Справа № 766/6884/16-ц
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.04.2020 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Єпішина Ю.М.,

секретар Капітонова А.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Херсоні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Херсонської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів адвокат Риженко Д.О. звернувся до суду із вищезазначеною позовною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер громадянин Російської Федерації ОСОБА_3 , після смерті якого ІНФОРМАЦІЯ_2 була заведена спадкова справа № 17/2015. До складу спадщини входить квартира АДРЕСА_1 та земельна ділянка НОМЕР_5 в садівничому товаристві «Докобудівник-2», яке знаходиться на о.Великий Потьомкінський в м.Херсоні. Позивачі у справі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є дітьми померлого. ІНФОРМАЦІЯ_3 позивачами отримані свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 . Постановою приватного нотаріуса Херсонського міського нотаріального округу Драгневич Л.Ю. від 29.03.2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку НОМЕР_5 в садівничому товаристві «Докобудівник-2», яке знаходиться на о. Великий Потьомкінський в місті Херсоні, оскільки не надано документів, що посвідчують право власності ОСОБА_3 на зазначену земельну ділянку. Позивачами вжито усіх передбачених законом заходів для прийняття спадщини, але у встановленому законом порядку вони спадщину отримати не можуть, оскільки втрачено правовстановлюючий документ.

Ухвалою від 14.12.2016 року відкрито провадження у справі.

12.06.2018 року витребувано докази у справі.

06.02.2019 року відповідно до повторного протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказана справа надійшла в провадження судді Єпішина Ю.М.

Ухвалою судді Херсонського міського суду Херсонської області від 18.02.2019 року справу прийнято до провадження та призначене підготовче судове засідання.

Ухвалою 15.04.2019 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Представник позивачів надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав, просив позов задовольнити.

Представник відповідача надав на адресу суду заяву згідно якої просив розглянути справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи та надані до суду докази, в тому числі спадкову справу № 17/2015 до майна померлого ОСОБА_3 , суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , громадянин Російської Федерації є батьком ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що підтверджується копіями свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданого повторно 25.04.1992 року та НОМЕР_3 , виданого повторно 22.09.1981 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 23.03.2015 року.

11.06. 2015 року приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Драгневич Л.Ю. заведено спадкову справу № 17/2015 до майна померлого, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 (а.с. 86-162).

24.03.2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Драгневич Л.Ю. видані свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 , зареєстровані в реєстрі за № № 175, 176 відповідно.

Постановою приватного нотаріуса Херсонського міського нотаріального округу Драгневич Л.Ю. від 29.03.2016 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку НОМЕР_5 в садівничому товаристві «Докобудівник-2», яке знаходиться на о. Великий Потьомкінський в місті Херсоні, оскільки не надано документів, що посвідчують право власності ОСОБА_3 на зазначену земельну ділянку.

ГУ Держгеокадастру у Херсонській області Міжрегіонального управління у м. Херсоні та Автономній республіці Крим надано архівну копію Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії ЯБ №124444, загальною площею 0,0528 га, для ведення садівництва, розташовану за адресою: Херсонська міська рада, о.Великий Потьомкінський, садівниче товариства «Докобудівник-2», ділянка НОМЕР_5 , зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі 15.07.2005 року за №76.

З зазначеного акту убачається, що ОСОБА_3 , на підставі договору дарування від 26.04.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Зоріною Н.В., реєстровий №1300, належить земельна ділянка загальною площею 0,0528 га для ведення садівництва у садівничому товаристві «Докобудівник-2» (ділянка НОМЕР_5 ), розташована за адресою: Херсонська міська рада, о.Великий Потьомкінський.

З відповіді ГУ Держгеокадастру у Херсонській області від 02.08.2018 року № 173/418-18-0.171 встановлено, що земельна ділянка НОМЕР_5 (кадастрові номери 17:001:0055 та 17:001:0056) в садівничому товаристві «Докобудівник-2», за адресою о. Великий Потьомкінський в м. Херсоні перебуває у власності ОСОБА_3 , на підставі договору дарування від 26.04.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Зоріною Н.В., реєстровий №1300.

Відповідно до ст. 116 ЗК України громадяни набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень, визначених цим Кодексом.

Статтею 126 ЗК України (в редакції яка діяла до 01.01.2013 року) визначено, що право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті.

В силу ч. 1 ст. 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Відповідно до ч. 3 ст. 5 ЦК України якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до ч.1. ст. 1217 ЦК спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 ЦК України.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1262 ЦК України, діти спадкодавця, є спадкоємцями першої черги.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

В пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 N 7 передбачено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст. 131 ЗК України громадяни мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі, зокрема успадкування.

Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 є його діти, позивачі у справі - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , які є громадянами Російської Федерації.

Приймаючи до уваги те, що позивачі у відповідності до ст. 1223 ЦК України є спадкоємцями, позов підлягає задоволенню, за позивачами слід визнати право власності на вказану земельну ділянку у порядку спадкування за законом, оскільки документ, який засвідчує право власності на спадкове майно (земельну ділянку) втрачено, що є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину.

При цьому, слід зазначити, що відповідно до ч. 4 ст. 81 ЗК України землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню.

Враховуючи те, що позивачі є іноземцями, а саме громадянами Російської Федерації, успадкована ним земельна ділянка має бути відчужена протягом року. За нормами земельного законодавства невідчуження земельної ділянки іноземними особами у встановлений строк у випадках, визначених Земельним кодексом України, є підставою для припинення права власності на земельну ділянку (пункт «е» ст. 140 ЗК України).

Невідчуження земельної ділянки іноземними особами у встановлений строк у випадках, визначених Земельним кодексом України є підставою для примусового припинення прав на земельну ділянку (пункт «д» ст. 143 ЗК України).

Проаналізувавши встановлені фактичні обставини по справі, оцінивши представлені докази в їх сукупності, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення позову, оскільки зазначені позивачами обставини унеможливлюють іншим способом, аніж у судовому порядку, захистити їх права та інтереси.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст.ст. 12-13, 81, 141, 258-259, 264-265, 274, 279-281, 355 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Херсонської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянкою Російської Федерації, право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки НОМЕР_5 площею 0,0528 га, яка складається з двох ділянок кадастрові номери 17:001:0055 та 17:001:0056, яка знаходиться у садоводчеському товаристві «Докобудівник-2» (о.Великий Потьомкінський в м.Херсоні), після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянином Російської Федерації, право власності в порядку спадкування за законом на 1/2 частину земельної ділянки НОМЕР_5 площею 0,0528 га, яка складається з двох ділянок кадастрові номери 17:001:0055 та 17:001:0056, яка знаходиться у садоводчеському товаристві «Докобудівник-2» (о.Великий Потьомкінський в м.Херсоні), після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Роз`яснити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 положення ч.4 ст.81, п. "д" ч. 1 ст. 143 ЗК України, що землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню. У разі невідчуження земельної ділянки іноземними особами та особами без громадянства у встановлений строк у випадках, визначених цим Кодексом примусове припинення прав на земельну ділянку здійснюється у судовому порядку.

Рішення може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції на протязі тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції до Херсонського апеляційного суду.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Херсонський міський суд Херсонської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, строк подання апеляційної скарги обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Ю.М.Єпішин