Справа № 723/2635/20
Провадження № 2-о/723/3220/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2020 року Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі головуючої судді Дячук О.О.

при секретарі Яворській М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами.

В свідоцтві про народження зареєстрованого 07.05.1947року у Бобівській сільраді Сторожинецького району Чернівецької області її ім`я записане як - ОСОБА_2 .

Її ім?я в свідоцтві про одруження, паспорті, профспілковому квитку, пенсійному посвідченні записані як - ОСОБА_1 . В трудовій книжці, в посвідченнях про нагороду медалями «Ветеран труда » та «Победитель социалистического труда», а також у орденській книжці серії НОМЕР_1 щодо нагородження Орденом «Трудового Красного Знамени», - (курсивом мова документу) за НОМЕР_3 від 21.12.1973 року її ім`я записане як - ОСОБА_1 .

У зв`язку з робіжностями її імені у вказаних документах вона не може отримати надбавку до пенсії.

Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт належності їй орденської книжки серії 3 НОМЕР_2 щодо нагородження Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 декабря 1973 г. заявника Орденом «Трудового Красного Знамени» за НОМЕР_3 від 21.12.1973 року у якій ім`я записане як - ОСОБА_3 - (курсивом мова документу).

Заявник в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій вказала, що заяву підтримує, просить її задовольнити, справу просить розглянути без її участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву у якій вказав, що залишає на розсуд суду встановлення фактів зазначених у заяві ОСОБА_1 .. При розгляді справи просить врахувати всі надані заявником докази та розглянути справу без участі представника Головного управління.

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження зареєстрованого 07.05.1947року у Бобівській сільраді Сторожинецького району Чернівецької області ім`я заявника записане як - ОСОБА_2 .

Ім?я заявника в свідоцтві про одруження, паспорті, профспілковому квитку, пенсійному посвідченні записані як - ОСОБА_1 . В трудовій книжці, в посвідченнях про нагороду медалями «Ветеран труда » та «Победитель социалистического труда», а також у орденській книжці серії НОМЕР_1 щодо нагородження Орденом «Трудового Красного Знамени», - (курсивом мова документу) за НОМЕР_3 від 21.12.1973 року ім`я заявника записане як - ОСОБА_1 .

Факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 належить орденська книжка серії НОМЕР_1 щодо нагородження її Орденом «Трудового Красного Знамени» за НОМЕР_3 від 21.12.1973 року у якій її ім`я записане як - ОСОБА_3 підтверджується: довідкою старостинського округу села Бобівці Сторожинецької міської ради Сторожинецького району Чернівецької області за №342 від 16.06.2019р. з якої вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно є одна та сама особа.

Керуючись ст.ст. 4, 247 ч. 2, ст. 258, 259, 263-265, 315, 319, 354 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 орденської книжки серії 3 НОМЕР_1 щодо нагородження Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 декабря 1973 г. Орденом «Трудового Красного Знамени» за НОМЕР_3 від 21.12.1973 року у якій ім`я записане як - ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького Апеляційного суду через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ