Справа № 686/2366/20
Провадження № 2/686/2210/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 червня 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,
за участі: позивача - ОСОБА_1 ,
представника позивача ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1 до Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин,
встановив:

В січні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування позову позивач вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав один по АДРЕСА_1 . Він був розлучений із ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Від шлюбу в нього народилось двоє дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які не претендують на спадщину, оскільки вважають, що вона як мати має отримати спадщину після сина.

Після смерті сина залишилось спадкове майно - земельна ділянка площею 0,1000 га, з цільовим призначенням для будівнивта і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_2 з кадастровим номером :13:001:0473, про що свідчить державний акт на право власності на земельну ділянку.

Смерть сина для неї була тяжкою втратою, від якої вона не може оговтатись до цього часу. За віком і станом здоров`я вона не думала про необхідність оформлення спадщини, оскільки вважала, що наявні в неї на руках документи на землю та за відсутності будь яких інших претендентів на спадшину, вона може оформити її в будь який час. Вона була юридичною необізнаною щодо строку прийняття спадщини, оскільки чула що для оформлення спадщини треба йти до нотаріуса через 6 місяців.

16.01.2020 р. вона звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Желіховської Ю.В., яка порекомендувала їй звернутись до суду в зв`язку з пропущенням строку для прийняття спадщини.

Вважає, що строк на прийняття спадщини пропущено нею з поважних причин, оскільки за життя сина та після його смерті вона хворіє на гіпертонічну хворобу, ішемічну хворобу серця, катаракту обох очей, поширений остеохондроз хребта, артрит колінних суглобів, потребує постійного медикаментозного лікування, перебувала на стаціонарних лікуваннях в медичних закладах, перенесла в листопаді 2018 р. операцію на лівому оці, катаракта - заміна хрусталика, після чого категорично заборонили будь які фізичні навантаженя, виходити на вулицю без спецокулярів, а тому не могла своєчасно звернутись до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав.

Окрім того, виявилось, що в Державному реєстрі актових записів її син значиться як ОСОБА_3 , в той час як в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ». В неї не збереглось свідоцтво про народження сина, тому доказом їх родинних відносин може бути витяг з держреєстру актових записів. Вона, його мати, в Державному реєстрі актових записів записана як ОСОБА_1 , в той час як по паспорту вона зазначена « ОСОБА_1 ». У військовому квитку її сина вона, ОСОБА_1 , зазначена його матір`ю. Враховуючи, що розбіжності в написанні по батькові пов`язані з різним орфографічним викладенням перекладу з російської мови « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » та відсутності будь-яких сумнівів, що вона є мамою померлої особи, є підстави для встановлення відповідного факту родинних відносин.

На підставі наведеного заявник просить: визначити їй додатковий строк для подання нею до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Желіховської Ю.В. заяви про прийняття спадщини за законом після смерті сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 терміном 2 місяці з дня набрання рішенням суду законної сили; встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 є її сином.

В судовому засіданні позивач та її представник позовні вимоги підтримали, представник позивача суду пояснив, що позивач звернулась до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини через рік після смерті сина з поважних причин, оскільки перебувала у важкому психологічному та фізіологічному стані, хворіла, та вважала, що звертатись до нотаріуса необхідно після спливу 6 місяців після смерті сина.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності та просить прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Вислухавши пояснення позивача, її представника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_1 , зареєстрованої в АДРЕСА_3 ).
Вказані обставини підтверджуються: паспортом ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , згідно якого 02.01.1993 року розірвано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 ; Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №3 від 24.01.2020 року, згідно якого матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 ; Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №9 від 24.01.2020 року, згідно якого ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ; довідкою Чорноострівської селищної ради №13 від 14.01.2020 року, згідно якої ОСОБА_3 зареєстрований та проживав станом на 22.12.2018 року в АДРЕСА_1 ; довідкою виконкому Чорноострівської селищної ради Хмельницького району №10 від 10.01.2019 року, згідно якої ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що в книзі державної реєстрації актів про смерть за 2019 рік 10 січня зроблено відповідний запис №10, місце смерті с.Малі Орлинці, Хмельницького району, Хмельницької області; військовим квитком ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 , згідно якого матір`ю ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_1 ; довідкою ГУ ПФУ в Хмельницькій області №13944/02.20 від 24.01.2020 року, згідно якої ОСОБА_1 за період з січня 2019 року по грудень 2019 року отримала пенсію за віком в розмірі 24193,56 грн.; поясненнями свідка ОСОБА_6 , яка підтвердила, що ОСОБА_3 був сином ОСОБА_1 , яка після смерті сина не могла прийти до себе; виписками із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого від 19.11.2019 року, 21.01.2020р., 23.01.2020 року, карткою ехокардіографічного обстеження, довідкою №140 в/ч НОМЕР_6 , які підтверджують, що ОСОБА_1 хворіє хронічними захворюваннями, перебувала на стаціонарному лікуванні та потребує постійного медикаментозного лікування.
Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК №206828, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,1000 га на підставі рішення сьомої сесії Хмельницької міської ради від 15.06.2011 року №28, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Після смерті ОСОБА_3 позивач ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ (м.Хмельницький) Желіховської Ю.В. про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ (м.Хмельницький) Желіховської Ю.В. №04/01-16 від 16.01.2020 року, ОСОБА_1 повідомлено, що відповідно до ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно ч.1 ст.1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Згідно ч.3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Для вирішення питання ОСОБА_1 рекомендовано звернутись до суду.

Згідно ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч.1 ст.1269, ч.1 ст.1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно ч.3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Враховуючи вищевказані обставини, суд вважає вказані позивачем причини пропуску шестимісячного строку звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , поважними, тому позов слід задоволити та: встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином ОСОБА_1 ; визначити ОСОБА_1 додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , терміном два місяці з дня вступу в законну силу рішення суду.

Керуючись ст.ст.ст.ст.2,12,13,76, 81,258,259,263-265,315 ЦПК України,ст.ст.1269 ч.1, 1270 ч.1, 1272 ч.3 ЦК України, суд -
в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є сином ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_1 , зареєстрованої в АДРЕСА_3 ).
Визначити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_1 , зареєстрованої в АДРЕСА_3 ) додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , терміном два місяці з дня вступу в законну силу рішення суду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.
В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відповідач: Чорноострівська селищна рада: , пошт.індекс:31310, смт.Чорний Острів, Хмельницького району, Хмельницької області, вул.Незалежності,13.
Дата складання повного тексту рішення суду 10.07.2020 року.

Суддя: