Провадження № 2/522/178/20
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

09 червня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Вадуцкої В.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до компанії Reederei Eckhoff&Co.KG, ТОВ «Марлоу Навігейшн Україна» про відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м.Одеси (с.Бойчука А.В.) перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Компанії Marlow Navigation Companuy Limited, ТОВ «Марлоу Навігейшн Україна» про відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою суду від 2 листопада 2018 року по справі було відкрито провадження.

У зв`язку із закінченням повноважень судді Бойчука А.Ю., що був призначений на посаду судді у межах п`ятирічного строку, до обрання судді Бойчука А.Ю. на посаду судді безстроково у визначеному законом порядку, на підставі Розпорядження №4 від 15 січня 2019 року керівника апарату Приморського районного суду м. Одеси Німас І.Я., справа в порядку авторозподілу надійшла до провадження Домусчі Л ОСОБА_2 В. 29.01.2019 року.

Ухвалою суду від 18 лютого 2019 року справу було прийнято до провадження судді та призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 22.04.2019 року.

22 квітня 2019 року суд протокольно зобов`язав позивача надати до суду 2 екземпляри позов із додатками з перекладом для направлення судового доручення. Розгляд справи відкладено на 03.06.2019 року.

03 червня 2019 року суд, не виходячи до нарадчої кімнати, за клопотанням представника позивача Кочерженко М.А. (по ордеру серії ОД №342032 від 30.05.2019 року) згідно вимог ст. 48, 49, 51 ЦПК України, замінив співвідповідача Компанію Marlow Navigation Companuy Limited на компанію Reederei Eckhoff&Co.KG та прийняв до розгляду уточнену позовну заяву.

Розгляд справи був відкладений на 01.07.2019 року з наданням строку стороні позивача для перекладу позову з додатками до нього та відзиву в двох екземплярах. Вимоги суду були виконанні та представником позивача були надані відповідні переклади.

Ухвалою суду від 08.07.2019 року було доручено компетентному органу Федеративної Республіки Німеччини вручити компанії Reederei Eckhoff&Co.KG (Osterminnerweg 25, 21635 Jork, Germany) наступні документи: копію позовної заяви разом з додатками до неї та судові повістки про виклик в судове засідання на розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до компанії Reederei Eckhoff&Co.KG, ТОВ «Марлоу Навігейшн Україна» про відшкодування моральної шкоди. На час виконання судового доручення провадження у справі було зупинено.

30 вересня 2019 року до суду повернулись матеріали судового доручення.

Ухвалою суду від 13.01.2020 року провадження по справі знову було зупинено у зв`язку з направленням судового доручення до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччини.

Матеріали доручення повернулись до суду 02.06.2020 року.

З 02 по 05.06.2020 року суддя перебувала у відпустці, матеріали доручення отримала 09.06.2020 року.

У відповідності до ч.1 ст. 254 ЦПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Згідно до положень ч.3 ст. 254 ЦПК України, провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Отже, суд вбачає наявність підстав для відновлення провадження.

Керуючись ст.ст.. 3, 10, 80, 223, 247, 254, 260, 261, 354 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Поновити провадження за розглядом цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до компанії Reederei Eckhoff&Co.KG, ТОВ «Марлоу Навігейшн Україна» про відшкодування моральної шкоди та призначити до розгляду у підготовчому засіданні на 09 год. 30 хв. 23 липня 2020 року у залі судового засідання № 105 в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси.

Про час і місце підготовчого засідання повідомити сторін у справі.

Відомості щодо розгляду справи сторони можуть отримати за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет : http://pm.od.court.gov.ua/sud1522/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Домусчі Л.В.