Справа № 645/7532/19
Провадження № 2-о/645/18/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2020 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Мартинової О.М.

присяжних: Маренич Н.М., Корольової Г.І.,

секретар судового засідання - Костін О.Б.,

за участю заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради - Побережської Ю.Г.,

розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду м. Харкова цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про усиновлення дитини,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, якою просив усиновити малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, та внести до актового запису № 874, складеного 24 лютого 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову Харківського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступні зміни: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_5 », ім`я дитини залишити без змін, в графі «по батькові» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_5 », дату народження дитини залишити без змін, місце народження дитини залишити без змін, дату актового запису залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище « ОСОБА_1 », ім`я - « ОСОБА_1 », по батькові - « ОСОБА_1 », громадянство - «громадянин України».

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що 10 серпня 2019 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 , у якої є малолітня дитина - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько дитини - ОСОБА_4 участі у вихованні дитини не бере, матеріально не забезпечує, життям дитини не цікавиться, не проявляє бажання та спроб з нею спілкуватись. При цьому, заявник зазначає, що турбується про малолітню ОСОБА_5 , ставиться до неї як до рідної дитини, дбає про неї. Заявник ОСОБА_1 , вважає що малолітня ОСОБА_5 потребує батьківської турботи.

Представником відділу державної реєстрації цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Харківській області - Міщенко Аліною Сергіївною, яка діє на підставі довіреності від 14.01.2019 року, надано до суду заперечення, в яких остання зазначає, що вказаний відділ неналежно залучений в якості зацікавленої особи та піддягає заміні на Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Начальником Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) - ОСОБА_6 надано до суду пояснення, відповідно до яких, заперечень щодо усиновлення дитини та внесення змін до актового запису про народження заінтересована особа не має.

Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 02 грудня 2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі, розгляд справи ухвалено проводити в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 07 лютого 2020 року замінено заінтересовану особу, а саме: відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Харківській області на належну заінтересовану особу - Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області та закрито підготовче засідання по даній справі, призначено справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримав доводи заяви, наполягав на її задоволенні та пояснив суду, що ОСОБА_5 він дуже любить, турбується про неї, створює всі належні умови для розвитку, виховує і ставиться як до своєї рідної дитини. З правами і обов`язками щодо усиновленої дитини ознайомлений.

Представник заявника - ОСОБА_2 , який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 15.11.2019 року, присутній в судовому засіданні, підтримав заяву ОСОБА_1 в повному обсязі та просив її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа - ОСОБА_3 просила суд задовольнити заяву ОСОБА_1 , посилаючись на те, що заявник, дійсно, ставиться до її дитини як до рідної доньки, утримує її та займається вихованням. ОСОБА_3 також зазначала, що усиновлення ОСОБА_1 відповідає інтересам її дитини.

В судовому засіданні представник Служби у справах дітей по Немишлянському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради Майба Д.Л., яка діяла на підставі довіреності від 02.01.2020 року, просила заяву про усиновлення ОСОБА_1 задовольнити та вважала, що усиновлення дитини заявником відповідає її інтересам.

Заінтересована особа - ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. На електрону адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності, в зв`язку з находженням у відрядженні.

Заінтересована особа - відділ державної реєстрації цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. В матеріалах справи мається клопотання про розгляд справи за відсутності його представника з ухваленням рішення на розсуд суд.

Суд, вислухавши пояснення учасників судового процесу, свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_5 , про що в Книзі реєстрації народжень 24 лютого 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції зроблено відповідний актовий запис за № 874, батьками дитини є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (копія свідоцтво про народження Серії НОМЕР_1 від 24 лютого 2010 року). (а.с. 14).

Статтею 217 СК України визначено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Встановлено, що мати дитини - ОСОБА_3 не заперечує проти усиновлення її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується наявною в матеріалах справи заявою останньої, посвідченої 18 жовтня 2019 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області, Алдакимовою М.Б..

Присутня в судовому засіданні ОСОБА_3 підтримала свою згоду на усиновлення дитини.

Батько дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , надав нотаріально засвідчену заяву посвідчену приватним нотаріусом Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області Стрельцової О.О. від 15 жовтня 2019 року, якою дає згоду на позбавлення його батьківських прав та усиновлення його малолітньої дитини: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно діючого законодавства з присвоєнням прізвища, ім`я та по батькові усиновителя.

Згідно відповіді приватного нотаріуса Ізюмського районного нотаріального округу Харківської області Стрельцової О.О. від 15.06.2020 року, повідомлено, що ОСОБА_4 свою заяву від 15 жовтня 2019 року за р. № 2650 не відкликав.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

Так, присутня в судовому засіданні ОСОБА_5 , пояснила, що вона розуміє що її хоче усиновити ОСОБА_1 та не заперечує проти цього, оскільки останнього вона називає папою, який з нею грає та гуляє, піклується про неї, як за рідною дитиною. Крім того, вона не заперечує проти зміни їй прізвища.

Згідно довідки, наданої директором Харківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 60 Харківської міської ради Харківської області від 28.10.2019 року - ОСОБА_7 , ОСОБА_5 дійсно навчається в 4-В класі Харківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 60 Харківської міської ради Харківської області Слобідського району.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини наданого КНП «Міська дитяча поліклініка № 1» від 01.11.2019 року, ОСОБА_5 має гіпертрофію піднебінних міндалінів ІІ ст. 335-1, міопія слабкої ступені Н.52.1.

Статтею 211 СК України визначено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Також, всудовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10 серпня 2019 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , видане 10.08.2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 557. Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_5 . (а.с. 13).

Відповідно до ч.1 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно з п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , зазначила, що вона є матір`ю ОСОБА_3 та відповідно бабусею ОСОБА_5 , а також пояснила, що дійсно між онукою ОСОБА_5 та ОСОБА_1 склалися дуже теплі відносини, онука називає ОСОБА_1 батьком, між ними панує взаєморозуміння та повага один до одного. Заявник постійно приймає участь у її вихованні, піклується про стан її здоров`я та матеріально забезпечує. Вважає, що усиновлення заявником ОСОБА_1 її онуки ОСОБА_5 не суперечить інтересам останньої, оскільки він стане хорошим батьком для дитини.

Згідно акту обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 для виховання та повноцінного розвитку дитини в будинку створено всі необхідні умови.

Відповідно до висновку про стан здоров`я особи, ОСОБА_1 за станом здоров`я противопоказань щодо усиновлення немає; з довідки КНП ХОР «Обласного наркологічного диспансер» від 07.11.2019 року вбачається, що ОСОБА_1 на диспансерному обліку не перебуває. На час огляду ознак наркологічної патології не виявлено; з медичної довідки про проходження обов`язкових попереднього та періодичного психіатричних оглядів Серії 10ААЄ № 743168 від 23.09.2020 року вбачається, що психіатричні протипоказання до виконання усиновлення дитини відсутні; згідно довідки 19.09.2019 року ОСОБА_1 пройшов флюорографічне обстеження, висновок: без патологічних змін.

За обліками МВС України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на території України станом на 26.09.2019 року не знятої чи не погашеної судимості не має.

З довідки директора ательє ОСОБА_9 від 11.11.2019 року, який є фізичною особою підприємцем, вбачається, що ОСОБА_1 працює на посаді майстра по ремонту одягу з окладам 4175 грн. в ательє розташованому за адресою: АДРЕСА_2 .

Заявник ОСОБА_1 має у власності квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується договором купівлі - продажу від 07 лютого 2018 року.

Заявник ознайомлений зі станом здоров`я малолітньої дитини, яку бажає усиновити, а також з усіма правами та обов`язками усиновителя по відношенню до усиновлюваної дитини.

Згідно висновку Виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області, за підписом заступника міського голови з питань охорони здоров`я та соціального захисту населення ОСОБА_10 , матеріальні та житлово-побутові умови дозволяють заявнику виховувати дитину. За даними медичного висновку про стан здоров`я ОСОБА_1 має задовільний стан здоров`я та протипоказань до усиновлення не має. Згідно з довідкою МВС України на території України ОСОБА_1 станом на 26.09.2019 року до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. Усиновлення проводиться за згодою дитини, заява ОСОБА_5 складена у присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей Немишлянському районі Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради Майби Д.Л. При цьому, ОСОБА_1 зі станом здоров`я малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та своїми правами та обов`язками щодо усиновленої дитини ознайомлений. Враховуючи викладене та відповідно до чинного законодавства України, вважає, що усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 доцільне та відповідає інтересам дитини.

Враховуючи вищевказані обставини, суд дійшов до висновку, що заява про усиновлення ОСОБА_1 неповнолітньої дитини підлягає задоволенню, оскільки таке рішення відповідатиме інтересам малолітньої дитини та відповідатиме принципам, закріпленим Декларацією прав дитини, якими, зокрема, визначено: дитині законом та іншими засобами має бути забезпечений спеціальний захист і надані можливості та сприятливі умови, що дадуть їй змогу розвиватися фізично, розумово, морально, духовно та соціально, здоровим і нормальним шляхом, в умовах свободи та гідності; при ухваленні з цією метою законів основною метою має бути найкраще забезпечення інтересів дитини; дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона має, якщо це можливо, зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі - в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина, крім випадків, коли є виняткові обставини, не має розлучатися зі своєю матір`ю.

У відповідності до положень ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини.

Зміна прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.

З огляду на те, що запис заявника батьком усиновленої дитини, а також зміна прізвища та по батькові дитини відповідає її інтересам, суд вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст.9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Згідно ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, умовами проживання та ставленням до виховання дитини здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови життя малолітньої ОСОБА_5 , підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, тому усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

А також суд вважає за необхідне роз`яснити заявнику, що відповідно до ч.3,4,5 ст. 232 СК України, з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 81, 82, 247, 259, 263-265, 313, 314 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянку України, громадянином України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести до актового запису № 874, складеного 24 лютого 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову Харківського міського управління юстиції, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступні зміни: в графі «прізвище» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_5 », ім`я дитини залишити без змін, в графі «по батькові» замість « ОСОБА_5 » записати « ОСОБА_5 », дату народження дитини залишити без змін, місце народження дитини залишити без змін, дату актового запису залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «батько» - прізвище « ОСОБА_5 », ім`я - « ОСОБА_1 », по батькові - « ОСОБА_1 », громадянство - «громадянин України».

У зв`язку з внесенням змін до актового запису, анулювати свідоцтво про народження « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » та видати свідоцтво про народження « ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення лише вступної та резолютивної частин судового рішення, а також у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Фрунзенський районний суд м.Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Департамент служб у справах дітей Харківської міської ради, місцезнаходження: м. Харків, вул. Чернишевська, буд.55, .

Заінтересована особа: Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місцезнаходження: м.Харків, вул.Сумська, буд. 61, .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Повний текст рішення складено 20 липня 2020 року.

Головуючий - О.М. Мартинова

Присяжні: Н.М. Маренич

Г.І. Корольова