Справа №824/149/20
Провадження: № 2-вк/824/155/2020
У Х В А Л А

18 вересня 2020 року суддя судової палати з розгляду цивільних справ Київського апеляційного суду Писана Т.О., вирішуючи питання про прийняття заяви Закритого акціонерного товариства "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" (ISD Dunaferr Dunai Vasmu Zrt.) про визнання і надання дозволу на виконання остаточного арбітражного рішення Постійного Арбітражного суду при Торгово-Промисловій Палаті Угорщини від 19 березня 2020 року у арбітражній справі №Vb/19047 між позивачем Закритим акціонерним товариством "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" (Угорщина) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "Рєгєнза" (Україна) щодо оспорюваної суми 10 697 962 760 японських єн та 18 209 100 євро з відсотками.

ВСТАНОВИВ:

19 березня 2020 року Остаточним рішенням Постійного Арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Угорщини (у складі арбітра Д-ра Петера Кьовеша) у справі №Vb/19047 між позивачем Закритим акціонерним товариством "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" (Угорщина) та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "Рєгєнза" (Україна) щодо оспорюваної суми 10 697 962 760 японських єн та 18 209 100 євро з відсоткамипостановлено зобов`язати відповідача сплатити суму суброгації, відсотки, арбітражний збір та судові витрати.

10 вересня 2020 року до Київського апеляційного суду надійшла заява Закритого акціонерного товариства "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр",в інтересах якої діє адвокат Конопля А.М., про визнання і надання дозволу на виконання остаточного арбітражного рішення Постійного Арбітражного суду при Торгово-Промисловій Палаті Угорщини від 19 березня 2020 року у арбітражній справі №Vb/19047.

Визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу врегульовано главою 3 Розділу ІХ Цивільного процесуального кодексу України (статті 474-482).

Відповідно до ст. 474 ЦПК України рішення міжнародного комерційного арбітражу (якщо його місце знаходиться за межами України), незалежно від того, в якій країні воно було винесено, визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. У разі якщо визнання та виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України ( ч. 3 ст. 475 ЦПК України).

Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем ( ч. 3 ст. 475 ЦПК України).

Враховуючи наведене заява Закритого акціонерного товариства "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" підсудна Київському апеляційному суду, а зважаючи на дату прийняття рішення, про визнання та надання дозволу на виконання якого клопоче заявник, заява подана з дотриманням строку, передбаченого ч. 3 ст. 375 ЦПК України.

Форма і зміст заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу визначена ст. 476 ЦПК України.

Перевіривши відповідність заяви Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) вимогам ст. 476 ЦПК України, суд приходить до висновку про дотримання заявником указаної норми закону.

Відповідно до ч. 4 ст. 477 ЦПК України, про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Керуючись ст. ст. 474 - 477, 482 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Відкрити провадження у справі за заявою Закритого акціонерного товариства "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" про визнання і надання дозволу на виконання остаточного арбітражного рішення Постійного Арбітражного суду при Торгово-Промисловій Палаті Угорщини від 19 березня 2020 року у арбітражній справі №Vb/19047.

Направити боржнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Рєгєнза"копію заяви Закритого акціонерного товариства "Дунайський металургійний комбінат ІСД Дунаферр" про визнання і надання дозволу на виконання остаточного арбітражного рішення Постійного Арбітражного суду при Торгово-Промисловій Палаті Угорщини від 19 березня 2020 року у арбітражній справі №Vb/19047.

Надати Товариству з обмеженою відповідальністю "Рєгєнза" місячний строк для надання заперечень щодо даного клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.О. Писана