Справа № 212/1070/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Дехта Р.В., за участі секретаря судового засідання Федотової К.Е. представника позивача адвоката Калашникова І.В., представника відповідача адвоката Мордвінкін С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ» про перерахунок розміру відшкодування матеріальної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

12 лютого 2019 року позивач ОСОБА_1 , звернулась до Жовневого районного суду міста кривого Рогу Дніпропетровської області з позовом про перерахунок розміру відшкодування матеріальної шкоди. В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на те, що 19 квітня 1984 року вона вийшла на балкон квартири АДРЕСА_1 , в цей час балкон обірвався і вона впала разом з ним на бетонні плити. Внаслідок падіння позивачка отримала травму у вигляді оскольчатого зламу хребта, забій спинного мозку, множинні переломи ребер, стала інвалідом І-ї групи. Відповідно до висновку МСЕК від 10.10.1990 року позивачка потребує постійного стороннього, спеціального та побутового догляду. Відповідно до висновку експерту № 568 від 20 лютого 2001 року, порушення органів складає 100 відсотків втрати загальної працездатності.

Рішеннями Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 07 липня 2003 року, від 21.05.2008 року, від 19 червня 2013 року, від 05 липня 2017 року, від 03 жовтня 2018 року, а також 09 квітня 2019 року позивачці ОСОБА_1 неодноразово здійснювались перерахунки щомісячного відшкодування шкоди, витрат на побутовий догляд, постійний сторонній догляд, на спеціальний медичний догляд, які були стягнуті з ПАТ «КЗРК». При цьому, суд при розрахунку відшкодування матеріальної шкоди виходив із розміру мінімальної заробітної плати на час здійснення перерахунку.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09 квітня 2019 року, яке згідно відмівтки канцелярії суду набрало законної сили 10 травня 2019 року, позов про перерахунок відшкодування матеріальної шкоди задоволено, а саме вирішено стягувати з Публічного Акціонерного Товариства «Криворізький залізорудний комбінат» на користь позивача щомісяця, починаючи з 01 лютого 2010 року, кошти у відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 4173 грн., на спеціальний медичний догляд по 4173 грн., на постійний сторонній догляд по 2086,50 грн., на побутовий догляд по 1043,25 грн., а всього по 11 475 грн. 75 коп. щомісячно до зміни обставин, що тягнуть їх перерахунок або припинення відшкодування шкоди.

Стягнуто з ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» на користь ОСОБА_1 , недоплату за період з 1 січня 2019 року по 31 січня 2019 року по відшкодуванню матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 450 гривень; за спеціальний медичний догляд в сумі 450 гривень, за постійний сторонній догляд в сумі 225 гривень, за побутовий догляд в сумі 112,50 гривень, а всього одноразово 1237 гривень 50 копійок.

Оскільки, з 1 січня 2020 року відповідно до ЗУ «Про державний бюджет України на 2020 рік» розмір мінімальної заробітної плати з 01.01.2020 року по 31 грудня 2020 року складає 4723 грн.

Позивачка вважає, що у зв`язку зі збільшенням мінімальної заробітної плати з 01 січня 2020 року відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку підлягає збільшенню і повинно складати із розрахунку 4723 грн. щомісяця, починаючи з 01 січня 2020 року.

Таке , за період з 1 січня 2020 року по 31 січня 2020 року відповідач повинен доплатити позивачці 550 грн. із наступного розрахунку : 4723 грн. - 4173 грн. = 550 грн., а посилаючи з 1 лютого 2020 року - повинен сплачувати ОСОБА_1 по 4723 грн. щомісяця у відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку до чергового перерахунку відповідно до законодавства.

Крім того позивачка зазначила, що Публічне Акціонерне Товариство Криворізький залізорудний комбінат повинно виплачувати їй щомісяця по 4723 грн. за спеціальний медичний догляд, починаючи з 1 лютого 2020 року до чергового перерахунку відповідно до законодавства. Також на її думку підлягають збільшенню в зв`язку зі збільшенням мінімальної заробітної плати і доплата за постійний сторонній догляд, який повинен сплачуватися щомісяця із розрахунку 1/2 частини мінімальної заробітної плати на момент виплати. З 1 січня 2020 року по 31 січня 2020 року відповідач виплачував ОСОБА_1 по 2086,5 грн. грн. на постійний сторонній догляд , виходячи із мінімальної заробітної плати 4173 грн. В зв`язку зі збільшенням мінімальної заробітної плати з 1 січня 2020 року до 4723 грн., підлягає збільшенню і розмір доплати на постійний сторонній догляд, який повинен складати 2361,5 грн. (4723 грн. : 2 = 2361,5 грн.)

За період з 1 січня 2020 року по 31 січня 2020 року відповідач повинен доплатити за постійний сторонній догляд 275 грн. ( 2361,5 грн. - 2086,5 грн. = 275 грн.). Починаючи з 1 лютого 2020 року відповідач повинен виплачувати позивачці щомісяця по 2361,5 грн. на постійний сторонній догляд до чергового перерахунку відповідно до законодавства.

Крім того, ОСОБА_1 зазначила , що підлягає перерахунку і доплата на побутовий догляд, який повинен сплачуватися щомісяця із розрахунку 1/4 частини мінімальної заробітної плати на момент виплати.

З 1 січня 2020 року по 31 січня 2020 року відповідач виплачував ОСОБА_1 по 1043,25 грн. виходячи із мінімальної заробітної плати 4173 грн. В зв`язку зі збільшенням мінімальної заробітної плати з 1 січня 2020 року до 4723 грн., підлягає збільшенню і розмір доплати на побутовий догляд, який повинен складати 1180,75 грн. (4723 грн. : 4 = 1180,75 грн.)

За період з 1 січня 2020 року по 31 січня 2020 року відповідач повинен доплатити за побутовий догляд 137,5 грн. ( 1180,75 грн. - 1043,25 грн. = 137 ,5 грн.).

Починаючи з 1 лютого 2020 року відповідач повинен мені виплачувати щомісяця по 1180,75 грн. на побутовий догляд до чергового перерахунку відповідно до законодавства.

На підтвердження свого позову позивач додала наступні докази: Рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпроптеровської області від 09 квітня 2019 року у справі №212/1665/19, яким позов ОСОБА_1 до ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» про перерахунок відшкодування матеріальної шкоди задоволено та вирішено стягувати на користь позивачки щомісяця, починаючи з 01 лютого 2019 року, кошти у відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 4173 грн., на спеціальний медичний догляд по 4173 грн., на постійний сторонній догляд по 2086,50 грн., на побутовий догляд по 1043,25 грн., а всього по 11 475 грн. 75 коп. щомісячно до зміни обставин, що тягнуть їх перерахунок або припинення відшкодування шкоди. Рішення набрало законної сили 10 травня 2019 року.

Також, зазначила, що досудове врегулювання спору неможливе,оскільки збільшення розміру відшкодування шкоди відповідно до ст. 1208 ЦК України можливе лише за рішенням суду.

Представник відповідача ПАТ «Кривбасзалізрудком» в особі Мордвінкіна Сергія Вячеславовича 26 лютого 2020 року надав псьмовий відзив на позовну заяву про перерахунок матеріальної шкоди в якому пояснив, що вважає вимоги позивача незаконними і необґрунтованими та заперечує проти їх задоволення в частині недоплати з відшкодування матеріального відшкодування за період з 01.01.2020 р. по 31.01.2020 у розмірі 550 ,00 грн. (втрата заробітку ), за спеціальний медичний догляд 550, 00 грн , за постійний сторонній догляд 275,00 грн, за побутовий догляд 137,00 грн. Також представник відповідача заперечував проти вимоги щодо відшкодування витрат на правової допомоги оскілки адвокат Калашнікова І.В. щорічно готує подібні позови і розмір гонорару є необгрунтованим.

Ухвалою суду від 13 лютого 2020 року у справі відкрито провадження та постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження. Підготовче судове засідання призначено на 12 березня 2020 року .

Ухвалою суду від 12 березня 2020 року закрито підготовче судове засідання, справу призначено до судового розгляду на 02 квітня 2020 року.

На підставі клопотань сторін, у зв`язку із введенням карантину через спалах короновірусу в Україні розгляд справи було відкладено на 29 квітня 2020 року, 20 травня 2020 року та 10 червня 2020 тощо.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.

В судовому засіданні встановлено та матеріалами справи підтверджено, що 19 квітня 1984 року ОСОБА_1 вийшла на балкон квартири АДРЕСА_1 . В цей час обірвався балкон, і вона разом з ним впала на бетонні плити. Внаслідок падіння отримала травму у вигляді оскольчатого зламу хребта, забій спинного мозку, множинні переломи ребер, стала інвалідом першої групи. За висновком МСЕК від 10.10.1990 року позивач потребує постійного стороннього, спеціального медичного та побутового догляду. Відповідно до висновку експерту № 568 від 20 лютого 2001 року, порушення органів складає 100 відсотків втрати загальної працездатності.

Відповідно до ч. 2 ст. 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо.

Відповідно ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи, або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Як вбачається з матеріалів справи, рішеннями Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 07 липня 2003 року, від 21 травня 2008 року, від 19 червня 2013 року, від 05 липня 2017 року, від 03 жовтня 2018 року та 09 квітня 2019 року позивачці ОСОБА_1 неодноразово здійснювались перерахунки щомісячного відшкодування шкоди, витрат на побутовий догляд, постійний сторонній догляд, на спеціальний медичний догляд, які були стягнуті з ПАТ «КЗРК». При цьому суд при розрахунку відшкодування матеріальної шкоди виходив із розміру мінімальної заробітної плати на час здійснення перерахунку.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 09 квітня 2019 року, яке згідно відмівтки канцелярії суду набрало законної сили 10 травня 2019 року , позов про перерахунок відшкодування матеріальної шкоди задоволено, а саме вирішено стягувати з Публічного Акціонерного Товариства «Криворізький залізорудний комбінат» на користь позивача щомісяця, починаючи з 01 лютого 2010 року, кошти у відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 4173 грн., на спеціальний медичний догляд по 4173 грн., на постійний сторонній догляд по 2086,50 грн., на побутовий догляд по 1043,25 грн., а всього по 11 475 грн. 75 коп. щомісячно до зміни обставин, що тягнуть їх перерахунок або припинення відшкодування шкоди.

Стягнуто з ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» на користь ОСОБА_1 , недоплату за період з 1 січня 2019 року по 31 січня 2019 року по відшкодуванню матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 450 гривень; за спеціальний медичний догляд в сумі 450 гривень, за постійний сторонній догляд в сумі 225 гривень, за побутовий догляд в сумі 112,50 гривень, а всього одноразово 1237 гривень 50 копійок.

Як встановлено з матеріалів справи, позивачу проводяться виплати відшкодування втраченого заробітку, постійного стороннього догляду, спеціального медичного догляду, побутового догляду, щомісячно, починаючи з 01 лютого 2019 року, відповідно до рішення суду від 09 квітня 2019 року.

Відповідно до Закону України «Про державний бюджет України» на 2019 рік розмір мінімальної заробітної плати з 01.01.2020 року складає 4 723 грн., тому відшкодування шкоди на користь позивача повинно бути збільшено, починаючи з 01 лютого 2020 року, по 4723 грн. у відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку, по 4723 грн. на спеціальний медичний догляд, по 2361,50 грн. на постійний сторонній догляд, по 1180,75 грн. на побутовий догляд, а всього по 12988 грн. 25 коп. щомісячно, до зміни обставин, що тягнуть за собою перерахунок або припинення відшкодування шкоди.

Згідно частини другої ст.1208 Цивільного кодексу України у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я, або смертю, підлягає збільшенню за заявою потерпілого на підставі рішення суду.

Системний аналіз зазначених статей дозволяє дійти висновку про те, що законом передбачене право потерпілого на перерахунок раніше визначеного розміру відшкодування йому шкоди, і автоматичному перерахунку в зв`язку з збільшенням вартості життя або мінімальної заробітної плати не підлягає.

Відповідно до ч.4 ст. 223 ЦПК України якщо після набрання рішенням суду законної сили, яким з відповідача присуджені періодичні платежі, зміняться обставини, що впливають на визначені розмірі платежів, їх тривалість чи припинення, кожна сторона має право шляхом пред`явлення нового позову вимагати зміни розміру, строків платежів або звільнення від них. Ця норма відноситься до правовідносин даного спору.

Суд не погоджується із твердженням представника відповідача стосовно незгоди з доплатою платежів за минулий період оскільки вважає, що чинним законодавством дійсно передбачено здійснення відповідного перерахунку і тому ОСОБА_1 мала правомірні очікування того, що відповідач здійснить їх перерахунок належних до виплати сум у зв`язку із підвищенням розміру мінімальної заробітної плати з часу встановлення нового підвищеного її розміру, від якого залежать її виплати.

Відповідно вимога позивача про стягнення з відповідача не нарахованих та невиплачених сум відшкодування шкоди за минулий період, а саме з 01 січня 2020 року по 31 січня 2020 року у розмірі 550,00 грн. (втрата заробітку), за спеціальний медичний догляд 550,00 грн., за постійний сторонній догляд 275,00 грн., за побутовий догляд 137,50 грн., а всього 1512,50 грн. підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір» від сплати судового збору ОСОБА_1 звільняється, як інвалід І-ї групи, що підтверджується довідкою МСЕК, тому судові витрати відсутні.

Стосовно витрат на оплату правничої допомоги слід зазначити наступне.

Відповідно до ст.133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

В обґрунтування розміру понесених витрат на професійну правничу допомогу позивачем до матеріалів справи надано договір про надання послуг представника (адвокатом Калашніковою І.В.) від 12 лютого 2020 року., квитанцію № 128 від 12 лютого 2020 р. про сплату витрат на послугу зі складання адвокатом позовної заяви у розмірі 1500 грн.

Статтею 137 ЦПК України передбачені витрати на професійну правничу допомогу.

Відповідно до ч.2 ст. 141 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справ у разі задоволення позову покладаються на відповідача.

На підставі зазначеноговважаю, що позовна вимога про стягнення з ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» понесених позивачем витрат по сплаті послуг надання правової (професійної правничої) допомоги у розмірі 1 500 грн. є документально підтверджена належним чином, розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг) і тому зазначена вимога підлягає задоволенню.

Згідно п.6 ч.2 ст.141 ЦПК України якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Тобто, за таких підстав з відповідача слід стягнути судовий збір у розмірі 840 грн.80 коп. на користь держави.

Керуючись ст.ст.4,5,13,19,76-81,89,133,141,258-259,263-265,354ЦПКУкраїни, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ» про перерахунок розміру відшкодування матеріальної шкоди задовольнити повністю.

Стягувати з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ» на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 щомісячно, починаючи з 1 лютого 2020 року по 4723 гривень в рахунок відшкодування матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку, по 4723 гривень - на спеціальний медичний догляд, по 2361,5 гривень - на постійний сторонній догляд, по 1180,75 гривень - на побутовий догляд, а всього по 12988,25 гривень, щомісячно до чергового перерахунку відповідно до змін обставин, що тягнуть їх перерахунок.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ»на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 недоплату за період з 1 січня 2020 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 по відшкодуванню матеріальної шкоди в зв`язку з втратою заробітку в сумі 550 гривень, за спеціальний медичний догляд в сумі 550 гривень, за постійний сторонній догляд в сумі 275 гривень, за побутовий догляд в сумі 137,50 гривень, а всього одноразово 1512,5 гривень.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ» на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 витрати з надання професійної правничої допомоги у розмірі 1500 гривень 00 копійок.

Стягнути з ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАЛІЗОРУДНИЙ КОМБІНАТ» на користь держави судовий збір у розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Публічне акціонерне товариство «Криворізький залізорудний комбінат», місце знаходження юридичної особи: 50029, м. Кривий Ріг, вулиця Симбірцева, 1а, код ЄРДПОУ 00191307.

Повне рішення виготовлено 19 червня 2020 року.

Суддя: Р. В. Дехта