КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3731/20
Провадження № 2-д/552/3/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2020 Суддя Київського районного суду м. Полтави Васильєва Л.М. розглянувши судове доручення 9-го Сімейного суду м. Стамбул Республіки Туреччини про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ),-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло судове доручення 9-го Сімейного суду м. Стамбул Республіки Туреччини про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), яка є відповідачем-позивачем в справі про розірвання шлюбу, в ході розгляду якої було встановлено, що на території України є нерухоме майно, зареєстроване на її ім`я. Просять уточнити та надіслати на адресу суду належним чином завірені копії документів, що мають відношення до переходу прав власності до відповідача-позивача і якщо є, офіційних боргових зобов`язань, пов`язаних з актом купівлі-продажу та додатків.

Дослідивши зміст та матеріали доручення, суд дійшов висновку, що доручення відповідає вимогам ст.499 ЦПК України.

Згідно зі ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення, передбачених ч. 2 ст. 500 ЦПК України, немає.

Згідно п. 3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Відповідно ст. 502 ЦПК України Під час виконання судового доручення застосовується процесуальний закон України. Для виконання доручення не можуть застосовуватися примусові заходи.

Згідно вимог ч.1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта - ОСОБА_3 є власником квартири АДРЕСА_1 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Гофман Еллою Леонідівною та квартири АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Колотіловим О.М.

Враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідне витребувати у приватних нотаріусів належним чином завірені документи згідно доручення іноземного суду.

Керуючись ст. 258-261, 499-500 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Прийняти до виконання судове доручення 9-го Сімейного суду м. Стамбул Республіки Туреччини про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ).

Зобов`язати приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Гофман Еллу Леонідівну надати належним чином завірену копію договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 , № 5135 від 04.12.2018 року.

Зобов`язати приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Колотілова Олександра Михайловича надати належним чином завірену копію договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_2 , ВВМ/034945 від 09.09.2004 року.

Витребувані документи надати до суду до 22 вересня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ч. 8 ст. 84 ЦПК України у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.М. Васильєва