РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2020 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді Геєць Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Ровенської В.В.,

розглянув в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

12.11.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом, в якому просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області на її користь набуті в порядку спадкування за законом, у зв`язку зі смертю чоловіка ОСОБА_2 грошові кошти не виплаченої за життя, але нарахованої, пенсії в сумі 19532 грн. 88 коп., а також стягнути з відповідача на її користь 768 гривень 40 копійок у відшкодування сплаченого судового збору.

Позивач мотивує позов такими обставинами:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , який був військовим пенсіонером відповідно до Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Своїм листом Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повідомило про перерахунок пенсії чоловіка з січня 2016 року, та йому підлягає до виплати загальна сума пенсії 19532,88 грн. Позивач прийняла спадщину після смерті свого чоловіка у встановлений законом строк, звернувшись до Приватного нотаріуса шостої Запорізької нотаріальної контори Дмитрієвої Н.Н. з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка за законом. Приватним нотаріусом шостої Запорізької нотаріальної контори Дмитрієвою Н.Н. заведено спадкову справу та зроблено запит від 16.02.2019 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про отримання довідки про невиплачені суми пенсії. Листом від 18.03.2019 року Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повідомило нотаріуса, що відсутні підстави для надання такої довідки. Листом від 26.04.2019 року Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повідомило позивача, що оскільки від неї не надійшла заява про виплату недотриманої пенсії, відсутні підстави для її виплати.

На підставі ст.ст. 1218, 1227 ЦК України, позивач вважає відмову відповідача щодо виплатити пенсію неправомірними, оскільки відповідач незаконно перешкоджає реалізації її прав, як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна.

Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 18.11.2019 року прийнято до розгляду позовну заяву ОСОБА_1 , визначено здійснювати розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.

Відповідачем надано відзив на позовну заяву, з якого вбачається, що відповідач заперечує проти задоволення позову з посиланням на, те що порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 61 Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Оскільки позивач звернулася із заявою про виплату недоотриманої пенсії лише 17.04.2019 року , тобто більш ніж через шість місяців після смерті ОСОБА_2 , відсутні правові підстави для зобов`язання відповідача здійснити виплату позивачу перерахованої і неотриманої з 01.01.2016 року пенсії померлого чоловіка ОСОБА_2 одноразово, тому просить суд відмовити у задоволені позову.

Позивачем надано відповідь на відзив на позовну заяву, в якій зазначає, що у випадку ненадходження заяви про виплату суми недоодержаної пенсії померлого члена сім`ї протягом 6 місяців з дня його смерті ці суми пенсії входять до складу спадщини, і на переконання позивача момент подання або неподання такої заяви протягом 6 місяців з дня смерті померлого члена сім`ї не позбавляє і не обмежує особу у праві на отримання пенсії, яка у будь-якому разі підлягає виплаті у складі спадщини.

Ухвалою суду від 26.02.2020 року витребувано з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області довідку про невиплачені суми пенсії ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На виконання ухвали суду від 26.02.2020 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області надано довідку №538/02.31-10 від 13.03.2020 року про невиплачені суми пенсії ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно до якої, внаслідок перерахунку пенсії ОСОБА_2 підлягала виплаті пенсія в сумі 24215,77 грн., зазначена сума на день смерті ОСОБА_2 не була виплачена.

24.03.2020 року позивачем подано заяву про збільшення позовних вимог до 24215,77 грн.

В судове засідання позивач та її представник не з`явилися, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову заперечує, з підстав викладених у відзиві.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 (а.с. 37).

При житті ОСОБА_2 був військовим пенсіонером відповідно до Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області своїм листом повідомило позивача про перерахунок пенсії ОСОБА_2 з січня 2016 року, яка підлягає до виплати в загальному розмірі 19532,88 грн. (а.с. 6).

06.10.2018 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса шостої Запорізької нотаріальної контори Дмитрієвої Н.Н. з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка за законом, з цього приводу заведено спадкову справу №448/2018 (а.с. 36).

З матеріалів спадкової справи №448/2018 вбачається, що 16.02.2019 року приватним нотаріусом шостої Запорізької нотаріальної контори Дмитрієвої Н.Н. зроблено запит до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про отримання довідки про невиплачені суми пенсії (.

Листом від 18.03.2019 року Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повідомило нотаріуса про відсутність підстав для надання такої довідки.

Листом від 26.04.2019 року Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області повідомило позивача, що оскільки від неї не надійшла заява про виплату недотриманої пенсії, то наразі відсутні підстави для її виплати.

На виконання ухвали суду від 26.02.2020 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Запорізькій області надана довідка № 538/02.31-10 від 13.03.2020 року про невиплачені суми пенсії ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , з якої вбачається, що внаслідок перерахунку пенсії ОСОБА_2 підлягала виплаті пенсія в сумі 24215,77 грн., яка на день смерті ОСОБА_2 не була виплаченою (а.с. 115).

Відповідно до статті 61 Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" суми пенсії, які підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. За приписами ч. 3 ст. 61 Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера. Аналогічне визначене пунктом 4 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України „Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 р. № 3-1.

Із вищевказаних норм слідує, що недоодержані суми пенсії підлягають виплаті члену сім`ї померлого поза складом спадщини на підставі заяви про їх виплату, поданої не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Водночас, іншими нормами пенсійного законодавства визначено можливість виплати недоодержаних сум пенсії померлого члена сім`ї у складі спадщини.

Так, у відповідності до ч. 1 ст. 52 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з ч. 2 ст. 52 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, а згідно ч. 3 цієї статті у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Вищевказані норми також узгоджуються із положенням Закону України „Про пенсійне забезпечення", де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Отже, згідно наведених норм пенсійного законодавства, у випадку ненадходження заяви про виплату суми недоодержаної пенсії померлого члена сім`ї протягом 6 місяців з дня його смерті ці суми пенсії входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Тлумачення ст.ст. 1218, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно щоб за життя спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум пенсії, а спадкоємець, в свою чергу, протягом 6 місяців після смерті пенсіонера-спадкодавця не подав до органу пенсійного фонду відповідну заяву.

Аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії, і право спадкоємця на отримання у складі спадщини нарахованої, але не одержаної пенсії спадкодавця, також забезпечено нормами ч.3 ст.52 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" і ч. 1 ст. 91 Закону України „Про пенсійне забезпечення", ст.1227 ЦК України.

Отже, внаслідок прийняття спадщини померлого чоловіка позивач у порядку спадкування (у складі спадщини) за законом набула право власності на належну йому перераховану і недотриману пенсію в сумі 24215,77 грн.

Тому, оскільки ОСОБА_2 за життя була нарахована, але не отримана ним у зв`язку зі смертю, сума пенсії в розмірі 24215,77 грн., і цю суму у встановленому законом порядку успадкував позивач, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом підлягають задоволенню.

Згідно з положеннями ст.ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Як встановлено судом, відповідачем утримується належне позивачеві спадкове майно у виді суми недоотриманої пенсії в розмірі 24215,77 грн., нарахованої ОСОБА_2 і не отриманої ним за життя, право власності на яку в порядку спадкування за законом перейшло до позивача. Тим самим відповідач порушує право власності позивача на вказану суму грошей, яке підлягає судовому захисту шляхом її стягнення.

Крім того, суд вважає за необхідне наголосити, що відмова у виплаті успадкованих позивачем коштів становить порушення його права на мирне володіння своїм майном, передбачене статтею 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, згідно якої кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору у розмірі 768,40 грн.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-82, 89, 141, 263-265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (ідентифікаційний код юридичної особи 20490012, місцезнаходження: 69057, м. Запоріжжя, пр. Соборний, 158-Б) на користь ОСОБА_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) набуті в порядку спадкування за законом у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ) грошові кошти недоотриманої пенсії у розмірі 24215 (двадцять чотири тисячі двісті п`ятнадцять) грн. 77 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області за рахунок його бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 768 (сімсот шістдесят вісім) гривень 40 копійок у відшкодування сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телемунікаційної системи подається до Запорізького апеляційного суду через Орджонікідзевський районний суд міста Запоріжжя.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Ю.В.Геєць