"12" червня 2020 р.
Ленінський районний суд м.Харкова
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

11 червня 2020р. Справа 642/968/20 Провадження 2/642/645/20
Суд у складі: Головуючого судді Секретаря Євтіфієв В.М.; Пшенична Т.М.;

За відсутності позивача ОСОБА_1 , відповідача Харківської міської ради, третьої особи на боці відповідача: ОСББ «Холодногірський-«2», Другої державної нотаріальної контори, повідомлених про день та час розгляду справи;

розглянув у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третьої особи на боці відповідача: ОСББ «Холодногірський-«2», Друга державна нотаріальна контора, про встановлення факту маючого юридичне значення, визнання права власності,-

В С Т А Н О В И В:

Звертаючись до суду позивач на підставі вимог ст. ст. 16, 384, 392, 1216, 1217, 1218, 1223, 1233, 1247, 1268, 1269, 1270 ЦК України, заявляє позовні вимоги до Харківської міської ради, а саме:

- встановити факт належності мені, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце народження м. Ярославль, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 заповіту від імені ОСОБА_2 , посвідчений 11 грудня 2008року державним нотаріусом Гуркаленко І.В. Другої Харківської державної нотаріальної контори, зареєстрованого у реєстрі № 4-1131 виданого на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце народження м. Ярославль, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 право власності на 2-х кімнатну квартиру загальною площею 45,1 кв.м., житловою площею 27,9 кв.м. розташовану за адресою: АДРЕСА_2 ) в порядку спадкування за заповітом після смерті матері, ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заявленого змісту позовних вимог, позивач вказав:

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла спадкодавець матір позивачки ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 , відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме на 2-х кімнатну кооперативну квартиру загальною площею 45,1 кв.м., житловою площею 27,9 кв.м. розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , що належала з 10.03.1992р. на праві приватної власності померлій, ОСОБА_2 як члену ЖБ «Холодногірський» з 1975року (в подальшому ЖК «Холодногірський-2» та ОСББ «Холодногірськи-2»).

Зазначена квартира в 1976р. була надана ОСОБА_2 складом сім`ї з трьох осіб: основний наймач - матір ОСОБА_2 , її чоловік та батько позивачки, ОСОБА_3 , та - дочка, ОСОБА_1 .

З 08 квітня 1977р. ОСОБА_2 була зареєстрована у вказаній квартирі, знята з реєстрації 15.04.2019р. у зв`язку зі смертю.

ОСОБА_2 набула право власності на вказану квартиру шляхом виплати всіх пайових внесків.

До сплати повного пайового внеску за кооперативну квартиру шлюб між батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було розірвано 20 січня 1977р.

Право власності на кооперативну кв. АДРЕСА_4 було зареєстровано за ОСОБА_2 в КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації.

На кв. АДРЕСА_4 було видано 21 березня 1992р.технічний паспорт на ім`я власника ОСОБА_2 .

Додаткова реєстрація прав власності на зазначене нерухоме майно діючим на той період часу законодавством не передбачалась.

Право приватної власності ОСОБА_2 на кв. АДРЕСА_4 змінено на АДРЕСА_5 згідно рішення 1 сесії 7 скликання Харківської міської ради від 20.11.2015р. № 12/15) також підтверджено довідкою КП «Харківське міське БТІ» від 16.10.2019року. Підставою виникнення права власності зазначено Довідку ЖЕК № 30 по обслуговуванню будинків Ленінського району м. Харкова від 10.03.1992р. про повну сплату пайового внеску.

На запит нотаріуса до керівництва ОСББ «Холодногірськи-2», як правонаступника ЖК «Холодногірський» та ЖК «Холодногірський-2» про надання дублікату довідки про сплату пайового внеску ОСОБА_2 листом від 21.11.2019р. № 13 було повідомлено, що ОСББ «Холодногірський-2» створений 16.04.2016р. на підставі рішення Загальних зборів співвласників житлового будинку, АДРЕСА_5 (протокол № АДРЕСА_6 ) після реорганізації ЖК «Холодногірський-2» і що Статутом ОСББ Холодногірський-2» зберігати і завіряти дублікати правовстановлюючих документів на квартири мешканців будинку не передбачено.

Згідно технічного паспорта на кв. АДРЕСА_4 виготовленого 15 жовтня 2019р. інженером з інвентаризації нерухомого майна реєстраційний № 1738 ОСОБА_4 та завіреного керівником суб`єкта господарювання ТОВ «Центр експерт груп» Іваненко ОСОБА_5 (сертифікат суб`єкта оціночної діяльності № 259/19 від 02.04.2019р.) зазначена квартира складається з двох кімнат та допоміжних приміщень загальною площею 45,1 кв.м., житловою 27,9 кв.м. (інвентаризаційна справа №07/10-2019).

Вартість спадкової двокімнатної квартири АДРЕСА_4 на теперішній час складає 248 500грн., що підтверджується звітом з незалежної оцінки майна ТОВ «Ценрт експерт груп» від 30.01.2020р.

Заповітом від 11 грудня 2008року, посвідченим державним нотаріусом Другої Харківської державної нотаріальної контори, ОСОБА_6 , зареєстрованим в реєстрі №4-1131 ОСОБА_2 заповіла все своє майно позивачки - її дочці ОСОБА_1 .

Єдиним спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину після смерті спадкодавця являюся позивачка. Осіб які б претендували на обов`язкову частку в майні, що позивачки заповіла матір не має.

Мій батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Брат позивачки - ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

При складанні заповіту в даті народження ОСОБА_1 було допущено помилку і зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

У позасудовому порядку виправити помилку в заповіті неможливо, так як заповідач помер.

Тому вона заявляє позовні вимоги, про встановлення факту маючого юридичне значення та визнання право власності.

На підставі наданих доказів, судом були встановленні наступні факти та обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 20 лютого 2019 року, виданим Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, серії НОМЕР_2 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме на 2-х кімнатну кооперативну квартиру загальною площею 45,1 кв.м., житловою площею 27,9 кв.м. розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , що належала з 10.03.1992р. на праві приватної власності померлій, ОСОБА_2 як члену ЖБ «Холодногірський» з 1975року (в подальшому ЖК «Холодногірський-2» та ОСББ «Холодногірськи-2»).

Зазначена квартира в 1976р. була надана ОСОБА_2 складом сім`ї з трьох осіб: основний наймач - ОСОБА_2 , її чоловік - ОСОБА_3 , та - дочка, ОСОБА_1 .

З 08 квітня 1977р. ОСОБА_2 була зареєстрована у вказаній квартирі, знята з реєстрації 15.04.2019р. у зв`язку зі смертю, як зазначено в довідці ОСББ «Холодногірський-2».

ОСОБА_2 набула право власності на вказану квартиру шляхом виплати всіх пайових внесків, що підтверджується довідкою від 10.03.1992року, виданою ЖЕК №30 по обслуговуванню ЖБК Ленінського району, яка на той час обслуговувала ЖК «Холодногірський» в подальшому ЖК «Холодногірський- 2», про те, що ОСОБА_2 сплатила повну вартість квартири кв. АДРЕСА_4 .

До сплати повного пайового внеску за кооперативну квартиру шлюб між батьками - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було розірвано 20 січня 1977р., шо підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.01.1977р. виданого Жовтневим відділом РАГС м. Харкова.

Право власності на кооперативну кв. АДРЕСА_4 було зареєстровано за ОСОБА_2 в КП «Харківське міське бюро технічної інвентаризації», що підтверджується реєстраційним посвідченням КП «Харківське міське БТІ» від 07 квітня 1992р., реєстраційний № НОМЕР_4 на підставі довідки ЖЕК по обслуговуванню будинків ЖБК Ленінського району від 10.03.1992р., оригінал якої знаходиться в інвентаризаційній справі КП «ХМБТІ». Вказані обставини неоспарюють сторони а тому на думку суду є доведеними.

На кв. АДРЕСА_4 було видано 21 березня 1992р. технічний паспорт на ім`я власника ОСОБА_2 .

Право приватної власності ОСОБА_2 на кв. АДРЕСА_4 змінено на АДРЕСА_5 згідно рішення 1 сесії 7 скликання Харківської міської ради від 20.11.2015р. № 12/15) також підтверджено довідкою КП «Харківське міське БТІ» від 16.10.2019року. Підставою виникнення права власності зазначено Довідку ЖЕК № 30 по обслуговуванню будинків Ленінського району м. Харкова від 10.03.1992р. про повну сплату пайового внеску.

На запит нотаріуса до керівництва ОСББ «Холодногірськи-2», як правонаступника ЖК «Холодногірський» та ЖК «Холодногірський-2» про надання дублікату довідки про сплату пайового внеску ОСОБА_2 листом від 21.11 2019р. № 13 було повідомлено, що ОСББ «Холодногірський-2» створений 16.04.2016р. на підставі рішення Загальних зборів співвласників житлового будинку, АДРЕСА_5 (протокол № АДРЕСА_6 ) після реорганізації ЖК «Холодногірський-2» і що Статутом ОСББ Холодногірський-2» зберігати і завіряти дублікати правовстановлюючих документів на квартири мешканців будинку не передбачено.

Згідно технічного паспорта на кв. АДРЕСА_4 зазначена квартира складається з двох кімнат та допоміжних приміщень загальною площею 45,1 кв.м., житловою 27,9 кв.м. (інвентаризаційна справа №07/10-2019).

Вартість спадкової двокімнатної квартири АДРЕСА_4 на теперішній час складає 248 500грн., що підтверджується звітом з незалежної оцінки майна ТОВ «Ценрт експерт груп» від 30.01.2020р.

Заповітом від 11 грудня 2008року, посвідченим державним нотаріусом Другої Харківської державної нотаріальної контори, ОСОБА_6 , зареєстрованим в реєстрі №4-1131 ОСОБА_2 заповіла все своє майно ОСОБА_1 .

Єдиним спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину після смерті спадкодавця є позивачка, т.я. ОСОБА_3 , батько позивачки, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану 18.05.1985р. Серії НОМЕР_5 НОМЕР_6 .

ОСОБА_7 , брат позивачки, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану 23.10.1995р. Серії НОМЕР_7 .

В заповіті в даті народження ОСОБА_1 зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіту виданого на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 підтверджується паспортом громадянина України на ім`я та свідоцтвом про моє народження позивачки.

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , і дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження виданим Бюро РАЦС Кіровського району м. Ярославль Серії НОМЕР_8 , в якому зазначено, що в книзі записів актів громадянського стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 зроблено відповідний запис за №985, де в графі дата народження зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі мати значиться « ОСОБА_2 ».

В паспорті позивачки громадянина України серії НОМЕР_9 дата народження також зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Дослідивши та оцінивши в сукупності докази матеріалів справи, суд дійшов наступному:

Статтею 13 ч.1 ЦПК України визначено: Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п. 6 ч. 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 3 ст. 384 ЦК України у разі викупу квартири член житлово- будівельного (житлового) кооперативу стає її власником.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона алежить спадкоємцеві з часу відкритгя спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.

Відповідно до ч.І ст. 1236 ЦК України заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому.

Згідно ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Як передбачено ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, в т.ч. шляхом визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до роз`яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.09.87 року N 9 "Про практику застосування судами законодавства про житлово-будівельні кооперативи" член ЖБК, який повністю вніс свій пайовий внесок за квартиру, надану йому в користування, набуває право власності на квартиру і вправі розпоряджатись нею на свій розсуд - продавати, заповідати, обмінювати, в тому числі на інше жиле приміщення у будинку державного або громадського житлового фонду чи іншого ЖБК, на жилий будинок (частину будинку), що належить громадянину на праві власності і вчиняти відносно неї інші угоди, що не заборонені законом.

Відповідно до абз.3 п.6 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ за №5 від 07 лютого 2014 року «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» якщо право власності спадкодавця не було зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, правовстановлюючими є документи, що підтверджують підставу для переходу права власності в порядку правонаступництва, а також документи спадкодавця, що підтверджують виникнення у нього права власності на нерухоме майно.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року N 7 "Про судову практику у справах про спадкування" передбачено звернення до суду за правилами позовного провадження осіб, яким нотаріус відмовив в оформленні права на спадкування.

Отже з аналізу встановлених обставини, відповідно до норм закону, суд вважає, що встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 заповіту, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , породжує для позивачки юридично- правові наслідки у вигляді право на отримання спадщини за заповітом.

Крім того, враховуючи звернення позивачки до Другої Харківської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини на підставі чого було зареєстровано спадкову справу № 64247027, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі та відмову позивачки у видачі свідоцтва про право на спадщину з причини відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно, оскільки оригіналу довідки про повну сплату пайового внеску за кооперативну квартиру у позивачки відсутній, а ОСББ «Холодногірський-2» відмовив у наданні дублікату такої довідки, суд вважає, що позивачка має право на отримання майна у вигляді спадщини за заповітом, що є підставою для задоволення вимог.

Керуючись ст.11, 15, 62, 81, 169, 203, 213, 215, 223. 226, 263, 265, 282-284, 289, ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Харківської міської ради, третьої особи на боці відповідача: ОСББ «Холодногірський-«2», Друга державна нотаріальна контора, про встановлення факту маючого юридичне значення, визнання права власності, задовольнити повністю.

Вважати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , належить заповіт від імені ОСОБА_2 , посвідчений 11 грудня 2008року державним нотаріусом Гуркаленко І.В. Другої Харківської державної нотаріальної контори, зареєстрованого у реєстрі № 4-1131 виданого на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на 2-х кімнатну квартиру загальною площею 45,1 кв.м., житловою площею 27,9 кв.м. розташовану за адресою: АДРЕСА_3 ) в порядку спадкування за заповітом після смерті матері, ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі Апеляційна скарга на рішення суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду або через Ленінський районний суд м.Харкова.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: В.М.Євтіфієв