Справа № 129/1193/20
Провадження по справі № 2-о/129/71/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" червня 2020 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.

розглянувши у відсутність сторін та їх представників у м. Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Гайсинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Хмельницький), про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану,-

Встановив:

18.05.2020 р. ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, згідно із яким заявниця просила суд встановити юридичний факт неправильності запису дати народження ОСОБА_3 , змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 , на ІНФОРМАЦІЯ_2 в актовому записі про народження № 2 від 10.01.1978 року, складеного Зятківецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області на ім`я ОСОБА_4 .

Свої вимоги заяви ОСОБА_1 обґрунтувала тим, що в складеному Зятковецькою сільською радою актовому записі про народження її, ОСОБА_3 від 10.01.1978 р. № 2 записано неправильно, помилково її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного запису ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із цією помилкою вона позбавлена можливості підтвердити свій справжній вік та вказана помилка у написанні дати її народження в актовому записі ускладнює ідентифікацію її особи та належності усіх виданих за життя їй, ОСОБА_3 правовстановлюючих документів; у внесенні змін до запису дати народження у цьому актовому записі про народження заявниці відмовлено висновком Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Хмельницький) від 12.05.2020 р., тому вона змушена звернутись до суду за захистом своїх законних прав та інтересів громадянина України із зазначеними вимогами.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву, згідно із якою заявлені вимоги підтримала повністю, просила їх задовольнити, справу просила розглянути у її відсутність (а.с. 31).

Представник заінтересованої особи Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції (м. Хмельницький) Будько А.А. до суду не з`явилася, письмово проти задоволення заявлених вимог про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану не заперечувала, просила справу розглянути у її відсутність, про що подала заяву (а.с. 32).

Відповідно до положень ч.2 ст.158, ч.2 ст.197 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; у разі неявки осіб, які беруть участь у справі, розгляд справи проводиться без фіксування судового засідання технічним засобом.

З урахуванням позицій сторін, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне вимоги заяви ОСОБА_5 задовольнити повністю з таких міркувань.

Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, встановив, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, що підтверджується копіями паспорта громадянина Російської Федерації НОМЕР_11 , виданого 10.09.2015 р. відділенням УФМС Росії по Свердловській області в Тагілстроєвському районі м. Нижній Тагіл , посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_4 , виданою 29.08.2016 р. органом 0501; карткою платника податку №204-16-01723, виданою 16.09.2016 р. Гайсинською ОДПІ ГУ ДФС у Вінницькій області; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим 10.01.1978 р. Зятківецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області; свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим 10.11.2003 р. відділом РАГС адміністрації Ленінського району м. Нижній Тагіл Свердловської області; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 , виданим 09.10.2015 р. відділом запису актів громадянського стану Ленінського району міста Нижній Тагіл Свердловської області Російської Федерації; дипломом Уральського державного педагогічного університету м. Єкатеринбург серії НОМЕР_12; трудовою книжкою серії НОМЕР_13, заповненою 08.11.2016 р. суб`єктом підприємницької діяльності ОСОБА_8 ; посвідченням водія серії НОМЕР_10 , виданим 30.12.2016 р. центром 0542; технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданим 01.11.2006 р. Гайсинським МБТІ; договором дарування частки житлового будинку від 31.10.2006 р., посвідченим приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Савіцькою Ж.Й. та довідкою Зятковецької сільської сільської ради Гайсинського району Вінницької області №198 від 21.05.2020 р. (а.с.а.с.7,8,9,10,11,12,13,14-15,16,17-20,21-22).

10.01.1978 року Зятковецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області складено запис акта про народження ОСОБА_10 від 10.01.1978 року № 2, у якому неправильно, помилково записано дату народження новонародженої дитини, - ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного запису 03.01.1978 року, при цьому дату народження новонародженої дитини записано на підставі довідки про народження ОСОБА_11 пологового будинку, оригінал якої не зберігся, однак на яку є посилання у записі акта про народження від 10.01.1978 року № 2, зазначена помилка у написанні дати, місяця та року народження дитини є очевидною, оскільки у свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 від 10.01.1978 р., зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 10), тобто під час складання вказаного запису акта про народження допущено помилку при написанні дати народження новонародженої дитини довідка про народження видавалась Гайсинським пологовим будинком у 70-роках минулого століття, та оскільки медичні свідоцтва та довідки про народження в медичних закладах зберігаються 25 років, у зв`язку із чим оригінал довідки не зберігся, що підтверджується відповіддю на запит головного лікаря КНП «Гайсинська центральна районна лікарня Гайсинської районної ради» від 22.05.2020 р. № 154 (а.с. 28), довідкою Зятковецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області від 21.05.2020 р. №198 (а.с. 27), висновком про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 12.05.2020 р. (а.с.6).

У внесенні змін до запису в акті про народження № 2 від 10.01.1978 р., складеного Зятковецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області, відмовлено висновком Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 12.05.2020 р. (а.с.6).

Наявна вказана помилка у записі акту про народження № 2 від 10.01.1978 р. у написанні дати народження ОСОБА_12 ускладнює ідентифікацію її особи, підтвердження належності усіх виданих їй за життя правовстановлюючих документів та прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав, а також позбавляє заявницю можливості підтвердити свій справжній вік, підтвердження якого їй необхідно для оформлення соціальних виплат держави у зв`язку із досягненням пенсійного віку (непрацездатності).

Зазначені правовідносини регламентуються такими нормами права.

Статтею 49 ЦК України передбачено, що

1. Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

2. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

3. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

4. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Чинною на час виникнення правовідносин ст.161 Кодексу про шлюб та сім`ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису провадиться на підставі судового рішення;

Відповідно до роз`яснень, які містяться у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 07.07.95 № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно із п.п. 2.13.1 п. 2.13. Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011 № 96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Оскільки в складеному Зятковецькою сільською радою акті про народження ОСОБА_12 від 10.01.1978 року № 2 неправильно, помилково записано її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_3 замість правильного запису 03.01.1978 р., у зв`язку із цією помилкою у заявниці існують труднощі щодо ідентифікації та підтвердження її особи в офіційних органах влади, підтвердження належності усіх виданих їй за життя правовстановлюючих документів та прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих та майнових прав у неї, а також позбавляє заявницю можливості підтвердити свій справжній вік, підтвердження якого їй необхідно для оформлення соціальних виплат держави у зв`язку із досягненням пенсійного віку (непрацездатності); враховуючи також те, що запис акту про народження заявниці нерозривно пов`язаний із нею як із фізичною особою, і започатковує її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків, а у внесенні змін до запису дати народження у акті цивільного стану про народження їй відмовлено висновком Гайсинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 12.05.2020 р., то суд визнає, що з метою захисту її законних прав та інтересів громадянина України необхідно рішенням суду встановити юридичний факт неправильності запису дати народження ОСОБА_3 , змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 в актовому записі про народження № 2 від 10.01.1978 року, складеного Зятківецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області на ім`я ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовільнити.

Встановити юридичний факт неправильності запису дати народження ОСОБА_3 , змінивши дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 в актовому записі про народження № 2 від 10.01.1978 року, складеного Зятківецькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: