Справа № 452/1015/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"25" травня 2020 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.,

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_4 . Після його смерті із заявами про оформлення спадщини звернулися дочка ОСОБА_1 і ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_7 . До моменту смерті була зареєстрована та проживала в будинку 34а Нижнє Самбірського району Львівської області одна.

Спадщину після її смерті прийняла її дочка ОСОБА_1 . Її дочка ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , за життя до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті матері не зверталася.

ОСОБА_4 до моменту смерті жив із своєю дружиною ОСОБА_7 , але даних про реєстрацію шлюбу між ними немає. У свідоцтві про смерть її дані вказані, як ОСОБА_7 .

На думку позивачки, спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли в рівних частках по Ѕ його дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_6 . Як зазначалося вище, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і право на спадщину після її смерті має чоловік ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_3 , які є відповідачами по справі. Проте вони неодноразово зазначали, що не мають наміру спадкувати після її смерті та не зверталися до нотаріуса.

Відповідно до перехідних положень ЦК України, правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Враховуючи це позивач по справі є рідною сестрою ОСОБА_6 і має право на спадкування після її смерті, як спадкоємець другої черги.

ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай), розміром 1,58 в умовних кадастрових гектарах, розташованих на території Купновицької сільської ради на підставі сертифікату ЛВ (14) № 1428, виданого 22 квітня 1997 року на підставі розпорядження Самбірської РДА 254 від 17 квітня 2020 року та зареєстрованого за №660. Вказане підтверджується на підставі витягу із книги сертифікатів.

Проте сертифікати на право приватної власності на землю (середню земельну частку) втратили чинність згідно постанови КМУ від 12 жовтня 1995 року №801 і є старого зразка.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина, яку має намір оформити позивач, але у свідоцтві про її народження прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено, як ОСОБА_7 , а спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_7 .

Вказане зумовлено тим, що реєстрація народження відбувалася зі слів батька ОСОБА_4 , без надання паспорту матері. Тому і прізвище матері в свідоцтві вказано як прізвище батька - ОСОБА_7 . Сама ж метрична книга не зберігалася. Тільки при реєстрації смерті, яке здійснювалося на підставі паспорту було встановлено відсутність шлюбу між ними та те, що прізвище матері позивача було ОСОБА_7 . Така помилка була допущена і при видачі їй сертифікату ЛВ №14 №1429 на право приватної власності на землю (середню земельну частку), де зазначено ОСОБА_7 , а не ОСОБА_7 .

Враховуючи це вважає, що після смерті ОСОБА_7 спадкоємцем першої черги є її дочка ОСОБА_1 та до спадкового майна входить право на земельну частку (пай), розміром 1,76 в умовних кадастрових гектарах, розташованих на території Купновицької сільської ради на підставі сертифікату ЛВ (14) № 1429, виданого ОСОБА_7 22 квітня 1997 року на підставі розпорядження Самбірської РДА №254 від 17 квітня 2020 року.

26 квітня 1993 року ОСОБА_4 сільською радою на підставі рішення Купновицької сільської ради народних депутатів від 12.11.1992 року за №35, як голові колгоспного двору було видано свідоцтво на право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 . Позивач при оформленні спадщини не змогла знайти оригінал вказаного свідоцтва та звернулася за отриманням дублікату.

22 серпня 2012 року Купновицька сільська рада Самбірського району Львівської області на підставі рішення виконкому №28 від 24 липня 2012 року видала ОСОБА_4 дублікат свідоцтва на житловий будинок (взамін втраченого свідоцтва про право власності виданого 26 січня 1993 року) САЕ №710039. У вказаному свідоцтві про право власності зазначено, що житловий будинок АДРЕСА_1 відносився до колгоспного двору.

Беручи до уваги наведене, позивачка ОСОБА_1 вважає, що має право на визнання вцілому права власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , з яких:

- ј частку вона успадкувала від Ѕ частки після смерті батька ОСОБА_4 ;

- ј частку вона успадковує після смерті сестри ОСОБА_6 , яку ОСОБА_6 прийняла після смерті батька ОСОБА_4 , але не оформила своїх спадкових прав;

- Ѕ частки вона успадкувала після смерті матері ОСОБА_7 , яка належала ОСОБА_7 , як частка в майні колишнього колгоспного двору.

Оскільки право позивача на спадкове майно не може бути оформлено в нотаріальній конторі, і тим самим не визнається державними органами, просить суд з врахуванням поданих документів задовольнити поданий нею позов.

У підготовче засідання позивачка ОСОБА_1 не з`явилась, подала до суду заяву, в якій позов підтримала повністю, та просила слухати справу у її відсутності.

Відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в підготовче засідання не з`явились, подали до суду відзив на позовну заяву, де вказали про визнання позову в повному обсязі та розгляд справи без їхньої участі.

Частиною 2 статті 247 ЦПК України встановлено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.

Згідно зі ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 02.01.2001 року. ( а.с. 16).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 07.12.2001 року. ( а.с. 23).

Відповідно до ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Статтею 1217 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Нижнє, про що районним бюро ЗАГСу м.Рудок складено актовий запис №160 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_4 . У вказаному свідоцтві її батьком вказано ОСОБА_4 . 15 жовтня 1960 року між нею та ОСОБА_14 зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис №18 та 15 жовтня 1960 року Купновицькою сільською радою видано свідоцтво про шлюб НОМЕР_5 . Після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_1 змінила на ОСОБА_1 . ( а.с. 17, 18).

ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 про що районним бюро ЗАГСу м.Рудок складено актовий запис №18 та видано свідоцтво про народження НОМЕР_6 . У вказаному свідоцтві її батьком вказано ОСОБА_4 . 06 серпня 1977 року між нею та ОСОБА_2 зареєстровано шлюб, про що складено актовий запис №22 та 06.08.1977 року сільською радою с.Солонка Пустомитівського району видано свідоцтво про шлюб НОМЕР_7 . Після реєстрації шлюбу прізвище ОСОБА_6 змінила на ОСОБА_6 . ( а.с. 20, 21).

Спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняла її дочка ОСОБА_1 . Її дочка ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , за життя до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті матері не зверталася.

ОСОБА_4 згідно даних погосподарського обліку та довідок сільської ради до моменту смерті жив із своєю дружиною ОСОБА_7 , але даних про реєстрацію шлюбу між ними немає. У свідоцтві про смерть її дані вказані, як ОСОБА_7 . Отже документів, щодо реєстрації шлюбу між ними немає, тому відсутні підстави для спадкування майна ОСОБА_7 після ОСОБА_4 .

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли в рівних частках по Ѕ його дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_6 . Як зазначалося вище, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і право на спадщину після її смерті має чоловік ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_3 , які є відповідачами по справі. Вони після її смерті до нотаріуса з приводу спадкування не звертались.

Відповідно до перехідних положень ЦК України, правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Враховуючи це позивач по справі є рідною сестрою ОСОБА_6 і має право на спадкування після її смерті, як спадкоємець другої черги.

ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай), розміром 1,58 в умовних кадастрових гектарах, розташованих на території Купновицької сільської ради на підставі сертифікату ЛВ (14) № 1428, виданого 22 квітня 1997 року на підставі розпорядження Самбірської РДА 254 від 17 квітня 2020 року та зареєстрованого за №660. Вказане підтверджується на підставі витягу із книги сертифікатів. ( а.с. 33, 36).

Проте сертифікати на право приватної власності на землю (середню земельну частку) втратили чинність згідно постанови КМУ від 12 жовтня 1995 року №801 і є старого зразка.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилася спадщина, яку має намір оформити позивач, але у свідоцтві про її народження прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено, як ОСОБА_7 , а спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_7 .

Вказане зумовлено тим, що реєстрація народження відбувалася зі слів батька ОСОБА_4 , без надання паспорту матері. Тому і прізвище матері в свідоцтві вказано як прізвище батька - ОСОБА_7 . Тільки при реєстрації смерті, яке здійснювалося на підставі паспорту було встановлено відсутність шлюбу між ними та те, що прізвище матері позивача було ОСОБА_7 . Така помилка була допущена і при видачі їй сертифікату ЛВ №14 №1429 на право приватної власності на землю (середню земельну частку), де зазначено ОСОБА_7 , а не ОСОБА_7 .

В довідці № 472 виданої 21 лютого 2020 року Луківською сільською радою зазначається, що ОСОБА_1 була дочкою ОСОБА_7 і ОСОБА_7 та ОСОБА_7 це одна і таж сама особа. ( а.с. 32).

Після смерті ОСОБА_7 спадкоємцем першої черги є її дочка ОСОБА_1 та до спадкового майна входить право на земельну частку (пай), розміром 1,76 в умовних кадастрових гектарах, розташованих на території Купновицької сільської ради на підставі сертифікату ЛВ (14) № 1429, виданого ОСОБА_7 22 квітня 1997 року на підставі розпорядження Самбірської РДА №254 від 17 квітня 2020 року. ( а.с. 35, 37).

26 квітня 1993 року ОСОБА_4 сільською радою на підставі рішення Купновицької сільської ради народних депутатів від 12.11.1992 року за №35, як голові колгоспного двору було видано свідоцтво на право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 . Позивач при оформленні спадщини не змогла знайти оригінал вказаного свідоцтва та звернулася за отриманням дублікату.

22 серпня 2012 року Купновицька сільська рада Самбірського району Львівської області на підставі рішення виконкому №28 від 24 липня 2012 року видала ОСОБА_4 дублікат свідоцтва на житловий будинок (взамін втраченого свідоцтва про право власності виданого 26 січня 1993 року) САЕ №710039. У вказаному свідоцтві про право власності зазначено, що житловий будинок АДРЕСА_1 відносився до колгоспного двору.

Державна реєстрація права власності на житлові будинки, споруди регулювалася підзаконними нормативними актами, зокрема, такими як Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року і яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу від 13 грудня 1995 року № 56.

Зазначені нормативні акти передбачали державну реєстрацію будівель, споруд, державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проте виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації до часу набрання чинності ЦК та Законом України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

При вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно необхідно керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинків, зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, Законом України від 7 грудня 1990 року № 533-XII "Про місцеві Ради народних депутатів та місцеве і регіональне самоврядування", Законом України від 25 грудня 1974 року "Про державний нотаріат", Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за № 112/5, Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року № 5-24-26, Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР від 31 січня 1966 року, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженою наказом Міністра юстиції УРСР від 19 січня 1976 року № 1/5, та іншими нормативними актами.

За змістом п.62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Додатками № 32 та № 33 до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих було затверджено зразки довідок про право власності колгоспного (селянського) двору на жилий будинок та про право власності робітника чи службовця на жилий будинок.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось також питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад.

В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985 - 1988 роках сільськими, селищними, районними Радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних Рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто, записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

При вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо.

Згідно технічного паспорту, будинок був збудований в 1987 році. ( а.с. 51).

Згідно довідки про технічну характеристику №031, видану 17 лютого 2020 року Самбірським МБТІ зазначається, що рік побудови будинку та господарських будівель є 1978 і відсоток зносу становить 45 відсотки. ( а.с. 45).

Станом на час набрання чинності Закону України «Про власність» від 15 квітня 1991 року, головою колгоспного двору був ОСОБА_4 і статус двору був колгоспним, що підтверджується виписками з погосподарських книг. ( а.с. 29-31).

Згідно даних погосподарського обліку станом на 01.07.1990 р. та 15 квітня 1991 року членами колгоспного двору були ОСОБА_4 та ОСОБА_7 . Враховуючи рівність часток в майні колишнього колгоспного двору кожному з них належало по Ѕ частки.

Суд, розглянувши справу в порядку ст. 206 ч.4 ЦПК України приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з того, що згідно ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачами позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Встановивши вищезазначене, суд задовольняє позовні вимоги.

Керуючись ст. ст. 200, 206, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є дочкою ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування право на земельну частку (пай) розміром 1,58 в умовних кадастрових гектарах без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, яка розташована на території Купновицької сільської ради Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) ЛВ -14 №1428, виданого 22 квітня 1997 року на підставі розпорядження Самбірської районної державної адміністрації №254 від 17 квітня 1997 року ОСОБА_4 (з яких Ѕ в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та Ѕ після смерті сестри ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Встановити факт належності ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на земельну частку (пай) ЛВ -14 №1429, виданого ОСОБА_7 22 квітня 1997 року Самбірською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №254 від 17 квітня 1997 року та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №661.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право на земельну частку (пай) розміром 1,76 в умовних кадастрових гектарах без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, яка розташована на території Купновицької сільської ради Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) ЛВ-14 №1429, виданого ОСОБА_7 на підставі розпорядження Самбірської районної державної адміністрації №254 від 17 квітня 1997 року та зареєстрованого в книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №661.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 , (з яких ј в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ј після смерті сестри ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та Ѕ після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживає в АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , проживає у АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживає в АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Текст повного рішення буде складено 30.05.2020 року.

Суддя