Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.05.2020 Справа №607/3226/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицай К.М.

за участю секретаря судового засідання Стус К.І.,

учасників справи: представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Олійник О .О. ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Тернополі у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Тернопільської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_4 звернулась в суд з позовом Тернопільської міської ради про визнання права власності на спадкове майно. В обгрунтування своїх вимог вказує на наступне. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача - ОСОБА_5 та після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшла 1/2 частка квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 51,0 кв.м. 28 жовтня 2019 року представник позивача звернулася до Першої тернопільської державної нотаріальної контори з приводу вчинення нотаріальних дій - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , однак їй було відмовлено у зв`язку із розбіжністю у номері будинку. З врахуванням наведеного, просить суд позовні вимоги задовольнити.

Ухвалою від 24 лютого 2020 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.

Представник позивача ОСОБА_1 у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник відповідача Тернопільської міської ради Олійник О.О. в судовому засідання щодо вирішення позовних вимог поклалась на думку суду.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав:

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 26 травня 1973 року зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 , яке видано 16 лютого 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після його смерті відкрилася спадщина.

Позивач звернулась до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори де 18.04.2019 року була заведена спадкова справа за №314/2019 після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №4261/02-31 від 28.10.2019 року вбачається розбіжність у адресі місця розташування квартири.

Як вбачається з рішення Виконавчого комітету Тернопільської міської ради народних депутатів № 643 від 12.12.1991 року та Архівного витягу з додатку № 1 до вказаного рішення, перейменовано вулицю м. Тернополя з «вул. Генерала Людникова, 125а» на «вул. Микулинецька, 109».

06 березня 1998 року Тернопільським бюро приватизації житла Львівської залізниці видано Свідоцтво про право власності на житло, згідно якого ОСОБА_5 та ОСОБА_4 належить на праві приватної спільної власності в рівних долях квартира за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до довідки № 1035, яка видана ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» 01.08.2019 року, 30 липня 2019 року проведено обстеження квартири АДРЕСА_1 . Загальна площа квартири, згідно обліку технічної інвентаризації, становить 51,0 кв.м., в тому числі житлова 27,8 кв.м. Раніше даний будинок рахувався по АДРЕСА_3 .

На замовлення ОСОБА_4 , 01.08.2019 року ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» виготовлено Технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_1 .

Представник позивача ОСОБА_8 , 02.01.2020р. зверталася до ВСП «Рівненсько-Тернопільське територіальне управління» АТ «Укрзалізниця» із проханням внести зміни в Свідоцтво про право власності на житло від 06.03.1998 р. в частині виправлення помилки в номері будинку. Однак, листом-відповіддю №54 від 17.01.2020 р. було повідомлено, що АТ «Укрзалізниця» не наділено повноваженнями виправлення помилки у Свідоцтві про право власності на житло від 06.03.1998 р.

У відповідності до рішення Тернопільської міської Ради народних депутатів № 643 від 12.12.1991 року було змінено нумерацію будинку АДРЕСА_3 на АДРЕСА_4 , що підтверджується довідкою № 39, яка видана Господарським товариством з обмеженою відповідальністю «МРІЯ».

Встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому до правовідносин щодо спадкування після його смерті застосуванню підлягають норми ЦК України 2003 року.

Відповідно до ст.ст. 1216-1219 Цивільного Кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, а також те, що через помилку у Свідоцтві про право власності на житло, позивач не може реалізувати своїх спадкових прав, а тому її право підлягає судовому захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 право власності на 1/2 частку квартири, загальною площею 51 кв.м за адресою: АДРЕСА_5 .

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 259, 263, 265 ЦПК України, ст. 16, 392, 1216-1219, 1223, 1268, 1270 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_4 до Тернопільської міської ради про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 право власності на 1/2 частку квартири, загальною площею 51 кв.м з адресою: АДРЕСА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пункту 3 розділу XII "Прикінцеві положення» ЦПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Позивач - ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач - Тернопільська міська рада, місцезнаходження: м. Тернопіль, вул. Листопадова, 5., .

Повний текст судового рішення складено 05.06.2020 року.

Головуючий суддяК. М. Грицай