Номер провадження: 22-ц/813/2976/20
Номер справи місцевого суду: 518/298/18
Головуючий у першій інстанції Чернецька Н. С.
Доповідач Погорєлова С. О.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.04.2020 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Одеського апеляційного суду у складі:

головуючого судді: Погорєлової С.О.

суддів: Заїкіна А.П., Таварткіладзе О.М.

за участю секретаря: Томашевської К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 у справі за позовом ОСОБА_1 до Ширяївської селищної ради Ширяївського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку права спадкування за законом, на рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області, ухваленого під головуванням судді Чернецької Н.С. 08 квітня 2019 року у смт Великомихайлівка Одеської області, -

встановила:

У лютому 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Ширяївського районного суду Одеської області з позовом до Ширяївської селищної ради Ширяївського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку права спадкування за законом(а.с. 2-4).

В обгрунтування позову ОСОБА_1 посилалався на те, що він проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Його бабуся - ОСОБА_2 , проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . 07 травня 2007 року бабуся уклала в Марянівській сільській раді Ширяївського району Одеської області заповіт на батька позивача - ОСОБА_3 , яким заповіла йому все своє майно, що буде їй належати на день смерті, зареєстрований в реєстрі за номером 05. Батько позивача - ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , не встигши оформити свої спадкові права і тому позивач залишився єдиним спадкоємцем після ОСОБА_2 . Бабусі, як члену КСП «Мар`янівське», був виданий сертифікат про право на земельну частку (пай) розміром 5,14 умовних кадастрових гектарів що знаходиться на території Марянівської сільської ради Ширяївського району, серія НОМЕР_1 виданий Ширяївською районною державною адміністрацією 12 жовтня 1996 року на підставі рішення Ширяївської районної адміністрації від 06 червня 1966 року № 153. Після смерті ОСОБА_2 позивач звернувся з заявою про прийняття спадщини до Любашівської державної нотаріальної контори, але видати свідоцтво про прийняття спадщини нотаріус йому не зміг у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу, а саме сертифікату про право на земельну частку (пай), який був виданий ОСОБА_2 , та порадив звернутися до суду з відповідною заявою. ОСОБА_1 подав повідомлення через місцеву газету «Промінь» про втрату сертифікату про право на земельну частку (пай) розміром 5,14 умовних кадастрових гектарів, серія НОМЕР_1 , виданий ОСОБА_2 . Ширяївською районною державною адміністрацією 12 жовтня 1996 року на підставі рішення Ширяївської районної адміністрації від 06 червня 1996 року № 153. Тому, позивач був змушений звернутися до суду з відповідною заявою.

Розпорядженням голови Ширяївського районного суду Одеської області від 24 вересня 2018 року цивільну справу було направлено до Великомихайлівського районного суду Одеської області (а.с. 28).

Рішенням Великомихайлівського районного суду Одеської області від 08 квітня 2019 року у задоволенні позову ОСОБА_1 було відмовлено (а.с. 76-79).

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_1 просить рішення суду скасувати, та ухвалити нове рішення, яким позов задовольнити, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права. Так, на думку апелянта, судом формально було відмовлено у задоволенні позовних вимог, у зв`язку із відсутністю в матеріалах справи об`яви, розміщеної у газеті "Промінь" про втрату сертифікату (а.с. 85-86).

Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи та перевіривши наведені у скарзі доводи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга представника ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Ухвалюючи судове рішення про відмову у задоволенні позову ОСОБА_1 , суд першої інстанції виходив з того, що доказів втрати сертифікату позивачем суду не надано, Крім того, на думку суду, позивач просить визнати за ним право власності на земельну частку (пай), хоча належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Однак, колегія суддів не може погодитись зі вказаним висновком суду з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, з наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 01 травня 2007 року Марянівською сільською радою Ширяївського району Одеської області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 вбачається, що в графі батьки вказано: батько « ОСОБА_3 », мати « ОСОБА_2 ».

Також в матеріалах справи наявне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 видане 01 травня 2001 року Мар`янівською сількою радою Ширяївського району Одеської області, з якого вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мар`янівка Ширяївського району Одеської області, про що було складено актовий запис № 31.

Згідно наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Мар`янівською сільською радою народних депутатів Ширяївського району Одеської області, вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мар`янівка Ширяївського району Одеської області, про що було складено актовий запис № 7.

З наявної у матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 26 вересня 1984 відділом РАЦС Ширяївського району Одеської області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вбачається, що в графі батьки вказано: батько « ОСОБА_3 », мати « ОСОБА_4 ».

Згідно довідки № 1495/01-16 від 21 липня 2017 року, виданої Любашівською районною державною нотаріальною конторою ОСОБА_1 вбачається, що останньому роз`яснено, що для отримання свідоцтва на право на спадщину на право на земельну частку ( пай) розміром 5,14 в умовних кадастрових га, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому необхідно надати правовстановлюючий документ - сертифікат на право на земельну частку (пай) в оригіналі. При відсутності правовстановлюючого документу, а саме сертифікату на земельну частку (пай), виданого ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на спадщину на вказане майно за ним може бути визнано в судовому порядку.

Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990 року), особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Громадянин, якого помилково (безпідставно) не внесено до списку чи виключено з нього - додатку до державного акта на право колективної власності на землю, має до проведення розпаювання і видачі сертифікатів звернутися до загальних зборів членів КСП з питанням щодо внесення його до списку. Якщо землі вже розпайовані, то за згодою всіх власників сертифікатів має бути проведено перепаювання; у разі ж недосягнення згоди спір розглядається в судовому порядку.

У такому випадку, особа має звернутися до суду з позовом про визнання її права на земельну частку (пай) в КСП.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.

В матеріалах справи наявна довідка № 326 від 08 травня 2014 року, видана Мар`янівською сільською радою Ширяївського району Одеської області, з якої вбачається, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,14 га умовних кадастрових гектарів, що розміщена на території колишнього КСП «Мар`янівське» Мар`янівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, ОСОБА_2 як частка (пай) в натурі не виділялася, державний акт на земельну ділянку не видавався.

Колегія суддів не приймає у вказаний документ у якості належного доказу по справі, оскільки він спростовується листом Відділу Держгеокадастру у Ширяївському районі Одеської області від 13 травня 2016 року, з якого вбачається, що згідно додатку до державного акту ОД №26-03 на право колективної власності на землю, який був зареєстрований 28 лютого 1996 року, гр. ОСОБА_2 включена до списку громадян-членів КСП "Мар`янівське" Ширяївського району Одеської області.

ОСОБА_2 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 , який зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 12 жовтня 1996 року за №303, розміром 5,14 га умовних кадастрових гектарів на землях КСП "Мар`янівьке", на території Мар`янівської сільської ради (а.с. 14).

Вказане підтверджується також наявною у матеріалах справи копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 (а.с. 13).

Згідно статті 5 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин), членство в підприємстві ґрунтується на праві добровільного вступу до членів підприємства і безперешкодного виходу із складу його членів. Членами підприємства можуть бути громадяни, які досягли 16-річного віку, визнають і виконують його статут.

Колегія суддів вважає, що позивачем надано належні та допустимі докази того, що ОСОБА_2 перебувала у складі членів КСП "Мар`янівське"на період одержання останнім державного акту на право колективної власності на землю від 28 лютого 1996 р.

У спадкодавця ОСОБА_1 відсутній сертифікат на право на земельну частку (пай), однак підстави для визнання за ним такого права були доведені в ході розгляду даної справи, оскільки матеріали справи містять докази належності ОСОБА_2 на час смерті права на земельну частку пай у колективній власності на землю КСП "Мар`янівське", а тому позивач обгрунтовано вважав, що успадкував таке право, оскільки воно належало померлій і може входити до складу спадщини.

Факт втрати сертифікату підтверджується доданим до апеляційної скарги випуском газети "Промінь" від 17 березня 2018 року, у якому наявне повідомлення про втрату сертифікату на право власності на земельну частку ( пай) серії НОМЕР_1 , виданого на підставі рішення № 153 від 06 червня 1996 року Ширяївською районною держадміністрацією.

За таких обставин, колегія суддів доходить до висновку про наявність підстав для визнання за ОСОБА_1 права на земельну частку (пай) у порядку спадкування, оскільки позивачем надано належні докази про те, що ОСОБА_2 , як спадкодавець, набула таке право за життя.

Що стосується вимог позову ОСОБА_1 про визнання за ним права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування, то у суду відсутні правові підстави для задоволення таких позовних вимог, які є передчасними у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно.

При вказаних обставинах, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції не в повній мірі визначився з характером спірних правовідносин, нормами права, які підлягають застосуванню, що, відповідно, призвело до неправильного вирішення справи, у зв`язку із чим рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 08 квітня 2019 рокупідлягає скасуванню із ухваленням нового рішення про часткове задоволення позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 367, 368, 374, 376, 381-384, 390 ЦПК України, колегія суддів, -

постановила:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Рішення Великомихайлівського районного суду Одеської області від 08 квітня 2019 року- скасувати.

Ухвалити нове судове рішення.

Позовну заяву ОСОБА_1 до Ширяївської селищної ради Ширяївського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку права спадкування за законом- задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай), площею 5,14 га умовних кадастрових гектарів, що розміщена на території колишнього КСП «Мар`янівське» Мар`янівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 , який зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 12 жовтня 1996 року за №303, виданого Ширяївською районною державною адміністрацією 12 жовтня 1996 року на підставі рішення Ширяївської районної державної адміністрації від 06 червня 1996 року №153, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В решті позову відмовити.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, однак може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення до суду касаційної інстанції.

Повний текст судового рішення складений 30 квітня 2020 року.

Головуючий С.О. Погорєлова

Судді А.П. Заїкін

О.М. Таварткіладзе