Справа № 313/846/20
Провадження № 2-о/313/25/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2020 р. смт. Веселе

Веселівський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді - Нагорного А.О., при секретарі судового засідання Кравцовій О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Чкаловська сільська рада Веселівського району Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВCТАНОВИВ:

Заявники звернулися в суд із заявою, в якій просять встановити факт, який має юридичне значення про те, що вони є рідними доньками померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявники звернулися в суд із заявами розглянути справу без їхньої участі. Заявлені вимоги просять задовольнити.

Заінтересована особа явку свого представника у судове засідання не забезпечила, але до суду звернув із заявою голова Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області Калиновський С. з проханням розглянути справу без їхньої участі. Проти задоволення вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не заперечують.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , письмову думку заінтересованої особи щодо заявлених вимог, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд прийшов до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зі змісту ст.4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав.

Згідно ст. ст. 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється виключно на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведеності перед судом їх переконливості.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених ст. 81 цього Кодексу, тобто тягар доказування лежить на сторонах цивільно-правового спору.

Суд встановив, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дівоче прізвище ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , змінила на підставі свідоцтва про укладення шлюбу від 04.06.1983 р., виданого Мусіївською сільською радою Веселівського району Запорізької області.

Заявниця ОСОБА_2 - ОСОБА_5 , прізвище змінила на підставі свідоцтва про укладення шлюбу від 17.09.1983 р., виданого відділом РАЦС Шевченківського райвиконкому міста Запоріжжя.

Мати заявниць - ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження № 86515, дівоче прізвище є ОСОБА_6 ім`я ОСОБА_7 та по батькові ОСОБА_8 , яке було змінено на ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та ОСОБА_9 у зв`язку з укладенням шлюбів.

Суд встановив, що мати заявниць - ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 . Родичів, окрім рідних доньок: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , не мала. До дня смерті померла підтримувала родинні стосунки з рідними доньками, тобто заявницями, якими і було здійснено її поховання, що підтверджується довідкою № 02/128 від 09.07.2020 р.

Чоловік померлої ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 01.08.2014 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Веселівського районного управління юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявниць - ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 06.12.2019 р. Виконавчим комітетом Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області. Актовий запис № 40.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як єдині спадкоємиці після померлої матері ОСОБА_3 , мають право на спадкування.

Заявниками подано до державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом. Державним нотаріусом зареєстровано спадкову справу.

У свідоцтві про народження померлої матері вказано її ім`я - ОСОБА_11 , а у свідоцтві про смерть та у всіх інших документах вказано - ОСОБА_7 .

Вказані документи нотаріус до уваги не взяв, так як не співпадає її ім`я.

Крім того, у графі «мати» свідоцтва про народження ОСОБА_1 міститься незастережне виправлення ім`я ОСОБА_11 на ОСОБА_7 , що не співпадає з ім`ям померлої ( ОСОБА_7 ) і не може бути прийнятим до уваги у зв`язку з виправленням.

При перевірці нотаріусом в Державному реєстрі актів цивільного стану встановлено, що у заявниць у графі «мати» вказано ім`я померлої матері ОСОБА_11 , що не співпадає з померлою.

Через дані обставини, заявниці позбавлені можливості підтвердити родинні стосунки з померлою матір`ю ОСОБА_3 .

07.07.2020 р. державним нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії та рекомендовано заявникам звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин дасть можливість в подальшому заявницям оформити спадщину після померлої матері ОСОБА_3 та на законних підставах користуватися, розпоряджатися майном, яке належало їй за час життя на праві власності, а це земельна ділянка площею 8,9 га та площею 0,6000 га.

У суду немає підстав ставити під сумнів надані докази заявником.

В п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р. зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, зокрема суди повинні розглядати заяви про встановлення факту проживання зі спадкодавцем однією сім`єю та постійного проживання разом з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

При розгляді справи в порядку окремого провадження спір про цивільне право не виникало.

Представник заінтересованої особи Калиновський С., який є головою Чкаловської сільської ради Веселівського району Запорізької області вимоги заявника визнав, що підтверджується письмовою заявою, яка долучена до матеріалів цивільної справи.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У роз`ясненнях п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18.12.2009 р. зазначено, що за змістом частини четвертої статті 174 ЦПК у разі визнання відповідачем позову, яке не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у мотивувальній частині рішення може вказати лише про визнання позову та прийняття його судом.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

У зв`язку з тим, що встановлення факту має для позивачів юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати право на спадщину, суд, на підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 (v0015700-98) від 25.05.98), а також ст. ст. 1-13, 81, 89, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, який має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка села Гоголівка Веселівського району Запорізької області, є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, який має юридичне значення про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка села Гоголівка Веселівського району Запорізької області, є рідною донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст рішення складено 14.08.2020 р.

Суддя

Веселівського районного суду

Запорізької області А.О.Нагорний

05.08.2020