Справа № 128/1124/20
РІШЕННЯ

Іменем України

03 червня 2020 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Ганкіної І.А.

при секретарі Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з викликом заінтересованої особи Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області про встановлення факту належності документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року громадянці України ОСОБА_1 видано Державний акт на право довічного успадковуваного володіння землею площею 15,82 га для ведення сільськогосподарського виробництва. Даний Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право довічного успадковуваного володіння землею за № 40. У вказаному рішенні було допущено помилку в прізвищі особи якій земельна ділянка надавалась у користування. Так, в державному акті запис в прізвищі користувача зазначено « ОСОБА_1 » яке не співпадає з прізвищем в паспорті громадянки України НОМЕР_1 виданий Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області від 26.02.1998 р., де прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », тобто помилка допущенна в літері «я» замість «а». Крім того у вказаному Державному акті міститься виправлення в прізвищі особи « ОСОБА_1 » з літери «я» на «а». ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 звернулась до Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Внницької області з заявою про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) орієнтовною площею 15,82 га яка перебуває у неї на праві постійного користування на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року. Згідно з відповіддю на заяву від 10.04.2020 року № 02-12/386 Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Вінницької області, - відповідно до поданих копій правовстановлюючих документів, а саме копія паспорта, прізвище в паспорті не співпадає з прізвищем особи в якої земельна ділянка перебуває в користуванні. А тому враховуючи вищевикладене Ковалівська сільська рада повідомила ОСОБА_1 про неможливість надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на вказану земельну ділянку.

В зв`язку із викладеним на теперішній час у заявника ОСОБА_1 виникла необхідність встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право довічного успадковуваного володіння землею площею 15,82га для ведення сільськогосподарського виробництва виданого на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року.

В судове засідання сторони не з`явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Богословський С.В. вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять задовільнити та винести рішення по справі.

Заінтересована особа представник Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області в особі начальника відділу юридичного, кадрового забезпечення та реєстрації виконавчого комітету А.Л. Корнійчук просить справу розглядати у їх відсутність, не заперечують проти задоволення заявлених вимоги заявником.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

На підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року громадянці України ОСОБА_1 видано Державний акт на право довічного успадковуваного володіння землею площею 15,82 га для ведення сільськогосподарського виробництва.

В державному акті запис в прізвищі користувача зазначено « ОСОБА_1 » яке не співпадає з прізвищем в паспорті громадянки України НОМЕР_1 виданий Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області від 26.02.1998 р., де прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », тобто помилка допущенна в літері «я» замість «а». Крім того у вказаному Державному акті міститься виправлення в прізвищі особи « ОСОБА_1 » з літери «я» на «а» (а.с.6-10).

03.04.2020 року ОСОБА_1 звернулась до Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Внницької області з заявою про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) орієнтовною площею 15,82 га яка перебуває у неї на праві постійного користування на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року.

Згідно з відповіддю на заяву від 10.04.2020 року № 02-12/386 Ковалівської сільської ради, Немирівського району, Вінницької області, - відповідно до поданих копій правовстановлюючих документів, а саме копія паспорта, прізвище в паспорті не співпадає з прізвищем особи в якої земельна ділянка перебуває в користуванні. А тому враховуючи вищевикладене Ковалівська сільська рада повідомила ОСОБА_1 про неможливість надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на вказану земельну ділянку (а.с.5).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити, факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що належності ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Вінницьким РВ УМВС у Вінницькій області від 26.02.1998 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 , а саме Державного акту на право довічного успадковуваного володіння землею площею 15,82га для ведення сільськогосподарського виробництва виданого на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року, а його встановлення має юридичне значення для заявника, з метою забезпечення реалізації її прав, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 11,12, 13,18, 247, 315, 316 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_2 виданий Вінницьким РВ УМВС у Вінницькій області від 26.02.1998 року, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 , а саме Державного акту на право довічного успадковуваного володіння землею площею 15,82га для ведення сільськогосподарського виробництва виданого на підставі рішення VІІІ сесії 21 скликання Немирівської Ради народних депутатів, Немирівського району, Вінницької області від 12 червня 1992 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19) строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Повний текст судового рішення виготовлено 03.06.2020.

Учасники провадження:

заявник - ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Ковалівська сільська рада Немирівського району Вінницької області, с. Ковалівка, вул. Центральна,2, Немирівського району Вінницької області.

Суддя І.А. Ганкіна