Дата документу 11.08.2020 Справа № 554/7342/20
Провадження № 2/554/2161/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2020 року Суддя Октябрського районного суду м.Полтави Чуванова А.М., розглянувши позовну заяву представника позивача ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Полтавської міської ради в особі виконавчого комітету Полтавської міської ради про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини; третя особа: Перша полтавська державна нотаріальна контора,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась від імені позивача ОСОБА_2 до суду з позовом до Полтавської міської ради в особі виконавчого комітету Полтавської міської ради про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини; третя особа: Перша полтавська державна нотаріальна контора, в якій просить встановити ОСОБА_2 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , терміном 1 місяць.

Перевіривши матеріали позовної заяви, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Як вбачається з матеріалів справи, позов подано представником позивача - Маммадовою С.Р відповідно до Довіреності 26АА3956675, виданої 07.10.2019 року в Російські Федерації.

Згідно ч. 9 ст. 62 ЦПК України довіреності або інші документи, які підтверджують повноваження представника і були посвідчені в інших державах, повинні бути легалізовані в установленому законодавством порядку, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 62 ЦПК України повноваження представників сторін та інших учасників справи мають бути підтверджені такими документами: довіреністю фізичної або юридичної особи. Частина 2 вищевказаної статті передбачає, що довіреність фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або, у визначених законом випадках, іншою особою.

Із змісту ст.38 Закону України «Про нотаріат» слідує, що консульські установи України вчиняють такі нотаріальні дії: посвідчують угоди (договори, заповіти, довіреності тощо).

Виходячи з даних вимог закону, встановлено, що позовна заява підписана представником за довіреністю, який не має права підписувати позовну заяву від імені позивача, оскільки вищезазначена довіреність не посвідчена в установленому законодавством порядку, а саме: вказана довіреність складена російською мовою та посвідчена нотаріусом по Петровському міському нотаріальному округу Ставропольського краю Російської федерації Кацай О.С., проте її нотаріально посвідчений переклад українською мовою відсутній.

Відповідно до п. 1, ч. 4 ст. 185 ЦПК України, заява повертається у випадку, коли заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або посадове становище якої не вказано.

З огляду на вищевикладене, вивчивши матеріали позовної заяви, судом встановлено, що заяву подано та підписано особою, яка не надала суду документи наявності повноважень на підпис позовної заяви та звернення з позовною заявою до суду від імені та в інтересах позивача, що є підставою для повернення позовної заяви позивачу відповідно до положення п. 1 ч. 4 ст. 185 ЦПК України .

На підставі викладеного, керуючись статтями 175, 177, 185, 258-261 ЦПК України, суддя,-

У Х В А Л И В:

Позовну заяву представника позивача ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Полтавської міської ради в особі виконавчого комітету Полтавської міської ради про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини; третя особа: Перша полтавська державна нотаріальна контора - повернути позивачу.

Роз`яснити позивачу, що вона не позбавлена права повторного звернення до суду з цим позовом, після усунення обставин, що стали підставою для повернення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення, або в порядку ч.2 ст. 354 ЦПК України.

Суддя: А.М.Чуванова