Справа № 452/1016/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

26 травня 2020 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Луківська сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: встановити факт, що він є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 . З метою оформлення спадщини після її смерті він звернувся до органів нотаріату, але йому було вказано на необхідність встановлення факту родинних відносин між нею та ним. Вказане зумовлено тим, що спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_2 , а в свідоцтві про його народження прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено, як ОСОБА_2 . Крім того прізвище, ім`я, по батькові заявника у вказаному свідоцтві зазначено, як ОСОБА_1 , а згідно даних паспорту його дані вказано, як ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_3 . З метою оформлення спадщини після його смерті він звернувся до органів нотаріату, але йому було вказано на необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та батьком. Вказане зумовлено тим, що спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_3 , а в свідоцтві про народження заявника прізвище ім`я по батькові його батька зазначено, як ОСОБА_3 .

Вважає, що особи, які складали атові записи про народження ототожнили імена ОСОБА_7 та ОСОБА_7 , що спричинило різнонаписання по батькові, як ОСОБА_2 та ОСОБА_2 . Аналогічна ситуація із застосування імені ОСОБА_3 та ОСОБА_3 . У зазначених документах зафіксовано розмовні варіанти особового імені та похідних форм імені по батькові, що відображають процес фонетичної адаптації польського особового імені на українському мовному грунті.

Не дивлячись на розбіжності в написанні прізвища імені та по батькові його і батьків вважає, що з поданих документів вбачається, що ОСОБА_1 є спадкоємцем майна після смерті матері ОСОБА_2 , та після смерті батька ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просив суд задовольнити заявлені ним вимоги та провести розгляд справи без його участі, оскільки є інвалідом і йому тяжко пересуватись без сторонньої допомоги.

Представник заінтересованої особи Луківської сільської ради Самбірського району Львівської області у судове засідання не з`явився, подав клопотання про визнання поданої заявником заяви у повному обсязі та розгляд справи без участі представника.

Частиною 2 статті 247 ЦПК України встановлено, що у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані документи, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 03.09.1999 року. ( а.с. 6).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 07.02.2001 року. ( а.с. 7).

Із довідки №471 виданої 21 лютого 2020 року Луківською сільською радою Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті проживала та була зареєстрована зі своїм чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт від її імені виконкомом Луківської сільської ради не посвідчувався. ( а.с. 8).

Із довідки №470 виданої 21 лютого 2020 року Луківською сільською радою Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Заповіт від його імені виконкомом Луківської сільської ради не посвідчувався. Проживав один. ( а.с. 9).

У свідоцтві про народження НОМЕР_3 , виданого 19 листопада 1957 року сільською радою с. Конюшки-Семенівські зазначається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Загіря (Рудкіський район), про що складено актовий запис №73 та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . ( а.с. 10).

Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області, у актовому записі №73 зазначено наступне: ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьком зазначено ОСОБА_3 1932 року народження, його матір`ю зазначено ОСОБА_2 1932 року народження. ( а.с. 13).

Згідно даних погосподарського обліку за 1957 рік, прізвище ім`я та по батькові батьків заявника зазначено, як ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , заявника зазначено, як ОСОБА_1 . ( а.с. 15-16).

30 квітня 1996 року на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації №240 від 29 квітня 1996 року був виданий сертифікат ЛВ №040404, де ім`я матері заявника зазначено, як ОСОБА_2 , а на підставі розпорядження голови Самбірської РДА №340 від 14 жовтня 2013 року, внесено зміни та її прізвище, ім`я та по батькові виправлено на ОСОБА_2 . ( а.с. 11).

Із сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ № 040403 відомо, що виданий вказаний сертифікат ОСОБА_3 на підставі розпорядження Самбірської райдержадміністрації від 29 квітня 1996 року № 240. ( а.с. 14).

Із довідки № 658 виданої виконкомом Луківської сільської ради Самбірського району Львівської області 19.03.2020 року відомо, що ОСОБА_1 , житель с. Загір`я Самбірського району Львівської області вступив у права володіння та управління спадковим майном і прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Беручи до уваги, що факт наявності родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його батька ОСОБА_2 і ОСОБА_3 доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить йому реалізувати право на спадкування, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання с. Луки Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81435, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Луківська сільська рада Самбірського району Львівської області, юридична адреса с. Луки Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81435, .

Текст повного рішення буде складено 01.06.2020 року.

Суддя