Справа 712/6407/20
Провадження № 2-о/712/101/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2020 року Соснівський районний суд м.Черкаси у складі:

головуючого судді - Пироженко В.Д.

при секретарі Жук О.М.

за участю адвоката Антонюк І.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 вона уклала шлюб із громадянином Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_2 , який рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 11.10.2016 року було розірвано. Від шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_3 , про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби ЧМУЮ, було зроблено актовий запис № 729 від 17.06.2014 року. Рішенням суду від 05 грудня 2016 року визначено місце проживання сина ОСОБА_4 разом з нею. Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 2017 року вона змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на дошлюбне « ОСОБА_6 ». В подальшому рішенням виконавчого комітету Черкаської міської ради № 21 від 28.02.2017 року їй надано дозвіл на зміну прізвища сину з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », на підставі якого, відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області, було внесено зміни до актового запису № 729 та змінено прізвище сина із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та видано нове свідоцтво про народження. Крім того, рішенням суду від 25.07.2017 року позбавлено ОСОБА_7 батьківських прав щодо малолітнього сина ОСОБА_3 . Відповідно до свідоцтва у актовому записі про народження сина зазначено наступні дані: прізвище - ОСОБА_6 , ім?я Тимур, по батькові ОСОБА_7 . Вказує, що перевіривши паспортні дані колишнього чоловіка ОСОБА_2 , нею було встановлено неправильність запису по батькові сина ОСОБА_3 , якого по батькові вказано як « ОСОБА_7 », однак, ім`я чоловіка згідно паспорта « ОСОБА_8 ». Вона зверталася до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), щодо неправильності зазначення по батькові її сина ОСОБА_3 , але їй було відмовлено у внесенні таких змін, в зв`язку з тим, що по батькові - ОСОБА_7 було занесено до актового запису на прохання батьків згідно з національними традиціями батька. Вважає, що невірне зазначення по батькові її сина у державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує його права, ускладнює ідентифікацію його особи, а в подальшому вплине на видачу різного виду документів, а факт неправильності у актовому запису прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових його прав.

Просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 729 від 17 червня 2014 року, складеного Соснівським районним у місті Черкаси відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області про державну реєстрацію народження ОСОБА_9 стосовно його батька. Також просить внести зміни до актового запису про народження № 729 від 17 червня 2014 року у Черкаському міському відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про державну реєстрацію народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши його по батькові « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_7 ».

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 08.07.2020 року провадження у справі відкрито та призначено до розгляду в порядку окремого провадження

В судовому засіданні представник заявника адвокат Антолнюк І.А. заявлені вимоги підтримала та просила задоволити.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, надав клопотання про розгляд справи у його відсутність.

Суд заслухавши представника заявника, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що 07 червня 2013 року між ОСОБА_1 із громадянином Арабської Республіки Єгипет ОСОБА_2 було зареєстровано шлюб, який рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 11.10.2016 року розірвано, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією вказаного рішення.

Від вказаного шлюбу мають сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Соснівському району м. Черкаси реєстраційної служби ЧМУЮ, було зроблено актовий запис № 729 від 17.06.2014 року.

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 05.12.2016 року визначено місце проживання малолітньої дитини сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 разом з матір?ю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З матеріалів справи вбачається, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_7 змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на дошлюбне « ОСОБА_6 », що підтверджується копією свідоцтва про зміну прізвища Серія НОМЕР_1 .

В подальшому рішенням виконавчого комітету Черкаської міської ради № 201 від 28.02.2017 року ОСОБА_1 надано дозвіл на зміну прізвища малолітньому сину ОСОБА_12 на прізвище матері « ОСОБА_6 », відповідно до якого Соснівським районним у місті Черкаси відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області внесено зміни до актового запису № 729 та змінено прізвище сина із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 » та видано нове свідоцтво про народження НОМЕР_2 від 09.03.2017 року.

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 25.07.2017 року позбавлено ОСОБА_7 батьківських прав щодо малолітнього сина ОСОБА_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження у актовому записі про народження сина зазначено наступні дані: прізвище - ОСОБА_6 , ім?я Тимур, по батькові ОСОБА_7 .

Вказує, що перевіривши паспортні дані колишнього чоловіка ОСОБА_2 , нею було встановлено неправильність запису по батькові сина ОСОБА_3 , вказано « ОСОБА_7 », однак, ім`я чоловіка згідно паспорта « ОСОБА_8 ». З приводу неправильності зазначення по батькові її сина ОСОБА_3 вона зверталася до Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), але їй було відмовлено у внесенні таких змін, в зв`язку з тим, що по батькові сина - « ОСОБА_7 » було занесено до актового запису на прохання батьків згідно з національними традиціями батька.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_13 Серії НОМЕР_2 від 09.03.2017 року, актовий запис № 729 в графі по батькові зазначено «ОСОБА_7 ».

В той же час у наданій заявником копії свідоцтва про розірвання шлюбу укладеного між ОСОБА_1 та її колишнім чоловіком ОСОБА_2 , імя останнього зазначено як « ОСОБА_8 ».

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із останніми змінами, внесеними 13.11.2017 № 3548/5.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

Частиною 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.16, 2.16.7, 2.18, 2.28 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Згідно з пунктом 23 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні , які затверджені Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 по батькові дитині присвоюється за власним іменем батька. Якщо батько має подвійне власне ім`я, то по батькові дитині присвоюється за одним із них на вибір батьків, про що робиться відмітка в графі "Для відміток" актового запису про народження, яка засвідчується підписами одного або обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. На прохання батьків по батькові може також утворюватись згідно з національними традиціями або не присвоюватись взагалі. Про бажання батьків робиться відповідна відмітка в актовому записі про народження в графі "Для відміток", яка скріплюється підписами обох батьків цієї дитини, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності.

Положеннями ч.2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що вимоги ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, і в актовому записі про народження № 729 від 17 червня 2014 року, складеного Соснівським районним у місті Черкаси відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чераській області про державну реєстрацію народження ОСОБА_9 у графі «по батькові» замість « ОСОБА_7 » необхідно зазначити « ОСОБА_10 », а тому з метою захисту особистих прав дитини, до вказаного свідоцтва про народження необхідно внести виправлення та зміни.

На підставі викладеного, керуючись 4, 6, 10, 13, 19, 76-82, 258, 259, 263, 265, 293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 729 від 17 червня 2014 року, складеного Соснівським районним у місті Черкаси відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чераській області про державну реєстрацію народження ОСОБА_9 щодо запису його по батькові.

Внести зміни до актового запису про народження № 729 від 17 червня 2014 року у Черкаському міському відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про державну реєстрацію народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказавши його по батькові « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_7 ».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів з дня його проголошення (ст.ст.354, 355 ЦПК України).

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу ( п.15 Розділу ХII «Перехідні положення" ЦПК України ).

Головуючий В.Д. Пироженко

Повний текст рішення складено 31.07.2020