Справа № 456/863/19
Провадження № 2-о/456/2/2020
РІШЕННЯ

іменем України

08 вересня 2020 року місто Стрий

Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Шрамка Р. Т. ,

з участю секретаря Панилик О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Стрий цивільну справу № 456/863/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Стрийської районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, Дашавської селищної ради Стрийського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду та просить встановити факт народження ОСОБА_1 , громадянки України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Дашава Стрийського району Львівської області від батьків: мати - ОСОБА_2 та батько - ОСОБА_3 ; встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 . В обгрунтування заявлених вимог заявник покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась мати заявника - ОСОБА_2 , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №11 від 22.04.1948. 22.03.1969 ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , після державної реєстрації шлюбу матері присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » та 22.05.1991 шлюб між ними було розірвано та матері присвоєно дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ». За час шлюбу народились діти: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . До розірвання шлюбу із ОСОБА_4 , а саме з 1982 року ОСОБА_9 проживала без реєстрації з ОСОБА_3 . За час спільного проживання народилась заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено відповідний запис за № 80 від 01.12.1984. Так, 06.11.2018 ОСОБА_1 звернулася до Стрийського районного відділу реєстрації актів цивільного стану із заявою щодо видачі повторного свідоцтва про своє народження, оскільки оригінал втрачено. 19.12.2018 отримали відповідь № 1130/06.06-23, в якій вказано, що актового запису про народження ОСОБА_1 не виявлено, однак виявлено актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Дашавською селищною радою Стрийського району Львівської області 01.12.1984 за № 80 (матір`ю вказана ОСОБА_11 , відомості про батька - ОСОБА_12 вказані за заявою матері). Встановлення факту народження необхідно ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про народження встановлено законодавством України зразка та реалізації в подальшому всіх належних їй прав та свобод громадянина України. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. 06.03.2019 ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Стрийського районного нотаріального округу Бораковської О.Я. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 . Нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальних дій, а саме видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що не вдалося встановити факт родинних відносин. Факт родинних відносин доводиться довідкою, виданою виконкомом Дашавської селищної ради Стрийського району за № 187 від 29.01.2019, згідно якої в ОСОБА_1 дійсно ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала без реєстрації разом з нею та вели спільне господарство в АДРЕСА_1 . Так, із-за розбіжностей у прізвищі матері у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження заявниці не можливо встановити родинні відносини, а саме, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , тому змушена звернутися із заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення.

18.07.2019 заявник подала заяву про уточнення вимог, згідно якої просить встановити факт народження ОСОБА_1 , громадянки України, яка нарожилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Дашава Стрийського району Львівської області від батьків: ОСОБА_11 та батько - ОСОБА_3 ; внести зміни в актовий запис № 80 від 01.12.1984 про народження ОСОБА_1 , складеного Дашавською селищною радою Стрйиського району Львівської області; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

20.07.2019 заявник подала заяву про уточнення вимог, згідно якої просить встановити факт народження ОСОБА_1 , громадянки України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Дашава Стрийського району Львівської області від батьків: мати - ОСОБА_11 та батько - ОСОБА_3 ; внести зміни в актовий запис № 80 від 01.12.1984 про народження ОСОБА_1 , складеного Дашавською селищною радою Стрийського району Львівської області, а саме: вказати ім?я дитини - « ОСОБА_1 », вказати батьком дитини - « ОСОБА_3 »; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник заявника ОСОБА_13 в судове засідання не з`явився однак, подав заяву про розгляд справи за його відсутності та вимоги викладені у заяві та з врахуванням уточнень підтримує в повному обсязі, тому просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Стрийського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Головець О. в судове засідання не з`явилася, хоча подала клопотання про розгляд справи без їхньої участі та покладається на думку суду.

Представник заінтересованої особиДашавської селищної ради Стрийського району Львівської області Греськів Т. в судове засідання не з`явився, хоча подали заяви про розгляд справи за їх відсутності та визнають даний позов.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Дашава, Стрийського району, львівської області, що стверджується паспортом серії НОМЕР_2 , виданого 03.05.2001 Стрийським МРВ УМВС України у Львівській області/а.с.5-6/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 11.12.1958 Стрийським рай ЗАГС вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Дашава, Стрийського району, Дрогобицької області /а.с.7/.

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається, що 22.03.1969 відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_1 » /а.с.8/.

Згідно копії втраченого свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 01.12.1984 Дашавською селищною радою Стрийського району вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якої зазначені: ОСОБА_3 - батько та ОСОБА_14 - мати /а.с.11/.

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 27.08.2004 Дашавською селищною радою Стрийського району Львівської області /а.с.12/.

27.08.2018 порла ОСОБА_2 , що стверджується перекладом з чеської мови на українську свідоцтва про смерть, виданого 17.09.2018 Міським округом Прага 123 /а.с.13-14/.

З відповіді Стрийського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 19.12.2018 № 1130/06.06-23 повідомлено, що актовий запис про народження ОСОБА_1 не виявлено. Однак виявлено актовий запис про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 року складений Дашавською селищною радою Стрийського району Львівської області 01.12.1984 за № 80 (матір`ю якої вказана ОСОБА_11 , відомості про батька - ОСОБА_12 вказані за заявою матері) /а.с.15/.

З довідки №187 від 29.01.2019, виданої Дашавською селищною радою вбачається, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала без реєстрації разом з нею та вели спільне господарство в АДРЕСА_1 /а.с.16/.

Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.03.2019, виданої приватним нотаріусом Стрийського районного нотаріального округу Бораковської О.Я., нотаріальна дія не може бути вчинена на підставі підпункту 4.2 пункту 4 розділу Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, тобто спадкоємцем не надано нотаріусу документів доказу родинних відносин /а.с.17/.

Із долученого запису акта про народження № 80 від 01.12.1984 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Дашава, Стрийського району, Львівської області, відомості про матір: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , відомості батька записані за заявою матері ОСОБА_12 /а.с.30/.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

За умовами ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до ч.5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п.п.1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Таким чином, відсутні підстави ставити під сумнів істинність фактів, зазначених у згаданих документах, оскільки такі відповідають і не суперечать обставинам, відомості про які містяться в інших зібраних по справі доказах.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що знайшли підтвердження обставини, викладені у заяві, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , окрім цього батьком якої є ОСОБА_3 .

Керуючись ст. ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт. Дашава, Стрийського району, Львівської області, відомості про батьків: мати - ОСОБА_11 та батько - ОСОБА_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ).

Зобов`язати Стрийський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести зміни до актового запису про народження № 80 від 01.12.1984 на ОСОБА_1 , складений Дашавською селищною радою Стрийського району Львівської області, де в графі «Відомості про дитину» змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », та в графі «Відомості про батька» змінити прізвище з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржене позивачем до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання.

Суддя Р. Т. Шрамко