Рішення
Іменем України
01 жовтня 2020 року місто Чернігів

Справа №751/5889/20

Провадження №2-о/751/120/20

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Ченцової С. М.

секретаря судового засідання Грищенко Н. С.

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

представник заявника адвокат Логвін Сергій Анатолійович

заінтересована особа Чернігівський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки (не прибула)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Чернігова цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції заявника.

Адвокат Логвін С.А. в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : свідоцтва про хворобу № 76 від 02.02.2015 року, виданого госпітальною ВЛК хірургічного профілю Військово-медичного клінічного центра Центрального регіону; медичної карти амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_2 , дата заповнення 03.03.2004 року; відповіді Старобільсько-Новопсковського ОРВК від 04.07.2020 року № 1326; виписного епікризу № 316 про перебування на стаціонарному лікуванні в Військово-медичному клінічному центрі Центрального регіону з 21.01.2015 року по 22.01.2015 року; виписного епікризу № 11227 про перебування на стаціонарному лікуванні з 08.11.2014 року по 09.11.2014 року; виписного епікризу № 14397 про перебування на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні ЛОКБ з 05.09.2014 року.

Вимоги мотивовано тим, що ОСОБА_1 є учасником бойових дій. 20.08.2020 олку ОСОБА_1 звернувся до Чернігівського об`єднаного міського територіального центру комплектування та соціальної підтримки з заявою щодо оформлення документів для подальшого направлення до 12 Регіональної військово-лікарської комісії м. Харків для встановлення причинного зв`язку захворювання (поранення, травми, контузії, каліцтва) із захистом Батьківщини. 21.08.2020 року ОСОБА_1 було повідомлено, що його заява щодо оформлення документів залишена без реалізації, оскільки були виявлені розбіжності прізвища між паспортними даними та деякими документами. Так, в паспорті зазначено прізвище ОСОБА_3 , а у свідоцтві про хворобу №76 від 02.02.2015 року, у медичний картці амбулаторного хворого, у відповіді Старобільсько-Новопсковського ОРВК від 04.07.2020 р. № 1326, у виписних епікризах №316, № НОМЕР_1 , № 14397 вказано прізвище ОСОБА_4 . Вказані документи були надані ОСОБА_1 для реалізації своїх прав, як учасника бойових дій, встановлених Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та Законом України «Про соціальний статус і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», а саме встановлення інвалідності.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 10.09.2020 року відкрито провадження у справі.

Заявник та представник заявника у судовому засіданні підтримали заявлені вимоги.

Заінтересована особа представник Чернігівського об`єднаного міського територіального центру комплектування та соціальної підтримки у судове засідання не з`явився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи без участі заінтересованої особи за наявними матеріалами справи.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин

07.11.2001 року Чернігівським міськвійськоматом Чернігівської області виданий військовий квиток серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Горчаки, Полоцького району, Вітебської області, Білорусь. 04.06.2018 року прізвище змінено з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » на підставі паспорту громадянина України № НОМЕР_3 (а.с.10-14).

17.10.2019 року Чернігівським об`єднаним міським територіальним центром комплектування та соціальної підтримки видано посвідчення серії НОМЕР_4 учасника бойових дій видано на ім`я ОСОБА_1 (а.с.9).

Відповідно до дублікату свідоцтва про хворобу № 76, виданного 02.02.2015 року госпітальною ВЛК хірургічного профілю Військово-медичного клінічного центра Центрального регіону , за розпорядженням начальника штабу військової частини польової пошти НОМЕР_5 № 351 від 20.11.2014 року проведено огляд на ім`я ОСОБА_2 (а.с.15-16).

Відповідно до медичної карти амбулаторного хворого № 034/1965 від 03.03.2004 року прізвище заявника зазначено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 (а.с.17).

Згідно відповіді Старобільсько-Новопсковського об`єднаного районного військового комісаріату Луганської області від 04.07.2020 року № 1326, наданої на ім`я ОСОБА_7 , АДРЕСА_1 , згідно книги протоколів проведення медичного переосвідчення військовозобов`язаних запасу від 01.08.2014 року, ОСОБА_2 , 1982 року народження, визнаний придатним до проходження військової служби в Збройних Силах України (а.с.18).

Відповідно до копії виписного епікризу № 316, солдат в/ч НОМЕР_5 ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні в Військово-медичному клінічному центрі Центрального регіону з 21.01.2015 року по 22.01.2015 року (а.с.19).

Відповідно до виписного (перевідного) епікризу № 11227, солдат в/ч НОМЕР_5 ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ВМКЦ Північного регіону з 08.11.2014 року по 09.11.2014 року (а.с.20).

Згідно виписки із історії хвороби № 14397, на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні ЛОКБ з 05.09.2014 року знаходився хворий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.21).

Однак, згідно копії паспорту громадянина України серії № НОМЕР_3 , прізвище, ім`я та по-батькові заявника на українській мові зазначено « ОСОБА_1 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Горчаки, Вітебської області, Білорусь, місце проживання зареєстровано за адресою : АДРЕСА_1 (а.с.5-7).

ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

З наданого заявником військового квитка, посвідчення учасника бойових дій, де містяться його фотокартка, вбачається, що це дійсно заявник, збігається ім`я, по-батькові число, місяць та рік народження, місце народження з його паспортом та те, що він дійсно призивався та проходив військову службу у вказаний період у військовій частині польова пошта НОМЕР_6 .

Судом встановлено, що заявник не може використати своє право на реалізацію своїх прав як учасника бойових дій, оскільки зазначене в документах, необхідних для підтвердження права, прізвище « ОСОБА_5 » не відповідає запису у паспорті заявника.

Керуючись статтями 259, 265, 268, 273, 293, 294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд

Вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у с. Горчаки, Вітебської області, Республіки Білорусь, дублікату свідоцтва про хворобу № 76 від 02.02.2015 року, виданого госпітальною ВЛК хірургічного профілю Військово-медичного клінічного центра Центрального регіону; медичної карти амбулаторного хворого № 034/1965 від 03.03.2004 року; відповіді Старобільсько-Новопсковського об`єднаного районного військового комісаріату Луганської області від 04.07.2020 року № 1326; виписного епікризу № 316 про перебування на стаціонарному лікуванні в Військово-медичному клінічному центрі Центрального регіону з 21.01.2015 року по 22.01.2015 року; виписного епікризу № 11227 про перебування на стаціонарному лікуванні ВМКЦ Північного регіону з 08.11.2014 року по 09.11.2014 року; виписного епікризу № 14397 про перебування на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні ЛОКБ з 05.09.2014 року на ім`я ОСОБА_2 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 6 жовтня 2020 року

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 )

Заінтересована особа: Чернігівський об`єднаний міський територіальний центр комплектування та соціальної підтримки (14013, м. Чернігів, вул

Суддя С. М. Ченцова