Справа № 219/3566/20
Провадження №
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2020 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Медінцевої Н.М.

присяжних Гончарова Ю.О., Степаненко О.В.

за участю секретаря Петрейко А.О.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду у м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: управління молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просять суд ухвалити рішення про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також просять змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «14 травня 2013» і місце його народження з «Волноваський район село Новоандріївка» на «місто ОСОБА_9 )». В актовий запис про народження ОСОБА_4 № 2 від 21 січня 2013 року, складений Новоандріївською сільською радою Волноваського району Донецької області, внести зміни: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », змінити по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «14 травня 2013», змінити місце народження з «Волноваський район село Новоандріївка» на «місто ОСОБА_9 )», записати батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Артемівськ Донецької області, записати матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку міста Артемівськ Донецької області. 14 квітня 2010 року між заявниками був укладений шлюб, вони вирішили усиновити дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мати дитини ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Відомості про батька в свідоцтві про народження дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Розпорядженням керівника військово-цивільної адміністрації м. Торецьк Донецької області від 18 жовтня 2019 року № 781р малолітній дитині ОСОБА_4 надано статус дитини сироти. ОСОБА_4 братів чи сестер не має. Просять заяву задовольнити.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 21 квітня 2020 року відкрито провадження та призначено справу до судового засідання на 09 годину 00 хвилин 22 липня 2020 року.

У судовому засіданні заявники підтримали свою заяву, надали пояснення аналогічні тим, що в ній викладені, також зазначили, що дитина ні в чому потребувати не буде, вони дуже стараються ради своєї сім`ї. Просять суд задовольнити їх заяву та дозволити їм усиновити дитину.

У судовому засіданні представник органу опіки та піклування ОСОБА_3 суду пояснила, що вони вважають, що усиновлення відповідає інтересам дитини, а тому не заперечують проти задоволення заяви.

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: управління молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради про усиновлення дитини підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно статті 310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.

Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновлення - юридичний факт, внаслідок якого між особами, які не мають біологічної спорідненості, виникають відносини як між батьками та дітьми.
Усиновлення провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України). Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Судом встановлено, що 14 квітня 2010 року (а.с.27) ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_1 , яка після одруження залишила собі своє прізвище « ОСОБА_11 ».

ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , та його батьками є батько ОСОБА_12 , мати ОСОБА_10 (а.с.5), згідно копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 25 вересня 2019 року (а.с.8-9), згідно якого батько дитини вказаний за вказівкою матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.7), ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 38 років.

Відповідно до копії розпорядження керівника військово-цивільної адміністрації від 18 жовтня 2019 року № 781р, ОСОБА_4 надано статус дитини сироти.

З копії розпорядження керівника військово-цивільної адміністрації від 19 лютого 2020 року за № 75р (а.с.12) вбачається, що ОСОБА_13 та ОСОБА_2 призначені опікунами над малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії листа начальника служби у справах дітей військово-цивільної адміністрації м. Торецьк Донецької області від 06 лютого 2020 року за № 06 (а.с.13) малолітній ОСОБА_4 братів чи сестер не має, також згідно опису майна (а.с.14-17) у ОСОБА_4 зареєстрованого місця проживання не має, як і не має ніякого нерухомого майна.

ОСОБА_4 має задовільний фізичний стан здоров`я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні (Висновок про стан здоров`я від 30 вересня 2019 року) (а.с.18-19).

Відповідно до довідки про доходи (а.с.28) ОСОБА_2 дійсно проходить військову службу в Бахмутському об`єднаному міському військовому комісаріаті та перебуває на грошовому забезпеченні та отримав загальний дохід з січня 2019 року по червень 2019 року у сумі 121020,06 грн.

З довідки про доходи (а.с.29) ОСОБА_1 від 03 березня 2020 року, остання працює у фінансовому управлінні Бахмутської районної державної адміністрації Донецької області та отримала сукупній дохід за період з липня 2019 року по грудень 2019 року в сумі 91056,34 грн.

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 мають задовільний фізичний стан здоров`я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні (Висновок про стан здоров`я) (а.с.31-32).

Відповідно до довідок Міністерства внутрішніх справ України серії ІІА № 1325267 та серії ІІА № 1325268 (а.с.33-34) станом на 09 серпня 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

З копії договору купівлі-продажу квартири від 01 жовтня 2003 року (а.с.35-36) ОСОБА_2 є власником 2-х кімнатної квартири номер АДРЕСА_1 , загальною площею 41,90кв.м., що також підтверджується копією технічного паспорту (а.с.37).

Як вбачається з акту обстеження місця проживання від 12 березня 2020 року (а.с.38), комісія при обстежені виявила, що за адресою АДРЕСА_2 , проживають обидва заявники та ОСОБА_4 . Для виховання та розвитку дитини створено окрема дитяча кімната, яка облаштована ліжком, шафою для речей та столом для навчання.

Також в справі є протокол бесіди з дитиною від 12 березня 2020 року (а.с.39) з якої вбачається, що ОСОБА_4 згодний щоб його мама и батько, тобто заявники, усиновили, також він хоче щоб у нього було прізвище як у його батька, тобто заявника.

Відповідно до висновку Бахмутської міської ради про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 19 березня 2020 року № 01/11-234, Бахмтуська міська рада як орган опіки піклування вважає за доцільне вирішити питання про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та таким, що відповідає інтересам дитини.

Заявники ознайомлений з станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_4 громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_4 , а тому заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявника суд вирує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

За огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявників про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини дати народження та місця народження, а також запису відомостей про батька усиновленої дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи встановлені судом фактичні обставин справи та норми Закону, що їх регулюють, наявні підстави для задоволення заяви, адже усиновлення заявником малолітньої дитини ОСОБА_4 , на переконання суду, відповідає інтересам останньої.

Керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", статтями 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 Сімейного кодексу країни, статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: управління молодіжної політики та у справах дітей Бахмутської міської ради про усиновлення дитини задовольнити.

Дозволити громадянам України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновити малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «14 травня 2013» і місце його народження з «Волноваський район село Новоандріївка» на «місто ОСОБА_9 )».

В актовий запис про народження ОСОБА_4 № 2 від 21 січня 2013 року, складений Новоандріївською сільською радою Волноваського району Донецької області, внести зміни: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », змінити по батькові з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на «14 травня 2013», змінити місце народження з «Волноваський район село Новоандріївка» на «місто ОСОБА_9 )», записати батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Артемівськ Донецької області, записати матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку міста Артемівськ Донецької області.

Роз`яснити права і обов`язки усиновителя у відповідності з діючим законодавством.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Повний текст рішення суду буде виготовлено 27 липня 2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Артемівський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.М. Медінцева

Присяжні Ю.О. Гончаров

О.В. Степаненко

Суддя