду допустити до негайного виконання.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Херсонського апеляційного суду через Цюрупинський районний суд Херсонської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 10.02.2020 року.

Суддя (підпис) Савчак С. П.