Справа № 450/469/20 Провадження № 2-о/450/35/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" серпня 2020 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Добош Н.Б.

при секретарі Гев`як Ю.С.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про предмет заяви : встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .,

стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи :

підстава заяви (позиція заявника): ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янка-Бузька, Львівської області. Відповідно до свідоцтва про народження батьками заявника зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . В паспорті матері заявника, вказано, що її прізвище « ОСОБА_2 ». Тобто при виготовленні свідоцтва про народження заявника в органах державної реєстрації, а саме в Старояричівській сільській раді Кам`янко-Бузького району, була допущена помилка в прізвищі заявника та записано ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 . Даний факт унеможливлює виготовлення деяких документів в Україні так і за її межами, зокрема щодо перебуванняу родинних відносинах між батьками та дітьми.

В судовому засіданні заявник, подану заяву підтримав та просив таку задоволити, з підстав викладених у заяві.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі.

11.02.2020 року ухвала про відкриття провадження.

Суд на підставі заяви, а також долучених письмових доказів.

Встановив :

Відповідно до статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 20.10.1973 року, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_2 ».

Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 виданого Пустомитівським РВ УМВС України у Львівській області 18.05.1999 року такий виданий « ОСОБА_2 ».

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту родинних відносин.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Таким чином, судовому захисту підлягають порушені, невизнані або оспорювані права, свободи чи інтереси фізичних осіб.

Згідно зі статтею 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Аналіз зазначених норм права дає можливість дійти до висновку про те, що не можуть розглядатися в порядку окремого провадження заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, якщо чинним законодавством передбачений інший порядок його встановлення.

Відповідно до наказу МВС України № 456 від 06.06.2019 року «Про затвердження тимчасового порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України», розділу IV ст. 1 обмін паспорта здійснюється в разі: установлення розбіжностей у записах (невідповідність записів, зроблених у паспорті, записам в інших документах). Відповідно до ст. 6 рішення про оформлення паспорта приймається територіальним підрозділом ДМС за результатами проведених перевірок.

Відповідно до наказу МВС України № 456 від 06.06.2019 року «Про затвердження тимчасового порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України», розділу І ст. 3 оформлення і видачу паспорта здійснюють територіальні підрозділи Державної міграційної служби України (далі - територіальні підрозділи ДМС).

Із заяви заявника вбачається, що ОСОБА_1 , просить суд встановити родинні відносини із ОСОБА_2 , оскільки в паспорті останньої зазначено прізвище « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про його народження в графі «мати» прізвище « ОСОБА_1 ».

Судом встановлено, що чинним законодавством передбачено інший порядок приведення у відповідність документів, тому враховуючи вищенаведене, те, що вказані розбіжності, можна усунути в позасудовому порядку, що виключає розгляд справи в порядку окремого провадження про встановлення факту родинних відносин в силу п. 1 ч. 2 ст.315 ЦПК України, доказів неможливості одержання чи відновлення документів, заявником не надано, тому суд приходить до висновку, що в задоволенні заяви, слід відмовити.

Відповідно до п. 7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати не підлягають компенсації заявникові.

Керуючись ст.ст. 4, 259, 263- 265,293, 294, 315, 318, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

в задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.

Заявник : ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 .

Повний текст рішення складено 14.08.2020 року.

СуддяН. Б. Добош