Справа № 715/1281/20
Провадження № 2/715/387/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2020 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

за участі представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Глибока в залі суду справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Глибоцького районного відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про внесення змін до актового запису про народження та зобов`язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 , звернулася в суд з позовом до Глибоцького районного відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про внесення змін до актового запису про народження та зобов`язання вчинити певні дії, вказавши в позові, що вона ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Станівці, Глибоцького району, Чернівецької області. Для отримання дубліката даного свідоцтва позивач звернулася в Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Однак, виявилось, що у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян в актовому записі про народження ОСОБА_4 № 41, складеного 01 жовтня 1979 року виконавчим комітетом Станівецької сільської ради Глибоцького району, Чернівецької області, зазначено дата народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 », хоча в оригіналі свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 зазначено, що датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Зважаючи на вищезазначені розбіжності вона звернулася до Глибоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) з заявою про внесення змін до актового запису про її народження в частині зміни дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2». Однак, згідно висновку Глибоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 21 травня 2020 року, їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №41 від 1 жовтня 1979 року з підстави відсутності документальних підстав та підтвердження дійсної дати мого народження.

Тому просить суд, ухвалити рішення яким встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_4 георгіївни №41, складеному виконавчим комітетом Станівецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області 01 жовтня 1979 року, щодо дати народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість правильної ІНФОРМАЦІЯ_2 та зобов`язати Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в книзі реєстрації актів про народження в актовий запис № 41, складений виконавчим комітетом Станівецької сільської ради Глибоцького району, Чернівецької області 01 ІНФОРМАЦІЯ_3 року про народження ОСОБА_4 , тобто внести дані про те, що датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2.

23 червня 2020 року ОСОБА_2 подала до суду заяву про уточнення позовних вимог в якій просить суд, ухвалити рішення яким зобов`язати Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в книзі реєстрації актів про народження в актовий запис № 41, складений виконавчим комітетом Станівецької сільської ради Глибоцького району, Чернівецької області 01 жовтня 1979 року про народження ОСОБА_4 , тобто внести дані про те, що датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник позивача - адвокат Шородок Юрій Миколайович в судовому засіданні змінені позовні вимоги підтримав повністю та просив суд позов задовольнити.

Представник вiдповiдача Глибоцького районного відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явилася, проте надав суду заяву, в якій просить суд справу розглянути у відсутності їх представника.

Вислухавши пояснення позивача та його представника, покази свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що змінені позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року зі змінами (далі - Закон), цей Закон регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (ч.1 ст.6 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону).

Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, міни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Судам належить враховувати, що реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами, які затверджуються Міністерством юстиції України.

Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Факт народження позивачки ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується копією паспорту громадянина України, копією свідоцтва про народження, копією по господарської книги, копією свідоцтва про шлюб, копією картки профілактичних щеплень, довідкою завідувача амбулаторії Никифорець Л.В. , довідкою Станівецької сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про склад сім`ї, показаннями свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ..

Тому з наведеного вище, вбачаються підстави для задоволення позову згідно змінених позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,280-282 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Змінені позовні вимоги ОСОБА_2 - задовольнити повністю.

Зобов`язати Глибоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни в книзі реєстрації актів про народження в актовий запис № 41, складений виконавчим комітетом Станівецької сільської ради Глибоцького району, Чернівецької області 01 жовтня 1979 року про народження ОСОБА_4 , тобто внести дані про те, що датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Повний текст судового рішення виготовлено 24 липня 2020 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

Суддя: