Провадження № 2/752/3581/20
У Х В А Л А

іменем України

09.07.2020 року Голосіївський районний суд м. Києва у складі

головуючого судді Шевченко Т.М.

з участю секретаря Власенко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недостовірною інформації, зобов"язання спростувати недостовірну інформацію, -

в с т а н о в и в:

у грудні 2019 року до Голосіївського районного суду м. Києва надійшла вказана позовна заява.

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 16 грудня 2019 року відкрито загальне позовне провадження у вказаній цивільній справі. (а.с. 67)

Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 09 липня 2020 року закрито провадження у даній справі в частині позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання недостовірною інформації, зобов"язання спростувати недостовірну інформацію.

У судове засідання сторони надіслали спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за якою:

- ОСОБА_2 не пізніше ніж протягом п"яти днів з дня набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди законної сили забезпечує видалення зі сторінки Інтернет видання " ІНФОРМАЦІЯ_17" статті "ІНФОРМАЦІЯ_9" та розміщує на відповідній сторінці інтернет видання ІНФОРМАЦІЯ_17 замість вказаної статті текст спростування наступного змісту:

"Опровержение недостоверной информации.

На веб-сайте https://ІНФОРМАЦІЯ_17 26.06.2019 г. по адресу в сети Итернет: ІНФОРМАЦІЯ_2 была размещена статья под заголовком: "ІНФОРМАЦІЯ_9 - паразит на доверии в украинской реальности", содержавшая недостоверную информацию негативного характера о ОСОБА_1 .

Информация, содержащаяся в указанной статье, является недостоверной и не подтверждена фактическими данными:

Редакция сайта ІНФОРМАЦІЯ_17 приносит извининения г. ОСОБА_1 за распространение указанной информации и обращается с требованием к веб-сайтам, в дальнейшем распространившим указанную статью со ссылкой на ІНФОРМАЦІЯ_17, удалить указанную статью."

- ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 25000 (двадцять п"ять тисяч) грн. у якості компенсації частини витрат, понесених ОСОБА_1 у зв"язку з судовим захистом своїх прав.

Виплата вказаної суми здійснюється ОСОБА_2 протягом 3 (трьох) робочих днів з дня набрання ухвалоюсуду про затвердження даної мирової угоди законної законної, шляхом перерахування відповідної суми на нижчевказаний банкіський рахунок ОСОБА_1:

одержувач: ОСОБА_1

рахунок (IBAN) № НОМЕР_1

банк: АТ КБ "Приватбанк", м. Київ.

- протягом періоду тривалістю 365 календарних днів з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди законної сили позивач отримує право, а ОСОБА_2 зобов"язується за відповідним зверненням позивача здійснити безоплатне розміщення на сторінці інтернет видання ІНФОРМАЦІЯ_17 9 (дев"яти) інформаційних матеріалів про діяльність позивача (для відновлення його честі, гідності, позитивної ділової репутації) у форматі: звичайної новини або новини з коментарем (розділ ІНФОРМАЦІЯ_3 ), фотоновини ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), відеоновини ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), дайджесту ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ). Для дайджесту обов"язкове посилання на будь-який інший сайт - першоджерело.

Матеріали, вказані в першому абзаці даного пункту, готуються уповноваженими особами ОСОБА_1 та направляються відповідачу для їх подальшого розміщення згідно даного пункту на електронну пошту редакції інтернет видання ІНФОРМАЦІЯ_8 (вказана електронна адреса є редиректом офіційної редакції пошти ІНФОРМАЦІЯ_7). Розміщення таких інформаційних матеріалів здійснюється з розрахунку не більше однієї новини/фотоновини/відеоновини/дайджесту на місяць.

Інформаційні матеріали, вказані в першому абзаці даного пункту, не можуть містити матеріали, що принижують честь, гідність, а також ділову репутацію інших осіб, та повинні відповідати основним принципам інформаційних відносин, передбаченим статтею 2 Закону України "Про інформацію", а саме принципам достовірності, повноти інформації, правомірності одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, а також захищеності особи від втручання в її особисте та сімейне життя.

Матеріали, вказані в першому абзаці даного пункту, мають мати актуальний, інформаційно-новинний характер, стосуватись лише безпосередньої професійної діяльності позивача. Матеріали мають бути грамотно написані.

Посилання у матеріалах, вказаних в першому абзаці даного пункту, не мають вести на заборонені законодавством сайти, на сайти, на яких встановлене шкідливе для користувачів програмне забезпечення, сайти, що рекламують азартні ігри, алкоголь, тютюн, послуги інтимного характеру.

Об"єм матеріалів, вказаних в першому абзаці даного пункту, має бути не більшим, ніж: новина, фотоновина, відеоновина - 3000 знаків з пробілами, дайджест - 7000 знаків з пробілами.

У разі невідповідності матеріалів, вказаних в першому абзаці даного пункту, журналістським та редакційним нормам, редакція "Фраза" має право переробляти матеріал, залишаючи його первісну суть і загальний зміст та погоджуючи остаточний, перероблений варіант матеріалу з позивачем.

Обов"язок відповідача щодо розміщення відповідних інформаційних матеріалів, вказаний в першому абзаці даного пункту, не містить зобов"язання в будь-який спосіб самостійно від свого імені ( ОСОБА_2 , інтернет видання ІНФОРМАЦІЯ_17) рекламувати діяльність ОСОБА_1, надавати їй оцінку та коментувати наслідки цієї діяльності.

- протягом 10 робочих днів з дати набрання ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди законної сили ОСОБА_2 забезпечує направлення на адресу визначених нижче веб-сайтів, які поширили статтю, що стала підставою виникнення спору у справі № 752/25562/19, з посиланням на ІНФОРМАЦІЯ_17, офіційної вимоги про видалення такої статті з відповідного веб-сайту, а саме:

1. сайту http://fbi.mediа щодо публікації під заголовком " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", розміщеної за адресою (посиланням) в мережі Інтернет:

ІНФОРМАЦІЯ_10; 2. сайту ІНФОРМАЦІЯ_11 щодо публікації під заголовком " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", розміщеної за адресою (посиланням) в мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_12,

3. сайту ІНФОРМАЦІЯ_18 щодо публікації під заголовком " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", розміщеної за адресою (посиланням) в мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_13.

4. сайту ІНФОРМАЦІЯ_14 щодо публікації під заголовком " ІНФОРМАЦІЯ_9 ", розміщеної за адресою (посиланням) в мережі Інтернет: ІНФОРМАЦІЯ_15.

Вказана вимога направляється засобами електронної пошти з адреси електронної пошти Інтернет-видання ІНФОРМАЦІЯ_8 (вказана електронна адреса є редиректом офіційної редакції пошти ІНФОРМАЦІЯ_7) на адресу електронної пошти відповідного веб-сайту (у разі, якщо на вказаних сайтах є електронна пошта), зазначену на такому відповідному веб-сайті як контактні дані.

У разі невиконання відповідним веб-сайтом такої вимоги про видалення відповідної статті, що розміщена з посиланням на ІНФОРМАЦІЯ_17, протягом 10 календарних днів, відповідач забезпечує направлення протягом наступного місяця на адресу відповідних веб-сайтів (у разі якщо на вказаних сайтах є електронна пошта) повторних вимог аналогічного змісту та тим самим способом.

Сторонами погоджено, що підтвердженням належного виконання умов даного пункту слугуватимуть відповідні сріншоти з поштового клієнту, з яких вбачатиметься, що відповідні електронні листи з вищеописаною вимогою були направлені відповідним адресатам у вищеописаному в даному пункті порядку.

- ОСОБА_1 даним стверджує та підтверджує, що при належному виконанні відповідачем умов даної мирової угоди, ОСОБА_1 не має та не матиме до ОСОБА_2 будь-яких подальших/додаткових претензій та вимог (зокрема щодо відшкодування майнової та/або моральної шкоди), пов"язаних з предметом спору у справі № 752/25562/19, врегульованого даною мировою угодою,

- ОСОБА_2 даним стверджує та підтверджує, що будучи "власником веб-сайту" ІНФОРМАЦІЯ_16" в розумінні ст. 1 Закону України "Про авторське право та суміжні права", він володіє всіма відповідними законними правами та повноваженнями для виконання умов даної мирової угоди, і таке виконання не порушуватиме прав третіх осіб.

- витрати на оплату судового збору у розмірі 1 536,80 грн. покладаються на відповідача та входять до складу компенсації, визначеної п. 2 даної мирової угоди і виплачуються у порядку, визначеному вказаним пунктом.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недостовірною інформації, зобов"язання спростувати недостовірну інформацію - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: