12.10.2020 227/3791/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2020 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Любчик В.М.,

присяжних Бакіної А.І., Білоконової Л.К.,

за участю

секретаря судового засідання Сафронової К.М.,

перекладача Срібної І.В.,

заявників ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

представника центру соціально-психологічної

реабілітації дітей Добропільської міської ради Мінкіної Ю.Д.,

представника служби у справах дітей

Добропільської міської ради Донецької області Бажинової О.М.,

представника Добропільської районної державної

адміністрації (як орган опіки та піклування) Лазебник В.І. ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Добропілля в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: центр соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради, служба у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області, Добропільська районна державна адміністрація (як орган опіки та піклування), Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Добропільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Міністерство соціальної політики України, про усиновлення,-

В С Т А Н О В И В:

заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які є громадянами Сполучених Штатів Америки, звернулись до суду, уточнивши свої вимоги з посиланням на допущену описку, із заявою про усиновлення ними малолітніх дітей - громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якій просили вказати їх батьками всиновлених дітей.

Також просили внести зміни в актовий запис № 1 від 26 січня 2015 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений виконавчим комітетом Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області, записавши їх батьками дитини: прізвище дитини « ОСОБА_6 » змінити на прізвище « ОСОБА_7 », ім`я дитини « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 », по-батькові не вказувати згідно традицій США, місце та дату народження дитини залишити без змін. В графі «відомості про батьків» вказати: батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1 , мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1 . Внести зміни в актовий запис № 175 від 08 липня 2011 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складений Добропільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, записавши їх батьками дитини: прізвище дитини « ОСОБА_6 » змінити на прізвище « ОСОБА_7 », ім`я дитини « ОСОБА_10 » змінити на « ОСОБА_11 », по-батькові не вказувати згідно традицій США, місце та дату народження залишити без змін. В графі «відомості про батьків» вказати: батько: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин США, місце проживання: АДРЕСА_1 , мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, місце проживання: АДРЕСА_1 .

Свою заяву мотивують тим, що вони одружені з 28.09.2002 року. Мають біологічну доньку ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та усиновлену доньку ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявники вирішили збільшити сім`ю, усиновивши дітей з України. Вони є громадянами США та перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03161 від 17.03.2020 року. Житлово-побутові умови дозволяють виховувати дітей, матеріально забезпечені. Згідно із медичними висновками про стан здоров`я заявники є здоровими; не мають психічних або емоційних розладів; не зловживають алкоголем, наркотиками або іншими речовинами, не перебувають на обліку у відповідних медичних установах. До кримінальної відповідальності не притягувались. Не зареєстровані в Реєстрі жорстокого поводження з дітьми. ОСОБА_1 працює в компанії АВF Фрайт Сістем, Інк. з 16 жовтня 2001 року, має гарну репутацію, очікувана щорічна зарплата ОСОБА_1 складає 72 458 доларів США. ОСОБА_2 не працює, після народження доньки припинила працювати, щоб зосередитися на процесі виховання дітей та займатися домашнім господарством. Чиста вартість їх активів становить 422 140 доларів США. А отже, їх родина володіє достатніми фінансовими ресурсами для підтримки сім`ї з восьми або дев`яти осіб.

Громадяни України не виявили бажання усиновити малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , або взяти їх на виховання до себе в сім`ю.

Заявники зазначили, що вони познайомилися з малолітніми ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебувають на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в службі у справах дітей Добропільської райдержадміністрації. З дітьми було встановлено добрий психологічний контакт. ОСОБА_5 надала письмову згоду на її усиновлення громадянами США, малолітня ОСОБА_4 також під час бесіди з нею надала згоду на її усиновлення заявниками, про що було складено відповідний акт.

Заявники були ознайомлені зі станом здоров`я дітей, а саме про те, що ОСОБА_5 має змішані специфічні розлади психічного розвитку F83, розлади експресивної мови F80.1, група здоров`я - І, потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції; ОСОБА_4 має змішані специфічні розлади психічного розвитку F83, розлади експресивної мови F80.1, гіперметропія Н52.0, група здоров`я - І, потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції. Проте, заявники мають стійке бажання їх усиновити. Їм відомо, що мати дітей ОСОБА_14 рішенням Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 04.04.2017 року було позбавлено батьківських прав, крім іншого й щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; а на підставі рішення цього ж суду від 18.05.2017 року з актових записів про народження дітей виключено відомості про батька ОСОБА_15 , та державна реєстрації їх народження проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Отже, заявники мають гарні житлові умови та постійну заробітну плату. Можуть і мають бажання забезпечити нормальні умови проживання і виховання усиновлених ними дітей, забезпечити їх нормальний розумовий та фізичний розвиток. Вони отримали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд усиновлених дітей до Сполучених Штатів Америки від державних установ США. З правовими наслідками усиновлення ознайомлені.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі, надали пояснення аналогічні, викладеним у заяві.

Представник заінтересованої особи центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради подану заяву про усиновлення підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області Бажинова О.М. в судовому засіданні надала пояснення, аналогічні викладеним у висновку органу опіки та піклування Добропільської міської ради про доцільність усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Не заперечувала щодо задоволення заявлених вимог, оскільки усиновлення відповідає інтересам дітей.

Представник заінтересованої особи Добропільської районної державної адміністрації (як орган опіки та піклування) Лазебник В.І. подану заяву про усиновлення підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Добропільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Добропільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явились, звернулись до суду із заявами про розгляд справи у їх відсутність, щодо задоволення заявлених вимог не заперечували.

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився. На адресу суду від заступника міністра Лебедцова Б. надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства, за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування. Та надано витребувані судом документи щодо надання дозволу на усиновлення заявниками малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Суд, заслухавши пояснення заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представників центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради Мінкіної Ю.Д., служби у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області Баженової О.М., представника Добропільської районної державної адміністрації (як органу опіки та піклування) ОСОБА_3 , дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

За змістом ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.

Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. (ст. 223 СК України)

За приписами ст. 282 СК України, якщо усиновлювач не є громадянином України, для усиновлення дитини, яка є громадянином України, потрібен дозвіл центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Згідно з ч.ч. 2-3 ст. 283 СК України, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо, крім іншого, дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Відповідно до свідоцтва про народження серії № НОМЕР_1 , виданого повторно 14.07.2017 року, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Добропілля Донецької області, про що Добропільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 08 липня 2011 року складено відповідний актовий запис № 175. (а.с. 27)

Відповідно до свідоцтва про народження серії № НОМЕР_2 , виданого повторно 19.07.2017 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Добропілля Донецької області, про що Виконавчим комітетом Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області 26 січня 2015 року складено відповідний актовий запис № 1. (а.с. 64)

Мати дітей, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , рішенням Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 04 квітня 2017 року (справа № 227/270/17) позбавлена батьківських прав відносно неповнолітніх дітей: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . (а.с. 30-33)

18 травня 2017 року Добропільським міськрайонним судом Донецької області ухвалено рішення щодо виключення відомостей про батька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , з актового запису № 175 про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , складеного 08 липня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Добропіллю Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, та з актового запису № 1 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , складеного 26 січня 2015 року виконавчим комітетом Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області. (а.с. 34-35)

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису (витяг № 2) про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , 16 червня 2017 року з актового запису № 175 про її народження, складеного 08 липня 2011 року, виключено відомості про батька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с. 36-37), що також підтверджується витягом (№ 5) з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_5 із зазначенням відомостей про батька відповідно до ст. 135 СК України від 14.07.2017 року, в якому в порядку ст. 135 СК України батьком записано - ОСОБА_18 (а.с. 38).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису (витяг № 1) про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , 13 червня 2017 року з актового запису № 1 про її народження, складеного 26 січня 2015 року, виключено відомості про батька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с. 66-67), що також підтверджується витягом (№ 4) з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_4 із зазначенням відомостей про батька відповідно до ст. 135 СК України від 13.12.2017 року, в якому в порядку ст. 135 СК України батьком записано - ОСОБА_18 (а.с. 68).

Розпорядженнями голови Добропільської районної державної адміністрації від 22 червня 2017 року № 224 «Про надання малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» (а.с. 39) та № 223 «Про надання малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» (а.с. 69) малолітнім ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було надано статус дітей, позбавлених батьківського піклування.

Розпорядженням голови Добропільської районної державної адміністрації від 21 липня 2017 року № 262 «Про внесення змін до розпорядження голови райдержадміністрації від 22 червня 2017 року № 224» були внесені зміни до розпорядження № 224, а саме: викладено абзац 3 констатуючої частини розпорядження в редакції: «- батько дитини записаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 2 від 16 червня 2017 року, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 5 від 14 липня 2017 року)». (а.с. 40)

Розпорядженням голови Добропільської районної державної адміністрації від 21 липня 2017 року № 261 «Про внесення змін до розпорядження голови райдержадміністрації від 22 червня 2017 року № 223» були внесені зміни до наведеного розпорядження, а саме: викладено абзац 3 констатуючої частини розпорядження в такій редакції: «- батько дитини записаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 1 від 20 червня 2017 року, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 2 від 19 липня 2017 року)». (а.с. 70)

Після чого, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , влаштована до державного дитячого закладу на повне державне утримання, що підтверджується Розпорядженням голови Добропільської районної адміністрації від 28 листопада 2017 року № 413 «Про влаштування малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , до державного дитячого закладу на повне державне забезпечення». (а.с. 71)

Розпорядженням голови Добропільської районної державної адміністрації від 15 січня 2018 року № 10 «Про створення дитячого будинку сімейного типу на базі родини ОСОБА_19 та ОСОБА_20 і влаштування до нього на виховання та спільне проживання неповнолітніх дітей», серед інших, до дитячого будинку сімейного типу влаштовано малолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . (а.с. 41-42)

Малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , було передано з комунальної установи охорони здоров`я «Краматорський будинок дитини «Антошка» батькам-вихователям ОСОБА_20 та ОСОБА_19 , про що свідчить акт про передачу дитини в сім`ю батьків-вихователів від 15 січня 2018 року № 10. (а.с. 72)

Розпорядженням голови Добропільської районної державної адміністрації від 13.08.2018 року № 282 «Про внесення змін до розпорядження голови райдержадміністрації від 15 січня 2018 року № 10» внесено зміни до відповідного розпорядження у зв`язку зі смертю прийомного батька, ОСОБА_19 . (а.с. 43)

Розпорядженням голови Добропільської районної державної адміністрації від 22.07.2020 року № 173 «Про виведення з функціонуючого дитячого будинку сімейного типу Спільнюк малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 », малолітні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , з 23 липня 2020 року виведені зі складу функціонуючого дитячого будинку сімейного типу у зв`язку з його закриттям. (а.с. 44)

Наказами служби у справах дітей Добропільської міської ради від 23 липня 2020 року № 95 «Про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , до центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради» (а.с. 45) та № 96 «Про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , до центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради» (а.с. 73), малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_4 влаштовано до центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради.

Як вбачається з повідомлень про первинний облік дітей від 15.09.2020 року № 01-27/527 (а.с. 46) та № 01-27/528 (а.с. 74), діти перебувають на первинному обліку в службі у справах дітей Добропільської райдержадміністрації та перебувають на обліку дітей, які підлягають усиновленню, ОСОБА_5 - з 25 травня 2017 року (анкета № 70 від 14 липня 2017 року), ОСОБА_4 - з 25 травня 2017 року (анкета № 71 від 19 липня 2017 року).

ОСОБА_5 та ОСОБА_4 мають ще двох сестер, з яких: ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка перебуває під опікою рідної баби ОСОБА_21 та проживає разом з нею у Кіровоградській області; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , навчається у комунальному закладі «Покровський педагогічний коледж» на повному державному забезпеченні та проживає у гуртожитку коледжу в м. Покровську, що підтверджується відомостями про наявність братів, сестер, наданих службою у справах дітей Добропільської районної державної адміністрації від 15.09.2020 року за № 01-27/525 та № 01-27/526. (а.с. 41, 75)

Щодо ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , її бабуся ОСОБА_21 , під опікою якої перебуває дитина, написала заяву проти усиновлення дитини як громадянами України, так і іноземними громадянами, що підтверджується листом служби у справах дітей Знам`янської районної державної адміністрації Кіровоградської області від 17.09.2020 року. (а.с. 48)

Окрім того, згідно повідомлення служби у справах дітей Добропільської районної державної адміністрації від 16.09.2020 року № 01-27/531, вже після виведення дівчат з дитячого будинку сімейного типу та влаштування до центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради, в них відбулося знайомство з прийомною сім`єю ОСОБА_22 та ОСОБА_23 , однак після декількох спілкувань із дітьми останні так і не звернулись із заявами про влаштування дітей до їх родини. Потенційних усиновлювачів та опікунів на обліку служби у справах дітей немає. (а.с. 49)

Згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 15 вересня 2020 року за № 223965250 (а.с. 50) та № 223965921 (а.с. 76) встановлено, що малолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 нерухомого майна на праві приватної власності не мають.

За час перебування малолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , в центрі соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради їх ніхто не відвідував, не цікавився їх долею, станом здоров`я (акти про невідвідування від 15 вересня 2020 року № 1086 (а.с. 61) та № 1074 (а.с. 83).

Таким чином, малолітні діти ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , є рідними сестрами, мають спеціальний статус - діти, позбавлені батьківського піклування, перебувають на обліку дітей, які підлягають усиновленню, для чого наявні всі правові підстави. Крім того, родичі, які могли б узяти під опіку дівчат, відсутні, а громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку дітей.

Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток малолітньої ОСОБА_5 від 16 вересня 2020 року № 1105, підписаного головним лікарем КНП «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги» ОСОБА_24 , дитина має змішані специфічні розлади психічного розвитку F83, розлади експресивної мови F80.1, група здоров`я - І, потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції. (а.с. 62)

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток малолітньої ОСОБА_4 від 16 вересня 2020 року № 1106, підписаного головним лікарем КНП «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги» ОСОБА_24 , дитина має змішані специфічні розлади психічного розвитку F83, розлади експресивної мови F80.1, гіперметропія Н52.0, група здоров`я - І, потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції. (а.с. 84)

11 вересня 2020 року громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за направленням Міністерства соціальної політики України від 10 вересня 2020 року № 6909/0/78-20/2922, на території центру соціально-психологічної реабілітації Добропільської міської ради служби у справах дітей Добропільської міської ради, у присутності виконуючого обов`язки начальника служби у справах дітей Добропільської міської ради Бажинової О.М. та практичного психолога центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради Мінкіної Ю.Д. познайомились з малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , з якою встановлено кандидатами в усиновлювачі контакт, про що було складено відповідний акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. (а.с. 77)

Після проведення в присутності практичного психолога центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради Мінкіною Ю.Д. виконуючою обов`язків начальника служби у справах дітей Добропільської міської ради Бажиновою О.М. бесіди з малолітньою ОСОБА_4 щодо її усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , 15 вересня 2020 року адміністрацією центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради складено акт про надання дитиною згоди на влаштування її в сім`ю до громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 78)

Згідно з клопотанням КЗ «Добропільський центр первинної медико-санітарної допомоги» від 04.09.2020 року № 1051, малолітня ОСОБА_5 була направлена на оздоровлення до ДЗ «Дитячого спеціалізованого (спеціальний) санаторію «Бердянський» МОЗ України з 08 вересня 2020 року по 01.10.2020 року (а.с. 52-53), на території якого 14 вересня 2020 року, у присутності завідувача сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей виконкому Бердянської міської ради Шевченко І.М. та представника ДЗ «Дитячого спеціалізованого (спеціальний) санаторію «Бердянський» Смикалової С.Г., з малолітньою ОСОБА_5 особисто познайомились громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (за направленням Міністерства соціальної політики України від 10 вересня 2020 року № 6909/0/78-20/2922), про що було складено відповідний акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 14 вересня 2020 року. (а.с. 54)

Після проведення завідувачкою сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей виконкому Бердянської міської ради Шевченко І.М., у присутності представника ДЗ «Дитячого спеціалізованого (спеціальний) санаторію «Бердянський» Смикалової С.Г., бесіди з малолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , щодо її усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , остання надала згоду на її усиновлення, про що 14 вересня 2020 року було складено акт про надання згоди дитини на влаштування її в сім`ю громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Під час бесіди дитина була доброзичлива, товариська, обізнана з питань її усиновлення та правовими наслідками усиновлення у формі, відповідно до її віку. (а.с. 55-56)

За змістом ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років, та якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо, крім іншого, дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, тобто потрібна згода Міністерства соціальної політики України.

Діти ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України. За період перебування дітей на такому обліку, та після вилучення дітей з дитячого будинку сімейного типу, громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , або взяти в сім`ю.

Згідно ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Відповідно до ст. 219 СК України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

З урахуванням того, що мати дітей рішенням Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 04 квітня 2017 року позбавлена батьківських прав, в тому числі, відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , а батько дітей записаний в актових записах про народження в порядку ст. 135 СК України, тому в даному випадку усиновлення здійснюється без згоди батьків.

На усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. (ч.1 ст. 222 СК України)

Орган опіки та піклування Добропільської районної державної адміністрації надав згоду на усиновлення малолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (згода від 21 вересня 2020 року).

Якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні. (ч.1 ст. 210 СК України)

За змістом ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодше двадцяти одного року, старша за дитину, яку вона всиновлює, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.

Статтею 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішення про усиновлення: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідносини особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Суд, дослідивши надані заявниками документи, приходить до висновку, що вони відповідають вищевказаним вимогам, та не підпадають під обмеження, передбачені ст. 212 СК України, з огляду на наступне:

Судом встановлено, що громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець Пенсильванії, США (паспорт типу НОМЕР_3 , виданий 22 травня 2017 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, дійсний до 21 травня 2027 року (а.с. 89-94) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Меріленду, США (паспорт типу НОМЕР_4 , виданий 22 травня 2017 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, дійсний до 21 травня 2027 року (а.с. 95-100), з 28 вересня 2002 року перебувають у зареєстрованому шлюбі (а.с. 101-104) та проживають за адресою:

АДРЕСА_1. Родина ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є досвідченими батьками. Вони мають одну біологічну дитину, ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , і одну усиновлену дитину ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка була усиновлена 04 червня 2018 року з України. ОСОБА_29 страждає на ВІЛ. Цей стан контролюється регулярним прийманням ліків, і родина продовжує спостерігати за нею в спеціальній клініці, щоб забезпечити їй найкращий догляд.

Родина ОСОБА_7 через спільне бажання розширити свою сім`ю та у зв`язку з теперішнім безпліддям, зацікавлена стати прийомними батьками усиновителями, вирішили збільшити сім`ю, усиновити дитину з України, тому прийшли до рішення взяти дитину, позбавлену батьківського піклування, оточити її батьківською турботою та увагою, утримувати та виховувати.

Як вбачається з соціально-побутового звіту, складеного Агенцією Бетані Крісчен Сервіс, громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли десятигодинну підготовку по Гаазькій Конвенції, щоб краще підготуватися до міжнародного усиновлення. Родина ОСОБА_1 отримали схвалення на усиновлення до п`яти хлопців або дівчат віком від народження до 144 місяців з України. Сім`ю схвалено для всиновлення дітей з такими медичними потребами: здорові або майже здорові, з легкими, помірними або важкими особливими потребами, які включають, серед іншого: вживання біологічними батьками наркотиків/алкоголю, низький рівень IQ/розумова відсталість біологічних батьків, батьківські хронічні захворювання/фізичні вади, батьківська кримінальна діяльність, дитина, народжена від інцесту/зґвалтування, батьківський ВІЛ-позитивний статус або інше венеричне захворювання, передчасні пологи, синдром дихальної недостатності або важкі пологи, гіпербілірубінемія, низька вага при народженні, слабкий приріст, анемія, таласемія/таласанемія, туберкульоз, малярія, вроджений сифіліс, гепатит А, В, С та/ або D, ВІЛ-позитивний статус, лицевий параліч, деформація вуха, затримки в розвитку, порушення здатності до навчання, затримка вимови/мовного розвитку, низький рівень інтелекту, гідроцефалія, фетальний алкогольний вплив, фетальний алкогольний синдром, розлад спектру аутизму, параліч, історія мозкових інфекцій, розщеплення хребта, епілепсія/припадочні розлади, косоокість, катаракта, глаукома, ністагм, птоз, амбіопія, колобома, інше погіршення зору, яке виправляється окулярами, інше погіршення зору, виправлене хірургічним втручанням, часткова сліпота, сліпота, дефіцит слуху, помірна або тяжка втрата слуху, не вроджена втрата слуху/глухота, глухота на одне вухо, глухота без мови, опіки/рубці на руках ногах і/або тулубі, опіки/рубці на обличчі, родимки/монгольські плями, гемангіоми, невус, альбінізм, алопеція, малобсорбція/розлад травлення, проблеми тракту, які потребують хірургічного втручання, енкопрез, енурез, сечові фістули, анальні атрезія/неперфоральний анус, використання, колос копії, порушення функції нирок, неопущені яєчники, неправильний розвиток статевих органів, гіпоспадія, вагінальна атрезія, гермафродизм, дефект передсердної вентральної перегородки, серцевий шум, інші серцеві розлади, які, як правило, проходять самостійно або вимагають звичайної єдиної операції, ТетрадаФалло, інша хвороба серця, що потребує комплексної або декількох операцій. Клишоногість, відсутність кінцівки, зрощені пальці на руках та/або ногах, деформація кінцівок, викривлення шиї/кривошия, плечовий параліч, вроджений вивих/дефект стегна, рахіт, сколіоз, карликовість, ламкість, артрогрипоз, кістковий фіброз або смертельні захворювання.

Подружжя ОСОБА_1 мають всі необхідні житлово-побутові умови, вони мешкають у двоповерховому будинку, який має 2340 кв. футів загальної площі і розташований на ділянці площею 4 акри у добре збереженій сільській місцевості. Будинок складається з трьох спалень, двох з половиною ванних кімнат, кухні-столової, формальної столової, формальної вітальні, гараж прикріплений до сторони будинку. Всі кімнати мебльовані, чисті, просторі і не мають загрози безпеці. (а.с. 113-166)

ОСОБА_1 працює в компанії АВF Фрайт Сістем, Інк. з 16 жовтня 2001 року, має гарну репутацію в компанії, очікувана щорічна зарплата складає 72458 доларів США. ОСОБА_2 не працює, після народження доньки припинила працювати, щоб зосередитися на процесі виховання дітей та займатися домашнім господарством. Чиста вартість їх активів становить 422140 доларів США. А отже, родина ОСОБА_7 володіє достатніми фінансовими ресурсами для підтримки сім`ї з восьми або дев`яти осіб. (а.с. 167-186)

Документи підготовлені агенцією з усиновлення «Бетані Крісчен Сервісиз», яка є ліцензованою штатом Західна Віргінія агенцією. У відповідності до Розділу 22 Кодексу федеральних нормативних актів США, частина 96, агенція Бетані Крісчен Сервісиз має повну акредитацію, вважається такою, що має повну відповідність з Гаазькою Конвенцією з Міжнародних усиновлень. Номер ліцензії агенції Бетані Крісчен Сервісиз - 19сро1 (а.с. 187-192). Термін її дії закінчується 28 лютого 2021 року і вона поновлюється раз на два роки.

Судом перевірено повноваження агенції щодо складання від імені компетентного органу Сполучених Штатів Америки висновку іноземної організації з усиновлення дітей про умови життя іноземців та про наявність у них можливості бути усиновлювачами, повноваження якої підтверджуються Свідоцтвом про Гаазьку акредитацію агенції Джошуа Трі Едопшинс, виданим 23 березня 2019 року (дійсне до 23 березня 2021 року) Акредитаційною радою, як органом, уповноваженим Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки. (а.с. 197-202), яка чітко дотримується положень Розділу 22 Федеральних Нормативних Актів, частина 96 і має Гаазьку Акредитацію на надання послуг, пов`язаних з усиновленням, відповідно до Гаазької Конвенції Захисту Дітей і Співробітництва в Галузі Міждержавного Усиновлення. (а.с. 202)

Між родиною ОСОБА_1 та агенцією Джошуа Трі Едопшинс укладено угоду про виконання зобов`язань сторін щодо дотримання прав дітей та відповідну співпрацю з консульськими або дипломатичними установами України (а.с. 193-196), які в порядку ч. 1 ст. 187 Сімейного кодексу України, за дорученням Міністерства закордонних справ України ведуть облік цих дітей і здійснюють нагляд за дотриманням їхніх прав до досягнення ними вісімнадцяти років.

В п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» № 3 від 30 березня 2007 року, суд визнає іноземні офіційні документи письмовими доказами без їхньої легалізації у випадках, передбачених міжнародними договорами України. Зокрема, вона не вимагається у відносинах між державами-учасницями Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (995_082 ) (Гаага, 5 жовтня 1961 р.), до якої Україна приєдналася згідно із Законом України від 10 січня 2002 р. N 2933-III ( 2933-14 ) «Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів». Замість дипломатичної чи консульської легалізації офіційних документів у цих державах для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та у відповідному випадку автентичності відбитку печатки або штампу, якими він скріплений, компетентний орган держави, в якій було видано документ, проставляє на ньому апостиль (ст. 3, 5 названої Конвенції).

Всі документи, надані заявниками, відповідають вищевказаним вимогам.

Як вбачається з медичного висновку лікаря первинної медичної допомоги ОСОБА_33 від 09 жовтня 2019 року, ОСОБА_1 пройшов медичне обстеження, має хороше фізичне, психічне та емоційне здоров`я, не страждає на жодне інфекційне захворювання і не має наркотичної чи алкогольної залежності, не хворіє на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД та на жодну з розумових хвороб. (а.с. 203-208)

Згідно медичного висновку лікаря первинної медичної допомоги ОСОБА_33 від 09 жовтня 2019 року, ОСОБА_2 пройшла медичне обстеження, має хороше фізичне, психічне та емоційне здоров`я, не страждає на жодне інфекційне захворювання і не має наркотичної чи алкогольної залежності, не хворіє на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД та на жодну з розумових хвороб. (а.с. 209-214)

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зі станом здоров`я малолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ознайомлені та згодні усиновити дітей.

Згідно довідок Відділення Інформаційних Послуг Кримінальної Юстиції (CJIS) Федерального Бюро Розслідувань від 16 вересня 2019 року, пошук за відбитками пальців, наданими ОСОБА_1 (а.с. 232-236) та ОСОБА_2 (а.с. 227-231), показав відсутність інформації про їх попередні арешти у ФБР.

Відповідно до повідомлення, наданого Міністерству соціальної політики України Департаментом міжнародного поліцейського співробітництва від 04 березня 2020 року, інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 03 березня 2020 року відсутня.

Як вбачається з висновку органу опіки та піклування Добропільської міської ради про доцільність усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та відповідність їх інтересам дітей, на обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидати перебувають за № М-03161 від 17.03.2020 року. Згідно з медичними висновками протипоказань щодо усиновлення дітей кандидати в усиновлювачі не мають, до кримінальної відповідальності не притягувались, фінансово забезпечені. Мотивація усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - це бажання усиновити дітей з України, щоб надати їм своє родинне тепло, любов, батьківську турботу та родинне виховання. З правовими наслідками усиновлення кандидати обізнані, висловили стійке бажання та особисту згоду усиновити дітей з України та надати їм свою любов, турботу, належну освіту та виховання, на усиновленні наполягають. У зв`язку з чим, орган опіки та піклування виконкому Добропільської міської ради Донецької області в інтересах дітей вважає, що усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , які мають статус дітей, позбавлених батьківського піклування, кандидатами в усиновлювачі - громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей.

Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду № 13861/0/2-20/29 від 01 жовтня 2020 року на усиновлення заявниками - громадян України малолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

За вказаних обставин судом встановлено, що заявники усвідомлюють правові наслідки усиновлення, мають стійке бажання та можливість виховувати дітей, ознайомлені з їх станом здоров`я, мають можливість до виховання та надання належного медичного забезпечення. Заявники не були позбавлені батьківських прав, не притягувалися до кримінальної відповідальності, є дієздатними громадянами та за своїм станом здоров`я можуть бути усиновлювачами. Усиновлення не має за мету матеріальної або будь-якої іншої вигоди.

Крім того, за змістом ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , згідно акту про надання дитиною згоди на влаштування її в сім`ю від 15 вересня 2020 року, складеного адміністрацією центру соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради, надала свою усну згоду на влаштування її в сім`ю до громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Та в судовому засіданні підтвердила свою згоду на всиновлення.

Малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , згідно акту про надання згоди дитини на влаштування її в сім`ю від 14 вересня 2020 року, складеного завідувачкою сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей виконкому Бердянської міської ради Шевченко І.М., дитина надала свою письмову згоду на влаштування її в сім`ю до громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Про що написала власноручно заяву. Та в судовому засіданні підтвердила свою згоду на всиновлення.

Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (ратифікованої Постановою Верховної Ради № 789-XII від 27.02.91 року, дата набуття чинності для України 27.09.1991 року), вбачається, що Організація Об`єднаних Націй в Загальній декларації прав людини проголосила, що діти мають право на особливе піклування і допомогу, впевнені в тому, що сім`ї як основному осередку суспільства і природному середовищу для зростання і благополуччя всіх її членів і особливо дітей мають бути надані необхідні захист і сприяння, з тим щоб вона могла повністю покласти на себе зобов`язання в рамках суспільства, визнаючи, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особистості необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння, вважаючи, що дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в суспільстві та вихована в дусі ідеалів, проголошених у Статуті Організації Об`єднаних Націй, і особливо в дусі миру, гідності, терпимості, свободи, рівності і солідарності.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Відповідно до ст. 7 Європейської Конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправдовних зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до Закону України № 69-V від 03 серпня 2006 року, дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини.

Згідно ч. 2 ст. 10 ЦПК України, суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Аналізуючи в сукупності встановлені обставини і досліджені докази суд приходить до висновку про наявність всіх обставин, які відповідно до ч. 1 ст. 224 Сімейного кодексу України мають істотне значення для усиновлення, та здатність заявників як осіб, які бажають усиновити дітей, забезпечити стабільні та гармонійні умови для їх життя, що відповідно до ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України дає право оголосити заявників усиновлювачами малолітніх дітей - громадян України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Добропілля Донецької області, та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки міста Добропілля Донецької області.

Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини.

Як випливає зі змісту ч. 1 ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвища та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини.

Враховуючи обставини справи, а саме, що в актовому записі заявників буде записано батьками усиновлених дітей, а зміна прізвища та імені відповідає інтересам усиновлених дітей, діти надали згоду на зміну власних імен, та згідно традицій Сполучених Штатів Америки по батькові не вказується, відповідно до ст. ст. 229 - 231 Сімейного кодексу України, суд вважає доцільним задовольнити вимогу заявників в частині внесення заявлених змін в актові записи про народження дітей.

Згідно ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення, відповідно до статті 225 СК України.

На підставі викладеного і керуючись Європейською Конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року, Конвенцією про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Постановою Верховної Ради № 789-XII від 27 лютого 1991 року, ст. ст. 207, 208, 210, 211, 212, 217, 219, 222-225, 229, 231-233, 282-283, 287 Сімейного кодексу України, ст. ст. 3, 10, 13, 81, 82, 89, 211, 258-259, 263, 265, 268, 273, 310-314, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: центр соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради, служба у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області, Добропільська районна державна адміністрація (як орган опіки та піклування), Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Добропільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), Міністерство соціальної політики України, про усиновлення, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Сполучених Штатів Америки, уродженця Пенсильванії Сполучених Штатів Америки, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку Сполучених Штатів Америки, уродженку Меріленду Сполучених Штатів Америки, усиновлювачами малолітньої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженки міста Добропілля Донецької області, та малолітньої громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженки міста Добропілля Донецької області.

Внести до актового запису № 175, складеного 08 липня 2011 року Добропільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 громадянки України ОСОБА_5 , наступні зміни:

-в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » - записати « ОСОБА_5 »,

-в графі «ім`я» замість « ОСОБА_5 » - записати « ОСОБА_5 »,

-в графі «по батькові» - поставити прочерк;

-місце та дату народження дитини залишити без змін;

-у відомостях про батьків: в графі «батько» вказати прізвище - « ОСОБА_1 », ім`я - « ОСОБА_1 », по батькові - поставити прочерк, дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_16 », громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; в графі «мати» вказати прізвище - « ОСОБА_2 », ім`я - « ОСОБА_2 », по батькові - поставити прочерк, дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_17 », громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки», яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 » та видати свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ».

Внести до актового запису № 1, складеного 26 січня 2015 року виконавчим комітетом Никанорівської сільської ради Добропільського району Донецької області, про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 громадянки України ОСОБА_4 , наступні зміни:

-в графі «прізвище» замість « ОСОБА_4 » - записати « ОСОБА_4 »,

-в графі «ім`я» замість « ОСОБА_4 » - записати « ОСОБА_4 »,

-в графі «по батькові» - поставити прочерк;

-місце та дату народження дитини залишити без змін;

-у відомостях про батьків: в графі «батько» вказати прізвище - « ОСОБА_1 », ім`я - « ОСОБА_1 », по батькові - поставити прочерк, дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_16 », громадянство - «громадянин Сполучених Штатів Америки», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; в графі «мати» вказати прізвище - « ОСОБА_2 », ім`я - « ОСОБА_2 », по батькові - поставити прочерк, дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_17 », громадянство - «громадянка Сполучених Штатів Америки», яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 » та видати свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ;

- заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ;

- заінтересована особа: центр соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради: , адреса місцезнаходження: 85000, Донецька область, місто Добропілля, м-н Сонячний, буд. 18А;

- заінтересована особа: служба у справах дітей Добропільської міської ради Донецької області: , адреса місцезнаходження: 85000, Донецька область, місто Добропілля, вул. Першотравнева, буд. 83;

- заінтересована особа: Добропільська районна державна адміністрація (як орган опіки та піклування): , адреса місцезнаходження: 85000, Донецька область, місто Добропілля, вул. Московська, буд. 1А;

- заінтересована особа: Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків): , адреса місцезнаходження: 85000, Донецька область, місто Добропілля, пров. Європейський, буд. 6;

- заінтересована особа: Добропільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків): , адреса місцезнаходження: 85000, Донецька область, місто Добропілля, вул. Першотравнева, буд. 53;

- заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України: , адреса місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, буд. 8, кв. 10.

Повний текст рішення виготовлено 12 жовтня 2020 року.

Головуючий суддя В.М. Любчик

Присяжні А.І. Бакіна

Л.К. Білоконова

12.10.2020