Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.05.2020 Справа №607/1487/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М. С.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Збаразька державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд з позовом, який згодом змінила, до відповідачів ОСОБА_3 , Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Збаразька державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина за законом, до складу якої входять: земельна ділянка, кадастровий номер :01:002:0783, площею 1,0302 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельна ділянка (пай), яка перебувала в асг «Світанок», с. Залісці Збаразького району Тернопільської області, розміром 1,42 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості),цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельна ділянка, кадастровий номер :03:001:0147, площею 0,15 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельна ділянка, кадастровий номер :03:001:0146, площею 0,12 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області. Однак, отримати в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом вона не може, оскільки заяву після смерті ОСОБА_4 подав також її син ОСОБА_3 (відповідач), та не доведено факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила його задовольнити.

Представник Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, позов визнають.

Відповідач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Представник третьої особи на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Збаразької державної нотаріальної контори Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданого Залісецькою сільською радою Збаразького району Тернопільської області від 30 листопада 2012 року, актовий запис № 28.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина за законом на майно, а саме, на земельну частку (пай), яка перебувала в а.с.г. «Світанок», с. Залісці, Збаразького району, Тернопільської області, розміром 1,42 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 № 0065979 від 13 лютого 1998 року.

Відповідно до ст. 1261, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємцем за законом першої черги, який прийняв спадщину належним чином після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружина спадкодавця ОСОБА_4 , що підтверджується довідкою, виданою виконкомом Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 01.11.2019 р. за № 839, свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , виданого відділом ДРАЦС реєстраційної служби Збаразького районного управління юстиції у Тернопільській області від 18 квітня 2013 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Залісецькою сільською радою Збаразького району Тернопільської області від 01 січня 2013 року, актовий запис № 01.

Рішенням Збаразького районного суду Тернопільської області від 29 травня 2019 року вирішено встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, те, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина за законом на наступне майно: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,03 га, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельну частку (пай), яка перебувала в а.с.г. «Світанок», с. Залісці, Збаразького району, Тернопільської області, розміром 1,42 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), і ОСОБА_4 успадкувала після смерті ОСОБА_5 , однак не встигла оформити належним чином в зв`язку із смертю; земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,15 га, яка розташована в с. Жовтневе Тернопільського району Тернопільської області; земельну ділянку для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,12 га, яка розташована в с. Жовтневе Тернопільського району Тернопільської області, про що свідчать державні акти на право власності на земельні ділянки, які містяться в матеріалах справи.

Згідно ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

ОСОБА_2 являється спадкоємцем майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , за правом представлення відповідно до ч.1 ст.1266 ЦК України, так як її мати ОСОБА_6 (дочка ОСОБА_4 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , повторно видане 25.07.2018 р. Збаразьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області ,актовий запис № 9.

Державним нотаріусом Збаразької державної нотаріального округу Бойко Анастасії Віталіївні було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане майно, що залишилося після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки заяву після смерті ОСОБА_4 подав також її син ОСОБА_3 (відповідач), та не доведено факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 514/02-31 від 06.05.2019 р.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, а також право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Відповідно до ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю).

Таким чином, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення позовних вимог, так як в даному випадку мають місце порушення прав позивача, які підлягають захисту, шляхом визнання за позивачем права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:002:0783, площею 1,0302 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельну ділянку (пай), яка перебувала в асг «Світанок», с. Залісці Збаразького району Тернопільської області, розміром 1,42 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості),цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0147, площею 0,15 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області; земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0146, площею 0,12 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355ЦПК України, ст.ст. 392, 1216, 1217, 1264, 1268 ЦК України, ст. 81 Земельного кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

Задовольнити позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Збаразька державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:002:0783, площею 1,0302 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку (пай), яка перебувала в асг «Світанок», с. Залісці Збаразького району Тернопільської області, розміром 1,42 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості),цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0147, площею 0,15 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :03:001:0146, площею 0,12 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована на території Залісецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом після смертіОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: с. Залісці Збаразького району Тернопільської області.

Відповідачі: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків невідомий, місце проживання: с. Залісці Збаразького району Тернопільської області;

Залісецька сільська рада Збаразького району Тернопільської області, місцезнаходження: с. Залісці вул. Шевченківська, 18 Збаразького району Тернопільської області, .

Третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Збаразька державна нотаріальна контора Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), місцезнаходження: м. Збараж вул. Грушевського, 3 Збаразького району Тернопільської області, .

Повний тест рішення суду складено 29 травня 2020 року.

Головуючий суддяО. М. Вийванко