Справа № 661/1636/20
Провадження № 2-о/661/58/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2020 року

Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:

головуючого судді: Чирського Г.М.

за участю секретаря судових засідань: Шевченко Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новокаховський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з відповідною заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження № 10 складеного 24.03.1960 року виконавчим комітетом Жупановської сільської ради Єлизівського району Камчатської області на ОСОБА_2 та просила суд, внести зміни до актового запису про народження в частині зазначення дати народження ОСОБА_2 , вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заява мотивована тим, що у вказаному свідоцтві про народження вказана дата її народження, яка не відповідає дійсності, натомість у всіх інших особистих документах вказано вірну дату народження. Зазначені розбіжності в написанні числа її народження на даний час є перешкодою для заявника в оформленні пенсійних прав та реалізації інших немайнових прав.

Заявник та представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилися, в адресованих суду письмових заявах просили справу розглядати за своєї відсутності, заяву задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та письмові докази, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно, 26.11.1964 р. виконавчим комітетом Жупановською сільською радою Єлизівського району, Камчатської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_2 . Батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 . Актовий запис про народження №10.

Згідно свідоцтва про шлюб, виданого 13.02.1981 р. Ленінським РАЦС м. Запоріжжя, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 , внаслідок чого змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

З висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану , виданого Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Херсонській області від 04.10.2019 р., вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у у внесенні змін до актового запису про народження №10 складеного 24.03.1960 р. виконавчим комітетом Жупановської сільської ради Єлизівського району Камчатської області на ОСОБА_2 , а саме: змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів.

Судом встановлено, що у наданих документах, якими обґрунтована заява, а саме: копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 виданого 16.08.2005 р. Новокаховським міським відділом УМВС України в Херсонській області, копії трудової книги серії НОМЕР_3 , копії паспорта громадянина України для виїзду за кордон, виданого 27.08.2014 р. №ES152140, копії свідоцтва про шлюб, виданого 17.07.2019 р. Броварським міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Київській області, дата народження заявника ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Згідно до вимог частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За приписами частини другої статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

Згідно зі статтею 300 ЦК України, особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшли підтвердження обставини, викладені у заяві, а саме те, що у актовому записі № 10 складеного 24.03.1960 року про народження ОСОБА_2 , допущено помилку щодо написання дати її народження (числа), що порушує права та ускладнює ідентифікацію особи, за наявності чого, вона в установленому законом порядку не може оформити особисте право на пенсію, а відтак, породжує для неї юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і заявник у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про його народження, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Суд вважає, що заявник довів необхідність встановлення для нього зазначеного факту, тому що серед подій та дій, які є юридичними фактами, особливе значення для всього суспільного життя фізичної особи мають акти цивільного стану - події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків, а така невідповідність актового запису про народження, який є похідним документом, позбавляє можливості заявника повною мірою реалізувати свої права.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Керуючись ст.ст.2,3,10,11, 235, 258, 259, 263,265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №10 складеного 24.03.1960 р. виконавчим комітетом Жупановської сільської ради, Єлизівського району Камчатської області на ОСОБА_2 , в частині зазначення її дати народження, зазначивши вірну 16 лютого 1960 року, замість 15 лютого 1960 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення, безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет: http://court.gov.ua/fair/sud2117.

Суддя Г. М. Чирський