Справа № 183/3899/20
№ 2-о/183/156/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2020 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області, у складі:

головуючої судді Сороки О.В.,

секретаря Пащенко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Новомосковського міськрайонного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

в с т а н о в и в:

20 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до Новомосковського міськрайонного суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України - в місті Горлівка, Донецької області, Україна.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Горлівка, Калинінський район Донецької Народної Республіки померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією медичного свідоцтва про смерть та довідкою про причини смерті № 211 від 04.03.2020 року, а також копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Микитівським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки.

З метою державної реєстрації смерті матері, заявник звернулася до Новомосковського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), за місцем свого проживання, з відповідною заявою, однак 16.06.2020 року їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 через те, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, а подане заявником свідоцтво про смерть, видане Микитівським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, у відповідності до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадянин та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових насідків.

У зв`язку з цим, заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою.

Ухвалою суду від 21 липня 2020 року по справі відкрито провадження, справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала (а.с.21).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином, причина неявки суду не відома, однак його неявка не перешкоджає розгляду справи.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява ОСОБА_3 обґрунтована та підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 являється матір`ю заявника ОСОБА_1 , про що свідчить копія свідоцтва про народження (а.с.5).

ОСОБА_1 взята на облік як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою №1215-1508, виданою 26.04.2016 року Управлінням праці та соціального захисту населення міста Новомосковська (а.с.15).

Суду надано копію лікарського свідоцтва про смерть №211 від 04 березня 2020 року, у відповідності до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Горлівка, через цироз печінки, що також підтверджується довідкою про причину смерті від 04.03.2020 року (а.с.11).

В матеріалах справи міститься копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 04 березня 2020 року Микитівським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, у відповідності до якого ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Горлівка, Калинінський район (а.с.14).

Оцінюючи зазначені документи про смерть, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.

Судом встановлено, що 16 червня 2020 року заявнику відмовлено у вчиненні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що заявником було подано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 04.03.2020 року Микитівським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. При цьому, статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадянин та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, які створені чи призначені, у порядку не передбаченому законом України, є недійсним і не створює правових насідків (а.с.14).

У відповідності до ст. 1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно до вимог ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Так, постановою Верховної Ради України «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 року № 254-VІІІ, визначено тимчасово окупованими окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей перелік яких зазначений в Постанові Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 252-VІІІ. Відповідно до п. 1 зазначеної Постанови ВРУ до окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей належать райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена координатами. Одним з таких міст являється місто Горлівка з підпорядкованими населеними пунктами.

Таким чином, у відповідності до вищевикладених законів України, медична довідка про причину смерті, лікарське свідоцтво про смерть, а також свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , які видані від імені Донецької Народної Республіки є недійсними та не створюють юридичних наслідків.

Відповідно до ст. 315 ЦК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, у тому числі, відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної зави до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована, в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилається заявник, вимога про встановлення факту смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 12,76,81,89,263,265,315,317ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Новомосковський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Знаменівка Новомосковського району Дніпропетровської області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 68 років, в місті Горлівка, Донецька область, Україна; причина смерті - цироз печінки.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.В. Сорока.