Справа № 948/816/20
Номер провадження 2-о/948/19/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2020 Машівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого-судді Кравець С.В.,

за участю: секретаря Порохні І.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Машівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Машівський районний відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту смерті

в с т а н о в и в :

у вересні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що вона є внутрішньо переміщеною особою з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції. Її чоловік ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на території проведення антитерористичної операції в м. Донецьк Донецької області. Вона звернулася до Машівського РВ ДРАЦС з метою реєстрації смерті чоловіка, однак їй було відмовлено, оскільки для підтвердження смерті подано документи, які не визнані державою Україна. Отже на підставі виданих на території м. Донецька документів, які підтверджують факт смерті чоловіка, неможлива реєстрація смерті органом ДРАЦС, що унеможливлює оформлення спадкових прав. У зв`язку з наведеним заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Донецьк Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в Пролетарському районі м. Донецьк Донецької області, на тимчасово окупованій території та допустити негайне виконання рішення суду.

14.09.2020р. за ухвалою суду відкрито провадження у справі (а.с. 19).

Сторони в судове засідання не з`явилися заявник направила телефонограму, а заінтересована особа лист про розгляд справи без їх участі, заявник просить заяву задовольнити (а.с. 22-23).

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності її учасників.

Суд, дослідивши докази у справі, дійшов такого висновку.

Судом установлено, що заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України, зареєстрована в АДРЕСА_1 , на даний час є внутрішньо переміщеною особою і фактично проживає в АДРЕСА_2 , що стверджується копією паспорту серії НОМЕР_1 від 30.10.1997р. та довідкою про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції від 26.11.2014р. № (а.с. 6-7, 9).

Як видно з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 14.10.1997р. виданого Пролетарським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Донецька заявниця, яка мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 (а.с. 10).

15.08.2020р. так званим «Пролетарским отделом ЗАГС Донецкого городского управления юстиции Министерства юстиции Донецкой Народной Республики» видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис № 782, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку в «Донецкой Народной Республике» (а.с. 11).

Згідно довідки «Центральної міської клінічної лікарні № 6 м. Донецька ДНР» № 242 від 15.08.2020р., ОСОБА_2 , 1956 року народження помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті - інфаркт головного мозку (а.с. 12).

Як видно з договору-заказу на організацію та проведення поховання та акту прийому-передачі наданих послуг від 16.08.2020р. державною корпорацією «Донтехнології» проведено поховання ОСОБА_2 на цвинтарі «Новодевичье» (а.с. 13-14).

Відповідно до Постанови Верховної Ради України N 254-VIII від 17.03.2015р. «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України "Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей" запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Як визначено в Додатку 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України №1085 від 07.11.2014 р. «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», м. Донецьк Донецької області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до частин 2 та 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частиною 1 статті 17 цього Закону передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

10.09.2020р. за № 387/16.16-04-30 начальником Машівського РВ ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки надані заявником документи видані на території самопроголошеного утворення, яке не визнане державою Україна (а.с.17).

Отже, оскільки «ДНР» є самопроголошеним утворенням, а тому видані заявнику документи, що підтверджують смерть її чоловіка не мають юридичної сили.

Згідно ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

За таких обставин суд вважає, що досліджені в судовому засіданні докази свідчать, що чоловік заявниці - ОСОБА_2 дійсно помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку Донецької області, в той час вказана територія України є тимчасово окупованою, а документи, які цей факт підтверджують, видані незаконними органами, які не визнаються державою Україна, але враховуючи рішення ЄСПЛ у справі «Кіпр проти Туречини» протилежний висновок означав би нехтування правами заявника, як громадянина України на судовий захист та позбавило б його наймінімальніших прав, що йому належать і завдало б йому шкоди, оскільки в іншому порядку він указаний факт встановити не може, а тому суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та її слід задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263-265, 268, 294, 317, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Машівський районний відділ держаної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Донецьк Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьку Донецької області, держава Україна, на тимчасово окупованій території.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі його оскарження після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Машівський районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Машівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), місцезнаходження: смт Машівка, вул. Незалежності,111, Полтавська область, .

Суддя С.В.Кравець