ЄУН справи 678/743/20
Провадження № 2-о-678-48/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 серпня 2020 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Лазаренка А.В.

присяжних Теслюк З.Я., Іванової Л.О.

за участю секретаря Непийводи Л.Д.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

перекладач Сікан І.І.

заінтересованих осіб:

представник служби у справах дітей Боднара Д.В.

представник КСМЗ «Меджибізький

дитячий будинок-інтернат" Приймак Л.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області, комунальний соціально-медичний заклад "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" про усиновлення неповнолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України.

В обґрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що вони перебувають у шлюбі з 1997 року та мають гарні подружні стосунки. Вони дуже люблять дітей і бажають збільшити свою родину. Вони б хотіли усиновити дитину з особливими потребами, оскільки вже мають гарний досвід піклування про таких дітей, тому що мають п`ятеро дітей з особливими потребами. Вони піклуються про дітей з особливими потребами вже приблизно 12 років. В їх будинку зараз проживає семеро дітей, троє повнолітніх дітей - проживають окремо, з яких: п`ятеро рідних дітей та п`ятеро усиновлених дітей, які дуже гарно пристосувалися до їх родини: ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 -усиновлений; ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 - усиновлений; ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 - усиновлений; ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 - усиновлений; ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_14 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 - усиновлений.

Вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд усиновленої дитини до США від державних установ США.

Вони є емоційно врівноваженими та зрілими. У них стабільна робота і вони є фінансово забезпеченими. Проживають у власному будинку, загальна площа якого становить 21804 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 7268 квадратних футів. Решта площі використовується як площа для здачі в оренду відпочивальникам. У цьому триповерховому будинку є 12 спальних кімнат, 5 повних ванних кімнат, 2 окремі вбиральні, дві кухні, кабінет та велика вітальня. На цокольному поверсі знаходиться кімната для відпочинку та домашній кінотеатр.

Будинок відповідає всім стандартам безпеки, як того вимагають державні стандарти ліцензування.

Вони мають достатній прибуток, щоб покривати свої щомісячні витрати, можуть дозволити собі появу ще однієї дитини у своїй сім`ї і це не стане для них фінансовим тягарем. Мають медичні страховки та страховки життя. Ці страховки поширюються на усиновлених дітей з моменту їх проживання.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заяву підтримали, просять її задовольнити та додатково зазначили, що їх сім`я має 10 дітей, п`ять з яких усиновлені, тому вони разом прийняли рішення про усиновлення ще однієї дитини з особливими потребами. Вони є фізично здоровими, що підтверджується відповідними висновками медичних установ.

Крім того, ОСОБА_15 потребує негайного лікування в тому числі оперативного втручання і реабілітації, яку вони зможуть забезпечити в США. За таких обставин просять допустити рішення до негайного виконання з метою якнайшвидше надати медичну допомогу ОСОБА_15 .

Міністерством соціальної політики України надано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника за умови присутності органу опіки та піклування, а також надана згода на усиновлення неповновлітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Представник служби у справах дітей Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області заяву підтримав просив її задовольнити та зазначив, що громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають усі підстави для усиновлення, які відповідають інтересам неповновлітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка має значні вади та тяжкий стан здоров`я. Дитина перебуває в закладі КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" з 2004 року, однак ніхто з громадян України не звертався з метою взяття її під опіку чи усиновити. Летичівською РДА від 29.07.2020 року за № 12 складений висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та доцільність його інтересам дитини.

Представник КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" заяву підтримала та зазначила, що заявники мають усі підстави для усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка має значні вади та тяжкий стан здоров`я. На даний час ОСОБА_15 потребує оперативного втручання, оскільки харчується через встановлений зонд, тому заявлена вимога заявників про негайне виконня рішення є виправданим та необхідним, з метою поліпшення стану здоров`я усиновленої дитини.

Вислухавши заявників та представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, судвважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 цього Кодексу.

Усиновлення провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03150 від 02.03.2020 року.

Згідно з актом про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 21.07.2020 № 475/0/142-20, заявники особисто познайомилися з вихованкою КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 видане 28.07.2020 року Летичівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) і в графі мати записана ОСОБА_17 , що підтверджується також витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 1 від 16.02.2019 року.

Заочним рішенням Романівського районного суду Житомирської області від 28.12.2016 року ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , позбавлено батьківських прав щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі розпорядження голови Романівської РДА Житомирської області № 8 від 26.01.2017 року «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , у зв`язку із чим розпорядженням голови Романівської РДА Житомирської області № 41 від 21.02.2020 року «Про зміну статусу» змінено неповнолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування, на статус дитина-сирота.

Відповідно до акту, наданого КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" від 22 липня 2020 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється підопічною КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" з 27.01.2015 року по теперішній час і за час перебування останньої у закладі ніхто її не відвідував, не телефонував, не цікавилися станом здоров`я та розвитком дитини, поштові перекази на дитину не надходили.

Відповідно до ст.222 Сімейного кодексу України, адміністрація КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат", як державний опікун, надав згоду від 23.07.2020 № 189 на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 23.07.2020 р. № 108, наданого КНП «Летичівська центральна районна лікарня» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_15 має діагноз: мікроцефалія Q 02, важка розумова відсталість F 72, симптоматична епілепсія G 40.2, (з істотною фармакорезистентністю, підтвердженою в умовах спеціалізованого стаціонару), збіжна косоокість Н50,0, залізодефіцитна анемія Д 50,8. Група здоров`я - ІV. Щеплена згідно календаря щеплень. Потребує медико-педагогічої та медико-соціальної корекції.

Довідкою КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" № 222 від 22.07.2020 року підтверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованка КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" на оздоровленні за кордоном у сім`ях іноземних громадян не перебувала.

Листом № 11611/0/2-20/29 від 15.08.2020 року Міністерства соціальної політики України громадянам США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надано згоду на усиновлення дитини громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Висновком Летичівської РДА Хмельницької області № 12 від 29.07.2020 року усиновлення вихованки КСМЗ "Меджибізький дитячий будинок-інтернат" ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянам США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до частини 3 статті 218 Сімейного кодексу України, усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Як встановлено у судовому засіданні та підтверджується матеріалами справи, неповнолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за станом здоров`я не може усвідомити факт усиновлення.

Відповідно до частини 3 статті 283 Сімейного кодексу України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновлена іноземцями, оскільки не виявилося громадян України, які бажали б її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Згідно з наданими до суду документами, громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_1.

Заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , місце народження Айдахо , США, що підтверджується паспортом № НОМЕР_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , місце народження Росія, що підтверджується паспортом № НОМЕР_4 , перебувають у шлюбі з 20 вересня 1997 року, який укладений в м. Солт-Лейк-Сіті, штат Юта, США, що підтверджується свідоцтвом про шлюб у штаті Юта, номер справи , мають дітей: від спільного шлюбу - двоє повнолітніх дітей: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_19 ; троє неповнолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , та усиновлені - один повнолітній ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , четверо неповнолітніх: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_26 .

Усі їхні усиновлені діти були усиновлені за допомогою національного усиновлення.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають спеціальні знання, навички та умови для навчання, розвитку та соціалізації усиновленої дитини, оскільки вони пройшли 15-годинний тренінг відповідно до вимог Гаазької конвенції 14.05.2019 року.

Заявники стверджують, що вони розуміють та погоджуються виконувати вимоги України та штату Айдахо після усиновлення.

Із метою міжнародного усиновлення ОСОБА_15 , бакалавром наук, яка працює у відповідності до розділу 22 Збірки федеральних правил, частини 96, та уповноважена агенцією «Едопшинлайф.орг», некомерційною агенцією з усиновлення дітей, ліцензованою штатом Айдахо, № 47949, поновлюється щорічно, яка є дійсною до 15 червня 2020 року, було проведено і завершено 05.11.2019 року дослідження житлово-побутових умов сім`ї ОСОБА_20 та ОСОБА_21 . Вона перевірила та схвалила дослідження житлово-побутових умов сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Про це складено відповідний звіт, який включає в собі мотивацію до усиновлення подружжя, навчальну підготовку до усиновлення, вимоги до та після усиновлення дітей, біографічну історію кожного з подружжя, стан здоров`я та результати перевірки кримінальних справ, перевірки в реєстрі жорстокого ставлення до дітей, прибуток та житлово - побутовіумови проживання родини; інформації про біологічних дітей подружжя; фінансову інформацію про родину та рекомендації фахівців, які проводили відповідну роботу з родиною.

Відповідно до висновків спеціалістів встановлено, що родина усиновлювачів має необхідні умови для нормального проживання, утримання, виховання та розвитку своїх дітей: достатній рівень матеріальної та фінансової забезпеченості, нормальні житлово - побутові умови для проживання, відповідний психоемоційний клімат у відношеннях родини.

ОСОБА_1 працює в об`єднаному шкільному окрузі Кассія № 151 з 2007 року. Його річний прибуток становить 46500 доларів США, плюс стипендія у розмірі 2447 доларів США.

ОСОБА_20 та ОСОБА_22 є власниками орендного нерухомого майна під назвою «Університетський готель міста Гудінг», що приносить їм річний дохід у розмірі 54737 доларів США.

Відповідно до форми І-864Р Міністерства охорони здоров`я та соціальних служб США «Про прожитковий мінімум у 2019 році» (для 48 Континентальних штатів, враховуючи штат Айдахо, округ Колумбія, Пуерто-Рико, Віргінських островів США, Гуаму та Північних Маріанських островів; для Аляски та Гаваїв) мінімальний прибуток для сім`ї із 10 осіб (9 осіб проживає в сім`ї та схвалення на усиновлення 1 дитини) становить 65337 доларів США, що становить 6533,70 доларів США на особу, і їхній прибуток є вищим.

Відповідно до висновків про стан здоров`я заявників, ОСОБА_20 та ОСОБА_22 мають добрий фізичний стан здоров`я, у них немає інфекційних захворювань, ознак наркотичної чи алкогольної залежності, жодних психічних захворювань.

Відповідно до інформації про перевірку записів стосовно кримінальних злочинів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно з пошуком за відбитками пальців, у ФБР не виявлено жодних даних про попередні арешти.

Службою громадянства та імміграції США Департаменту національної безпеки США надано схвалення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення з України однієї дитини будь-якої статі віком від 0 до 16 років включно, яка є здоровою або має незначні виліковні медичні потреби або має особливі потреби.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є власниками та проживають разом із сімома дітьми у будинку в м. Гудінг, штат Айдахо. Загальна площа будинку становить 21804 квадратних футів, житлова площа становить 7268 квадратних футів, решта площі використовується як площа для здачі в оренду відпочивальникам. У цьому триповерховому будинку є 12 спальних кімнат, 5 повних ванних кімнат, 2 окремі вбиральні, дві кухні, кабінет та велика вітальня. На цокольному поверсі знаходиться кімната для відпочинку та домашній кінотеатр. Тобто є багато місця для проживання додаткової дитини.

Заявники попередньо ознайомлені з вимогами щодо усиновлення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Україні. Письмово зобов`язались, листом - зобов`язанням від 01.11.2019 року взяти усиновлену дитину на облік в Генеральному консульстві України в Сан-Франциско протягом одного місяця після в`їзду дитини до країни проживання.

Згідно зі ст.211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Згідно з вимогами ст.283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в централізованому органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо зокрема: дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якої належить питання усиновлення та захисту прав дітей.

Як встановлено судом, особи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як кандидатів в усиновлювачі, відповідають усім вимогам, встановленим Сімейним кодексом України та Постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року №905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» та не мають перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Також судом встановлено, що заявники бажають створити міцну сім`ю, мають усі необхідні для виховання дітей житлові та побутові умови: достатні доходи і гарне здоров`я, будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. Родина позитивно характеризується, заявники до кримінальної відповідальності не притягувались. Усі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами за місцем мешкання заявників у Сполучених Штатах Америки та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку.

З урахуванням зазначених вище обставин та положень закону, дослідивши відповідно до ст.224 Сімейного кодексу України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання і ставлення до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , тому суд вважає за необхідне задовольнити заяву про усиновлення дитини.

За статтею 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Відповідно до Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 25 січня 1996 року у м.Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року. Із статті 1 вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосується: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном).

Враховуючи вік та тяжкий стан здоров`я неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , що підтверджується відповідними висновками, та приймаючи до уваги, що заінтересовані особи вважають за доцільне усиновлення дитини заявниками, а також зважаючи на те, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновленої дитини, яка за станом здоров`я підлягає терміновому обстеженню, реабілітації, можливому оперуванню та корекції лікування за місцем проживання заявників, суд, з урахуванням заявленого заявниками клопотання, що було підтримане представниками заінтересованих осіб, вважає за можливе відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006, допустити негайне виконання рішення суду.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 213, 214, 215, главою 5 Цивільного процесуального кодексу України та ст.ст. 211, 222, 224, 283 Сімейного кодексу України, ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , усиновлювачами громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Прізвище, ім`я, по-батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - залишити без змін.

Рішення підлягає негайному виконанню з 20 серпня 2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частину рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення

(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: підпис А.В. Лазаренко

Присяжні: підпис З.Я. Теслюк

підпис Л.О. Іванова

Суддя Летичівського

районного суду А.В. Лазаренко