Справа № 505/2777/17
Провадження № 2/505/117/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.07.2020 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Павловської Г. В.

при секретарі Шевчук С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Подільську Одеської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Подільської районної державної адміністрації, Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з цим позовом до Подільської районної державної адміністрації, Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області та з урахуванням уточнених позовних вимог просить встановити факт належності їй, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №079098, виданого Котовською районною державною адміністрацією Одеської області 30 грудня 2004 року відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації Одеської області за №381/04 від 21.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №38, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6946 га, кадастровий номер: :01:001:0128, яка розташована на території Ставківської сільської ради (колишня назва Чапаєвської сільської ради) Подільського району (колишня назва Котовського району) Одеської області, а зазначені в цьому державному акті на право власності на земельну ділянку: прізвище « ОСОБА_2 », по-батькові « ОСОБА_3 », розпорядження Котовської райдержадміністрації від 08.09.2004 за № 356/04 є помилковим та недійсним.

В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_4 , яка на день смерті мешкала в с.Новоселівка Котовського району Одеської області.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй право на земельну частку (пай), в колективному сільськогосподарському підприємстві «Мир», с.Чапаєво, Котовського району Одеської області, розміром 4,86 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ОД НОМЕР_1 , виданого 24.09.1997 року, Котовською райдержадміністрацією Одеської області №316/96 від 02.10.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №353 від 24.09.1997 року.

Ще за життя мати склала заповіт, яким на випадок смерті заповіла їй вищезазначене право на земельну частку (пай).

Протягом встановленого законом шестимісячного строку вона звернулась до державного нотаріуса Кодимської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері..

14 лютого 2004 року державним нотаріусом Кодимської державної нотаріальної контори Налдіною М.М., після смерті матері їй було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

06 липня 2004 року вищезазначене свідоцтво про право на спадщину за заповітом було зареєстроване Котовською райдержадміністрацією Одеської області, про що свідчить запис, внесений до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД НОМЕР_1 , скріплений підписом голови Котовської райдержамністрації Одеської області та печаткою.

30.12.2004 року взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД НОМЕР_2 0308550 їй був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 №079098, на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №356/04 від 08.09.2004 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6946 га, кадастровий номер: :01:001:0128, яка розташована на території Ставківської сільської ради (колишня назва Чапаєвської сільської ради) Подільського району (колишня назва Котовського району) Одеської області.

Однак, в її прізвищі та по-батькові, які зазначені в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №079098 були допущені помилки та невірно зазначено « ОСОБА_2 , замість вірного ОСОБА_1 .

Зазначені обставини перешкоджають їй зареєструвати своє право приватної власності на вищезазначену земельну ділянку, в зв`язку з чим вона змушена звернутись до суду із вказаною заявою.

Ухвалою суду від 14.03.2019 року суддею Павловською Г.В. справу прийнято до свого провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 11.04.2019 року замінено первісного відповідача відділ у Подільському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області на належного Головне управління Держгеокадастру в Одеській області та залучено Куяльницьку сільську раду Подільського району Одеської області до у часті у справі як правонаступника Ставківської сільської ради Подільського району Одеської області.

Ухвалою суду від 28.07.2010 року виключено Головне управління Держгеокадастру в Одеській області з кола відповідачів у вказаній справі.

Представник позивача адвокат Овсяницька С.М. та позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явились, представник позивача надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності позивача. Уточнені позовні вимоги підтримали у повному обсязі та наполягали на їх задоволенні

Представник Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти заявлений вимог не заперечують. Вважають подану позовну заяву ОСОБА_1 обґрунтованою, а надані матеріали достатніми для встановлення факту та визнання права власності.

Представник Подільської районної державної адміністрації Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, але надав заяву про розгляд справи за відсутності представника, проти заявлений вимог не заперечують. Вважають подану позовну заяву ОСОБА_1 обґрунтованою, а надані матеріали достатніми для встановлення факту та визнання права власності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Згідно із статтею 41 Конституції України та статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд вчиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Новоселівка, Котовського району Одеської області, у віці 77 років померла ОСОБА_4 , актовий запис №11, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 09.03.2003 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй право на земельну частку (пай), в колективному сільськогосподарському підприємстві «Мир», с.Чапаєво, Котовського району Одеської області, розміром 4,86 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ОД НОМЕР_1 , виданого 24.09.1997 року, Котовською райдержадміністрацією Одеської області №316/96 від 02.10.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №353 від 24.09.1997 року.

Згідно заповіту від 06.03.2003 року ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_1 вищезазначене право на земельну частку (пай) в колективному сільськогосподарському підприємстві «Мир», с.Чапаєво, Котовського району Одеської області, розміром 4,86 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі, яке належало їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), серії ОД НОМЕР_1 , виданого 24.09.1997 року, заповіт посвідчений секретарем Новоселівської сільської ради Котовського району Одеської області 06 березня 2003 року ОСОБА_5 , реєстр №36.

14 лютого 2004 року державним нотаріусом Кодимської державної нотаріальної контори Налдіною М.М., позивачці ОСОБА_1 було видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_5 , зареєстровано за реєстром №297.

30.12.2004 року взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД НОМЕР_1 позивачці був виданий державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 № НОМЕР_6 , на підставі розпорядження Котовської райдержадміністрації Одеської області №356/04 від 08.09.2004 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6946 га, кадастровий номер: :01:001:0128, яка розташована на території Чапаєвської сільської ради Котовського району Одеської області, в якому прізвище, ім`я по-батькові вказано - ОСОБА_2 .

Відповідно до архівного витягу за вих..№ 63/03-19 від 14.05.2019 року архівного відділу Подільської районної державної адміністрації Одеської області, у документах архівного фонду №52 «Котовська районна державна адміністрація Одеської області, м.Котовськ» у книзі розпоряджень голови Котовської районної державної адміністрації за 2004 рік значиться розпорядження щодо власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) та особисто ОСОБА_2 за №381/04 від 21 вересня 2004 року.

В розпорядженні голови Котовської районної державної адміністрації від 08.09.2004 року №356/04 прізвище ОСОБА_2 не значиться.

Відповідно до інформації управління Держгеокадастру у Котовському районі Одеської області за вих..№ О-1978/0-2393-16 від 10.10.2016 року згідно наявних в Управлінні Держгеокадастру у Котовському районі Одеської області Книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою та других примірників державних актів станом на 31.12.2012 року земельні ділянки за громадянкою ОСОБА_1 на території Подільського (Котовського ) району та міста Подільськ (Котовськ) Одеської області не зареєстровано.

Відповідно до ч.1 ст.193 ЗК України, державний земельний кадастр - єдина державна геоінформаційна система відомостей про землі, розташовані в межах кордонів України, їх цільове призначення, обмеження у їх використанні, а також дані про кількісну і якісну характеристику земель, їх оцінку, про розподіл земель між власниками і користувачами.

Відповідно до ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» від 01.07.2004 року № 1952- IV, документи, що подаються для державної реєстрації прав, повинні відповідати вимогам, встановленим цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.

Не розглядаються документи з підчищеннями або дописками, закресленими словами та іншими не обумовленими в них виправленнями, заповнені олівцем, з пошкодженнями, що не дають змоги однозначно тлумачити їх зміст, а також оформлені з порушенням вимог законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.125 ЗК України, право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

З`ясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, які були досліджені у судовому засіданні, суд приходить до висновку, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД №079098 було допущено помилку в прізвищі та по-батькові позивачки та зважаючи не те, що позивач позбавлена змоги в повній мірі користуватися та розпоряджатися своїм майном через неправильність запису у правовстановлюючих документах, а також на відсутність можливості в позасудовому порядку внести виправлення до державного акту, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 81, 89, 141, 263265,293,315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Подільської районної державної адміністрації, Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області про встановлення факту та визнання права власності - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_7 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №079098, виданого Котовською районною державною адміністрацією Одеської області 30 грудня 2004 року відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації Одеської області за №381/04 від 21.09.2004 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №38, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,6946 га, кадастровий номер: :01:001:0128, яка розташована на території Ставківської сільської ради (колишня назва Чапаєвської сільської ради) Подільського району (колишня назва Котовського району) Одеської області, а зазначені в цьому державному акті на право власності на земельну ділянку: прізвище « ОСОБА_2 », по-батькові « ОСОБА_3 », розпорядження Котовської райдержадміністрації від 08.09.2004 за № 356/04 є помилковим та недійсним.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Су д д я Г.В.Павловська

Повне судове рішення складено 28.07.2020 року.