Справа №266/4817/20
Провадження№ 2-к/266/3/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2020 року м.Маріуполь

Суддя Приморського районного суду міста Маріуполя Донецької області Пантелєєв Д.Г., розглянув матеріали клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року,

В С Т А Н О В И В:

17 вересня 2020 року від Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» надійшло на розгляд до Приморського районного суду м. Маріуполя клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року, яке згідно з наявними у клопотанні даними знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу від 17.09.2020 року клопотання передано судді Пантелєєву Д.Г.

Розглянувши подані матеріали, слід дійти до висновку про направлення матеріалів клопотання за підсудністю до належного суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 464 Цивільного процесуального кодексу України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 31 Цивільного-процесуального кодексу України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

Порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень визначений Інструкцією, затвердженою наказ Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54.

Згідно з пунктом 3.5.5. Інструкції (суд застосовує аналогію закону) якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце знаходження, проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення.

Таким чином, розгляд даного клопотання не відноситься до юрисдикції Приморського районного суду м. Маріуполя Донецької області, у зв`язку з чим, воно підлягає передачі на виконання до Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області.

Керуючись ст. ст. 31, 464 Цивільного процесуального кодексу України, суддя-

У Х В А Л И В:

Матеріали клопотання Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» про визнання та надання дозволу на виконання на території України судового наказу Економічного суду Вітебської області від 03.08.2020 року про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Двадцятий квартал» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан» 28632,84 євро загального боргу, 1234,2 білоруських рублів в відшкодування витрат по сплаті державного мита з урахуванням ухвали Економічного суду Вітебської області про заміну (правонаступництво) сторони від 10.07.2020 року, передати на розгляд з територіальною юрисдикцією до Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області.

Копію ухвали направити на адресу Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «ЛЛК-Нафтан», для відома.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Д.Г.Пантелєєв