Справа № 346/702/20
Провадження № 2-о/346/82/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 липня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.,

секретаря Матушевської Г.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Печеніжинська селищна рада об`єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою мотивуючи її тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року про що 02 грудня 1974 року в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 28. В графі «батько» записано ОСОБА_2 , а в графі «мати» - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 , вона, позивач змінила прізвище на ОСОБА_5 .

Зазначає, що випискою з погосподарської книги від 02 грудня 2019 року за вихідним № 532/02-19, виданою Кривенською сільською радою Козівського району, Тернопільської області підтверджено, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 проживали: ОСОБА_6 - голова сім`ї; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дочка; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - зять; ОСОБА_7 - внучка; ОСОБА_8 - внук. Таким чином, прізвище « ОСОБА_9 » не було ні в кого з осіб, які проживали однією сім`єю, тоді як їхнім прізвищем було « ОСОБА_10 ».

ІНФОРМАЦІЯ_6 батько ОСОБА_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_7 її брат ОСОБА_8 .

Вказує, що у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть її батька неправильно зазначено прізвище, а саме замість « ОСОБА_10 » записано « ОСОБА_9 », у свідоцтві про його народження неправильно зазначено дату його народження - замість « ІНФОРМАЦІЯ_5 » записано « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в свідоцтві про шлюб батьків неправильно записано дату народження матері, а саме замість « ІНФОРМАЦІЯ_9 » записано « ІНФОРМАЦІЯ_10 », тому вона, позивач звернулася до Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із заявами про внесення виправлень у відповідних документах. Висновками про внесення змін до актового запису цивільного стану: від 16.11.2019р. їй відмовлено у виправленні прізвище дитини та батьків, дати народження батька та матері в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 20.11.2019р. відмовлено у виправленні прізвища померлого в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , оскільки з наданих документів вбачається про запис прізвища « ОСОБА_9 ».

Вказує, що вона не взмозі встановити факт родинних відносин між нею, позивачем та своїми батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 оскільки в документах неправильно зазначено прізвище ОСОБА_2 , дата його народження та дата народження ОСОБА_3 . У зв`язку з розбіжностями у документах , вона вимушена звернутися із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Уточнивши вимоги зазначає, що у свідоцтві про її народження її прізвище записано як « ОСОБА_9 », а в її рідного брата , померлого ІНФОРМАЦІЯ_11 - « ОСОБА_10 ». Просить суд встановити факт, що вона ОСОБА_11 є донькою ОСОБА_12 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_12 та донькою ОСОБА_13 , а також встановити факт, що вона є рідною сестрою ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Заявник в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, просить вимоги заяви задоволити.

Представник заінтересованої особи Печеніжинської селищної ради ОТГ Коломийського району Івано-Франківської в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву та просить справу розглянути у їх відсутності , не заперечують щодо її задоволення .

Враховуючи заяви сторін, письмові пояснення свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить таких висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз яснює, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 про що 02 грудня 1974 року в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 28, що підтверджується копією свідоцтва про народження, а також запис акта про народження № 29 складеного Кривенською сільською радою Козівського району Тернопільської області(а.с.6,52). Прізвище заявника у свідоцтві про народження записано ОСОБА_9 , в графі «батько» записано ОСОБА_2 , а в графі «мати» - ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 позивач змінила дівоче прізвище на ОСОБА_5 , згідно свідоцтва про одруження (а.с.6) Однак , у даному свідоцтві вказано дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_10 .

Судом встановлено, що батько заявника ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_14 , що підтверджується копією записа акта про народження № 318 поновленого Козівським РВ ДРАЦС Тернопільської області та копією записа акта про одруження № 8 складеного Кривенською сільською радою Козівського району Тернопільської області (а.с.50,51)

Як встановлено ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_13 у м. Тернопіль про що 17 жовтня 2014 року складено відповідний актовий запис № 19(а.с.22)

Мати заявника ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_15 , що підтверджується копією записа акта про одруження № 8 та копією записа акта про смерть № 8 складених Кривенською сільською радою Козівського району Тернопільської області (а.с.51,54)

Як видно з копії записа акта про смерть № 8 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_16 (а.с.54)

Однак , у копії запису акта про народження № 29 від 02 грудня 1974 року заявника зазначено дату народження батька ОСОБА_2 , - ІНФОРМАЦІЯ_8 та дату народження матері ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_10 , що є розбіжними з раніше зазначеними .

Судом встановлено, що згідно копії запису акта про народження № 3 ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_17 та його батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Також з довідки № 476/02-19 від 17 жовтня 2014 р., виданої виконкомом Кривенської сільської ради вбачається, що ОСОБА_8 проживав разом з батьком ОСОБА_2 і доглядав за ним до дня його смерті та вели спільне господарство (а.с.23).

До суду поступили письмові пояснення ОСОБА_15 , котра повідомила суд , що їй беззаперечно відомо про те, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_12 та донькою ОСОБА_13 . Також в сім`ї ОСОБА_13 ) був син ОСОБА_8 , який був рідним братом заявника. Стверджує, що ОСОБА_16 був її рідним братом та народився ІНФОРМАЦІЯ_14 , а його дружина ОСОБА_17 - ІНФОРМАЦІЯ_15 (а.сч.38-41)

З письмових пояснень ОСОБА_18 вбачається, що останній проживав по сусідству із ОСОБА_12 та його дружиною ОСОБА_17 , які мали дітей ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , а тому підтверджує той факт , що заявник ОСОБА_21 є донькою ОСОБА_12 та ОСОБА_13 та рідною сестрою ОСОБА_2 (а.с.42-44)

Встановлено, що заявник зверталась до Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із заявами про внесення змін до актового запису про народження № 29 від 02.12.1974 р. та про смерть № 19 від 17.10.2014 року та виправлень у відповідних документах. Висновками про внесення змін до актового запису цивільного стану: від 16.11.2019р. відмовлено у виправленні прізвище дитини та батьків, дати народження батька та матері в актовому записі про народження ОСОБА_1 ; від 20.11.2019р. відмовлено у виправленні прізвище померлого в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , оскільки з наданих документів вбачається що прізвище останнього значиться « ОСОБА_9 ».(а.с.9,10)

У позасудовому порядку довести факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 та матір`ю ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_18 , а також встановити факт, що вона є рідною сестрою ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_13 неможливо.

Судом встановлено, що встановлення факту породжує для заявника юридичні наслідки, від яких залежать його цивільні права.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником, заінтересованими особами, свідками та письмовими доказами є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості. Однак, судом встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , а не 17.10.2014 , як зазначає заявник . Крім того, встановлено, що ОСОБА_8 помер не 17.10.2014 як зазначив заявник , а 28.01.2017 року. Також згідно вищезазначених доказів прізвище батьків заявника ОСОБА_5 було ОСОБА_9 .

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги підлягають частковому задовленню

На підставі наведеного та ст.ст.293-294,315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст.200, 268,273,354ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити частково .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 та донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_16 та рідною сестрою ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_11 .

В решті заяви слід відмовити

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1

Печеніжинська селищна рада об`єднаної територіальної громади Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження 78274 смт. Печеніжин вул. Незалежності, 15 Коломийського району Івано-Франківської області ,.

Суддя Беркещук Б. Б.