Справа № 584/877/20
Провадження № 2-о/584/48/20
РІШЕННЯ

Іменем України

15.09.2020 Путивльський районний суд Сумської області

в особі: головуючого - судді Токарєва С.М.

при секретарі Зікрати Я.В.

з участю: заявника ОСОБА_1

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Путивль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його матір`ю.

Також просив встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, є с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

Також просив встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656, виданого 24.12.2004 Буринською районною державною адміністрацією Сумської області, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 644.

Свої вимоги обґрунтовував тим, що в його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері написання її по батькові відрізняється, що виправити неможливо, в зв`язку з чим він не може підтвердити їх родинні відносини.

При цьому, ОСОБА_2 до 22.08.2006 була зареєстрована в с. Гвинтове Буринського району Сумської області, пізніше знялася з реєстрації та поїхала жити до заявника в с. Кардаші Путивльського району Сумської області, а в кінці липня 2019 року вона поїхала до іншого свого сина в Автономну Республіку Крим, де і померла.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, до складу якого ввійшли дві земельні ділянки, розташовані на території Гвинтівської сільської ради Путивльського району Сумської області.

В той же час, в державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656 від 24.12.2004 ім`я матері зазначено як « ОСОБА_3 », що унеможливлює оформлення належної матері на підставі вказаного державного акту земельної ділянки в порядку спадкування.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав, а в подальшому надав на адресу суду письмову заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, допитавши свідків, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим померла ОСОБА_2 , що підтверджено копією свідоцтва про смерть від 27.03.2020 (а.с. 9).

З копії свідоцтва про народження заявника, виданого повторно 28.02.2020 (а.с. 8), вбачається, що його матір`ю зазначена « ОСОБА_2 ».

Копією свідоцтва про народження, виданого в липні 1959 року російською мовою, підтверджена та обставина, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гвинтове Буринського району Сумської області народилася « ОСОБА_4 » (а.с. 6).

З копії свідоцтва про одруження від 08.10.1954, виданого російською мовою, вбачається, що 08.10.1954 зареєстрували шлюб « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » (а.с. 7).

З копії заповіту, посвідченого 09.08.2006 секретарем виконавчого комітету Гвинтівської сільської ради Путивльського району Сумської області за реєстровим № 115, вбачається, що ОСОБА_2 належні їй земельні ділянки, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Гвинтівської сільської ради Путивльського району Сумської області, заповідала в рівних долях синам ОСОБА_1 та ОСОБА_1 (а.с. 10).

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.08.2006 (а.с. 15) вбачається, що на підставі ст. 1261 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем майна чоловіка ОСОБА_7 .

Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 164970 від 08.08.2006, його видано Буринською райдержадміністрацією ОСОБА_2 , мешканці с. Гвинтове Буринського району Сумської області, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 03.08.2006 № 795 (а.с. 12).

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656 від 24.12.2004 вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_2 , мешканки с. Гвинтове Буринського району Сумської області, на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 26.04.2004 № 175 (а.с. 11).

З копії довідки Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області від 12.06.2020 № 84 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та проживала одна в будинку по АДРЕСА_1 до 22.08.2006. Заповіт, посвідчений виконавчим комітетом Гвинтівської сільської ради Буринського району Сумської області 09.08.2006 за реєстраційним № 115, не змінювався та не скасовувався (а.с. 16).

З довідки Сафонівської сільської ради Путивльського району Сумської області від 26.06.2020 № 169 вбачається, що ОСОБА_2 тимчасово проживала по АДРЕСА_2 без реєстрації місця проживання у сина ОСОБА_1 з 01.09.2006 по 30.07.2019 (а.с. 21).

З висновку від 25.06.2020 № 30/21.12-67, виданого Путивльським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а.с. 20) вбачається, що заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження від 15.03.1967 № 19, складеного Гвинтівською сільською радою Буринського району Сумської області, а саме у виправленні по батькові матері дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » в зв`язку з відсутністю правових підстав.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , кожен окремо, суду показали, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , заявника у справі, з яким проживала деякий час у с. Кардаші Путивльського району та до якого переїхала з с. Гвинтове Буринського району.

Підстави ставити такі покази під сумнів у суду немає.

Копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.06.2020 підтверджена та обставина, що 19.06.2020 приватним нотаріусом Буринського районного нотаріального округу Анохіним О.В. після смерті ОСОБА_2 було заведено спадкову справу № 80/2020 (а.с. 17).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 24.06.2020 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, що залишилося після смерті ОСОБА_2 в зв`язку з неможливістю встановлення місця відкриття спадщини та помилкою у державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656 від 24.12.2004 (а.с. 19).

За змістом ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 1 ст. 1221 ЦК України визначено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 (із змінами) суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином, беручи до уваги наведені правові норми та даючи оцінку наявним у справі доказам, суд вважає їх належними, допустимими і достовірними, а у своїй сукупності та взаємозв`язку - такими, що дають змогу дійти висновку про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, є матір`ю заявника у справі, а місцем відкриття спадщини після її смерті є с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

Крім того, враховуючи проживання в с. Гвинтове Буринського району Сумської області саме ОСОБА_2 , суд вважає, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656 від 24.12.2004 належить саме їй, а розбіжності в написанні імені власника у державному акті на право власності на земельну ділянку та у свідоцтві про її смерть є наслідком помилки при виготовленні технічної документації і заповненні бланку державного акту на землю, що не може бути усунуто в позасудовому порядку, визначеному п. 4.11 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 р. № 325, у зв`язку з втратою нею чинності.

Встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

1. Заяву задовольнити повністю.

2. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що: ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого по АДРЕСА_2 .

3. Встановити факт, що місцем відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, є с. Гвинтове Буринського району Сумської області.

4. Встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії СМ № 113656 від 24.12.2004, виданого на підставі розпорядження голови Буринської районної державної адміністрації від 26.04.2004 № 175, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 644, на ім`я ОСОБА_2 ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Донське Сімферопольського району Автономної Республіки Крим.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Путивльський районний суд Сумської області шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.М.Токарєв