Справа № 710/618/20
Провадження № 2-о/710/14/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.07.2020 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді - Побережної Н.П.,

за участі секретаря судового засідання - Бараненко А.В.

представника заявника - ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи - Бойка С.М. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_3 до заінтересованої особи Лозуватської сільської ради Шполянського району Черкаської області про встановлення факту проживання однією сім`єю,

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Короткий зміст вимог

11.06.2020 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю. Заявник просить встановити юридичний факт проживання однією сім`єю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шпола Черкаської області, актовий запис про смерть №9 від 11.11.2019 більше п`яти років до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 .

Аргументи сторін.

Свою заяву заявник мотивує тим, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 починаючи із травня 2002 року протягом сімнадцяти з половиною років проживали однією сім`єю без укладення шлюбу по АДРЕСА_1 , в будинку що належить заявнику, де разом вели спільне господарство. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадщини, заявниці було відмовлено. Відмова ґрунтувалась на необхідності надати нотаріусу доказів, які можуть бути підставою для спадкування майна померлого ОСОБА_4 . Так, як доказом родинних та інших відносин спадкоємців із спадкодавцем є рішення суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин, заявник звернулася до суду.

В судове засідання представник заявниці з`явилася та підтримала повністю заявлені вимоги.

Представник заінтересованої особи - Лозуватської сільської ради в судове засідання з`явився, проти задоволення заяви не заперечував.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 11.06.2020 було відкрито провадження по справі.

Мотивувальна частина

Фактичні обставини, встановлені судом.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, встановив наступне.

За даними копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області 07.02.1997, зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_3 з ІНФОРМАЦІЯ_4 є с. Лозуватка, Шполянського району, Черкаської області. (а.с. 5-6).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 віці 65 років, у м. Шпола, Черкаської області, актовий запис № 9, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Шполянського району Черкаської області від 11.11.2019 (а.с.7).

Згідно листа завідувача Шполянської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 03.06.2020 № 251/02-14 про видачу свідоцтва про право на спадщину, інформація про заведення спадкової справи після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , є в наявності. Із заявою про прийняття спадщини крім ОСОБА_3 ніхто не звертався. Для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , необхідно надати доказ, що ОСОБА_3 є спадкоємцем за законом. У разі неможливості надати доказ про те, що є спадкоємцем за законом рекомендовано ОСОБА_3 звернутися до суду для вирішення питання що є спадкоємцем у відповідності до ст. 1264 Цивільного кодексу України. (а.с.8).

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ№367995 від 06.04.2006 року виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 19.11.2004 ВВО 140104 №1928, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,16 га, розташована у межах Лозуватської сільської ради, ділянка №430. Цільове призначення для товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право власності та на право користування землею, договорів оренди землі за № 35 (а.с.9).

Факт проживання ОСОБА_3 разом із ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , із 01.01.2010 і по день смерті ОСОБА_4 , підтверджується довідкою Лозуватської сільської ради Шполянського району, Черкаської області від 23.06.2020 № 299 (а.с.20).

Мотиви, з яких виходить суд, та застосування норм права.

Згідно ч.ч. 3,4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

За змістом п.5 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частина 2 статті 3 СК України визначає, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.

Згідно ч.1 ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

За змістом п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.3008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» від 13.07.2000, суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Згідно ч.1.ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу необхідне для підтвердження свого права на спадкове майно.

Для набуття права на спадкування за законом на підставі статті 1264 ЦК України необхідне встановлення двох юридичних фактів: а) проживання однією сім`єю із спадкодавцем; б) на час відкриття спадщини має сплинути щонайменше п`ять років, протягом яких спадкодавець та особа (особи) проживали однією сім`єю. Обов`язковою умовою для визнання осіб членами сім`ї, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у спільних витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Такий висновок міститься у Постанові Верховного Суду у справі № 619/756/16-ц від 28.10.2019.

Належними та допустимими доказами проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є, зокрема: свідоцтва про народження дітей; довідки з місця проживання; свідчення свідків; листи ділового та особистого характеру тощо; свідоцтво про смерть одного із «подружжя»; свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько; виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Такий висновок міститься у Постанові Верховного Суду у справі № 524/10054/16 від 15.07.2020.

Згідно до ч.ч.5,6 ст.13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів», висновки щодо застосування норм права, викладені у постановах Верховного Суду, є обов`язковими для всіх суб`єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить відповідну норму права. Висновки щодо застосування норм права, викладені у постановах Верховного Суду, враховуються іншими судами при застосуванні таких норм права.

Вимогами ч.4 ст.263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Згідно ч.1.ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу необхідне для підтвердження свого права на спадкове майно.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Шпола, Черкаської області, у віці 65 років, про що 11.11.2019 виконавчим комітетом Лозуватської сільської ради Шполянського району Черкаської області було складено відповідний актовий запис № 9. (а.с.7)

Після смерті ОСОБА_4 заведена спадкова справа завідувачем Шполянської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) Курінним В.В. Із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_3 , заявниця по справі. Завідувачем Шполянської державної нотаріальної контори роз`яснено заявниці, що для отримання свідоцтва про право на спадщину, їй необхідно надати нотаріусу докази, які підтверджують спадкування за законом у відповідності до ст. 1264 ЦК України, що підтверджується листом завідувача Шполянської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 03.06.2020 № 251/02-14 про видачу свідоцтва про право на спадщину(а.с.8)

Разом з тим, факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтвердили у судовому засіданні свідки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з показів яких встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 з 2002 року протягом сімнад цяти з половиною років проживали за адресою: АДРЕСА_1 , однією сім`єю без реєстрацію шлюбу, вели спільне господарство та мали спільний бюджет, по день смерті ОСОБА_4 , а також те, що ОСОБА_3 провела поховання чоловіка.

Факт проживання ОСОБА_3 разом із ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , із 01.01.2010 і по день смерті ОСОБА_4 , підтверджується довідкою Лозуватської сільської ради Шполянського району, Черкаської області від 23.06.2020 № 299 (а.с.20).

Заявниця не має змоги, крім судового порядку встановити факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу. Факт, який просить встановить заявниця, підтверджується письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи, та поясненням свідків, отже вимоги заявниці є обґрунтованими та підтверджені належними доказами.

Перевіривши юридичну та фактичну обґрунтованість доводів заявника, оцінивши докази, надані заявником, суд доходить висновку, що встановлені у справі обставини підтверджують позицію заявниці, покладену в основу заявленої вимоги, а відтак, заявлена вимога підлягає до задоволенню.

Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 21 Сімейного кодексу України, ст. 1264 ЦК України, ст.ст.81, 89, 258-259, 263-265, 294, 315 - 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім`єю, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюб, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , понад п`ять років з 2002 року до часу відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду через Шполянський районний суд Черкаської області, шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення в повному обсязі складене 30.07.2020.

Суддя Н.П. Побережна