Справа № 664/1711/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2020 року м. Олешки Херсонської області

Суддя Цюрупинського районного суду Херсонської області Заславець Н.В., перевіривши матеріали судового доручення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені Тюменської області Російської Федерації про виконання на території України дій щодо внесення відмітки про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі рішення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені від 13.04.2020 року, надіслане Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України (м.Одеса),-

в с т а н о в и л а :

До Цюрупинського районного суду Херсонської області Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України ( м.Одеса) надіслано судове доручення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені Тюменської області Російської Федерації про виконання на території України дій щодо внесення відмітки про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі рішення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені від 13.04.2020 року на підставі Розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54.

Відповідно до п. 3.4. зазначеної Інструкції міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Пунктом 3.5 зазначеної інструкції визначено перелік процесуальних дій, що підлягають виконання судом України після надходження іноземного доручення.

Відповідно до п.п. 3.5.6. зазначеної Інструкції у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через міжрегіональне управління повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення. Якщо Мін`юст не визнає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, доручення з необхідними роз`ясненнями повертають через міжрегіональне управління до суду України, який забезпечує його виконання. Якщо Мін`юст уважає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, він проводить консультації з центральним органом запитуючої держави з метою визначення умов, на яких можливо виконати іноземне доручення, та за результатами проведених консультацій або надсилає доручення до суду України з повідомленням визначених умов, на яких іноземне доручення підлягає виконанню, або відмовляє у наданні правової допомоги та повертає іноземне доручення до запитуючої держави.

Відповідно до п.п. 3.7. зазначеної Інструкції 3.7. У разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи.

Таким чином, дослідивши матеріали доручення, суд приходить до висновку про відмову у прийнятті до виконання та його повернення заявнику без виконання, оскільки надане доручення про виконання на території України дій щодо внесення відмітки про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі рішення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені від 13.04.2020 року не стосується процесуальних дій, визначених п. 3.5 Розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54.

Зазначене питання відноситься до компетенції органів ДРАЦС.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст 466, 500 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и л а :

Залишити без розгляду та повернути без виконання матеріали судового доручення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені Тюменської області Російської Федерації про виконання на території України дій щодо внесення відмітки про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі рішення мирового судді судової ділянки № 8 Калинінського судового району м. Тюмені від 13.04.2020 року, надіслане Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції України (м.Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Н.В. Заславець