Справа № 212/2139/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 липня 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Чорного І.Я.,

з участю секретаря: Поперечної А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг", Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" про стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

в березні 2020 року позивач, ОСОБА_1 , звернувся до суду з позовом до Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг", Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" про стягнення моральної шкоди.

В обґрунтування позовних вимог, позивач вказав, що з 28.06.1977 року по 26.06.1982 року та з 21.07.1982 року по 01.03.1984 року працював помічником машиніста та машиністом екскаватора на Новокриворізькому державному гірничо-збагачувальному комбінаті, правонаступником якого є ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг".

З 11.09.1984 року по 09.07.2009 року працював машиністом екскаватора, гірничим майстром, слюсарем по ремонту обладнання на Криворізькому центральному гірничо-збагачувальному комбінаті, правонаступником якого є ПрАТ "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат". 09.07.2009 року звільнений згідно ст. 38 КЗпП України.

Внаслідок тривалої зайнятості у шкідливих умовах праці, 19.04.1995 року позивачу первинно було встановлене хронічне професійне захворювання - хронічне обструктивне захворювання легень 2 ст. (пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень.

У зв`язку із ушкодженням здоров`я через професійне захворювання йому заподіяна моральна шкода, яка полягає у фізичному болі та стражданнях яких він зазнав та продовжує зазнавати, в зв`язку з професійним захворюванням змінилися його образ та якість життя, розмір моральної шкоди він оцінює в розмірі 160000,00 грн., яку просить стягнути з урахування ступеню вини підприємств, а саме вина відповідача ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" складає 38,4%, що становить 60000,00 грн., вина відповідача ПрАТ "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" складає 61,6 %, що становить 12000,00 грн..

Ухвалою судді Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 01.04.2020 року відкрито провадження у справі та призначено її до судового розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

Ухвалою суду від 05.05.2020 року відмовлено у розгляді справи у порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін та продовжено відповідачам строк для подання відзиву.

Відповідачі, які належним чином повідомлені про відкриття провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін, скористалися своїм правом та направили до суду відзив на позовну заяву, в яких просили суд у задоволені позовних вимог позивача відмовити.

Позивач, у встановлений судом в ухвалі про відкриття провадження, строк своїм правом подати відповідь на відзив не скористався.

Згідно ст. 279 ЦПК України суд проводить розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов обгрунтований і підлягає до часткового задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і встановлено судом, що позивач ОСОБА_1 працював у шкідливих умовах праці на Новокриворізькому державному гірничо-збагачувальному комбінаті, правонаступником якого є ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" з 28.06.1977 року по 26.06.1982 року та з 21.07.1982 року по 01.03.1984 року помічником машиніста та машиністом екскаватора.

На Криворізькому центральному гірничо-збагачувальному комбінаті, правонаступником якого є ПрАТ "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат", з 11.09.1984 року по 09.07.2009 року машиністом екскаватора, гірничим майстром, слюсарем по ремонту обладнання.

Позивач 09.07.2009 року звільнений за власним бажанням, за ст.38 КЗпП України

Зазначені обставини підтверджуються копією трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка наявна в матеріалах справи.

Українським науково-дослідним інститутом промислової медицини 19 квітня 1995 року ОСОБА_1 були встановлено професійне захворювання за діагнозом - хронічне обструктивне захворювання легень 2 ст. (пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень).

Як вбачається з Акту розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 10.04.1996 року, в якому зазначено, що причиною виникнення профзахворювання стало тривала робота в умовах високого рівня запиленості в кар`єрі.

Згідно АКТу від 13.06.1995 року, ОСОБА_1 виконував роботи в шкідливих умовах праці, що призвели до отримання ним хронічного захворювання 206 місяців, з яких - на ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" з 28.06.1977 року по 26.06.1982 року та з 21.07.1982 року по 01.03.1984 року в якості помічника машиніста та машиніста екскаватора - 79 місяців, що становить 38,4 % вини підприємства; на ПрАТ "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат", з 11.09.1984 року по 09.07.2009 року в якості машиністом екскаватора, гірничим майстром, слюсарем по ремонту обладнання - 127 місяців, що становить 61,6 % вини підприємства.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 19.04.1995 року позивачу первинно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 25 % за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 10.04.1996 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 25% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 25.03.1997 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 08.04.1998 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 20.04.1999 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 12.04.2000 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 24.04.2001 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 02.04.2002 року позивачу повторно встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності.

Відповідно до довідки огляду МСЕК від 16.04.2003 року позивачу встановлено стійку втрату працездатності в розмірі 40% за професійним захворюванням пиловий бронхіт 2 ст., емфізема легень та третя група інвалідності, безстроково.

Статтею 3 Конституції України передбачається, що Людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Частина 4 статті 43, частина 1 статті 46 Конституції України передбачають, що кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом. Громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

На час виникнення спірних правовідносин (19.04.1995року) можливість відшкодування моральної шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням ним трудових обов`язків за рахунок роботодавця на підставі рішення суду передбачалась пунктом 11 Правил відшкодування власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням ним трудових обов`язків, затверджених постановою КМ України від 23.06.1993 № 472 (далі - Правила).

Як роз`яснено у п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» (з наступними змінами та доповненнями) спори про відшкодування заподіяної фізичній чи юридичній особі моральної (немайнової) шкоди розглядаються, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції України або випливає з її положень; у випадках, передбачених статтями 7, 440-1 ЦК та іншим законодавством, яке встановлює відповідальність за заподіяння моральної шкоди (наприклад, ст. 49 Закону «Про інформацію», ст. 44 Закону «Про авторське право і суміжні права»); при порушенні зобов`язань, які підпадають під дію Закону «Про захист прав споживачів» чи інших законів, що регулюють такі зобов`язання і передбачають відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

Оскільки питання відшкодування моральної шкоди регулюються законодавчими актами, введеними у дію в різні строки, необхідно в кожній справі з`ясовувати характер правовідносин сторін і встановлювати, якими правовими нормами вони регулюються, чи допускає відповідне законодавство відшкодування моральної шкоди при даному виді правовідносин, коли набрав чинності законодавчий акт, що визначає умови і порядок відшкодування моральної шкоди в цих випадках, та коли були вчинені дії, якими заподіяно цю моральну шкоду (п.5 Правил).

З матеріалів даної справи вбачається, що правовідносини між сторонами по відшкодуванню моральної шкоди виникли 19 квітня 1995 року, коли ОСОБА_1 вперше встановлено втрату професійної працездатності у зв`язку із профзахворюванням.

На той час діяли норми статті 440-1 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), як передбачала відшкодування моральної шкоди.

Відповідно до зазначеної норми моральна (немайнова) шкода, заподіяна громадянину або організації діяннями іншої особи, яка порушила їх законні права, відшкодовується особою, яка заподіяла шкоду, якщо вона не доведе, що моральна шкода заподіяна не з її вини.

Розмір відшкодування визначається судом з урахуванням суті позовних вимог, характеру діяння особи, яка заподіяла шкоду, фізичних чи моральних страждань потерпілого, а також інших негативних наслідків.

Судом встановлено, що у зв`язку з професійним захворюванням на виробництві позивачу заподіяно моральну шкоду, яка полягає в тому, що він втратив професійну працездатність первинно у розмірі 25%, і в подальшому - в розмірі 40%, встановлена третя група інвалідності. Після втрати працездатності, у позивача змінилися умови життя, він періодично проходить лікування, незважаючи на це покращення в стані здоров`я відсутнє, він постійно відчуває фізичний біль.

Виходячи із наведених вище обставин, суд вважає, що позивачу ОСОБА_1 заподіяно моральну шкоду, і він має право на її відшкодування.

Згідно зі ст. 440-1 ЦК Української РСР, яка була чинною на час виникнення спірних правовідносин, було встановлено обмеження мінімального розміру відшкодування моральної шкоди - не менше п`яти мінімальних розмірів заробітної плати та максимального розміру відшкодування моральної шкоди, що не може перевищувати двохсот мінімальних розмірів заробітної плати (п. 11 Правил).

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про оплату праці» мінімальна заробітна плата - це законодавчо встановлений розмір заробітної плати за просту, некваліфіковану працю, нижче якого не може провадитися оплата за виконану працівником місячну, а також погодинну норму праці (обсяг робіт).

Мінімальна заробітна плата є державною соціальною гарантією, обов`язковою на всій території України для підприємств усіх форм власності і господарювання та фізичних осіб, які використовують працю найманих працівників.

Вищезазначені вимоги закону у поєднанні зі статтями 3 і 8 Конституції України дають підстави для висновку про те, що у випадках, коли межі відшкодування моральної шкоди визначаються у кратному співвідношенні з мінімальним розміром заробітної плати чи неоподатковуваним мінімумом доходів громадян, суд при вирішенні цього питання має виходити з такого розміру мінімальної заробітної плати чи неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що діють на час розгляду справи.

Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди суд виходить з меж позовних вимог та доводів позовної заяви, тяжкості наслідків, які настали в здоров`ї позивача, незворотності таких наслідків, розміру втрати працездатності, відсутності наявності динаміки покращення стану позивача, постійний характер страждань позивача, який переносить постійний фізичний дискомфорт, обмежений в можливості звичайних повсякденних занять та активному спілкуванні, що вносить істотні вимушені зміни у життєвих стосунках, виходячи із засад розумності та справедливості, з урахуванням ступеню втрати професійної працездатності 40%, який встановлений безстроково, період роботи на кожному з підприємств відповідачів в умовах впливу шкідливих факторів, судом встановлені обставини щодо наявності правових підстав для відшкодування моральної шкоди позивачу, оскільки уже самим фактом втрати позивачем працездатності йому спричинена моральна шкода, тому суд вважає необхідним призначити позивачу компенсацію з відповідача ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" в розмірі 20000,00 грн. без утримання податку з доходу фізичних осіб та з ПрАТ "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" в розмірі 40000,00 грн..

На підставі ст. 141 ЦПК України підлягає стягненню з відповідачів на користь держави судовий збір пропорційно до задоволених вимог.

Керуючись ст. ст. 153, 237-1 КЗпП України, ст. 440-1 ЦК Української РСР, ст. ст. 4, 12, 13, 19, 76-81, 89, 141, 258-259, 263-265 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг", Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" про стягнення моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 20 000 (двадцять тисяч) гривень без утримання податку з доходу фізичних осіб.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень без утримання податку з доходу фізичних осіб.

В іншій частині позову відмовити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" на користь держави судовий збір в розмірі 280 (двісті вісімдесят) гривень 26 копійок.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» на користь держави судовий збір в розмірі 560 (п`ятсот шістдесят) гривень 54 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційної інстанції через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до ч.6 ст.259 ЦПК України, якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження, залежно від складності справи складання повного рішення суду може бути відкладено на строк - не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи.

Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 3 Розділу XII ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк, зазначений в цьому рішенні продовжується на строк дії такого карантину.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг", , юридична адреса: 50095, Дніпропетровська область м. Кривий Ріг вул. Криворіжсталі, 1.

Відповідач: Приватне акціонерне товариство «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», , юридична адреса: 50066, Дніпропетровська область м. Кривий Ріг.

Повне судове рішення складено та підписано 20 липня 2020 року.

Суддя: І. Я. Чорний