№ провадження 2-к/646/1/2020
Справа № 646/3029/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.05.20 року м.Харків

Суддя Червонозаводського районного суду м. Харкова Теслікова І.І., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

ВСТАНОВИВ:

22.05.2020 року до Червонозаводського районного суду м. Харкова звернулась ОСОБА_1 з клопотанням про визнання на території України рішення, що прийняте першим шаріатскім судом міста Дамаска Від імені арабського народу в Сирії від 24.10.2010 року, яке не підлягає примусовому виконанню.

Суд, дослідивши матеріали поданого клопотання, приходить до наступного висновку.

Згідно ч. 1 ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Відповідно до ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Визнанням іноземного судового рішення в Україні є дозвіл нашої держави на поширення його дії на територію України з такими самими правовими наслідками, які виникають в результаті набрання законної сили рішеннями, ухваленими судами України. Визнання - надання юрисдикційному акту іноземної держави сили і значення рішення вітчизняного суду, яке не вимагає застосування примусових заходів на захист і поновлення порушеного права.

Отже, для того, щоб рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, могло бути визнано в Україні, обов`язково має бути дотримана одна із 2 умов: 1) визнання цього рішення передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; 2) це рішення визнається в Україні за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

У п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України» зазначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Згідно п.17 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», не потребують виконання рішення про: визнання прав; оголошення банкрутом; визнання недійсними певних актів; визнання, оспорення батьківства; позбавлення батьківських прав; розірвання шлюбу; встановлення фактів, що мають юридичне значення; усиновлення; визнання фізичної особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою.

Якщо згідно з міжнародним договором така справа порушується за клопотанням особи, на захист прав якої спрямовано рішення, провадження розпочинається лише за його наявності. В протилежному випадку слід застосовувати правила ст. 10 Указу, суть яких полягає в тому, що компетентний суд вирішує питання про визнання рішення іноземного суду, яке не потребує виконання, лише за наявності заперечення проти нього з боку заінтересованої особи (інші такі рішення вважаються визнаними без судового розгляду чи будь-яких спеціальних процедур). Це заперечення може бути подано й задоволено тільки з підстав, установлених для відмови у визнанні рішення, і не може стосуватися суті останнього. Воно подається у компетентний суд за місцем проживання (перебування) заінтересованої особи і розглядається та вирішується судом у такому ж порядку, що й клопотання про визнання і примусове виконання рішення іноземного суду.

Як вбачається з матеріалів поданого клопотання, заявник, зазначаючи заінтересованою особою ОСОБА_2 , просить визнати на території України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, про визнання та встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Мотивами звернення до суду з вказаним клопотанням, заявник зазначає її намір укласти шлюбний договір з чоловіком.

В той же час, подане клопотання не містить зазначення наявності заперечення проти нього з боку заінтересованої особи, а рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, за відсутності певних умов не потребує спеціального судового провадження для його визнання в Україні, тобто підлягає виконанню на загальних підставах за принципом взаємності.

Більше того, клопотання не є обґрунтованим в частині зазначення в якості заінтересованої особи у справі самого ОСОБА_2 .

Слід звернути увагу, що заінтересованою особою у вказаній справі зазначено ОСОБА_2 , тоді як у рішенні іноземного суду, яке на території України просить визнати заявник, він зазначений як ОСОБА_2 .

Таким чином, під час вивчення даного клопотання, додатків до нього, встановлено обставини, які свідчать про недодержання вимог, передбачених Главою 2 Розділу ІХ ЦПК України і які перешкоджають призначенню даного клопотання до судового розгляду та дають підстави для залишення зазначеного клопотання без розгляду із поверненням клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його надала.

Керуючись ст.ст. 464-466, 471, 472 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про визнання на території України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути його разом з документами, що додані до нього.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів в порядку ч. 2 ст.261, ст.354 ЦПК України.

Суддя: І.І.Теслікова