Справа № 275/1475/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2020 року смт. Брусилів

Брусилівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Данилюк О. С.,

при секретарі Марієвській Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Брусилів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський міський відділ державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту неправильності в актовому записі та внесення змін в актовий запис, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі та внесення в нього змін, яку мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2 . ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Джуринці Немирівського району Вінницької області. Заявниця отримала тіло сестри в морзі та її поховання здійснила вона, оскільки син померлої, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і вона проживала одна. Після здійснення поховання ОСОБА_4 не може отримати допомогу на поховання, оскільки у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві помилково записано невірну дату народження померлої сестри, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 (тобто помилково поміняно місцями місяць і день народження). На її звернення до відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві та до Брусилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області щодо виправлення описки у свідоцтві про смерть отримала відмову та рекомендацію звернутися до суду для встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану. Вказала, що іншим чином, ніж як в судовому порядку, встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що в свідоцтві про смерть її двоюрідної сестри невірно вказано дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_4 вона не має можливості. Тому просила встановити факт неправильності актового запису № 17077, складеного 15.10.2019 року відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві, де зазначено датою народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_6 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_6 та внести зміни до актового запису про смерть № 17077 ОСОБА_2 , вказавши правильну дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій просила розглядати дану справу за її відсутності, вимоги, викладені в заяві про встановлення факту неправильності в актовому записі, підтримала у повному обсязі.

Представник Київського міського відділу державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Так, згідно копії свідоцтва про смерть, року, виданого відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві, 15.10.2019 р., ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . При цьому дата народження померлої ОСОБА_2 у свідоцтві про її смерть вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 6).

Втім, той факт, що днем народження померлої ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_6 , а не ІНФОРМАЦІЯ_6 , як зазначено у свідоцтві про її смерть, підтверджується наступними письмовими доказами, а саме:

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 11).

- копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , після укладення якого ОСОБА_5 отримала прізвище ОСОБА_7 (а.с. 12).

- копією довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 , де вказана її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_6

- копією витягу з реєстру територіальної громади м. Києва, де вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_8 . за адресою: АДРЕСА_1 .

- копією довідки Київської місцевої прокуратури № 8 від 15.10.2019 року № 711 щодо дозволу на видачу тіла та поховання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , двоюрідній сестрі ОСОБА_1 (а.с. 13).

- копією постанови про закриття кримінального провадження від 11.10.2019 року, згідно якої померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкала за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 14).

Також судом встановлено, що померла ОСОБА_2 мала сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 7-8).

Також судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується:

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , де її батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , де її батьками вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

-копією свідоцтва про одруження ОСОБА_10 , яка після одруження з ОСОБА_8 мала прізвище ОСОБА_13 .

-копією витягу з по господарської книги ОСОБА_11 мав дружину ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12., дочку ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_13., дочку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14., онуку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_15

-копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де її батьками зазначені ОСОБА_15 та ОСОБА_14 .

Згідно ст. 53 ЗУ «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» у разі смерті пенсіонера особам, які здійснили його поховання, виплачується допомога на поховання пенсіонера в розмірі двомісячної пенсії, яку отримував пенсіонер на момент смерті.

Згідно договору-замовлення № 1.30186П на організацію та проведення поховання від 15.10.2019 року ритуальної служби СКП «Спецкомбінат ПКПО» поховання ОСОБА_2 здійснила ОСОБА_1 .

Втім, отримати допомогу на поховання ОСОБА_2 остання не має можливості через помилку в даті народження ОСОБА_2 в свідоцтві про її смерть.

Листом відділу державної реєстрації смерті ГТУЮ у м. Києві від 09.12.2019 року № Р-99/17.2-34, ОСОБА_1 відмовлено у виправленні (внесені) змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 (а.с. 10).

Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України регламентовано, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення допомоги на поховання останньої.

Враховуючи, що невстановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності актового запису про смерть № 17077, складеного 15.10.2019 року відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві, де зазначено датою народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_16 , задовольнити та внести зміни до актового запису про смерть № 17077 ОСОБА_2 , вказавши правильну дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський міський відділ державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту неправильності в актовому записі та внесення змін в актовий запис, - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про смерть № 17077, складеного 15.10.2019 року відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у м. Києві, де невірно зазначено дату народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Києві ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_16

Внести зміни до актового запису про смерть № 17077 ОСОБА_2 , вказавши правильну дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня закінчення дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), апеляційної скарги.

СУДДЯ О.С. Данилюк