Справа № 587/1412/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2020 року Сумський районний суд Сумської області в складі: головуючої судді - Степаненко О.А., за участю секретаря судового засідання Токаревій В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Сумська районна державна нотаріальна контора (м. Суми, майдан Незалежності, 8) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його двоюрідна бабуся - ОСОБА_2 , та після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Спадкоємцями за законом є заявниця та його мати, яка не бажає приймати спадкове майно. Однак при зверненні до Сумської районної державної нотаріальної контори заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки необхідно підтвердження родинних відносин між його рідною бабусею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як в документах існує розбіжність в написанні прізвищ.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Сумської райдержнотконтори до суду не з`явився, направивши заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України у судовому порядку можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.14).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно, позивач є спадкоємцем п`ятої черги. Спадкоємцями за законом є позивач та його мати, племінниця померлої, однак остання не бажає приймати спадщину, з відповідною заяву до нотарільної контори не зверталася, інші спадкоємці відсутні.

Відповідно до постанови Державного нотаріуса Сумської райдержнотконтори №2835/02-31 від 19.12.2018 р., заявнику ОСОБА_1 було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину на законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з тим, що неможливо безспірно встановити їх родинні зв`язки. (а.с.11).

Відповідно до архівного витягу, від 29.10.2018 року за № Пм137 ОСОБА_4 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 » батьками якої були - загале прізвище « ОСОБА_5 і ОСОБА_10 », постійне місце проживання «село Старое Сумськой волости» (а.с.10).

ОСОБА_4 перебувала в шлюбі з ОСОБА_6 , та змінила прізвище на « ОСОБА_4 » та від даного шлюбу народилася донька ОСОБА_8 (а.с.17).

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 15).

ОСОБА_8 уклала шлюб з ОСОБА_9 та змінила прізвище на « ОСОБА_8 » та від даного шлюбу народився син - позивач ОСОБА_1 (а.с.18).

Згідно архівного витягу Державного архіву Сумської області від 13.09.2018 року № Пм-123 вбачається, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками вказані - ОСОБА_5 і ОСОБА_10 , запис про народження №63 Відділ Актів Громадського стану при с Червоне за 1937 рік. (а.с.9)

В подальшому ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на « ОСОБА_2 ».

Виходячи з даних про народження, з зазначенням даних про батьків, ОСОБА_4 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, а розбіжність в написанні прізвищ виникла під час перекладу з російської на українську мову.

Таким чином, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 задовольнити і встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його двоюрідною бабусею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А.Степаненко