Справа № 342/745/19
Провадження № 2/342/30/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І., представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник - адвокат Гандзюк Ірина Романівна, до Чортовецької сільської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник - адвокат Гандзюк І.Р., звернувся в суд з позовом до Чортовецької сільської ради, в якому просить визначити позивачу додатковий строк - чотири місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка позивача - громадянка Росії ОСОБА_3 . Внаслідок її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності спілки селян «Нива» розміром 79,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, яка знаходиться в с. Чортовець та належала спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0050892. ОСОБА_4 (пізніше прізвище та по батькові змінено на ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 2000 року склала заповіт, посвідчений секретарем Чортовецької сільської ради, в реєстрі за №113, згідно якого земельну частку (пай) заповідала позивачу. 10 червня 2019 р. позивач звернувся до приватного нотаріуса Городенківського районного нотаріального округу Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено в зв`язку із пропуском шестимісячного строку для подання такої заяви. Причиною пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини є те, що позивач постійно проживає та працює в Португалії. Його тітка проживала та померла в Росії. Він тільки недавно довідався про її смерть та мав труднощі з отриманням копії свідоцтва про смерть. По приїзді в Україну позивач одразу звернувся в нотаріальну контору, однак строк для прийняття спадщини вже був пропущений.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги з наведених в позові підстав, просить позов задовольнити. Суду пояснила, що позивач постійно проживає в Португалії, а його тітка ОСОБА_3 проживала в Росії. У зв`язку з цим йому не було відомо про існування заповіту останньої в його користь. Крім того, позивач недавно дізнався про смерть своєї тітки та витратив значну частину часу для отримання її свідоцтва про смерть. Представник вважає, що строк для прийняття спадщини позивачем пропущено з поважних причин і просить визначити позивачу додатковий строк - чотири місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 .

Представник відповідача Чортовецької сільської ради в судове засідання не з`явився. Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, позовні вимоги визнає.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено та прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника відповідача.

Суд, заслухавши вступне слово представника позивача, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

За заповітом, посвідченим 10 липня 2000 р. секретарем виконкому Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 113, ОСОБА_4 , жителька АДРЕСА_1 , належні їй земельні ділянки згідно сертифікату на право приватної власності на землю у межах середньої земельної частки заповіла ОСОБА_2 . Ці земельні ділянки знаходяться на території Чортовецької сільської ради. Із копії повідомлення Городенківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) № 44/13.4.06-31 від 19.02.2020, оригінал якого було оглянуто в судовому засіданні, вбачається, що на підставі актового запису про зміну імені № 61 від 15.08.2000, складеного Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), проведена державна реєстрація зміни прізвища та по батькові ОСОБА_4 на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області. У зв`язку з цим 15 серпня 2000 р. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 .

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Санкт-Петербург, Росія, запис акту про смерть № 2979 від 17 серпня 2018 р., про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану про смерть 1 Комітету в справах ЗАГС Уряду Санкт-Петербургу Приморського району. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

До спадкового майна ОСОБА_3 входить право на земельну частку (пай) розміром 79,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі у землі, яка перебуває в колективній власності спілки селян «Нива» в с. Чортовець Городенківського району, що належала померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059892, виданого 26 жовтня 2000 р. Городенківською РДА.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України визначено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1223, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України). Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

ОСОБА_3 з 08 липня 2009 р. по день смерті була зареєстрована по АДРЕСА_2 , що стверджується копією її паспорта № НОМЕР_4 , виданого 50 відділом міліції Курортного району Санкт-Петербурга 01.09.2005.

Відмітка в паспорті громадянина України позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданому 23 лютого 1998 року Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області, свідчить, що позивач з 21.08.2015 зареєстрований в м. Івано-Франківськ. В судовому засіданні оглянуто оригінал заяви приватного підприємця ОСОБА_6 від 11 вересня 2019 р., перекладеної Бюром перекладів «Сага-П» з португальської мови на українську, копія якої міститься в матеріалах справи, з якої вбачається, що позивач ОСОБА_7 фактично проживає в Португалії за адресою: АДРЕСА_3 , та виконує професійні обов`язки муляра 2 категорії.

Отже, спадкоємець за заповітом позивач ОСОБА_2 не проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не знав про існування заповіту ОСОБА_3 в його користь.

Дізнавшись про заповіт, позивач звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. з метою подання заяви про прийняття спадщини. З відповіді приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. № 392-02-17 від 10.06.2019 вбачається, що позивачу ОСОБА_2 відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини та заведенні спадкової справи після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з пропуском строку, передбаченого ст.1272 ЦК України.

Повідомленнями приватних нотаріусів Городенківського РНО: Яшана Р. Р . № 886/01-16 від 28.11.2019, ОСОБА_11 № 866/01-16 від 11.12.2019, державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 2431/01-16 від 26 листопада 2019 р. та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 58476183, виданою 26.11.2019 Городенківською районною державною нотаріальною конторою, підтверджується, що спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилася.

Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Відповідно до роз`яснень, зазначених у п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Враховуючи викладене, правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Позивач ОСОБА_2 своєчасно не прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 через те, що не знав про існування заповіту в його користь. Відсутність відомостей про існування заповіту суд вважає поважною причиною пропуску позивачем строку для прийняття спадщини. Позов визнається відповідачем - Чортовецькою сільською радою, визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі ст.ст. 1216, 1217, 1220, 1222-1223, 1268-1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст. 76, 81, 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354, п.3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визначити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , додатковий строк - чотири місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Відповідно до п. 3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), процесуальний строк, визначений ст. 354 Цивільного процесуального кодексу України для апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Місце проживання позивача ОСОБА_2 - АДРЕСА_5 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Місцезнаходження відповідача Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 30, с. Чортовець, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 15.06.2020.

Суддя: Ничик Г. І.