МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" липня 2020 р. Справа №370/421/20

Макарівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Косенко А.В., при секретарі Захарченко Т.М., розглянувши у судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у залі суду в смт. Макарів Київської області справу за позовом

ОСОБА_1 до Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області про визнання права на власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

13.02.2020 р. ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до суду з позовом до Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області про визнання права на власності на спадкове майно.

В обгрунтування позовних вимог позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 79 років, померла тітка чоловіка позивачки, ОСОБА_2 .

Згідно заповіту від 10.07.2007 року, посвідченого секретарем виконкому Козичанської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за №36, померла ОСОБА_2 усе своє майно заповіла своєму племіннику, чоловіку позивачки, ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за заповітом на спадкове майно, до якого зокрема увійшло право на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027.

Право на зазначену земельну ділянку за померлою ОСОБА_2 підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ №0151068 від 15.01.1997 року у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім. 1 Травня, розміром 2,29 в умовних кадастрових гектарах.

Ще за життя померла ОСОБА_2 розпочала процедуру оформлення зазначеної земельної ділянки у власність, земельну ділянку було сформовано та присвоєно кадастровий номер.

Згідно довідки Макарівського районного відділу КОФ ДП «Центр державного земельного кадастру» №1135, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №398201 на земельну ділянку площею 2,5700 га для ведення ОСГ, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області (кадастровий номер - :02:011:0027) у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Козичанській сільській раді Макарівського району Київської області не зареєстрований і на руки власнику не видавався.

В той же час формування зазначеної вище земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера відбулося ще за життя спадкодавця ОСОБА_2 .

Оскільки за життя ОСОБА_2 не встигла належним чином оформити та зареєструвати за собою право власності на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027, після її смерті чоловік позивачки, спадкоємець майна ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернувся до Макарівського районного суду Київської області з метою оформлення спадкового майна.

Згідно рішення Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 року по справі №1016/2644/12 за чоловіком позивачки, ОСОБА_3 , визнано право на отримання у власність земельної ділянки після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , площею 2,5700 га, кадастровий номер :02:011:0027, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області і призначена для ведення особистого селянського господарства, з видачею Державного акту на право приватної власності на землю.

ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 65 років, помер чоловік позивачки, ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, до якої, окрім іншого майна, увійшло право на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027.

Як вже зазначалося вище, зазначену земельну ділянку спадкодавець успадкував після смерті матері ОСОБА_2 по рішенню Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 р. по справі №1016/2644/12, проте за життя не встиг оформити (зареєструвати) відповідно до чинного законодавства право власності на зазначене майно.

Позивачка по справі, ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 та спадкоємцем першої черги до майна померлого.

У визначений законом строк позивачка звернулась до Третьої київської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом як спадкоємець першої черги.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 02.10.2019 р. №57767042, Третьою київською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №180/2013 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Згідно довідки від 02.10.2019 року №1756/02-14, наданої Третьою київською державною нотаріальною конторою, станом на 02 жовтня 2019 року щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 єдиною спадкоємицею заявлена позивачка по справі, ОСОБА_1 .

Проте, звернувшись до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011.0027, позивачці було відмовлено у його видачі у зв`язку з відсутністю у позивача правовстановлюючого документу на зазначене майно.

Померлий ОСОБА_3 визнав за собою право на отримання у власність спірної земельної ділянки на підставі рішення Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 р., справа №1016/2644/12, проте за життя не встиг зареєструвати зазначене майно за собою, тому позивач за захистом своїх прав звернулася до суду.

Позивач просить: визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 2,5700 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номером :02:011:0027, розташовану на території Козичанської сільської ради Макарівського р-ну Київської обл.

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 14.02.2020 р. позов ОСОБА_1 , прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 31.03.2020 р., яке відкладено на 30.06.2020 р., встановлено відповідачу 15-тиденний строк з дня вручення копії даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Також даною ухвалою суду від 14.02.2020 р. в порядку вимог ст. 84 ЦПК України витребувано від Третьої Київської державної нотаріальної контори (04108, м. Київ, пр-т Правди, 33) належним чином засвідченої копії спадкової справи № 180/2013 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 , яка в подальшому 14.05.2020 р. надійшла до суду та була приєднана до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 30.06.2020 р. підготовче провадження закрито, справу призначено до розгляду на 17.07.2020 р.

У судове засідання 17.07.2020 р. позивач не з`явилася. Його представник ОСОБА_4 подав заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Від відповідача надійшов лист про розгляд справи у відсутність представника, проти задоволення позову не заперечили.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, оскільки учасники справи у судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

За таких обставин суд вирішує справу на підставі наявних у ній доказів.

Дослі дивши матеріали справи, матеріали спадкової справи № 180/2013 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 , суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 79 років, померла тітка чоловіка позивачки, ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 29.10.2009 року виконавчим комітетом Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області (а.с. 10).

Згідно заповіту від 10.07.2007 року, посвідченого секретарем виконкому Козичанської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за №36, померла ОСОБА_2 усе своє майно заповіла своєму племіннику, чоловіку позивачки, ОСОБА_3 (а.с. 11).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за заповітом на спадкове майно, до якого зокрема увійшло право на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027.

Право на зазначену земельну ділянку за померлою ОСОБА_2 підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ №0151068 від 15.01.1997 року у землі, яка перебувала у колективній власності КСП ім. 1 Травня, розміром 2,29 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 12).

Ще за життя померла ОСОБА_2 розпочала процедуру оформлення зазначеної земельної ділянки у власність, земельну ділянку було сформовано та присвоєно кадастровий номер.

Згідно довідки Макарівського районного відділу КОФ ДП «Центр державного земельного кадастру» №1135 (а.с. 13), державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №398201 на земельну ділянку площею 2,5700 га для ведення ОСГ, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області (кадастровий номер - :02:011:0027) у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Козичанській сільській раді Макарівського району Київської області не зареєстрований і на руки власнику не видавався.

В той же час формування зазначеної вище земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера відбулося ще за життя спадкодавця ОСОБА_2 .

Оскільки за життя ОСОБА_2 не встигла належним чином оформити та зареєструвати за собою право власності на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027, після її смерті чоловік позивачки, спадкоємець майна ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернувся до Макарівського районного суду Київської області з метою оформлення спадкового майна.

Згідно рішення Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 року по справі №1016/2644/12 за чоловіком позивачки, ОСОБА_3 , визнано право на отримання у власність земельної ділянки після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , площею 2,5700 га, кадастровий номер :02:011:0027, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області і призначена для ведення особистого селянського господарства (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №398201), з видачею Державного акту на право приватної власності на землю (а.с. 14-17).

ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 65 років, помер чоловік позивачки, ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 10.02.2013 року Відділом реєстрації смерті у м. Києві (а.с. 18).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, до якої, окрім іншого майна, увійшло право на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011:0027.

Як вже встановлено судом вище, зазначену земельну ділянку спадкодавець успадкував після смерті матері ОСОБА_2 по рішенню Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 р. по справі №1016/2644/12, проте за життя не встиг оформити (зареєструвати) відповідно до чинного законодавства право власності на зазначене майно.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців).

Відповідно до статті 1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень статті 1261 Цивільного кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Позивачка по справі, ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 19.08.1972 р. Козичанським сіль Бюро ЗАГС (а.с. 19) та спадкоємцем першої черги до майна померлого.

У визначений законом строк позивачка звернулась до Третьої київської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом як спадкоємець першої черги.

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 02.10.2019 р. №57767042 (а.с. 20), Третьою київською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №180/2013 (номер у спадковому реєстрі 54836536) до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Згідно довідки від 02.10.2019 року №1756/02-14, наданої Третьою київською державною нотаріальною конторою, станом на 02 жовтня 2019 року щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 єдиною спадкоємицею заявлена позивачка по справі, ОСОБА_1 (а.с. 21).

Проте, звернувшись до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :02:011.0027, позивачці було відмовлено у його видачі у зв`язку з відсутністю у позивача правовстановлюючого документу на зазначене майно, що підтверджується копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.11.2019 року №2138/02-31, наданої Третьою київською державною нотаріальною конторою (а.с. 22).

Померлий ОСОБА_3 визнав за собою право на отримання у власність спірної земельної ділянки на підставі рішення Макарівського районного суду Київської області від 26.12.2012 р., справа №1016/2644/12, проте за життя не встиг зареєструвати зазначене майно за собою.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обмежень» державна реєстрація права власності та інших речових прав, крім державної реєстрації права власності на об`єкт незавершеного будівництва, проводиться на підставі рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України №19-32/319 від 21.02.05 р. у випадку відсутності у померлої особи правовстановлюючого документу на нерухоме майно, державна реєстрація якого не проводилась, питання належності нерухомого майна такій особі має вирішуватись в судовому порядку.

Згідно статті 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

У відповідності до статті 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за законом чи за заповітом може прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно підпункту 3.14 пункту 3 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України №296/5 від 22.02.2012 р., прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового чайна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Так як позивачка по справі вчасно подала заяву про прийняття спадщини до нотаріуса, інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом немає, позивачка прийняла спадщину померлого ОСОБА_3 (подавши відповідну заяву про прийняття спадщини (а.с. 38 зворот), вважається, що вона прийняла усю спадщину померлого, в тому числі і право власності на земельну ділянку площею 2,5700 га, що розташована на території Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки :02:011:0027.

Також, судом встановлено, що згідно наявної в матеріалах спадкової справи № 180/2013 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_3 , заяви гр. ОСОБА_5 , остання будучи донькою покійного ОСОБА_3 від належної їй частки у спадковому майні відмовилася (а.с. 39).

Відповідно до положень частин другої та третьої пункту 23 постанови Пленуму верховного суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування» за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Також, судом встановлено, що зазначена вище земельна ділянка з кадастровим номером :02:011:0027 була виділена первісному власнику - ОСОБА_2 - в рахунок права на земельну частку (пай).

В той же час відповідно до ст. ст. 3 та 9 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» (в редакції станом на час виникнення спірних правовідносин) підставами для виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв) є рішення відповідної сільської, селищної, сільської ради чи районної державної адміністрації. Розподіл земельних ділянок у межах одного сільськогосподарського підприємства між власниками земельних часток (паїв), які подали заяви про виділення належних їм земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості), проводиться відповідною сільською, селищною, міською радою чи районною державною адміністрацією за місцем розташування земельних ділянок на зборах власників земельних часток (паїв) згідно з проектом землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв).

Тож, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що позивач є єдиним спадкоємцем майна померлого ОСОБА_3 за законом, спадщину прийняла, до складу спадщини, крім іншого, увійшла земельна ділянка площею 2,5700 га, право власності на яку, спадкодавець за життя не встиг зареєструвати на своє ім`я, у зв`язку з чим позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати зі сплати судового збору відшкодуванню не підлягають, оскільки відповідач не вчиняв протиправних дій, що стали підставою позову.

Керуючись ст.ст. 5, 76-81, 83, 95, 247, 265, 141, 354-355 ЦПК України суд,

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Козичанської сільської ради Макарівського району Київської області про визнання права на власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 2,5700 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номером :02:011:0027, розташовану на території Козичанської сільської ради Макарівського р-ну Київської обл.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати складання повного його тексту, у порядку, передбаченому підпунктом 15.5 пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог ст. 273 ЦПК України.

Повний текст рішення складено 17.07.2020 року.

Реквізити сторін:

ОСОБА_1 : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

Козичанська сільська рада Макарівського району Київської області: адреса - 08053, Київська обл., Макарівський р-н, с. Козичанка, вул. Вишнева, 1, код ЄРДПОУ 04362289.

Суддя А.В. Косенко