Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" серпня 2020 р. Справа № 608/1537/20

Номер провадження2-о/608/78/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Фаштиковської М. І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Залісянська сільська рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2020 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. ОСОБА_2 була його двоюрідною сестрою, однак документи, що підтверджують їхні родинні зв`язки, не збереглися. Він являється спадкоємцем другої черги після смерті ОСОБА_2 оскільки у неї не було дітей та рідних братів чи сестер. Згідно архівних довідок, виданих Державним архівом Львівської області, їхній дід ОСОБА_3 , 1879 року народження та його родина ОСОБА_4 , 1885 року народження, ОСОБА_5 , 1930 року народження були переселені у 1946 році в Тернопільську область з Польщі. Зазначає, що ОСОБА_5 , 1930 року народження є рідним братом ОСОБА_6 , 1918 року народження (до одруження була ОСОБА_7 ), яка згідно евакуаційного листа була переселена також в 1946 року в Тернопільську область окремою родиною з чоловіком ОСОБА_8 , 1911 року народження дочкою ОСОБА_9 , 1943 року народження, так як на той час вже була одружена. Відповідно ОСОБА_9 , 1943 року народження є його двоюрідною сестрою. В 1974 році ОСОБА_9 одружилася, та змінила прізвище на ОСОБА_10 . У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_2 він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 йому було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та ОСОБА_2 . Також вказує, що з метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 він звертався до органів реєстрації актів цивільного стану, однак йому було відмовлено в задоволенні, оскільки ОСОБА_2 народилася у с. Сосниця Краківського району, Республіка Польща. Ним також було направлено листа до Державного архіву Львівської області, Центральний Державний Історичний Архів України та Державний архів м. Перемишля (Польща) з метою отримання додаткових відомостей, котрі б підтверджували родинні відносини між ним та ОСОБА_2 , проте відповіді ще не надійшли.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Залісянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, на адресу суду поступили заява про розгляд справи у його відсутності, не заперечує той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Вислухавши заявника ОСОБА_1 , свідків, враховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження, виданим 15 березня 1961 року. Його батьками зазначено: ОСОБА_5 та ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 19 жовтня 1961 року НОМЕР_2 від 25 травня 1998 року вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Сосниця Ярославського району Краківської області. Її батьками зазначено: ОСОБА_8 та ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 06 серпня 1974 року вбачається, що 06 серпня 1974 року ОСОБА_12 уклав шлюб з ОСОБА_9 та після одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 03 травня 1999 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_6 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 21 грудня 2000 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_8 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 29 січня 1999 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Тернопіль Тернопільської області помер ОСОБА_12 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 08 січня 2020 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернопіль Тернопільської області померла ОСОБА_2 .

Згідно архівної довідки № Б-13812, виданої 11 листопада 2015 року Державним архівом Львівської області вбачається, що ОСОБА_3 , 1879 року народження та його родина: ОСОБА_4 , 1885 року народження, ОСОБА_13 , 1921 року народження та ОСОБА_5 , 1930 року народження були переселені у 1946 році в Тернопільську область з Польщі.

Згідно евакуаційного листа вбачається, що ОСОБА_8 та його родина: ОСОБА_6 , 1918 року народження - дружина, ОСОБА_14 , 1943 року народження - дочка, ОСОБА_15 , 1921 року народження - племінник були переселені в Тернопільську область з Польщі.

Згідно довідки № 258, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільсьої області 03 серпня 2020 року вбачається, що в домовій книзі Залісянської сільради за 1962 рік під № 112 числиться запис ОСОБА_9 .

Згідно довідки № 260, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільсьої області 03 серпня 2020 року вбачається, що за 1958-60 роки згідно записів в по господарській книзі № 4, том 2, особовий рахунок № НОМЕР_8 числиться господарство, де склад сім`ї наступний: голова двору ОСОБА_16 , 1886 року народження, жінка ОСОБА_17 , зять ОСОБА_5 , 1930 року народження, донька ОСОБА_18 , 1932 року народження.

Згідно довідки № 262, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільсьої області 03 серпня 2020 року вбачається, що за 1950-52 роки згідно записів в по господарській книзі № 3, том 2, сторінка 37 числиться господарство, де склад сім`ї наступний: голова двору ОСОБА_3 , 1879 року народження, жінка ОСОБА_4 , 1885 року народження, дочка ОСОБА_13 , 1924 року народження, син - ОСОБА_5 , 1930 року народження.

Через відсутність документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявник не може оформити свої спадкові права.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_19 ОСОБА_20 підтвердили той факт, що ОСОБА_2 була двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Залісянська сільська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: с. Залісся Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Тернопіль, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителя АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя/підпис/

Копія вірна:

Оригінал прішення знгаходиться в матеріалах справи № 608/1537/20

Рішення набрало законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " _________________ року.

Секретар: