Справа № 349/1010/20
Провадження № 2-о/349/44/20
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

17 серпня 2020 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого судді Лошак О.О.

з участю секретаря судового засідання Сірко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу №349/1010/20 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Липівська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області ,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

представник заявника адвокат Падучак І.І.

встановив:

20 липня 2020 року ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Падучак І.І., звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла18 червня 2002 року доводилася йому бабусею.

В обгрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його бабуся ОСОБА_2 . Внаслідок її смерті відкрилась спадщина на належне спадкодавцю майно. Заявник є спадкоємцем ОСОБА_2 , звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак не може підтвердити факт родинних відносин з спадкодавцем ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_2 доводилася йому бабусею. Приватним нотаріусом встановлено, що в наданому свідоцтві про народження ОСОБА_3 (матері заявника) ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_1 , виданого Рогатин райбюро ЗАГС 23 квітня 1969 року, актовий запис №129, в графі мати вказано прізвище " ОСОБА_3 " замість " ОСОБА_3 ". Відсутність документів, які підтверджують родинні відносини, ускладнює оформлення права на спадщину.

Ухвалою суду від 21 липня 2020 року відкрито провадження у справі, призначено справу для розгляду по суті.

У судовому засіданні заявник, представник заявника заяву підтрималав повністю, із підстав, які зазначені в заяві. Просили заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - у судове засідання не прибув, направив на адресу суду заяву про слухання справи без участі представника Липівської сільської ради. Щодо задоволення заяви будь-яких заперечень не мають.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши та перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що заявник доводиться їй сином. У свідоцтві про її народження прізвище матері зазначено ОСОБА_3 , у подальшому її мати у правовстановлюючих документах значилася як ОСОБА_3 . Чому виникли розбіжності у написанні прізвища пояснити не може. Можливо це було пов`язане з тим, що її батько був поляком. Таким чином було здійснено переклад прізвища з польської на українську мови.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим 18 червня 2002 року виконавчим комітетом Воронівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франівської області.

Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Липівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області №485 від 13 липня 2020 року, на день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею проживав її внук ОСОБА_1 ОСОБА_2 , ОСОБА_7 та ОСОБА_2 є одна і та сама особа внуком якої є ОСОБА_1

ОСОБА_3 (мати заявника) народидася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Липівка. У графі батьки зазначені - ОСОБА_8 і ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим 23 квітня 1969 року Рогатин райбюро ЗАГС.

08 січня 1972 року ОСОБА_3 у Липівській сільській раді Рогатинського району зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 , актовий запис №2. Після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , виданим повторно 28 лютого 2017 року Рогатинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.

ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Липівка. У графі батьки зазначені - ОСОБА_9 і ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 , виданим 06 жовтня 1988 року виконавчим комітетом Липівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області.

Приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу Данилюк Х.Я. 10 липня 2020 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , на земельні ділянки загальною площею 0,86 га, що розташовані на території Воронівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області через відсутність документів, що посвідчує факт родинних відносин з ОСОБА_2 або факти проживання однією сім`єю не менше як п`ять роківдо часу відкриття спадщини.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав ( ч.1 ст.293 ЦПК України).

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами ( п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України).

У п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_1 , необхідне заявнику для одержання в приватного нотаріуса Рогатинського районного нотаріального округу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Керуючись ст.ст.259, 263-265,319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Липівська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 доводилася бабусею ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Рогатинський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня оголошення судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання:с.Липівка Рогатинський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Липівська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: Івано-Франківська область, Рогатинський район, с. Липівка, .

Суддя О.О.Лошак