Справа № 127/7039/20
Провадження 2/127/1125/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Борисюк І.Е., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на утримання, догляд, лікування та поховання спадкодавця та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області звернувся ОСОБА_1 із позовом до ОСОБА_2 про відшкодування витрат на утримання, догляд, лікування та поховання спадкодавця та відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою суду від 26.03.2020 позов залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків.

У визначений судом строк позивачем було усунуто недоліки.

Подана заява відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Відповідно до ст.ст. 19, 23, 27-30 ЦПК України, Закону України «Про міжнародне приватне право» справа належить до юрисдикції та підсудна Вінницькому міському суду Вінницької області.

Суд прийшов до висновку, що дана справа відповідно до ст. 274 ЦПК України підлягає розгляду у порядку загального позовного провадження.

З позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином іноземної держави та проживає на території Російської Федерації.

Згідно з ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Крім того, положення Цивільного процесуального кодексу України передбачають вручення відповідачу позовної заяви із доданими до неї документами, надання можливості відповідачу подати відзив на позов, докази по справі, скористатись іншими процесуальними правами, визначеними законом.

Враховуючи вищевикладене, питання про необхідність звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, буде вирішено судом у підготовчому засіданні.

Разом із позовною заявою позивачем подано клопотання про витребування доказів по справі, а саме: від ТОВ «ЖЕО» довідки про сплату комунальних послуг за місцем реєстрації проживання ОСОБА_3 за період з лютого місяця 2017 року по лютий місяць 2020 року із зазначенням платника та суми коштів, які були сплачені за комунальні послуги в цей період; від державного нотаріуса Третьої вінницької державної нотаріальної контори спадкової справи, зареєстрованої в спадковому реєстрі за № 64767960, довіреності виданої на ім я ОСОБА_4 , а також довідки про кількість спадкоємців із зазначенням належних їм часток спадщини та копії свідоцтва про спадкування ОСОБА_2 - спадкоємця за законом; від АТ КБ «ПриватБанк» (Вінницька філія АТ КБ «ПриватБанк») довідки про банківські рахунки (депозити) із зазначенням сум грошових коштів розміщених на них після отримання спадкоємцем за законом - ОСОБА_1 своєї частки спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину.

Враховуючи положення ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 187 ЦПК України про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначаються результат вирішення заяв і клопотань позивача, що надійшли разом із позовною заявою, якщо їх вирішення не потребує виклику сторін.

Згідно із ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 та ч. 2 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Правосуддя здійснюється на засадах рівності усіх учасників судового процесу перед законом і судом, на засадах змагальності, згідно з якими суд повинен створювати умови і можливість для реалізації їхніх прав.

Розглянувши клопотання позивача, а також враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку про його часткове задоволення.

Суд вважає за необхідне витребувати з Третьої вінницької державної нотаріальної контори належним чином засвідчену копію спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , а також з ТОВ «ЖЕО» довідку про сплату комунальних послуг за адресою: АДРЕСА_1 за період з лютого місяця 2017 року по лютий місяць 2020 року із зазначенням платника та суми коштів, які були сплачені за комунальні послуги в цей період, зважаючи на підстави звернення до суду та предмет спору. Дані докази є необхідними для ухвалення законного та обґрунтованого рішення по даній справі, а тому мають бути досліджені в ході розгляду справи.

Враховуючи те, що спадкова справа має містити усі документи, що стосуються спадкування після смерті ОСОБА_3 , необхідності у витребуванні окремо довіреності, виданої на ім я ОСОБА_4 , а також довідки про кількість спадкоємців із зазначенням належних їм часток спадщини та копії свідоцтва про право на спадщину, виданого на ім`я ОСОБА_2 відсутні. Крім того, довіреність видана на ім`я ОСОБА_4 жодним чином не стосується предмета доказування.

Також, суд прийшов до висновку про відмову в задоволенні клопотання позивача про витребування доказів в частині витребування з АТ КБ «ПриватБанк» (Вінницька філія АТ КБ «ПриватБанк») довідки про банківські рахунки (депозити) із зазначенням сум грошових коштів розміщених на них, після отримання спадкоємцем за законом - ОСОБА_1 своєї частки спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину, враховуючи наступне.

Витребування доказів суд здійснює виключно у разі неможливості самостійно надати докази. Напроти, позивач зазначив у клопотання про те, що банк надав запитувану ним інформацію. Крім того, вищевказані докази, які просить витребувати позивач з банку, безпосередньо не стосуються предмета спору, не є необхідними для ухвалення законного та обґрунтованого рішення по даній справі, а тому не має підстав і необхідності у їх досліджені в ході розгляду справи.

Відповідно до ч. 6 ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

До позовної заяви позивачем також надано клопотання про звільнення його від сплати судового збору.

Відповідно до п. 9 і п. 10 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» позивач від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільнений.

Таким чином, оскільки позивач звільнений законом від сплати судового збору, підстави для вирішення цього питання судом відсутні.

Керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 2, 4, 13, 19, 27-30, 43, 76, 77, 84, 187, 258-260, 274, 497, п. 3 розділу XII «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Прийняти заяву до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_2 (останнє відоме місце проживання: Російська Федерація, Мурманська область) про відшкодування витрат на утримання, догляд, лікування та поховання спадкодавця та відшкодування моральної шкоди.

Розгляд справи провести у порядку загального позовного провадження.

Підготовче засідання призначити на 07 липня 2020 року о 14 год. 00 хв. в приміщенні Вінницького міського суду Вінницької області за адресою: 21050, м. Вінниця, вул. Грушевського, 17 (зал судових засідань № 8).

Надіслати позивачу копію ухвали про відкриття провадження у справі рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Питання про необхідність звернення із судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави для вручення відповідачу документів та проведення окремих процесуальних дій на території іншої держави, вирішити в підготовчому засіданні.

Запропонувати відповідачу протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі надати суду: відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову, а також документи, що підтверджують надіслання (надання) відзиву і доданих до нього доказів іншим учасникам справи; надати іншим учасникам справи: копію відзиву та доданих до нього документів, який повинен бути надісланий (наданий) одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду.

Роз`яснити відповідачу:

- відзив повинен відповідати вимогам ст. 178 ЦПК України;

- докази по справі повинні бути подані разом з поданням відзиву; якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу;

- у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами;

- відповідач має право пред`явити зустрічний позов у строк для подання відзиву.

Попередити учасників справи, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено ЦПК України; копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством; учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу; учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення. (ст. 95 ЦПК України) Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї. Копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи. Суд не бере до уваги відповідні докази у разі відсутності підтвердження надсилання (надання) їх копій іншим учасникам справи, крім випадку, якщо такі докази є у відповідного учасника справи або обсяг доказів є надмірним, або вони подані до суду в електронній формі, або є публічно доступними. Докази, які не додані до позовної заяви чи до відзиву на неї, якщо інше не передбачено цим Кодексом, подаються через канцелярію суду, з використанням Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або в судовому засіданні з клопотанням про їх приєднання до матеріалів справи. (ст. 83 ЦПК України)

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 49, 83, 84, 170, 178, 179, 180, 181, 185, 210, 222, 253, 275, 284, 325, 354, 357, 360, 371, 390, 393, 395, 398, 407, 424 ЦПК України, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, подання доказів, витребування доказів, забезпечення доказів, а також строки звернення до суду, подання відзиву та відповіді на відзив, заперечення, пояснень третьої особи щодо позову або відзиву, пред`явлення зустрічного позову, розгляду справи, апеляційного оскарження продовжуються на строк дії такого карантину.

Разом з першою заявою по суті спору кожна сторона подає до суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які вона понесла і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи. Суд роз`яснює, що у разі неподання стороною попереднього розрахунку суми судових витрат суд може відмовити їй у відшкодуванні відповідних судових витрат, за винятком суми сплаченого нею судового збору; попередній розрахунок розміру судових витрат не обмежує сторону у доведенні іншої фактичної суми судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами за результатами розгляду справи. (ст. 134 ЦПК України)

При розгляді справи судом учасники справи викладають свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення, міркування щодо процесуальних питань у заявах та клопотаннях, а також запереченнях проти заяв і клопотань. Заяви, клопотання і заперечення подаються в письмовій або усній формі. У випадках, визначених Цивільним процесуальним кодексом України, заяви і клопотання подаються тільки в письмовій формі. Заяви, клопотання і заперечення подаються та розглядаються в порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України. У випадках, коли цим Кодексом такий порядок не встановлено - він встановлюється судом. Загальні вимоги до форми та змісту письмової заяви, клопотання, заперечення визначено ст. 183 ЦПК України.

Клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів - задовольнити частково.

Витребувати з Третьої вінницької державної нотаріальної контори (місцезнаходження: м. Вінниця, вул. 600-річчя, 30) належним чином засвідчену копію спадкової справи до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Витребувати з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЖЕО» (місцезнаходження: м. Вінниця, вул. Генерала Арабея, 2А) довідку про сплату комунальних послуг за адресою: АДРЕСА_1 за період з лютого місяця 2017 року по лютий місяць 2020 року (включно) із зазначенням платника та суми коштів, які були сплачені за комунальні послуги в цей період.

В задоволення клопотання ОСОБА_1 про витребування з Третьої вінницької державної нотаріальної контори довіреності, виданої на ім я ОСОБА_4 , а також довідки про кількість спадкоємців із зазначенням належних їм часток спадщини та копії свідоцтва про право на спадщину, виданого на ім`я ОСОБА_2 відмовити.

В задоволення клопотання ОСОБА_1 про витребування з АТ КБ «ПриватБанк» (Вінницька філія АТ КБ «ПриватБанк») довідки про банківські рахунки (депозити) із зазначенням сум грошових коштів розміщених на них, після отримання спадкоємцем за законом - ОСОБА_1 своєї частки спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину - відмовити.

Витребувані докази направити безпосередньо на адресу суду (вул. Грушевського, 17, м. Вінниця, 21050, судді Борисюк І. Е.) до 01.07.2020 (включно).

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, абоне мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, у мережі Інтернет на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/.

Суд попереджає учасників судового процесу про неприпустимість зловживання процесуальними правами.

Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: