08.07.2020 227/4850/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2020 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Корнєєвої В.В.

при секретарі Харьковій Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу-

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Добропільського міськрайонного суду Донецької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Ухвалою судді Добропільського міськрайонного суду Донецької області Мацишин Л.С. від 24 грудня 2019 року провадження у справі було відкрито провадження та призначено до підготовчого судового засідання.

Відповідно до розпорядження в.о. керівника апарату Добропільського міськрайонного суду Донецької області Ципляк Л.В. від 06.02.2020 року було проведено повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями через перебування судді Мацишин Л.С. у відпустці у зв`язку із вагітністю та пологами з 03.02.2020 року до 12.04.2020 року. Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу справ між суддями від 06.02.2020 року справу № 227/4850/19 07.02.2020 року було передано на розгляд судді Корнєєвій В.В.

Ухвалою судді Добропільського міськрайонного суду Донецької області Корнєєвої В.В. від 13 лютого 2020 року вказану цивільну справу прийнято до свого провадження та призначено до підготовчого судового засідання.

Згідно ухвали Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 03 березня 2020 року підготовче провадження у цивільній справі було закрито та призначено справу до судового розгляду по суті. Окрім того, з метою встановлення дійсного місця проживання відповідача та повідомлення його належним чином про розгляд справи судом було витребувано інформацію з Донецького обласного центру по нарахуванню і здійсненню соціальних виплат, а також інформацію з Покровсько-Добропільського управління ГУ ДФС України в Донецькій області щодо отримуваних доходів відповідачем за останні 12 місяців.

Відповідно до інформації, наданої ГУ ДПС у Донецькій області на виконання ухвали суду, ОСОБА_2 у ІV кварталі 2019 року отримував соціальні виплати у Краматорському міському відділенні Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області.

Судом було витребувано інформацію щодо перебування на обліку відповідача ОСОБА_2 з Краматорського міського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області. Відповідно до інформації, наданої вказаним відділенням на виконання ухвали суду, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку з 01.04.2001 року в Харцизькому міському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області як потерпілий на виробництві внаслідок професійного захворювання, що отримане 10.12.1996 року. Згідно наказу Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області від 17.08.2017 року № 42, здійснення щомісячних страхових виплат потерпілим на виробництві (членам їх сімей), які перебувають на обліку в робочих органах виконавчої дирекції Фонду у Донецькій та Луганській областях, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, а проживають за межами України, було доручено Краматорському міському відділенню. Відповідно до отриманої довідки від відділення з питань міграції МО МВД Росії «Почепський» № 54-4/б/н від 26.12.2019 року, потерпілий на виробництві ОСОБА_2 з 07.12.2016 року та по теперішній час зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Сторони в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду цивільної справи повідомлялись належним чином, від позивача до суду надійшла заява з проханням провести розгляд справи без її участі, від відповідача жодних заяв до суду не надходило. Окрім того, позивачем було надіслано до суду копію позовної заяви в перекладі на російську мову для вручення вказаної заяви відповідачу в Російській Федерації.

Таким чином, судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 зареєстрований і проживає у Росії за адресою: АДРЕСА_1 .

Статтею 497 ЦПК України визначено, що підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до положень статті 498 Цивільного процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до положень статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка була ратифікована Верховною Радою України Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР із відповідними застереженнями, договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, а також шляхом вручення документів. При виконанні положень Конвенції 1993 року суди застосовуючи її положення під час розгляду цивільних, сімейних та кримінальних справ, здійснюють відносини з відповідними іноземними судами країн-учасниць Конвенції та іншими компетентними органами через Головні управління юстиції та Міністерство юстиції України.

На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що необхідно доручити компетентному суду Російської Федерації вручити відповідачу копію цієї ухвали, позовної заяви з доданими документами та судову повістку про виклик до суду відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, на 25 листопада 2020 року на 10 годину 00 хвилин (із резервними датами судових засідань на 21 грудня 2020 року на 10:00 годину та на 21 січня 2021 року на 10:00 годину).

Після виконання доручення всі зібрані матеріали направити на адресу Добропільського міськрайонного суду Донецької області.

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі, зокрема, у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Із врахуванням викладеного провадження у справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, яка була ратифікована Верховною Радою України Законом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР із відповідними застереженнями, ст. ст. 258-261, 353-354, 497 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу відкласти на 25 листопада 2020 року на 10:00 годину, встановивши резервні даті судового засідання 21 грудня 2020 року о 10:00 год. та 21 січня 2021 року о 10:00 год.

Доручити компетентному суду Російської Федерації вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Жданівським МВ УМВС України в Донецькій області 30.09.1998 року, місце реєстрації та проживання якого на території АДРЕСА_1 , копію цієї ухвали, позовну заяву та додані до неї документи, вручити судову повістку про виклик до суду нна 25 листопада 2020 року на 10 годину 00 хвилин (із резервними датами судових засідань на 21 грудня 2020 року на 10:00 годину та на 21 січня 2021 року на 10:00 годину).

Після виконання доручення, всі зібрані матеріали направити на адресу Добропільського міськрайонного суду Донецької області.

Роз`яснити відповідачу, що у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення вказаної ухвали відповідач має право подати відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, який повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України.

У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Копія відзиву та доданих до нього документів повинна бути надіслана позивачу одночасно з надісланням відзиву до суду. У цьому разі документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів позивачу повинні бути додані до них.

Надіслати судове доручення до Міністерства юстиції України з метою здійснення належного повідомлення ОСОБА_2 через компетентні органи Російської Федерації про наявність цивільної справи № 227/4850/19 та про час та місце її розгляду.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу до надходження відповіді від Компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про надання правової допомоги.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://dpm.dn.court.gov.ua.

Ухвала суду в частині зупинення провадження може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного суду або через Добропільський міськрайонний суд Донецької області.

Ухвала набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 261 ЦПК України.

Суддя Добропільського

міськрайонного суду Донецької області В.В. Корнєєва