Справа № 464/2919/20
пр.№ 2-о/464/58/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.07.2020 Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Горбань О.Ю.

при секретарі судових засідань Бігун Ю.І.,

за участі представника заявника Богдан З .С. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи Приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Марців Ірина Василівна, Сихівський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме просить встановити факт, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановити, що ОСОБА_5 , у графі якої зазначено дату народження « НОМЕР_1 » і ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , у графі «дата народження матері» якої зазначено «минуло 24 роки», та ОСОБА_8 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою та встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказані розбіжності у даті народження матері заявника є перешкодою для оформлення його прав як спадкоємця після смерті рідної тітки, тому змушений звернутися до суду.

Ухвалою від 12.06.2020 провадження у справі відкрито і справа призначена до судового розгляду.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Богдан З.С. заяву підтримала, дала пояснення аналогічні наведеним у заяві та зазначила, що матір заявника - ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак, у зв`язку з втратою всіх документів при переселенні її сім`ї до УРСР 09.06.1946, помилково здійснено невірний запис про рік народження матері заявника, замість, вірного 1930, було вказано 1933, що в подальшому стало наслідком помилок у всіх наступних документах та записах, які стосуються року народження його матері. Повідомила, що 1985 року матір заявника з метою відновлення своїх справжніх записів щодо дати народження їздила до Республіки Польща, де 06.02.1985 їй видано скорочений запис із свідоцтва про її народження, згідно якого ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Однак, у паперовому носії свідоцтва про одруження батьків заявника, у відомостях, що містяться у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків заявника та відомостях, що містяться у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника, у графі «дата народження матері» помилково зазначену дату народження матері заявника - ОСОБА_7 «1933» нею за життя не виправлялося. Розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між заявником та його матір`ю ОСОБА_7 , унеможливлюють використання заявником цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину після смерті рідної тітки - ОСОБА_11 , відтак, забезпечити реалізацію своїх прав заявник може лише шляхом звернення до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заінтересовані особи приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Марців Ірина Василівна та представник Сихівського районного у місті Львові Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції в судове засідання не з`явилися, відповідними заявами просять проводить судовий розгляд без їх участі, що суд вважає можливим.

Заслухавши пояснення представника заявника, оглянувши матеріали справи, дослідивши зібрані докази, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до правової позиції, викладеної у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Бучали Комарнівського району Дрогобицької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26.09.1957, батьками заявника є ОСОБА_12 та ОСОБА_7 .

Згідно скороченого запису із свідоцтва про народженняматері заявника, виданого органом реєстрації актів цивільного станум. Цісна (Польща), ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем народження вказано - Лішна (Республіка Польща).

Відповідно до довідки Міністерства праці України від 19.11.1996 № 01-ЕС/22-4415 1944-1946 рр. на підставі Угоди між Урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 09.09.1944 проведено переселення громадян із Польщі на територію УРСР, ОСОБА_8 , 1933 р.н., уродженка с. Лісна (Лішна) Польща, з членами своєї сім`ї переселена до УРСР. (а.с.16)

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 вбачається, що 14.04.1956 ОСОБА_8 , 1933 р н., одружилася з ОСОБА_12 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 11.11.2013 вбачається, що ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 83 (а.с.17).

З постанови приватного нотаріуса Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Марців І.В. від 27.05.2020 вбачається, що заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про права на спадщину після смерті ОСОБА_11 , оскільки є розбіжності у датах народження матері заявника.

Беручи до уваги те, що при переселенні документи сім`ї заявника втрачено, після переселення до УРСР помилково здійснені невірні записи про рік народження матері заявника, документи матері заявника містять розбіжності щодо її року народження і імені, що позбавляє заявника можливість підтвердити родинні відносини з тіткою ОСОБА_11 , суд вважає, що є всі підстави для задоволення вимог заявника, оскількине має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, так як надає йому можливість оформити спадкові права.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 89, 263, 264, 265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити, що ОСОБА_5 , у графі якої зазначено дату народження « НОМЕР_1 » і ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , у графі «дата народження матері» якої зазначено «минуло 24 роки», та ОСОБА_8 , народжена ІНФОРМАЦІЯ_1 , є однією і тією ж особою.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_4 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк подання апеляційної скарги на рішення суду продовжується на строк дії такого карантину.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Сихівський районний суд м. Львова протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 20.11.1997 Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області, РНОКПП НОМЕР_6 ;

заінтересована особа:приватний нотаріус Городоцького районного нотаріального округу Львівської області Марців Ірина Василівна, місцезнаходження - 81500, Львівська область, Городоцький район, місто Городок, вулиця Стуса, 2/2;

заінтересована особа:Сихівський районний у місті Львові Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів), місцезнаходження - 79066, місто Львів, проспект Червоної Калини, будинок № 109, .

Повний текст рішення виготовлено та підписано 15.07.2020.

Суддя О.Ю.Горбань