Справа № 346/4594/20
Провадження № 2-о/346/194/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого-судді Яремин М.П.

з участю секретаря Лазановського В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

заявниця зазначає, що в жовтні 2020 року вона звернулась в Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про оформлення пенсії. Однак, оскільки у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 допущено помилки, а саме невірно зазначено її ім`я - замість « ОСОБА_2 » вказано « ОСОБА_3 », а також замість дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » року, в оформленні пенсії їй відмовлено в усній формі та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Тому заявнця просить встановити факт належності їй вказаної трудової книжки колгоспника.

Заявниця в засідання не з`явилася, 24.12.2020 року її представник, адвокат Дикун І.В. подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати в його та заявниці відсутності (а.с. 32).

Представник заінтересованої особи, Коломийського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, в судове засідання не з`явився, від нього не надійшло заяв про розгляд справи у відсутності представника.

Представник заінтересованої особи, Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, в судове засідання не з`явився, 04.12.2020 року начальник вказаного управління Н.Павлюк звернулася до суду з письмовими поясненнями, згідно з якими у зв"язку з виявленими розбіжностями в написанні імені та місяця народження заявниці, встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника неможливо. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 22.08.2018 року № 628 «Деякі питання функціонування органів Пенсійного фонду України» Коломийське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області реорганізовано шляхом приєднання до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, яке є його правонаступником. 24.12.2020 року до суду подано письмову заяву представника цього управління Стельмах Н.В. про розгляд справи у відсутності представника вказаного управління, в якій зазначено, що при вирішення справи останній покладається на розсуд суду (а.с.24-28, 37).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 6 ).

Зазначені відомості підтверджуються також даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 13.12.1960 року, згідно з яким ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 73 від 13.12.1960 року, яка у зв`язку з одруженням 17.11.1979 року змінила прізвище на « ОСОБА_5 », що стверджується даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 3 (а.с. 8,9).

До заяви долучено копію трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , дата заповнення якої 18.04.1986 року, яка містить інформацію про трудову діяльність заявниці в колгоспі ім. Ст. ОСОБА_6 з 01.02.1986 року до 18.04.2001 року, однак, її ім`я та дата народження в цій трудовій книжці зазначено « ОСОБА_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с. 4,5).

До матеріалів справи долучено архівні довідки № 17-13/С-56, № 17-13/С-57, № 17-13/С-58, видані 16.10.2020 року П"ядицькою сільською радою об"єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області. В цих довідках міститься інформація про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві, розмір заробітної плати, а також про те, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу імені Степана Мельничука, спілки селян ім. Степана Мельничука, АТ «Степан Мельничук», АТЗТ «Степан Мельничук» з 1986 по 2000 роки значиться « ОСОБА_1 » (а.с. 33-35).

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказані розбіжності є наслідком помилок, допущених при оформленні описаного вище документу, які полягали у невірному зазначенні місяця народження заявниці та скороченні її імені замість повного.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, ч.2 ст. 247, ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_4 , жительці АДРЕСА_1 , трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , дата заповнення якої 18.04.1986 року, в якій ім`я її власника зазначено « ОСОБА_3 », дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 28 грудня 2020 року.

Суддя Яремин М. П.