Справа № 450/1185/20 Провадження № 2/450/1127/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" червня 2020 р. Пустомитівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Містківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області

про (предмет позову):

визнати за ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом права та обов`язки з правом реєстрації права власності після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 на 1 / 2 земельної ділянки площею 1,9255 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером :10:00:0018 розташовану в с. Містки Пустомитівського району Львівської області, що виникли з розпорядження голови Пустомитіввської районної державної адміністрації № 788 від 12.11.2009 року;

визнати за ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 у порядку спадкування за законом права та обов`язки з правом реєстрації права власності після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 на 1 / 2 земельної ділянки площею 1,9255 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером :10:00:0018 розташовану в с. Містки Пустомитівського району Львівської області, що виникли з розпорядження голови Пустомитіввської районної державної адміністрації № 788 від 12.11.2009 року.

підстава позову (позиція позивача) ОСОБА_2 , ОСОБА_1 : 12.11.2009 року Пустомитівською районною державною адміністрацією Львівської області видано розпорядження №788, яким ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельні ділянки із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах середньої земельної частки (паю), загальною площею 1, 9255 га на території Містківської міської ради за межами населеного пункту. За час свого життя ОСОБА_3 не завершив процедуру приватизації зазначеної земельної ділянки та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позиція відповідача: представником відповідача подана суду письмова заява про розгляд справи без його участі, при вирішення спору представник відповідача проти задоволення позову не заперечує.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

30.04.2020 року ухвала суду про відкриття провадження у справі; 09.06.2020 р. клопотання позивача ОСОБА_1 про розгляд справи у її відсутності; 09.06.2020 р. клопотання позивача ОСОБА_2 про розгляд справи у її відсутності; 15.05.2020 року заява представника відповідача Містківсткої сільської ради Пустомитівського району Львівської області про розгляд справи у її відсутності.

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно ОСОБА_3 , крім іншого, набув право на земельну частку (пай) площею 1,9255 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії АМ № 590040 виданого на підставі розпорядження Пустомитівської РДА від 12.11.2009 року № 788.

Згідно розпорядження голови Пустомитівської районної державної адміністрації від 12.11.2009 року № 788. «Про передачу у власність земельних ділянок для ведення товарного сільскогосподарського виробництва на території Пустомитівської міської ради за межами населеного пункту» ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельні ділянки із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах середньої земельної частки (паю), загальною площею 1, 9255 га на території Містківської сільської ради за межами населеного пункту.

З копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 27.04.2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Пустомитівського районного управління юстиції Львівської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 . В день смерті ОСОБА_3 згідно ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України, відкрилась спадщина, в склад якої згідно ст. 1218 ЦК України, окрім іншого увійшли права та обовязки на земельні ділянки із земель сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах середньої земельної частки (паю), загальною площею 1,9255 га на території Містківської сільської ради за межами населеного пункту, що виникли з розпорядження голови Пустомитівської районної державної адміністрації від 12.11.2009 року № 788 «Про передачу у власність земельних ділянок для ведення товарного сільскогосподарського виробництва на території Містківської сільської ради за межами населеного пункту». Такий висновок слідує із того, що зазначені права та обов`язки не були припинені.

ОСОБА_3 за час свого життя своїми майновими правами на випадок смерті не розпорядився, тому спадкування після його смерті здійснюється за законом почергово, відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_3 , належить його дружина ОСОБА_2 , факт родинних відносин першої лінії споріднення підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 20.03.1985 року, дочка ОСОБА_1 , факт родинних відносин першої лінії споріднення підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 ВІД 21.08.1963 року. Прізвище « ОСОБА_4 » змінено на « ОСОБА_5 » внаслідок укладення шлюбу з ОСОБА_6 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 27.09.1986 року).

26.01.2012 р. позивачі звернулися до приватного нотаріуса Пустомитівського районного нотаріального округу Львівської області Леськів Г.М. для встановлення складу спадкового майна, оформлення спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину на встановлене майно за законом, що підтверджується копіями заяв від 26.01.2012 року по спадковій справі № 04/2012 від 26.04.2011 року. Таким чином, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України, позивачі вчинили дії на прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст.1217,1218 ЦК Українита ст.3 Указу Президента України "Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва" від 10 листопада 1994 року № 666/94 право на земельну частку успадковується спадкоємцями, оскільки спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Отже, якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами виконавчої влади відповідно до їх повноважень до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом одержання їх внаслідок приватизації державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій (п. "б" ч. З ст. 116 ЗК).

Згідно з роз`ясненнями Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ викладених у листі від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», який не є джерелом права, за змістом ст. 125 ЗК України право власності наземельну ділянку,а такожправо постійногокористування таправо орендиземельної ділянки виникають ізмоменту державної реєстрації цих прав. Набуття права власності на земельну ділянку та перехід прававласності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки внатурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

На підставі абз. 2 п. 1 розділу X "Перехідні положення"ЗК рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету КМУ від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок"(втратив чинність на підставі Закону України від 14 вересня 2006 року № 139-V) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (пункт 1 розділу X доповнено абз. 2 згідно ізЗаконом від 16 вересня 2008 року № 509-VI).

Отже, якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно доДекрету КМУ від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку. Зазначений порядок встановлений законодавством у разі набуття права власності на земельні ділянки шляхом їх приватизації громадянами (ч. 3 ст. 116 ЗК).

Таким чином, позивачі мають право на визнання права на перехід прав та обов`язків померлого ОСОБА_3 на 1 / 2 земельної ділянки площею 1,9255 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером :10:00:0018 розташовану в с. Містки Пустомитівського району Львівської області, що виникли з розпорядження голови Пустомитіввської районної державної адміністрації № 788 від 12.11.2009 року з правом реєстрації права власності в порядку спадкування.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набув право на спадкове майно та не зареєстрував його у встановлному порядку; те, що спадкодавець за час свого життя не розпорядився спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивачі є спадкоємцями першої черги спадкування після смерті спадкодавця; те, що позивачі вчинили дії, що свідчать про прийняття ними спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; те, що сторони не заперечують проти ухвалення рішення на користь позивача; те, що ухвалення рішення на користь позивачів не суперечить закону, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги заявлені позивачами підставні та підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ч. 2 ст. 247, ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

позовні вимоги ОСОБА_1 -, задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 у порядку спадкування за законом права та обов`язки з правом реєстрації права власності після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 на 1 / 2 земельної ділянки площею 1,9255 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером :10:00:0018 розташовану в с. Містки Пустомитівського району Львівської області, що виникли з розпорядження голови Пустомитіввської районної державної адміністрації № 788 від 12.11.2009 року.

Позовні вимоги ОСОБА_2 -, задоволити повністю.

Визнати за ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 у порядку спадкування за законом права та обов`язки з правом реєстрації права власності після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 на 1 / 2 земельної ділянки площею 1,9255 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за кадастровим номером :10:00:0018 розташовану в с. Містки Пустомитівського району Львівської області, що виникли з розпорядження голови Пустомитіввської районної державної адміністрації № 788 від 12.11.2009 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Роз`яснити, що відповідно до п. 3 розділ ХІІ Прикінцевих положень ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 49, 83, 84, 170, 178, 179, 180, 181, 185, 210, 222, 253, 275, 284, 325, 354, 357, 360, 371, 390, 393, 395, 398, 407, 424 цього Кодексу, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, подання доказів, витребування доказів, забезпечення доказів, а також строки звернення до суду, подання відзиву та відповіді на відзив, заперечення, пояснень третьої особи щодо позову або відзиву, залишення позовної заяви без руху, подання заяви про перегляд заочного рішення, повернення позовної заяви, пред`явлення зустрічного позову, заяви про скасування судового наказу, розгляду справи, апеляційного оскарження, розгляду апеляційної скарги, касаційного оскарження, розгляду касаційної скарги, подання заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами продовжуються на строк дії такого карантину.

Повне рішення суду складено 12.06.2020 року.

Учасники справи:

ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ); ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ); Містківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області, (с. Містки, вул. Центральна, 32 «А» Пустомитівського району Львівської області).

СуддяЄ. О. Данилів