Провадження № 2-о/742/55/20
Єдиний унікальний № 742/661/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2020 року м.Прилуки

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Короткої А.О.,

при секретарі - Здоровець Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Ічнянська міська рада Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була його бабою по лінії матері.

Як зазначає заявник, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір, тобто баба заявника по лінії матері - ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить дві земельні ділянки, розташовані на території Івангородської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області, оформити яку заявник не має змоги через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини зі спадкодавцем.

Оскільки заявник позбавлений права на оформлення спадкового майна та не може підтвердити факт родинних відносин зі своєю покійною бабою у позасудовому порядку, то він вимушений був звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ним та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

У судовому засіданні ОСОБА_1 свої заявлені вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, але згідно з адресованою суду заявою просив суд розглянути справу без його участі, щодо задоволення заявлених вимог не заперечував (а.с.21).

В судовому засіданні свідок ОСОБА_4 повідомила, що в с.Івангород проживала ОСОБА_2 , яка виходила заміж за ОСОБА_5 і в них в 1943 році народилася дочка ОСОБА_6 , аналогічні покази з показами ОСОБА_4 надала в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 , підтвердивши факт того, що нині покійна ОСОБА_2 доводилася заявникові бабусею, оскільки була матір`ю його матері.

Вислухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 06.08.2004 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Смош Прилуцького району Чернігівської області (а.с.5).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 10.11.2003 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Ічня Чернігівської області (а.с.8).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 27.01.2017 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Івангород Ічнянського району Чернігівської області і його батьками зазначено: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_3 (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 ОСОБА_3 вийшла заміж та змінили своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_9 » (російською мовою) на « ОСОБА_10 » (а.с.10).

Згідно з копією свідоцтва про народження № НОМЕР_5 « ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Івангород і її батьками зазначені: « ОСОБА_12 » та « ОСОБА_13 » (російською мовою) (а.с.11).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ОСОБА_2 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Івангород Ічнянського району Чернігівської області і її батьками зазначені ОСОБА_14 (російською мовою) та ОСОБА_15 (російською мовою) (а.с.12).

Як вбачається із записів в погосподарській книзі (а.с.14) в сільськогосподарській артілі ім.Чапаєва записані ОСОБА_16 , 1884 року народження - голова сім`ї, ОСОБА_2 , 1919 року народження, та її дочка - ОСОБА_17 , 1943 року народження.

Державний архів Чернігівської області листом від 15.01.2020 року за №Л-116 повідомляє, що книги реєстрації актових записів про розлучення по селу Івангород Ічнянського району Чернігівської області за 1943 рік на зберігання до архіву не надходило і про їх місцезнаходження архів даних не має. Виходячи з зазначеного, архів не має можливості надати відомості про розлучення ОСОБА_18 з ОСОБА_19 (а.с.13).

Згідно з державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЧН №156535 та серії ЧН №106482 ОСОБА_2 на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 29.08.2003 року №399 є власником земельних ділянок площею 3,51 га та 1,07 га, розташованих в с.Івангород Івангородської сільської ради Ічнянського району Чернігівської області (а.с.6-7).

Оскільки заявник не може скористатися своїм правом на отримання спадщини, яка відкрилася після смерті його баби ОСОБА_2 , а документи, які є на руках у заявника, прямо не підтверджують їхнього родинного зв`язку, наявність якого було беззаперечно встановлено у даному судовому засіданні на підставі показів свідків та зіставлення змісту всієї сукупності досліджених у ньому документів, що видавалися у різні роки російською та українською мовами з певними невідповідностями при перекладі, однак повною мірою узгоджуються між собою за змістом, а тому цілком логічно свідчать про те, що заявник ОСОБА_1 дійсно доводиться онуком по лінії матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Тому на підставі наведеного, ст.2, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293, 315-319, 352, 354-355, п.п.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН - НОМЕР_7 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа - Ічнянська міська рада Чернігівської області, код ЄРПОУ 04061748 (площа Т.Шевченка, буд.1, м.Ічня, Чернігівська область, 16703), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН - НОМЕР_7 , уродженець с.Івангород Ічнянського району Чернігівської області, доводиться онуком по лінії матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Смош Прилуцького району Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 25.06.2020 року.

Суддя А.О.Коротка