Справа № 342/363/20
Провадження № 2-о/342/46/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Серафинецька сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , 1910 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком.

Заява мотивована тим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є уродженкою та жителькою с. Серафинці Городенківського району. Її батьками є теж уродженці та жителі с. Серафинці Городенківського району: тато ОСОБА_4 , мама ОСОБА_5 , які зареєстрували шлюб ІНФОРМАЦІЯ_4 . Мама ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , тато ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після смерті тата відкрилася спадщина на належне йому майно, до якої входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 , побудований ще в 40-их роках. Оформляючи право власності на спадщину за законом після смерті тата, заявниця звернулася до Городенківського районного суду. На стадії підготовчого розгляду зазначеної справи виявлено розбіжності у документах, що підтверджують родинні відносини між заявницею та батьком, а саме у правовстановлюючих документах ім`я тата записано по різному « ОСОБА_7 », « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 ». На думку заявниці такі помилки допущені через неправильний переклад слова з російської на українську мову. Фактично, з часу свого народження заявниця проживала з батьками, вони вели спільне господарство,мали спільний побут. Поховання рідних теж проводила заявниця. Але виявлені помилки у анкетних даних спадкодавця унеможливлюють оформити прийняття спадщини.

В судове засідання заявниця не з`явилася. До суду подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю, просить задовольнити.

Представник зацікавленої особи Серафинецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився. Сільська рада подала суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради.

Суд, вислухавши свідка, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 03.07.1952 Городенківським рай ЗАГС доводиться, що позивачка ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 66 від 14.10.1934, її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . Після реєстрації шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_13 , прізвище дружини ОСОБА_14 було змінено з Яківчик на ОСОБА_15 , що підтверджується копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазанченням відомостей про другого з подружжя № 8 від 05.12.2018.

З архівної довідки № П-107 (Ц)/06-06 виданої 28.11.2019 Державним архівом Івано-Франківської обласної державної адміністрації вбачається, що батьки позивачки ОСОБА_4 та ОСОБА_12 23 листопада 1933 року зареєстрували шлюб у церкві с. Серафинці Городенківського повіту (нині Городенківського району), актовий запис № 42.

Мати заявниці, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 83 років в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис 7, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 27.01.2000 Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Тато заявниці, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 95 років в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 49 від 12.12.2005, що стверджено копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 05.12.2018 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

Крім того, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , видана Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області 12.12.2005 з якої вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 95 років в с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 49 від 12.12.2005.

Відповідно до копії картки платника податків батько заявниці ОСОБА_4 .

Згідно копії військового квитка серії НОМЕР_5 батько заявниці записаний як - ОСОБА_11 .

В копіях посвідчень: № 182260/91 від 15.02.1971, серії НОМЕР_6 від 23.05.2005 та від 21.04.1985 про нагородження від 21.04.1985 батько заявниці значиться як ОСОБА_4 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_16 , дочка заявниці, ствердили, що ОСОБА_4 є її дідом по маминій лінії. Ціле життя вони жили по сусідству. Через дорогу, по вул.. Шевченка в с. Серафинці. Інколи діда, коли він жив, в селі називали « ОСОБА_17 ». Дід помер в 2005 році.

Довідкою № 79, виданою 25.02.2020 Серафинецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що заявниця здійснювала поховання свого тата ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та який був зареєстрований та проживав в будинку в АДРЕСА_1 .

З яких причини зроблені дані розбіжності у написанні імені батька заявниці, їй невідомо.

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права, як спадкоємця.

Копія постанови державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 2008/02-31 від 15.10.2019 про відмову у вчиненні нотаріальної дії свідчить про те, що ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352,354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 1910 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місце знаходження заінтересованої особи Серафинецької сільської ради, - площа Свободи,1 с. Серафинці, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 03.07.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.