У Х В А Л А

09 червня 2020 р. м. Кремінна

Справа № 414/1167/20

Провадження № 2-к/414/1/2020

Суддя Кремінського районного суду Луганської області Тесленко І.О., перевіривши дотримання вимог ЦПК України при зверненні до суду ОСОБА_1 з клопотанням про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Железнодорожного району міста Гомеля Республіки Білорусь,

встановила:

05.06.2020 року до Кремінського районного суду Луганської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Железнодорожного району міста Гомеля Республіки Білорусь від 17.02.2020 року, боржником за яким є ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи із змісту ст. ст. 463, 464 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення. Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Відповідно до ч. 2 ст. 465 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Згідно до ст.17 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Україною Законом України №240/94-ВР від 10.11.1994 року, у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних Сторін або російською мовою.

Відповідно до ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах клопотання про дозвіл примусового виконання рішення

подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі в першій інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню. До клопотання додаються: а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення; б) документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена; в) документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання; г) документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності. Клопотання про дозвіл примусового виконання рішення і прикладені до нього документи забезпечуються завіреним перекладом на мову запитуваної Договірної Сторони або на російську мову.

Відповідно до Розпорядження Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №2710/38-14 від 02.09.2014 року, територіальна підсудність цивільних справ Кіровського міського суду Луганської області була змінена на Кремінський районний суд Луганської області.

Таким чином, справа підсудна Кремінському районному суду Луганської області.

Згідно ч. 1 ст. 467 ЦПК України про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Керуючись ст. ст. 462, 463, 464, 467 ЦПК України, суддя

ухвалила:

Прийняти до розгляду клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Железнодорожного району міста Гомеля Республіки Білорусь від 17.02.2020 року, боржником за яким є ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Повідомити ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , про надходження клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Железнодорожного району міста Гомеля Республіки Білорусь від 17.02.2020 року та запропонувати йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Попередити боржника, що відповідно до ч.2 ст.467 ЦПК України, після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, клопотання буде призначено до розгляду.

Повідомити боржника за допомогою розміщення оголошення на сайті Кремінського районного суду Луганської області.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо розгляду зазначеної цивільної справи на офіційному веб-порталі «Судова влада України» на веб-сторінці Кремінського районного суду Луганської області за посиланням: http://km.lg.court.gov.ua/sud1212/.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя І.О. Тесленко