Справа №705/5539/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 червня 2020 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої - судді Годік Л.С.

секретаря судового засідання Шаповал Н.В.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду м. Умані цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилася спадщина, що складається із земельної ділянки (паю), площею 3,8500 га, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, та належала покійній на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273 виданого 18.07.2005 року на підставі розпорядження Уманської райдержадміністрації від 04.07.2005 року № 205.

Зазначає, що за життя мати заповіту не склала. Після її смерті в Уманській районній державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа під № 273 за 2016 рік, спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 (дочка померлої) та ОСОБА_3 (чоловік померлої).

Через декілька тижнів після смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_4 . Таким чином, померлий ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України так як був зареєстрований та проживав разом з ОСОБА_2 на день її смерті в житловому будинку по АДРЕСА_1 , однак у зв`язку зі смертю не оформив своїх спадкових прав на майно після її смерті.

Вказує, що після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому майно, в тому числі на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки, яка належала йому з часу прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 була заведена у 2016 році під № 272 в Уманській районній державній нотаріальній конторі, згідно відомостей якої, єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 , є його дочка - ОСОБА_1 .

З метою дооформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , вона звернулася до Уманської районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки, однак нотаріусом, шляхом видачі постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.05.2017 року, їй було роз`яснено, що видати зазначене свідоцтво про право на спадщину неможливо, так як на державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273, виданого 18.07.2005 року, машинописним способом прізвище її матері було записано як « ОСОБА_2 », яке закреслено та таким же способом виправлено на « ОСОБА_2 », з відміткою «виправленому на « ОСОБА_2 » вірити» та завірено підписом та печаткою голови Уманської райдержадміністрації П.Д. Григоренка, що суперечить п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затверджених наказом Державного Комітету України по земельним ресурсах 04.05.1999 за № 43.

За таких обставин, вона наразі позбавлена можливості дооформити спадщину, яка була прийнята нею в установленому законом порядку, після смерті матері ОСОБА_2 , батька ОСОБА_4 та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом по 1/2 частині вищевказаної земельної ділянки на своє ім`я, а тому за захистом своїх прав та інтересів змушена звернутися з даним позовом до суду.

Просить суд визнати за нею - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3,8500 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273 виданого 18.07.2005 року на підставі розпорядження Уманської райдержадміністрації від 04.07.2005 року № 205; визнати за нею - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3.8500 га. цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273 виданого 18.07.2005 року ОСОБА_2 , дружині спадкодавця, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був чоловік ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Боровська Ю.Ю. в судове засідання не з`явилася, подала попередньо заяву про розгляд справи у її відсутність та у відсутність позивача, позовні вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити.

Представник відповідача Сушківської сільської радив підготовче засідання не з`явився. До суду надійшла заява про визнання позову та розгляд справи у їх відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , батько дитини - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 , що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 09.12.2008 р. (а.с.9).

ОСОБА_1 змінила прізвище на ОСОБА_1 після реєстрації шлюбу 18.06.1972 року (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 01.03.2016 р. (а.с.12).

Згідно Довідки Бабанської селищної ради Уманського району Черкаської області № 1505 від 18.10.2016 р. ОСОБА_2 на день смерті постійно проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1 , разом з чоловіком ОСОБА_4 , дочкою ОСОБА_1 та зятем ОСОБА_5 (а.с.13).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273, виданого 18.07.2005 року, ОСОБА_2 належала земельна ділянка, площею 3.8500 га. цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області (а.с.16,17-23).

Рішенням Уманського міськрайонного суду Черкаської області № 705/7457/16ц від 21.04.2017 р. встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , а саме, що вони є рідними дочкою та батьками та що померлі перебували між собою у зареєстрованому шлюбі з 20.09.1952 року по день їх смерті (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 . Уманською районною державною нотаріальною конторою 13.05.2016 р. було відкрито спадкову справу № 273, спадкоємцями після смерті останньої були її чоловік ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_1 (а.с.58,59,63).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 14.03.2016 р. (а.с.14).

Згідно Довідки Бабанської селищної ради Уманського району Черкаської області № 1504 від 18.10.2016 р. ОСОБА_4 на день смерті постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 , разом з дочкою ОСОБА_1 та зятем ОСОБА_5 (а.с.15).

Після смерті ОСОБА_4 Уманською районною державною нотаріальною конторою 13.05.2016 р. було відкрито спадкову справу № 272, спадкоємцем після смерті останнього є його дочка ОСОБА_1 (а.с.66).

Згідно постанови державного нотаріуса Уманської районної нотаріальної контори Шалденко Л.В. від 17.05.2017 р., гр. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , на 1/2 частку земельної ділянки, розміром 3,8500 га, яка надана для ведення товарного с/г виробництва, розташовану на території Сушківської сільради Уманського району, у зв`язку з допущенням помилки у державному акті на право власності на земельну ділянку визнавши право власності на 1/2 ч. земельної ділянки за ОСОБА_1 . У постанові зазначено, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , заведена під № 273 за 2016 рік. Згідно довідки сільради, яка приєднана до вищевказаної с/с на день смерті разом з померлою проживав її чоловік ОСОБА_4 , який на даний час являється померлим (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Його частка залишається відкритою. Після смерті ОСОБА_2 заявниця ОСОБА_1 являється спадкоємцем 1/2 частки майна. Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена під № 272 за 2016 рік. Єдиним спадкоємцем являється дочка ОСОБА_1 . У державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище власника земельної ділянки закреслене. У відповідності до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в т.ч. на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 за № 43, усі записи в державних актах мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються, вищевказаний державний акт до спадкової справи приєднати неможливо (а.с.25).

Відповідно до змісту ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою (ст. 392 ЦКУ).

Враховуючи, що право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації і виникає з моменту державної реєстрації, наявність розбіжностей у написанні прізвища у державному акті на земельну ділянку у померлого спадкодавця, унеможливлює спадкоємцеві - позивачу по справі оформити свідоцтво про право на спадщину. Беручи до уваги, викладене, суд дійшов висновку про визнання за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 3,8500 га, що розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 200, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 182, 328, 392, 1216, 1217,1218, 1220, 1225, 1269, 1270, 1296 ЦК України, суд ,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3,8500 га, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, що належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273 виданого 18.07.2005 року на підставі розпорядження Уманської райдержадміністрації від 04.07.2005 року № 205.

Визнати за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частину земельної ділянки, площею 3.8500 га. цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на землях Сушківської сільської ради Уманського району Черкаської області, що належала на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №475273 виданого 18.07.2005 року ОСОБА_2 , дружині спадкодавця, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадкоємцем якої був чоловік ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Леся Сергіївна Годік