Справа № 186/806/20
Провадження номер № 2/0186/306/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2020 року м. Першотравенськ.

Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Кривошеї С.С.

при секретарі: Кравченко А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Акціонерне товариство «Державний Ощадний Банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» звернулося до суду з позовом про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором з відповідача ОСОБА_1 .

В обґрунтування позову зазначає, що 11 вересня 2018 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено Заяву про приєднання №1452190 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) та відкрито рахунок № НОМЕР_1 .

На виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 11 вересня 2017 року №89 змінено номери поточних рахунків клієнтів - фізичних осіб, юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, що пов`язано із змінами в порядку бухгалтерського обліку рахунків клієнтів.

При цьому, що на виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року за №162, АТ «Ощадбанк» також здійснено зміни діючих рахунків клієнтів, відповідно до вимог Національного стандарту України «Фінансові операції. Правила формування міжнародного номера банківського рахунку (IBAN) в Україні, (IBAN Registry:2009), затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання споживчої політики від 11 жовтня 2010 року за №454.

Таким чином, після здійснення змін відповідно до вимог нормативно-правових актів НБУ, поточний (картковий) рахунок клієнта ОСОБА_1 № НОМЕР_1 змінився на № НОМЕР_2 .

Крім того, 11 вересня 2018 року між позивачем та відповідачем було також укладено Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту). Відповідно до п.п. 6.1 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення Кредиту, підписанням цієї Зави на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, відповідач ініціювала одержання та погодилася з умовами користування Кредитом, відповідно до умов Договору, та підтвердила укладення між нею та Банком Кредитного договору.

Перед встановленням Кредиту за Картковим рахунком Банк проінформував Клієнта про Умови користування кредитною лінією (Кредитом) та загальну вартість Кредиту, наведену в Таблиці (Розділ ХХІІ Договору).

Відповідно до п.п 6.4 блоку 6 Заяви про встановлення кредиту Позичальнику було встановлено кредит в сумі 12 000 грн.

Строк кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту (користування ним) продовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом складає 38,00 % річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду та випадку припинення трудового договору між клієнтом та організацією або розірвання Договору зарплатного проекту, укладеного між Банком та організацією (п.6.4, 6.6 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (кредиту), що є складовою частиною Заяви про приєднання №1452190).

Відповідно до п.п. 6.10-6.12 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (кредиту) підписанням даної Заяви відповідач погодилася, що всі умови кредитного договору містяться в Договорі комплексного банківського обслуговування фізичних осіб. Підписанням Заяви на встановлення кредиту, позичальник підтвердила, що до підписання даної заяви вона ознайомилася із загальною вартістю кредиту, реальною річною процентною ставкою та загальними витратами по кредиту, які викладені в таблиці обчислення загальної вартості кредиту. Також, відповідач підтвердила факт отримання у письмовій формі паспорту споживчого кредиту.

За користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку і в розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту). Згідно п. 6.7 блоку 6 Заяви на встановлення Кредиту, Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, сплата якої не прострочена і визначеної за звітний період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу в порядку та умовах, передбачених договором.

Банк перед відповідачем зобов`язання виконав у повному обсязі, а саме надав грошові кошти (кредит) у розмірі та на умовах, встановлених Договором. Однак, на сьогоднішній день, відповідач належним чином не виконала взяті на себе зобов`язання.

Станом на 05 червня 2020 року заборгованість відповідача перед позивачем становить 16974,36 грн., яка складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) 11630,99 грн.; процентів за користуванням кредитом 3721,09 грн.; комісії 35,88 грн.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 711,14 грн.; пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 439,71 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 264,29 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 103,32 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 33,57 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 34,37 грн.

Просить суд стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 16974,36 грн. та судові витрати по справі.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, у позовній заяві просить розглянути справу в його відсутність, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання надала заяву про розгляд справи в її відсутність, позовні вимоги визнала у повному обсязі.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов слід задовільнити.

Дійсно, 11 вересня 2018 року між ПАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_1 було укладено Заяву про приєднання №1452190 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) та відкрито рахунок № НОМЕР_1 .

На виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 11 вересня 2017 року №89 змінено номери поточних рахунків клієнтів - фізичних осіб, юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, що пов`язано із змінами в порядку бухгалтерського обліку рахунків клієнтів.

При цьому, що на виконання вимог постанови Правління Національного банку України від 28 грудня 2018 року за №162, АТ «Ощадбанк» також здійснено зміни діючих рахунків клієнтів, відповідно до вимог Національного стандарту України «Фінансові операції. Правила формування міжнародного номера банківського рахунку (IBAN) в Україні, (IBAN Registry:2009), затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання споживчої політики від 11 жовтня 2010 року за №454.

Таким чином, після здійснення змін відповідно до вимог нормативно-правових актів НБУ, поточний (картковий) рахунок клієнта ОСОБА_1 № НОМЕР_1 змінився на № НОМЕР_2 .

При укладенні Заяви про приєднання сторони керувались ч.1 ст.634 ЦК України, відповідно до якої договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

У зв`язку з цим, шляхом підписання Заяви про приєднання №1452190 до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) клієнт ОСОБА_1 беззастережно приєдналася до Договору в редакції, яка на день підписання цієї Заяви про приєднання була розміщена на офіційній інтернет-сторінці банку та уклала з Банком Договір, складовою частиною якого є умови договору банківського рахунку, Кредитного договору (п.п. 3.1 блоку 3 «Умова про приєднання до Договору», Заяви про приєднання №1452190). У свою чергу, відповідно до умов Договору, Банк відкрив для клієнта поточний рахунок, операції за яким можуть здійснюватися з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) за дебетово-кредитною схемою (п.п. 3.2 п.3 «Умова про приєднання до Договору», Заяви про приєднання №1452190).

Крім того, 11 вересня 2018 року між позивачем та відповідачем було також укладено Заяву на встановлення відновлювальної кредитної лінії (Кредиту). Відповідно до п.п. 6.1 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення Кредиту, підписанням цієї Зави на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), яка є складовою Заяви на приєднання, відповідач ініціювала одержання та погодилася з умовами користування Кредитом, відповідно до умов Договору, та підтвердила укладення між нею та Банком Кредитного договору.

Перед встановленням Кредиту за Картковим рахунком Банк проінформував Клієнта про Умови користування кредитною лінією (Кредитом) та загальну вартість Кредиту, наведену в Таблиці (Розділ ХХІІ Договору).

Відповідно до п.п 6.4 блоку 6 Заяви про встановлення кредиту Позичальнику було встановлено кредит в сумі 12 000 грн.

Строк кредиту (користування ним) встановлюється на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту (користування ним) продовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом складає 38,00 % річних за користування кредитними коштами у всіх випадках, крім випадку користування кредитними коштами протягом Грейс-періоду та випадку припинення трудового договору між клієнтом та організацією або розірвання Договору зарплатного проекту, укладеного між Банком та організацією (п.6.4, 6.6 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (кредиту), що є складовою частиною Заяви про приєднання №1452190).

Відповідно до п.п. 6.10-6.12 блоку 6 «Умови кредитування» Заяви на встановлення відновлюваної кредитної лінії (кредиту) підписанням даної Заяви відповідач погодилася, що всі умови кредитного договору містяться в Договорі комплексного банківського обслуговування фізичних осіб. Підписанням Заяви на встановлення кредиту, позичальник підтвердила, що до підписання даної заяви вона ознайомилася із загальною вартістю кредиту, реальною річною процентною ставкою та загальними витратами по кредиту, які викладені в таблиці обчислення загальної вартості кредиту. Також, відповідач підтвердила факт отримання у письмовій формі паспорту споживчого кредиту.

За користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку і в розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту). Згідно п. 6.7 блоку 6 Заяви на встановлення Кредиту, Клієнт щомісячно здійснює часткове повернення кредиту в розмірі обов`язкового щомісячного платежу, сплата якої не прострочена і визначеної за звітний період на дату сплати обов`язкового щомісячного платежу в порядку та умовах, передбачених договором.

Позивач перед відповідачем зобов`язання виконав у повному обсязі, а саме надав грошові кошти (кредит) у розмірі та на умовах, встановлених Договором. Однак, відповідач належним чином не виконала взяті на себе зобов`язання та станом на 05 червня 2020 року за нею існує заборгованість за кредитом в розмірі 16947,36 грн., яка складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) 11630,99 грн.; процентів за користуванням кредитом 3721,09 грн.; комісії 35,88 грн.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 711,14 грн.; пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 439,71 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 264,29 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 103,32 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 33,57 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 34,37 грн.

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).

Договором є домовленість двох і більше сторін на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (ч.1 ст.626 ЦК України).

Згідно з нормою ст.526 ЦК України зобов`язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків. (ст.611 ЦК України).

Порушення зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК України).

Одним із видів порушення зобов`язання є прострочення невиконання зобов`язання в обумовлений строк.

Наслідки прострочення позичальником повернення позики визначено у ст.1050 ЦК України. Якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позики, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу (ч.2 ст.1050 ЦК України).

Як зазначалося вище, сторони встановили строки виконання зобов`язань зі щомісячним погашенням платежів.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ст. 1054 ЦК України).

Статтею 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов`язані встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Позичальник не виконав взяті на себе зобов`язання за Кредитним договором, стосовно своєчасного повернення сум отриманого кредиту та сплати нарахованих за користування кредитними коштами відсотків, у встановлені Кредитним договором терміни.

Відповідно до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст.1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Статтею 625 Цивільного кодексу України встановлює, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ч.1 ст.546 та ст.549 ЦК України виконання зобов`язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою або іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов`язання. Сплата неустойки є правовим наслідком у разі порушення зобов`язання (п.3 ч.1 ст.611 ЦК України).

Враховуючи вищевикладене, та повне визнання відповідачем позову, суд вважає за можливе стягнути вказаний борг в сумі 16947,36 грн. з відповідача ОСОБА_1 на користь АТ «Державний Ощадний Банк України», а також на підставі ст.141 ЦПК України судовий збір в сумі 2102,00 грн.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.509, 525, 526, ч.3 ст.549, ст.625, ч.1 ст.1054 ЦК України, ст.ст. 2, 3, 4, 6, 9, 18, 76, 77, 78, 79, 80, 89, 258, 263, 264 ЦПК України, - суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором задовільнити.

Стягнути зі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Першотравенська, Дніпропетровської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , на користь Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» достроково заборгованість за кредитним договором №1452190 станом на 05 червня 2020 року в сумі 16947 (шістнадцять тисяч дев`ятсот сорок сім) гривень 36 копійок, яка складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) 11630,99 грн.; процентів за користуванням кредитом 3721,09 грн.; комісії 35,88 грн.; пені за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 711,14 грн.; пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 439,71 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 264,29 грн.; 3 процентів річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 103,32 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) 33,57 грн.; втрат від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом 34,37 грн.

Стягнути зі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки міста Першотравенська, Дніпропетровської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , на користь Акціонерного товариства «Державний Ощадний Банк України» судовий збір в розмірі 2102 (дві тисячі сто дві) гривні 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Першотравенський міський суд Дніпропетровської області.

Суддя: С.С. Кривошея.