Справа № 594/1019/20
У Х В А Л А

21 липня 2020 року

Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Зушман Г.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 , жительки с.Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, до ОСОБА_2 , зареєстрованого по АДРЕСА_1 , про розірвання шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 у липні 2020 року звернулася в суд з даним позовом до відповідача ОСОБА_2 , в якому просить шлюб, зареєстрований 18 грудня 2018 року Борщівським РВ ДРАЦС ГТУ юстиції у Тернопільській області, актовий запис №174, між нею та відповідачем розірвати, посилаючись на те, що спільне життя між ними не склалося. У них різні характери, різні погляди на сімейне життя, на вирішення проблем, на ставлення один до одного, як подружжя. Під час шлюбу відповідач постійно не задоволений тим, що вона робить, як у сім`ї, так і по господарству. Подружні відносини між ними погіршилися з червня 2019 року. У відповідача є інша жінка в Республіці Польща, до якої він постійно їздить. Подальше спільне життя та збереження шлюбу суперечить її інтересам. На примирення з відповідачем не згідна.

Позовну заяву подано у відповідності до вимог ст.ст.175,177 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України).

Представлені матеріали слід визнати достатніми для відкриття провадження у справі.

Справа підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства та підсудна Борщівському районному суду Тернопільської області.

Враховуючи категорію та складність, справа буде розглядатися в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований по АДРЕСА_1

За положеннями ч.1 ст.498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

З огляду на наведене, відповідно до умов Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року слід звернутись до компетентного суду Республіки Польща - Окружного суду в Бидгощі (S№d Okrкgowy w Bydgoszczy, 85-128 Bydgoszcz ul. Waіy Jagielloсskie 2, Tel.: ( НОМЕР_1 ) 52 325-31-00, Faks: ( НОМЕР_1 ) 52 321-31-01, http://www.bydgoszcz.so.gov.pl) з судовим дорученням про вручення документів ОСОБА_4 в цивільній справі та доручити Південно-Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ)вчинити необхідні дії у відповідності до зазначеного Договору.

Згідно п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, а тому провадження у справі слід зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Польща на судове доручення про вручення відповідачу ОСОБА_4 судових документів.

Керуючись ст.ст.19, 187, 252-253, 258-260, 274, 277, 278, 498 ЦПК України, Договором між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 , жительки с.Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, до ОСОБА_2 , зареєстрованого в с.Садкі, Воєвудство Куявстке-Поморське, Республіка Польща, про розірвання шлюбу.

Розгляд справи провести в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

Справу призначити до розгляду у відкритому судовому засіданні, яке відбудеться в Борщівському районному суді Тернопільської області 23 грудня 2020 року о 12.00 годині (резервна дата 27 січня 2021 року о 12.00 годині).

Визначити відповідачу ОСОБА_5 п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву. У відзиві викладаються заперечення проти позову. У зазначений строк відповідач має право надіслати суду відзив на позовну заяву, який повинен відповідати вимогам ст.178 ЦПК України, до якого додаються докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються заперечення відповідача, якщо такі докази не надані позивачкою; документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів позивачці.

Відповідно до вимог ч.4 ст.178 ЦПК України, одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду, копію відзиву та доданих до нього документів відповідач зобов`язаний надіслати позивачці.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами, що передбачено ч. 8 ст.178 ЦПК України.

Встановити позивачці ОСОБА_1 п`ятиденний строк з дня отримання відзиву для подання відповіді на відзив, яка має відповідати вимогам частин 3-5 ст.178 ЦПК України, копія якої одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана відповідачу.

Встановити відповідачу ОСОБА_5 п`ятиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення, яке має відповідати вимогам частин 3-5 ст.178 ЦПК України, копія якого одночасно з поданням до суду повинна бути надіслана позивачці.

Направити компетентному суду Республіки Польща - Окружному суду в ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , 85-128 Bydgoszcz АДРЕСА_2 , Tel.: ( НОМЕР_2 , Faks: ( НОМЕР_3 , http://www.bydgoszcz.so.gov.pl) прохання про вручення документів відповідачу ОСОБА_4 , який є громадянином Республіки Польща.

Доручити компетентному суду Республіки Польща - Окружному суду в ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , 85-128 Bydgoszcz АДРЕСА_2 , Tel.: ( НОМЕР_2 , Faks: ( НОМЕР_1 ) НОМЕР_4 , http://www.bydgoszcz.so.gov.pl) вручити відповідачу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованому в с.Садкі, Воєвудство Куявстке-Поморське, Республіка Польща, судові документи:

- копію позовної заяви з додатками, копію ухвали про відкриття провадження у справі, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, які мають бути перекладені на польську мову, якою володіє відповідач.

Доручити компетентному суду Республіки Польща - Окружного суду в Бидгощі (S№d Okrкgowy w Bydgoszczy, 85-128 Bydgoszcz ul. Waіy Jagielloсskie 2, Tel.: ( НОМЕР_2 , Faks: ( НОМЕР_1 ) НОМЕР_4 , http://www.bydgoszcz.so.gov.pl) прийняти від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого в с.Садкі, Воєвудство Куявстке-Поморське, Республіка Польща, письмові документи, які він вважає за потрібне долучити до матеріалів даної цивільної справи.

Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення компетентним судом Республіки Польща направити до Борщівського районного суду Тернопільської області (місцезнаходження: Україна, 48702, вул. Я.Кондри,5, м.Борщів Тернопільська область, тел.2-11-99, факс 2-36-55, e-mail:), для приєднання до матеріалів справи.

Направити судове доручення через Південно-Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Польща на судове доручення про вручення відповідачу ОСОБА_4 судових документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за веб-адресою сторінки: http://bv.te.court.gov.ua/sud1902/ .

Ухвала окремо від рішення суду може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Борщівський районний суд Тернопільської області лише щодо порушення правил підсудності та зупинення провадження. В іншій частині заперечення на ухвалу може бути включено до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя