Справа № 523/1442/20
Провадження №2-о/523/139/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" вересня 2020 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді - Сувертак І.В.

за участю секретаря Кругліков О. О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі,

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Сербківська сільська рада Лиманського (Комінтернівського) району Одеської області (67510, Одеська область, Лиманський район, с. Сербка, вул. Визволення, 6), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

Установив

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 , державного акту серія ІІІ-ОД № 046527 на право приватної власності на землю, який видано громадянину України ОСОБА_1 , яка мешкає в м.Одесі на підставі рішення Сербківської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району від 14 лютого 1995 року № 21 про передачу у приватну власність земельної ділянки, яка розташована на території Сербківської сільської ради, садівниче товариство «Сербка», діл.№ НОМЕР_1 та передана для ведення садівництва та зареєстрована в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 126 від 14 жовтня 1998 року.

В обґрунтування заяви посилається на те, що на підставі рішення № 21 від 14 лютого 1995 року № 21 Сербківської сільської ради Комінтернівського району Одеської області «Про приватизацію земельних ділянок» заявнику ОСОБА_1 видано Державний акт серія ІІІ-ОД № 046527 на право власності на землю 14 жовтня 1998 року на земельну ділянку площею 0.120 гектарів в межах згідно з планом для ведення садівництва. Земельна ділянка розташована на території Сербківської сільської ради, садівниче товариство «Сербка», діл.№ НОМЕР_1 .

В Державному акті замість прізвища - Кулєшова, яке вказане у паспорті, було вказано прізвище - ОСОБА_1 . Прізвище заявника було вказано з помилкою, замість української літери - Є, була вказана буква - Е. Помилку цю можна пояснити труднощами перекладу з російської мови на українську.

ТОВ «ІНАГРО ГРУПП» відмовило заявнику в розробці технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі, в зв`язку з помилкою в прізвищі.

06.12.2019 р. ОСОБА_1 звернулася до Сербківської сільської ради Лиманського району Одеської області із заявою про виправлення помилки в прізвищі, але на її заяву у встановлений законодавством сірок, відповіді так і не отримала.

Внести зміни в правовстановлюючий документ неможливо, тому заявниця не може використовувати своє право власності, право користування, та право розпорядження власністю на земельну ділянку, що і стало причиною звернення до суду із зазначеною заявою.

Заявник в судове засідання не прибув, однак надав клопотання про розгляд заяви за його відсутності, заяву підтримав та наполягав на її задоволенні. (а.с. 28).

Заінтересована особа Рябой Р. О. в судове засідання не прибув, про розгляд справи повідомлявся належним чином та заздалегідь, причин неявки суду не сповістив та з заявою про відкладення розгляду справи не звертався. (а.с. 43).

Представник заінтересованої особи Сербківської сільської ради Лиманського (Комінтернівського) району Одеської області, сільський голова Петльоха П. П. надав на адресу суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви про встановлення юридичного факту не заперечував. (а.с. 30).

Дослідивши та вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що на підставі рішення № 21 від 14 лютого 1995 року № 21 Сербківської сільської ради Комінтернівського району Одеської області «Про приватизацію земельних ділянок» заявнику ОСОБА_1 видано Державний акт серія ІІІ-ОД № 046527 на право власності на землю 14 жовтня 1998 року на земельну ділянку площею 0.120 гектарів в межах згідно з планом для ведення садівництва. Земельна ділянка розташована на території Сербківської сільської ради, садівниче товариство «Сербка», діл.№ НОМЕР_1 . (а.с. 5).

В Державному акті замість прізвища - Кулєшова, яке вказане у паспорті, було вказано прізвище - ОСОБА_1 . Прізвище заявника було вказано з помилкою, замість української літери - Є, була вказана буква - Е. Помилку цю можна пояснити труднощами перекладу з російської мови на українську.

ТОВ «ІНАГРО ГРУПП» відмовило заявнику в розробці технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі, в зв`язку з помилкою в прізвищі. (а.с. 6).

06.12.2019 р. ОСОБА_1 звернулася до Сербківської сільської ради Лиманського району Одеської області із заявою про виправлення помилки в прізвищі, але на її заяву у встановлений законодавством сірок, відповіді так і не отримала. (а.с. 8).

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для використання свого права власності, права користування, та права розпорядження власністю на земельну ділянку.

Факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку підтверджується:

- Рішенням У сесії XXII скликання Сербківської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району Одеської області від 14 лютого 1995 року № 21 «Про приватизацію земельних ділянок»;

- Постановою Верховної Ради України № 1465-VІІІ від 14.07.2016 р. «Про

перейменування деяких населених пунктів Миколаївської. Одеської, Харківської

областей та Комінтернівського району Одеської області»;

- копією паспорта з відміткою про реєстрацію в м.Одесі;

- копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 ;

- копією пенсійного посвідчення.

Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3-5,7,8,10-13,18, 315-319, 354 ЦПК України, суд, ст.12-16 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Сербківська сільська рада Лиманського (Комінтернівського) району Одеської області (67510, Одеська область, Лиманський район, с. Сербка, вул. Визволення, 6), про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , державного акту серія ІІІ-ОД № 046527 на право приватної власності на землю, який видано гр. України ОСОБА_1 , яка мешкає в м.Одесі на підставі рішення Сербківської сільської Ради народних депутатів Комінтернівського району від 14 лютого 1995 року № 21 про передачу у приватну власність земельної ділянки, яка розташована на території Сербківської сільської ради, садівниче товариство «Сербка», діл.№ НОМЕР_1 та передана для ведення садівництва та зареєстрована в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 126 від 14 жовтня 1998 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Суворовський районний суд м. Одеси.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 11 вересня 2020 року.

Суддя