Провадження № 2-во/359/50/20
Справа № 2-644/11
УХВАЛА

Іменем України

02 жовтня 2020 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючої судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Русан А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ТРАНС ФІНАНС» про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчих листах, -

ВСТАНОВИВ:

11 вересня 2020 року від представника заявника ОСОБА_1 на адресу суду надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчих листах, якою просить винести ухвалу щодо виправлення описки в рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 23.03.2011 року у справі № 2-644/11 за позовом ПАТ «Фольксбанк», правонаступником якого є ТОВ «Фінансова компанія «ТРАНС ФІНАНС» до ОСОБА_2 , щодо звернення стягнення на предмет іпотеки з ОСОБА_2 , а також виправити помилку у виконавчих листах, які видані Бориспільським міськрайонним судом Київської області 14.07.2011 року по справі № 2-644/11, вірно зазначивши кадастровий номер земельної ділянки замість «:03:004:0133» вказати «:03:004:0133».

Відповідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Частиною 3 ст. 432 ЦПК України визначено, що суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

У судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Про причини неявки не повідомили. Заяв чи клопотань до суду не направили. Їхня неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши подану заяву, наявні письмові докази, які містяться в матеріалах цивільної справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 березня 2011 року Бориспільським міськрайонним судом Київської області прийнято заочне рішення, яким : звернуто стягнення на об`єкт нерухомого майна, що є предметом іпотеки за іпотечним договором від 08 серпня 2008 року, посвідчений 08.08.2008 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Слободяном В.М, та зареєстровано в реєстрі за № 3133, а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район, Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, для задоволення вимог ПАТ «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) за кредитним договором № KF 51353 від 07.08.2008 року в сумі 228584 доларів США 02 центи, що за офіційним курсом НБУ станом на 22 грудня 2010 року становить 1820328 (один мільйон вісімсот двадцять тисяч триста двадцять вісім) гривень 84 копійки; Надано публічному акціонерному товариству «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) право продажу предмету іпотеки та право управління майном від імені ОСОБА_2 , а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, що належить ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) та право на отримання будь-яких документів, необхідних для продажу предмету іпотеки; Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» сплачене державне мито в сумі 1700 грн. та 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи (а.с. 9-10).

На підставі вказаного рішення було видано виконавчі листи № 2-644/11 від 04.05.2011 року (а.с. 11-14). Станом на 08.09.2020 року виконавчі листи перебувають на виконанні в державного виконавця Бориспільського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області., звернення стягнення в рахунок погашення боргу на земельну ділянку не виконано, що підтверджується копією постанови про відкриття виконавчого провадження ВП № 53075248 від 08.12.2016 року (а.с.15).

Ухвалою суду від 31 липня 2018 року первісного позивача (стягувача) Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого листа, виданого на підставі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області у справі № 2_644/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки замінено на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ТРАНС ФІНАНС» (а.с. 7-8).

Відповідно вимог ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що в рішенні суду від 23 березня 2011 року допущено описку, а саме : невірно зазначено кадастровий номер земельної ділянки, на яку звернено стягнення за кредитним договором «:03:004:0133», замість правильного «:03:004:0133». Вказана описка в рішенні призвела до допущення помилки у виконавчих листа, виданих на підставі рішення суду від 23 березня 2011 року.

З копії іпотечного договору від 08 серпня 2008 року (п.2 договору) вбачається, що з метою повного та своєчасного виконання основного зобов`язання іпотекодавець передає в іпотеку іпотеко держателю нерухоме майно, разом з усіма його при належностями, а саме : земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою : Київська область, Бориспільський район, Вишеньківська сільська рада. Земельна ділянка передана для ведення садівництва. Кадастровий номер земельної ділянки :03:004:0133 (а.с. 16-20).

Враховуючи викладене, суд приходить висновку, що описку, допущену в рішенні суду від23 березня 2011 року та виконавчих листах, слід виправити.

На підставі викладеного та керуючись п.1 ч.1, ч.2 ст.258, ч.4-ч.6 ст.259, ст.260, ст. 269, ст. 353, 432 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити описку допущену в рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 23 березня 2011 року за позовомПублічного акціонерного товариства «Фольксбанк» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет іпотеки, вказавши правильно кадастровий номер земельної ділянки, а саме вказати «:03:004:0133», замість «:03:004:0133».

Резолютивну частину рішення викласти в наступній редакції : «Звернути стягнення на об`єкт нерухомого майна, що є предметом іпотеки за іпотечним договором від 08 серпня 2008 року, посвідчений 08.08.2008 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Слободяном В.М, та зареєстровано в реєстрі за № 3133, а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район, Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, для задоволення вимог ПАТ «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) за кредитним договором № KF 51353 від 07.08.2008 року в сумі 228584 доларів США 02 центи, що за офіційним курсом НБУ станом на 22 грудня 2010 року становить 1820328 (один мільйон вісімсот двадцять тисяч триста двадцять вісім) гривень 84 копійки; Надати публічному акціонерному товариству «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) право продажу предмету іпотеки та право управління майном від імені ОСОБА_2 , а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, що належить ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) та право на отримання будь-яких документів, необхідних для продажу предмету іпотеки».

Виправити помилку у виконавчих листах, які видані Бориспільським міськрайонним судом Київської області 14.07.2011 року по справі № 2-644/11, а саме зазначити : «Звернути стягнення на об`єкт нерухомого майна, що є предметом іпотеки за іпотечним договором від 08 серпня 2008 року, посвідчений 08.08.2008 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Слободяном В.М, та зареєстровано в реєстрі за № 3133, а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район, Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, для задоволення вимог ПАТ «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) за кредитним договором № KF 51353 від 07.08.2008 року в сумі 228584 доларів США 02 центи, що за офіційним курсом НБУ станом на 22 грудня 2010 року становить 1820328 (один мільйон вісімсот двадцять тисяч триста двадцять вісім) гривень 84 копійки; Надати публічному акціонерному товариству «Фольксбанк» (79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11 рах № НОМЕР_1 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 32513, код ЄДРПУ 19358632) право продажу предмету іпотеки та право управління майном від імені ОСОБА_2 , а саме: земельну ділянку площею 2,3624 га, яка знаходиться за адресою; Київська область, Бориспільський район Вишенківська сільська рада, яка передана для ведення садівництва, кадастровий номер якої :03:004:0133, що належить ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) та право на отримання будь-яких документів, необхідних для продажу предмету іпотеки».

Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Бориспільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Яковлєва Л.В.