ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

1 жовтня 2020 року

м. Харків

справа № 1-0807/20

провадження № 22-вк/818/7/20

Харківський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Тичкової О.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Супрун Я.С.,

сторони третейського спору:

позивач ОСОБА_1 ,

відповідачі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при товарній біржі «Санвест» від 7 серпня 2020 року у складі судді Санжаревського І.А.,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при товарній біржі «Санвест» від 7 серпня 2020 року у складі судді Санжаревського І.А. по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договорами позики - задовольнити.

Видати виконавчі листи на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при товарній біржі «Санвест» від 7 серпня 2020 року у складі судді Санжаревського І.А. по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договорами позики наступного змісту:

«Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 09.12.2008р.) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_4 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 08.12.2003р.) заборгованість за неповернуту позику за договором від 18.10.2006 року в розмірі 10 800 (десять тисяч вісімсот) доларів США, що згідно курсу НБУ (27,6793/дол.США) станом на 07.08.2020 року становить 298 936,44 грн (двісті дев`яносто вісім тисяч дев`ятсот тридцять шість гривень сорок чотири копійки).

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 09.12.2008р.) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_4 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 08.12.2003р.) суму штрафу за договором від 18.10.2006 року за період з 29.07.2019 по 27.07.2020 в розмірі 39 420 (тридцять дев`ять тисяч чотириста двадцять) доларів США, що згідно курсу НБУ (27,6793/дол.США) станом на 07.08.2020 року становить 1 091 118,00 гривень (один мільйон дев`яносто одна тисяча сто вісімнадцять гривень 00 копійок).

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 09.12.2008р.) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_4 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 08.12.2003р.) заборгованість за неповернуту позику за договором від 04.04.2017 року в розмірі 7 700 (сім тисяч сімсот) доларів США, що згідно курсу НБУ (27,6793/дол.США) станом на 07.08.2020 року становить 213 130,61 грн (двісті тринадцять тисяч сто тридцять гривень шістдесят одну копійку).

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 09.12.2008р.) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_4 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 08.12.2003р.) суму пені за договором від 04.04.2017 року за період з 04.04.2020 до 27.07.2020 в розмірі 365,22 доларів США (триста шістдесят п`ять доларів США двадцять два центи), що згідно курсу НБУ (27,6793/дол.США) станом на 07.08.2020 року становить 10 109,03 гривень (десять тисяч сто дев`ять гривень три копійки).

Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 09.12.2008р.) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_4 виданий Балаклійським РВ МУМВС України в Харківській області 08.12.2003р.) третейський збір в розмірі 8 400 (вісім тисяч чотириста гривень 00 копійок)».

Справу № 1-0807/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договорами позики повернути до Постійно діючого Третейського суду при товарній біржі «Санвест».

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили негайно з дня її проголошення, але може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду протягом 15 днів з дня набрання законної сили.

Головуючий суддя О.Ю. Тичкова