РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 700/784/19

Провадження № 2-о/700/2/20

04 серпня 2020 року Лисянський районний суд Черкаської області

у складі: головуючого судді Бесараб Н.В.,

за участю секретаря судового засідання Мельніченко Н.І.,

представника заявника - адвоката Піхотенко А.С.,

представника заінтересованої особи - Голуб О.В.,

розглянувши у судовому засіданні в смт. Лисянка цивільну справу №700/784/19 провадження №2/700/2/20 за заявою Акціонерного товариства «Універсал Банк», заінтересована особа: Лисянська районна рада Черкаської області, Бужанська сільська рада Лисянського району Черкаської області про визнання спадщини відумерлою,

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство «Універсал Банк» звернулось до суду із заявою про визнання спадщини відумерлою. Вимоги мотивовані тим, що 06 червня 2008 року між ВАТ «Універсал Банк», правонаступником якого є позивач, та ОСОБА_1 було укладено Генеральний договір про надання кредитних послуг № BL 3832, відповідно до якого Банк зобов`язався надавати позичальнику кредитні послуги у валютах, вказаних в цьому договорі, в рамках ліміту, встановленого в базовій валюті, що дорівнює 685 000, 00 доларів США, у порядку і на умовах, зазначених у цьому Договорі. Відповідно до умов Додаткової угоди № 3832/К-1 до Генерального договору про надання кредитних послуг № BL 3832 від 06.06.2008 року Позичальник отримав у ВАТ «Універсал Банк» кредит в сумі 685 000,00 доларів строком до 01.06.2028 року зі сплатою 11,50 % річних за користування кредитом.

Додатковою угодою від 01.10.2018 року до Генерального договору було змінено п.1.1, а саме: встановлено новий ліміт кредитування за генеральним договором у розмірі 716 000,00 доларів США.

01 жовтня 2008 року між сторонами було укладено Додаткову угоду № BL 9598/ К-1 Генерального договору про надання кредитних послуг № BL 3832 від 06.06.2008 року, відповідно до умов якої Позичальник отримав у ВАТ «Універсал Банк» кредит в сумі 34 304,00 доларів США строком до 01.10.2015 року зі сплатою 18,45% річних за користування кредитом.

За рахунок кредитних коштів Позичальником було придбано нерухоме майно:

-нежиле приміщення під № 69 1-го поверху, загальною площею 159,6 кв. м , що знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 ,

-нежилі приміщення з № 1 (один) по № 16 (шістнадцять) (групи приміщень № 65 а (шістдесят п`ять «а») в літері «А» загальною площею 148,40 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

В якості забезпечення виконання зобов`язань Позичальника за кредитним договором між ним та позивачем було укладено Договір іпотеки-1 від 06 червня 2008 року, у відповідності до умов якого в іпотеку банку було передано нежиле приміщення під № 69 1-го поверху загальною площею 159,6 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що належить іпотекодавцю та Договір іпотеки-2 від 06 червня 2008 року, у відповідності до умов якого в іпотеку банку було передано нежилі приміщення з № 1 (один) по № 16 (шістнадцять) (групи приміщень № 65 а (шістдесят п`ять «а») в літері «А» загальною площею 148,40 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що належить іпотекодавцю.

Отже, укладений між ВАТ «Універсал Банк» та ОСОБА_1 правочин за своїм змістом та правовою природою є договором кредиту.

Після смерті ОСОБА_1 залишилося нерухоме майно, а саме: житловий будинок загальною площею 65,6 кв. м, житловою 39,7 кв. м за адресою: АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 0,2593 га, кадастровий номер :01:002:0100 за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_1 на праві власності.

В травні 2019 року Банку стало відомо про те, що ОСОБА_1 був знятий з реєстраційного обліку, що підтверджується довідкою № 839358 про реєстрацію в державному реєстрі населення. Перед смертю позичальник проживав за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно розрахунку заборгованості, виконаного станом на дату 07.06.2018 року заборгованість позичальника станом на 01.08.2016 року за кредитним договором № BL 3832 від 06.06.2008 року складає 1 434 448,52 доларів США, з яких:

-сума дострокового стягнення - 679 902,61 доларів США, з яких прострочена заборгованість по кредиту - 679 902,61 доларів США;

-відсотки - 673 073,37 доларів США;

-підвищені відсотки - 81 472,54 доларів США.

Згідно розрахунку заборгованості, виконаного станом на дату 07.06.2018 року заборгованість позичальника станом на 01.08.2016 року за кредитним договором № BL 9598/К-1 від 01.10.2008 року складає 102 976,18 доларів США, з яких:

-сума дострокового стягнення - 33 705,96 доларів США, з яких прострочена заборгованість по кредиту - 33 705,96 доларів США;

-відсотки - 25 371,39 доларів США;

-підвищені відсотки - 43 898,83 доларів США.

Всього заборгованість позичальника перед становить 1 537 424 (один мільйон п`ятсот тридцять сім тисяч чотириста двадцять чотири) доларів США 70 центів.

Таким чином, враховуючи, що спадкоємці після смерті ОСОБА_1 із заявою про відкриття спадщини до нотаріальної контори не зверталися та свідоцтво про право на спадщину не видавалось, після смерті ОСОБА_1 минуло більше року, позивач вважає, що є підстави для визнання спадщини, до складу якої входить житловий будинок загальною площею 65,6 кв. м, житловою 39,7 кв. м за адресою: АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 0,2593 га, кадастровий номер :01:002:0100 за адресою: АДРЕСА_2 - відумерлою .

Представник заінтересованої особи Лисянської районної ради Черкаської області в судове засідання не з`явився, просив про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Бужанської сільської ради просив відмовити в задоволенні заяви про визнання спадщини відумерлою з наступних підстав.

Спадщина не може бути визнана відумерлою за наявності хоча б одного спадкоємця, який прийняв спадщину або є таким, що прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав. Оскільки на даний час спадкоємцем ОСОБА_1 є його дружина - ОСОБА_2 , яка 07 лютого 2017 року прийняла спадщину на підставі свідоцтва про спадщину за законом Республіки Вірменія, з якою Україна має правове співробітництво. Крім того, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини самостійного заробітку (доходу). Частка в спільній сумісній власності того з подружжя, хто пережив спадкодавця, не входить до складу спадщини і не включається до спадкового майна після смерті іншого з подружжя. Таким чином, житловий будинок по АДРЕСА_2 є спільною сумісною власністю подружжя. Отже, ОСОБА_2 є власником частки в спільній сумісній власності з ОСОБА_1 , тобто власником половини даного будинку та земельної ділянки біля будинку з кадастровим номером :01:002:0100. За вказаних обставин, викладені фактичні дані в повному обсязі спростовують заяву про визнання спадщини відумерлою.

Суд, розглянувши та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з частиною 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про визнання спадщини відумерлою.

Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1277 ЦК України, у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою. Заява про визнання спадщини відумерлою може також бути подана кредитором спадкодавця. Заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини.

Відповідно до статті 338 ЦПК України, суд, встановивши, що спадкоємці за заповітом і за законом відсутні або не прийняли спадщину, ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону.

Згідно з частиною 4 статті 1277 ЦК України, територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до статті 1231 цього Кодексу.

Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, номер інформаційної довідки 122242546 від 27.04.2018 року встановлено, що ОСОБА_1 , причина відсутності РНОКПП: інша причина відсутності коду, виписка з актового запису про смерть, серія та номер: 2016-0256, виданий 01.08.2016, видавник: Бюро реєстрації актів цивільного стану країна Бельгія, країна громадянства: Україна.

Відповідно до довідки №839358 про реєстрацію в державном реєстрі населення (Вірменія) за даними реєстру гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місця реєстрації - АДРЕСА_3 знятий з реєстрації з 24.10.2016 року у зв`язку зі смертю. (а.с. 43-46)

Після смерті ОСОБА_1 залишилося нерухоме майно, а саме: житловий будинок загальною площею 65,6 кв. м, житловою 39,7 кв. м за адресою: АДРЕСА_2 та земельна ділянка площею 0,2593 га, кадастровий номер :01:002:0100 за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_1 на праві власності.

ОСОБА_1 відповідно до кредитних договорів № BL 3832, № 3832/К-1, № BL 9598/ К-1 мав боргові зобов`язання перед позивачем. Сума боргу становить 1 537 424 (один мільйон п`ятсот тридцять сім тисяч чотириста двадцять чотири) доларів США 70 центів.

Банк направив до Лисянської державної нотаріальної контори претензію до спадкоємців від 07.06.2018 року № 377.

Лисянською державною нотаріальною конторою повідомлено листом № 1025/01-16 від 20.06.2018 року, що після смерті ОСОБА_1 нотаріальною конторою спадкова справа не заводилась.

Проте, відповідно до Свідоцтва про спадщину за законом, виданого в Республіці Вірменія, місто Єреван, 07.02.2017 року спадкоємцем майна громадянина ОСОБА_3 (дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 є його дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_3 . (а.с. 51-52)

Відповідно до ч.1 ст.1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

У разі якщо спадкодавець, якому належало майно на території України, мав останнє місце проживання на території іноземної держави, місце відкриття спадщини визначається на підставі Закону України "Про міжнародне приватне право".

Відповідно до ст.ст.70, 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

22 січня 1993 року підписано Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах.

10 листопада 1994 року Верховною Радою України ратифіковано цю Конвенцію та 14 квітня 1995 року вона набула чинності для України.

Зазначена Конвенція застосовується у відносинах України з Республікою Білорусь, Азербайджанською Республікою, Республікою Узбекистан, Російською Федерацією, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія, Киргизькою Республікою, Республікою Молдова, Грузією та Туркменістаном.

Конвенція закріплює право громадян кожної із Договірних Сторін щодо успадковування на територіях інших Договірних Сторін майна чи прав за законом чи заповітом на рівних умовах і в тому ж обсязі, що і власні громадяни.

Відповідно до п. 2 ст. 45 Конвенції, у редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин, право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно.

Згідно зі ст. 48 зазначеної Конвенції, провадження у справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірної Сторони, на території якої знаходиться майно. Положення пунктів 1 і 2 цієї статті застосовуються також при розгляді спорів, що виникають у зв`язку з провадженням по справах про спадщину.

На підставі ст.1261 ЦК України ОСОБА_2 є спадкоємцем після смерті ОСОБА_1 першої черги за законом, яка звернулася із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, тому відповідно до вимог ст.ст.1268, 1269 ЦК України вона вважається такою, що прийняла спадщину, до складу якої входять, згідно зі ст.1218 ЦК України усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За таких обставин спадкоємець ОСОБА_2 , прийнявши спадщину після смерті чоловіка, прийняла і спадкове майно, що знаходиться на території України, а не лише те, яке знаходиться у Вірменії.

З огляду на викладене, суд вважає, що правові підстави для визнання спадщини відумерлою - відсутні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 13, 259, 293, 334-338 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

В задоволенні заяви Акціонерного товариства «Універсал Банк», заінтересована особа: Лисянська районна рада Черкаської області, Бужанська сільська рада Лисянського району Черкаської області про визнання спадщини відумерлою - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя - Н. В. Бесараб