КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/203/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.06.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Петренка В.С.

за участю секретаря - Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

30.06.2020 року ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м. Одеси із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті факт смерті його бабусі на тимчасово окупованій території - ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки Російської Федерації Курської області село Гряди, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ясинувата Донецької області, на час смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування вимог заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Донецької області у м. Ясинувата померлайого бабуся - ОСОБА_2 .

Заявник зазначає, що з метою реєстрації смерті ОСОБА_2 ,померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , він звернувся до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) з відповідною заявою.

Разом з тим, заявник стверджує, що він отримав відповідь № 10525/56-58 від 19.06.2020 року, якою йому було відмовлено у реєстрації смерті його бабусі, оскільки відповідно до частини першої ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналіз документів представлених заявником, свідчить, що надана копія свідоцтва про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України. Відповідно до частини другої, частини третій статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»: «2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків».

З урахуванням викладеного, оскільки заявник не має змоги отримати відповідне свідоцтво про смерть,ОСОБА_1 звернувся до суду із відповідною заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Петренку В.С.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Петренка В.С. від 30.06.2020року було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. Призначено справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні.

У судовому засіданні 30.06.2020 року заявник - ОСОБА_1 та його представник надану заяву про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підтримали у повному обсязі, просили суд її задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судовим розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження.

Рішенням Сніжнянського міського суду Донецької області від 21.11.2002 року було усиновлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Ясинувата Донецької області, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Сніжне Донецької області. Зобов`язано органи РАГС м. Ясинувата Донецької області внести зміни в актовий запис № 245 від 21.06.1988 року про народження ОСОБА_5 , який усиновлюється. Змінено по-батькові « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », дату та місце народження залишено без змін. Записано батьком дитини - ОСОБА_6 . Відомості про батька внести згідно ч. 1 ст. 55 КпШС України - ОСОБА_6 .

Вказаним рішенням Сніжнянського міського суду Донецької області від 21.11.2002 року також було встановлено, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Ясинувата Донецької області. Мати дитини - ОСОБА_9 . Батько дитини - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Ясинувата Донецької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

03 лютого 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Ясинуватського міського управління юстиції Донецької області було видано свідоцтво про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у графі батьки вказані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_9 .

Таким чином, судовим розглядом встановлено, що батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , був ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , відповідно, ОСОБА_2 була бабусею по лінії батька ОСОБА_5 .

Крім того, у судовому засіданні 30.06.2020 року судом було оглянуто оригінал заповіту ОСОБА_2 , складеного 11 червня 2013 року, посвідченого державним нотаріусом Ясинуватської державної нотаріальної контори Грачовою Л.І., зареєстрованого в реєстрі за № 467, зі змісту якого вбачається, що ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , с. Гряди Конишевського району Курської області, що зареєстрована: АДРЕСА_1 , розуміючи значення своїх дій, добровільно, без будь-якого насильства, примусу, як фізичного, так і морального, на випадок моєї смерті робить таке розпорядження: всю належну їй частку квартири за номером тридцять дев`ять (39), що знаходиться в будинку номер двадцять чотири (24), по Центральному мікрорайону в місті Ясинувата Донецької області, вона заповідає: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, місце смерті - м. Ясинувата Донецької області, що підтверджується копією довідки про причини смерті та копією свідоцтва про смерть.

Після її смерті ОСОБА_1 звернувся до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Листом від 19.06.2020 року за №10525/56-58 Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)відмовив у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки відповідно до частини першої ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Аналіз документів представлених заявником, свідчить, що надана копія свідоцтва про смерть не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України. Відповідно до частини другої, частини третій статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»: «2. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 3. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків».

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У абзаці першому п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.12.2015року за №1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України», вказаною територією, зокрема, являється і місто м. Ясинувата Донецької області.

Таким чином, судом встановлено, що відповідно до положень розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.12.2015року за №1275-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, та визнання такими, що втратили чинність, деяких розпоряджень Кабінету Міністрів України», місце смерті ОСОБА_2 , а саме: місто Ясинувата Донецької області, є територією, на якій здійснюється антитерористична операція.

17.03.2015року Верховною Радою України прийнято постанову «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Враховуючи, що місто Ясинувата Донецької області відповідно до розпорядження №1275-р Кабінету Міністрів України від 02.12.2015року, являється територією на якій здійснюється антитерористична операція, тобто є територією, що непідконтрольна Україні, та приймаючи до уваги постанову Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015року, суд приходить до висновку, що до даних правовідносин підлягають застосування положення ст. 317 ЦПК України та Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до положень ч.2 та ч.3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Заявник - ОСОБА_1 є громадянином України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , його бабуся - ОСОБА_2 також була громадянином України, зареєстрована та перебувала на тимчасово окупованій території України - проживала за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: місто Ясинувата Донецької області, про що було видано довідку про причину смерті та свідоцтво про смерть.

Приймаючи до уваги положення ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд приходить до висновку, щодовідка про причини смерті та свідоцтво про смерть не створюють правових наслідків, проте можуть свідчити про факт смерті ОСОБА_2 на території міста Ясинувата Донецької області.

При викладених обставин, дослідивши усі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 259, 265, 315-317, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт, що громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженка Російської Федерації Курської області село Гряди, яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, а саме: у місті Ясинувата Донецької області.

Допустити негайне виконання судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Повний текст рішення складено 30.06.2020 року.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), процесуальні строки щодо апеляційного оскарження рішення суду та набрання рішенням суду законної сили продовжуються на строк дії такого карантину.

Cуддя Петренко В. С.