Дата документу 08.07.2020
Справа № 501/1527/20
08 липня 2020 року Іллічівський міський суд Одеської області в складі головуючого - судді Петрюченко М.І.
за участю секретаря судового засідання Тейбаш Н.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області цивільну справу за
1 ОСОБА_1 , місце реєстрації:
АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2
1 ОСОБА_3 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2
2 ОСОБА_4 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2
3 ОСОБА_5 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_2
предмет та підстави позову: про визнання договору купівлі-продажу квартири дійсним
І. Виклад позиції позивача та відповідача.
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання договору купівлі-продажу квартири дійсним (а.с.6-8), згідно якого просять суд визнати дійсним договір №Н/97-0489 купівлі-продажу нерухомого майна від 28 травня 1997 року, укладений на Одеській універсальній товарній біржі «Центр», зареєстрований в Бюро інвентаризації і приватизації житлового фонду виконкому комітету Іллічівської міської ради 27.06.1997 (номер запису №13ПР під реєстром №139 стр. №183), за умовами якого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 продали, а ОСОБА_6 та ОСОБА_2 купили двохкімнатну квартиру АДРЕСА_3 ), загальною площею 51,10 кв.м., підсобною площею 20,70 кв.м., житловою площею 29,40 кв.м.
Позов мотивований тим, що 28 травня 1997 року між ОСОБА_4 , ОСОБА_5 (Продавців) в інтересах яких діяла їх мати ОСОБА_3 з одного боку та ОСОБА_6 , ОСОБА_2 (Покупці) з другого боку на Одеській універсальній товарній біржі «Центр» було укладено договір №Н/97-0489 купівлі-продажу нерухомого майна, а саме квартири АДРЕСА_3 ).
З травня 1997 року по дійсний час Покупці сплачували комунальні послуги за квартиру.
Право власності на квартиру було зареєстровано за ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . Реєстрація права власності була здійснена 27.06.1997 року Бюро інвентаризації і приватизації житлового фонду виконкому комітету Іллічівської міської ради, про що здійснено запис в реєстрову книгу №13ПР під реєстром №139 стр. №183.
08.12.2018 помер ОСОБА_6
ОСОБА_2 , яка є донькою ОСОБА_6 звернулась до державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про вступ у спадщину на квартиру. Крім доньки за ОСОБА_6 спадкоємцем є жінка померлого ОСОБА_1 .
Постановою державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Жмихової О.С. від 11.02.2019 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, посилаючись на те, що договір купівлі-продажу квартири укладений на біржі не відповідає нормам ст.ст.203, 220, 215 ЦК України, ст..15 Закону України «Про товарну біржу», а саме від імені Продавців діяла особа за довіреністю, яка не є брокером.
Недійсність договору купівлі-продажу перешкоджають позивачам вступу у спадщину, що стало підставою для звернення до суду з відповідним позовом.
Відповідачі відзиву на позов не надали, були належним чином сповіщені про день і час судового розгляду справи.
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.
Позивачі 02.07.2020 надали до суду заяву про розгляд справи без їх участі, просили позов задовольнити в повному обсязі (а.с.116).
ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу від 19.05.2020 справа розподілена для розгляду судді Петрюченко М.І. (а.с.39).
Ухвалою судді Іллічівського міського суду Одеської області від 26.05.2020 справу прийнято до свого провадження (а.с.42-43).
Ухвалою Іллічівського міського суду Одеської області від 26.05.2020 витребувано докази з нотаріальної контори (а.с.44-45).
Оскільки відповідачі були належним чином повідомлениі про судовий розгляд справи (стаття 128 ЦПК), відзиву на позов не подали, а позивачі не заперечувалали проти проведення заочного розгляду справи, Судом постановлено ухвалу про заочний розгляд справи, що відповідає вимогам статей 280-281 ЦПК.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутністю всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено, що 28 травня 1997 року між ОСОБА_4 , ОСОБА_5 (Продавців) в інтересах яких діяла їх мати ОСОБА_3 з одного боку та ОСОБА_6 , ОСОБА_2 (Покупці) з другого боку на Одеській універсальній товарній біржі «Центр» було укладено договір №Н/97-0489 купівлі-продажу нерухомого майна, а саме квартири АДРЕСА_3 , що підтверджується копією договору (а.с.11-13).
З травня 1997 року по дійсний час Покупці сплачували комунальні послуги за квартиру, що підтверджується копіями квитанцій (а.с.35-37).
Право власності на квартиру зареєстровано за ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . Реєстрація права власності здійснена 27.06.1997 року Бюро інвентаризації і приватизації житлового фонду виконкому комітету Іллічівської міської ради, про що здійснено запис в реєстрову книгу №13ПР під реєстром №139 стр. №183 (а.с.14).
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.26).
ОСОБА_2 , яка є донькою ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.23) звернулась до державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про вступ у спадщину на квартиру.
Крім доньки за ОСОБА_6 спадкоємцем є жінка померлого ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.24).
Постановою державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Жмихової О.С. від 11.02.2019 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстав того, що договір купівлі-продажу квартири укладений на біржі не відповідає нормам ст.ст.203, 220, 215 ЦК України, ст.15 Закону України «Про товарну біржу», а саме від імені Продавців діяла особа за довіреністю, яка не є брокером (а.с.20-21).
Вказані обставини також підтверджуються копією спадкової справи №36/2019 відкритої після смерті померлого 08.12.2018 ОСОБА_6 , наданого державним нотаріусом на виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 26.05.2020 про витребування доказів (а.с.52-115).
V. Оцінка Суду.
У відповідності зі ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.
Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.
У відповідності до п.4 прикінцевих та перехідних положень ЦК України від 16.01.2003 року №435-IV, який набрав чинності з 1 січня 2004 року, даний Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.
Оскільки договір купівлі-продажу було укладено у 1997 році, до нього застосовуються положення Цивільного кодексу в редакції 1963 року, що діяли на момент укладення договору.
Положеннями ст.47 ЦК (в редакції 1963 року) передбачено, що нотаріальне посвідчення угод обов`язкове лише у випадках, зазначених у законі. Недодержання в цих випадках нотаріальної форми тягне за собою недійсність угоди з наслідками, передбаченими ч.2 ст.48 цього Кодексу. Якщо одна із сторін повністю або частково виконала угоду, що потребує нотаріального посвідчення, а друга сторона ухиляється від нотаріального оформлення угоди, суд вправі за вимогою сторони, яка виконувала угоду, визнати угоду дійсною. В цьому разі наступне нотаріальне оформлення угоди не вимагається.
Статтею 48 ЦК (в редакції 1963 року) передбачено, що недійсною є та угода, що не відповідає вимогам закону, в тому числі порушує особисті або майнові права неповнолітніх дітей.
По недійсній угоді кожна із сторін зобов`язана повернути другій стороні все одержане за угодою, а при неможливості повернути одержане в натурі - відшкодувати його вартість у грошах. Якщо інші наслідки недійсності угоди не передбачені законом.
У відповідності до вимог ст.224 ЦК (в редакції 1963 року) за договором купівлі-продажу продавець зобов`язується передати майно у власність покупцеві, а покупець зобов`язується прийняти майно і сплатити за нього певну грошову суму.
Статтею 227 ЦК (в редакції 1963 року) передбачено, що договір купівлі-продажу жилого будинку повинен бути нотаріально посвідчений, якщо хоча б однією з сторін є громадянин. Недодержання цієї вимоги тягне недійсність договору (стаття 27 цього Кодексу).
Відповідно до ст.15 Закону України «Про товарну біржу» біржовою операцією визнається угода, що відповідає сукупності зазначених умов: а) якщо вона являє собою купівлю-продаж, обмін товарів, допущених до обігу на товарній біржі; б) якщо її учасниками є члени біржі; в) якщо вона подана до реєстрації та зареєстрована на біржі не пізніше наступного за здійсненням угоди дня. Угоди, зареєстровані на біржі, не підлягають нотаріальному посвідченню.
Угода вважається укладеною з моменту її реєстрації на біржі.
Відповідно до ч.3 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.
З положень ч.4 ст.3 зазначеного Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.
Як зазначено в п.1.5 Розділу 1 Інструкції про порядок державної реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна, що перебувають у власності юридичних та фізичних осіб, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 09.06.98 №121, яка була чинною на час укладення сторонами відповідного договору купівлі-продажу та яка визначала порядок здійснення державної реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна в Україні, державну реєстрацію права власності на об`єкти нерухомого майна здійснюють комунальні підприємства - бюро технічної інвентаризації.
Відповідно до п.9 Додатку 1 до вказаної Інструкції, - договори купівлі-продажу, міни, зареєстровані біржою, віднесено до переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться державна реєстрація права власності на об`єкти нерухомого майна.
Відповідно до ст.1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщина і не припинилися в наслідок його смерті.
Відповідно до ст.1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ст.1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , яка є донькою ОСОБА_6 , звернулась до державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про вступ у спадщину на квартиру. Крім доньки, спадкоємцем є жінка померлого ОСОБА_1 .
Постановою державного нотаріуса Чорноморської міської державної нотаріальної контори Жмихової О.С. від 11.02.2019 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, посилаючись на те, що договір купівлі-продажу квартири укладений на біржі не відповідає нормам ст.ст.203, 220, 215 ЦК України, ст.15 Закону України «Про товарну біржу», а саме від імені Продавців діяла особа за довіреністю, яка не є брокером (а.с.20-21).
Отже, після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на все належне йому майно, зокрема, на квартиру АДРЕСА_3 ), померлий заповіт не складав, тому успадкування спадщини яка відкрилась після його смерті має здійснюватися за законом.
Враховуючи те, що на момент укладення договору сторони керувались положеннями спеціального законодавства щодо укладення договорів на товарній біржі, договір було укладено з дотриманням вимог діючого на той час законодавства за спільною згодою сторін, умови договору сторонами повністю виконано, право власності Покупців на придбане нерухоме майно зареєстроване відповідно до діючого на момент укладення договору законодавства, суд вважає, що позовні вимоги про визнання дійсним договору купівлі-продажу майна, зареєстрований на товарній біржі підлягають задоволенню.
Обґрунтовуючи судове рішення, суд приймає до уваги вимоги ст.17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» відповідно до якої суди застосовують при розгляді справи Конвенцію та практику Суду як джерело права та висновки Європейського суду з прав людини, зазначені в рішенні у справі «Руїс Торіха проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain) від 9 грудня 1994 року, серія А, №303А, п.2958, згідно з яким Суд повторює, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються.
Таке рішення суду буде відповідати вимогам Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, а саме ст. 6 (право на справедливий суд), ст. 13 (право на ефективний засіб юридичного захисту відповідача від неправомірних вимог позивача), ст.17 (заборона зловживання правами передбаченими цією Конвенцією), ст.1 Протоколу 1 (захист власності, право мирно володіти своїм майном).
Крім того, відповідно до ч.6 ст.81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно з ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», враховуючи принцип безпосередності судового розгляду, рішення може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в судовому засіданні.
Згідно зі ст.263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Європейський суд справ людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Серявін та інші проти України, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).
З огляду на викладене вище, приймаючи до уваги фактичні обставини справи, суд дійшов висновку про відсутність підстав для надання оцінки решті доводів, наведених сторонами по справі в обґрунтування власних правових позицій, оскільки їх дослідження судом у будь-якому випадку не матиме наслідком спростування висновків, до яких суд дійшов по тексту рішення вище щодо суті позовних вимог.
Керуючись ст.ст.3, 4, 10, 12, 13, 17, 18, 76-81, 89, 141, 223, 247, 258-259, 263-265, 268, 354-355 ЦПК України, Суд
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання договору купівлі-продажу квартири дійсним - задовольнити повністю.
Визнати дійсним договір №Н/97-0489 купівлі-продажу нерухомого майна від 28 травня 1997 року, укладений на Одеській універсальній товарній біржі «Центр», зареєстрований в Бюро інвентаризації і приватизації житлового фонду виконкому комітету Іллічівської міської ради 27.06.1997 (номер запису №13ПР під реєстром №139 стр. №183), за умовами якого ОСОБА_4 `ОСОБА_7 та ОСОБА_5 продали, а ОСОБА_6 та ОСОБА_2 купили двохкімнатну квартиру АДРЕСА_3 ), загальною площею 51,10 кв.м., підсобною площею 20,70 кв.м., житловою площею 29,40 кв.м.
Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільно процесуальним кодексом України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому Цивільного-процесуальним кодексом України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Повний текст рішення виготовлено 08 липня 2020 року.
Суддя Іллічівського міського суду
Одеської області М.І.Петрюченко