Справа № 587/1344/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2020 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А. за участю секретаря судового засідання Домненко Н.І., розглянувши у відкритому підготочому судовому засіданні в м. Суми справу за позовом ОСОБА_1 до Миколаївської сільської ради Сумського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його рідний брат ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно - земельні ділянки на території Кекинської (тепер Миколаївської) сільської ради Сумського району, які належали останньому на підставі Державних актів на право приватної власності на землю. Спадкоємцем після померлого є позивач. Оформити свої спадкові права він позбавлений можливості через відсутність правовстановлюючих документів на земельні ділянки та через те, що у свідоцтві про його народження його прізвище російською мовою вказано «ОСОБА_1», паспорт громадянина України він отримав на прізвище « ОСОБА_1 », прізвище брата в документах було вказано як «ОСОБА_2», а прізвища батьків зазначались як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 », згідно свідоцтва про смерть прізвище брата вказано як « ОСОБА_2 ». Посилаючись на ці обставини просив встановити факт родинних відносин з братом та визнати за ним право власності на вказані земельні ділянки, які належали померлому брату ОСОБА_2 ..

Позивач в судове засідання не з`явився, в письмовій заяві позов підтримав повністю, просив слухати справу без його участі.

Представник відповідача Миколаївської сільської ради Сумського району Сумської області для розгляду справи до суду не з`явився, від них надійшла заява, в якій вони просили справу слухати у їх відсутність, проти позову не заперечували.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, - і не оспорюється сторонами, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кекине Сумського району Сумської області помер рідний брат позивача ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.6). Після його смерті відкрилась спадщина на належне померлому майно.

04 та 09 квітня 2002 року Кекинською сільською радою Сумського району Сумської області на ім`я ОСОБА_2 , який проживає в с. Капітанівка Сумського району Сумської області були видані Державні акти на право приватної власності на землю серії III-СМ № 033172 та I-СМ № 001731 на земельну ділянку площею 0,1346 га та на земельну ділянку площею 3,9318 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Кекінської сільської ради Сумського району (арк.с.8,9).

За життя ОСОБА_2 заповіту не залишив.

Позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем після померлого ОСОБА_2 за законом, спадщину прийняв шляхом звернення до Сумської міської нотаріальної контори.

Разом з цим, відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.13), з підстав, що надані ним документи не підтверджують факт родинних відносин між ним та спадкодавцем, а саме: свідоцтво про смерть містить інформацію щодо померлого зі значенням ОСОБА_2 , свідоцтво про народження підтверджує факт народження ОСОБА_1 , батьками заявника рахуються ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян вбачається, що народився ОСОБА_2 , у графі по батькові відсутня інформація про батька особи, Державні акти належали ОСОБА_2 .

Так, згідно свідоцтва про народження (виписаному російською мовою), позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками є ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_5 (мати) (а.с.7). Паспорт громадянина України отриманий ним на прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.10).

З копій Державних актів на право приватної власності на землю серії серії III-СМ № 033172 та I-СМ № 001731 вбачається, що вони видані на ім`я ОСОБА_2 (а.с.8,9).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 7 від 20.10.2015 року, прізвище новонародженого було записано як ОСОБА_2 , на це ж прізвище йому і був виданий паспорт громадянина України.

Прізвища батьків позивача також були перекладені українською як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 ».

Вищенаведене свідчить, що, померлий 28 липня 2019 року спадкодавець ОСОБА_2 є братом позивача.

Встановлення факту родинних відносин позивачу необхідно для переоформлення спадщини.

У відповідності з ст. 315 ЦПК України справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами розглядаються судом.

Всі надані у сукупності докази підтверджують факт родинних відносин між позивачем та померлим у 2019 році ОСОБА_2 .

Таким чином, позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

За змістом ст. 392 Цивільного Кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Як зазначалося, до складу спадщини входять земельні ділянки площами 0,1346 га та 3,9318 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кекинської (тепер Миколаївської) сільської ради Сумського району Сумської області, які належали померлому ОСОБА_2 на підставі Державних актів а право приватної власності на землю серії III-СМ № 033172 та I-СМ № 001731.

Згідно п. 4.15. «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», який затверджено наказом Міністерства Юстиції України № 296/5 від 22 лютого 2012 року, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Згідно ч.1 ст. 1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Відповідно до п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» при розгляді цих справ, судом перевіряється наявність обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій, зокрема відмови у видачі свідоцтва про спадщину.

Згідно абзацу 3 пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до статті 1225 ЦК (435-15) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до п. г ч.1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» при розгляді цих справ, судом перевіряється наявність або відсутність спадкової справи стосовно спадкодавця у державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини, наявність обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальних дій, зокрема відмови у видачі свідоцтва про спадщину.

Відповідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 396 ЦК України, в разі відсутності документів на право власності власник може вимагати визнання права власності в судовому порядку.

У відповідності з ст. ст. 12, 81 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Та обставина, що померлий ОСОБА_2 та позивач ОСОБА_1 є рідними братами, підтверджується зібраними по справі доказами, та не оспорюється сторонами.

Оскільки земельні ділянки площами 0,1346 га та 3,9318 га за життя належали ОСОБА_2 , спадкоємцем після якого є позивач, за наведених обставин позивач має право успадкувати вказані земельні ділянки, Державні акти на право приватної власності на землю, які видані на ім`я ОСОБА_2 ..

Таким чином, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст. 392, 1216, 1217, 1220, 1223, 1268, 1296 ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кекине Сумського району Сумської області ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Кекинської (тепер Миколаївської) сільської ради Сумського району Сумської області площею 3,9318 га, яка належала померлому ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії I-СМ № 001731 від 09 квітня 2002 року та площею 0,1346 га, яка належала померлому ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії III-См № 033172, в порядку спадкування за законом, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 рідного брата ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А.Степаненко