РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2020 рокусмт ПетровеСправа № 941/806/20
Провадження № 2-о/941/33/20

Петрівський районний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді - Колесник С. І.

при секретарі - Проценко К.В.

з участю представника заявників ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Петрове цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , від імені яких діє ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Червонокостянтинівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявників звернувся з заявою до суду, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників - ОСОБА_4 , після смерті якої, залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельних ділянок. З метою оформлення спадщини заявники звернулись до приватного нотаріуса Петрівського нотаріального округу, під час перегляду документів було виявлено, що між померлою ОСОБА_4 та заявниками неможливо встановити родинний зв`язок, в зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища, що не дає можливості заявникам оформити спадщину, а тому їх представник звернувся із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин.

В судовому представник заявників та заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали повністю.

Представник заінтересованої особи Червонокостянтинівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечив.

Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявників - ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилась спадщина (а.с.11).

З метою оформлення спадщини заявники звернулись до приватного нотаріуса Петрівського нотаріального округу, під час перегляду документів було виявлено, що між померлою ОСОБА_4 та заявниками неможливо встановити родинний зв`язок, в зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища.

Так, зі свідоцтва про шлюб батьків заявників серії НОМЕР_1 від 31.08.1964 року, вбачається, що їх прізвище на російській мові вказано « ОСОБА_5 » (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_2 заявник ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 15.07.1965 року (а.с.5). З вказаного свідоцтва вбачається, що прізвище заявника вказане на російській мові як « ОСОБА_6 », крім цього в свідоцтві матір заявника по-батькові вказано « ОСОБА_7 », в той же час, в свідоцтві про шлюб та про смерть мати заявників по-батькові вказана як « ОСОБА_8 » (а.с.10,11).

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась заявниця ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 11.06.1970 року (а.с.8). З вказаного свідоцтва вбачається, що прізвище заявниці вказане на українській мові як « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 заявниця ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 07.10.2000 року, посвідчений Червонокостянтинівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області, при цьому дошлюбне прізвище заявниці вказано вірно « ОСОБА_11 ».

З довідки № 270 від 01.06.2020 року, виданої Червонокостянтинівською сільською радою, вбачається, що ОСОБА_4 до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , спадкоємцями є син ОСОБА_3 , 1965 року народження, та донька ОСОБА_2 , 1970 року народження (а.с.12).

Для оформлення спадщини необхідно встановити факт перебування заявників та спадкодавця у родинних відносинах між собою, в якості матері та дітей.

Факт, що ОСОБА_4 є рідною матір`ю ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які добре знають сім`ю спадкодавця.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки, а саме, дає змогу отримати спадщину.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_2 слід задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_4 є їх рідною матір`ю.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 та ст.ст. 263,264,265,268 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Судові витрати по справі віднести на рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 30 днів відповідно до вимог ст.ст.351-356 Цивільного процесуального кодексу України з урахуванням Перехідних положень цього ж Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 Цивільного процесуального кодексу України.

Повний текст рішення складено 15 липня 2020 року.

Суддя Петрівського раойнного суду

Кіровоградської області С. І. Колесник