Справа № 369/6157/20
Провадження №2-р/369/12/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.09.2020 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Дубас Т.В.,

за участю секретаря судового засідання Мазурик Д.С.,

присяжних: Котлярського В.М., Квашука О.Є.,

за участю представника Солом`янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - Бондар О.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву представника Солом`янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - Бондар О.О. про роз`яснення рішення суду від 18 червня 2020 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації у Київській області про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

У травні 2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду в порядку окремого провадження з заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 18 червня 2020 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області про усиновлення - задоволено.

Усиновлено Громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстровано у реєстрі 14 січня 2009 року, за №9 реєстратором Відділ реєстрації актів цивільного стану Білозерського районного управління юстиції Херсонської області. наступні зміни: в графі «По-батькові» записати « ОСОБА_2 », графу "прізвище " та "ім`я" залишити без змін.

Число, місяць, рік народження залишити без змін.

Місце народження змінити на «м.Київ».

В графі « Батько »: - «прізвище» записати « ОСОБА_1 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_1 »; в графі «по-батькові» - записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі «громадянство» записати «громадянин України», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований АДРЕСА_2 .

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 11 вересня 2020 року виправлено описку в рішенні Києво-Святошинського районного суду Київської області від 18 червня 2020 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації у Київській області про усиновлення, вказавши, в резолютивній частині рішення суду наступні зміни: «В графі «По-батькові» - записати « ОСОБА_2 », в графі « Прізвище » вказати « ОСОБА_2 », графу «Ім`я»- залишити без змін.

01 вересня 2020 року представником Солом`янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - Бондар О.О., подано до суду заяву про роз`яснення зазначеного вище рішення суду, а саме роз`яснити порядок його виконання наступним чином: зазначити про виключення відомостей з актового запису про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного Надеждівською сільською радою Білозерського району Херсонської області №1 від 12 лютого 2003 року даних про матір ОСОБА_10 . ІНФОРМАЦІЯ_4 та внести зміни:

-В графі відомості про матір вказати прізвище матері « ОСОБА_11 » ім`я « ОСОБА_11 » по-батькові « ОСОБА_11 », громадянство вказати за громадянством батька громадянка України, дату народження не зазначати.

-Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

У судовому засіданні представник Солом`янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - Бондар О.О., заяву підтримала, просила задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 та представник зацікавленої особи Служби у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області у судове засідання не з`явились. Про день, час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Суд, вислухавши думку осіб, які приймали участь у розгляді справи, дослідивши подану заяву, приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Згідно ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.

У п.21 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» зазначено, що роз`яснення рішення суду, а не ухвали, можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Роз`яснення рішення не допускається, якщо воно виконане або закінчився установлений законом строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до виконання.

Судом встановлено, що рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 18 червня 2020 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації Київської області про усиновлення - задоволено.

Усиновлено Громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис зареєстровано у реєстрі 14 січня 2009 року, за №9 реєстратором Відділ реєстрації актів цивільного стану Білозерського районного управління юстиції Херсонської області. наступні зміни: в графі «По-батькові» записати « ОСОБА_2 », графу "прізвище " та "ім`я" залишити без змін.

Число, місяць, рік народження залишити без змін.

Місце народження змінити на «м.Київ».

В графі « Батько »: - «прізвище» записати « ОСОБА_1 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_1 »; в графі «по-батькові» - записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі «громадянство» записати «громадянин України», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований АДРЕСА_2 .

Рішення суду набрало законної сили 03.08.2020 року.

Згідно з ст.129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання.

Відвовідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Отже, рішення суду повинно бути зрозумілим й зрозумілість рішення полягає в тому, що його резолютивна частина не припускає кілька варіантів тлумачення.

Зі змісту рішення суду вбачається, що судове рішення, зокрема і його резолютивна частина, є чіткою і зрозумілою, однозначною та не допускає подвійного трактування, а отже процесуальні підстави для роз`яснення судового рішення відсутні.

Крім вказаного, в заяві ОСОБА_1 не ставилось питання, щодо внесення змін до актового запису про народження дитини відомостей про матір, відповідний орган до участі у справі не залучався.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні заяви про роз`яснення рішення.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні заяви представника Солом`янського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - Бондар О.О. про роз`яснення рішення суду від 18 червня 2020 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Києво-Святошинської районної державної адміністрації у Київській області про усиновлення - відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду через Києво-Святошинський районний суд Київської області протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.В. Дубас

Присяжні В.М. Котлярський

О.Є. Квашук