Справа № 428/1906/20
Провадження № 2-д/428/6/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2020 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Посохова І.С.,

за участю секретаря судового засідання Колядінцевої П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку Луганської області доручення Індустріального районного суду м. Іжевська Удмуртської Республіки про витребування доказів,

ВСТАНОВИВ:

28.02.2020 до Сєвєродонецького міського суду Луганської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Луганській області надійшло доручення Індустріального районного суду м. Іжевська Удмуртської Республіки про витребування доказів.

У дорученні про витребування доказів ставилось питання про витребування від Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, Публічного акціонерного товариства Луганська фірма «ЛУТРІ» та Державного підприємства «Донецька залізниця» письмових доказів, необхідних для розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в м. Іжевську Удмурстької Республіки про поновлення пенсійних прав.

На виконання судового доручення Сєвєродонецьким міським судом Луганської області 05.03.2020 було направлено запити до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, Публічного акціонерного товариства Луганська фірма «ЛУТРІ» та Державного підприємства «Донецька залізниця» з проханням надати оригінали або належним чином завірені копії документів, зазначених у дорученні про витребування доказів, а в якості додатку було направлено копію доручення.

Проте, надіслати належним чином запити до Публічного акціонерного товариства Луганська фірма «ЛУТРІ» за адресою: 91042, м. Луганськ, Жовтневий район, вул. Відродження, 11р та до Державного підприємства «Донецька залізниця» за адресою: 83000, м. Донецьк, Ворошиловський район, вул. Артема, 68, не виявилось можливим, оскільки поштові відправлення не були прийняті поштовим відділенням у зв`язку з тим, що м. Луганськ та м. Донецьк відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07.11.2014 входять до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження і поштове сполучення з цими містами відсутнє.

10.03.2020 до Сєвєродонецького міського суду Луганської області від Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області надійшла відповідь на запит, у якій зазначено про таке.

У зв`язку з тим, що м. Луганськ (територіальне розташування Публічного акціонерного товариства «Луганська фірма «ЛУТРІ») знаходиться на тимчасово окупованій території, до моменту виведення всіх незаконних збройних формувань (Закон України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16.09.2014 № 1680 - VII), органи виконавчої влади, в тому числі і органи Пенсійного фонду України, тимчасово не здійснюють свої повноваження. Крім того, головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області не має інформації про діяльність підприємств, установ, організацій та збереження їх архівів на окупованій території.

Отримати відомості щодо стажу, заробітної плати та про сплату страхових внесків за періоди роботи ОСОБА_1 з 25.07.1980 по 28.08.1983 у Публічному акціонерному товаристві «Луганська фірма «Лутрі» не надається можливим через відсутність доступу до архівів управлінь Пенсійного фонду України м. Луганська, та підприємств, які залишилися на тимчасово непідконтрольній українській владі території.

У відношенні питання про витребування довідок про стаж, заробітну плату за період роботи ОСОБА_1 на станції Кондрашевська - Нова Донецької ордену Леніна залізниці з 01.12.1991 по 31.12.2001 повідомлено, що Головним управління Пенсійного фонду України в Луганській області надано доручення управлінню Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області (адреса: вул. 1-го Травня, буд. 20, смт. Станиця-Луганська, Луганська область, 93600) про необхідність здійснення відповідних заходів щодо направлення запитів про підтвердження інформації з трудового архіву. Управлінням 24.03.2020 за вих. № 2400/03-23 направлено запит щодо отримання зазначених документів до Комунальної установи Трудового архіву територіальних громад району Попаснянської районної державної адміністрації (адреса: вул. 1-го Травня, буд. 43, м. Попасна, Луганська область, 93301) - оскільки архівна документація станції Кондрашевська - Нова Донецької ордена Леніна залізниці знаходиться на збереженні у зазначеній установі.

19.05.2020 до Сєвєродонецького міського суду Луганської області від Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області надійшов лист, згідно з яким повідомлено, що управлінням було отримано відповідь структурного підрозділу «Станція Попасна» регіональної філії «Донецька залізниця» АТ «Українська залізниця» про неможливість надання довідок про стаж, заробітну плату та про сплату страхових внесків у зв`язку із тим, що до архіву станції Попасна Донецької залізниці особові рахунки, особисті справи працівників станції Кондрашевська Нова Донецької залізниці на зберігання не передавались (станція ОСОБА_2 є структурним підрозділом станції Попасна з 01.12.2015 року).

Розглянувши матеріали, зібрані в результаті виконання судового доручення щодо збирання доказів, суд вважає за необхідне повернути доручення у зв`язку з неможливістю виконання з таких підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Відповідно до п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Відповідно до абз. 3 п. 3.6.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, суд України складає такі документи: стосовно іноземного доручення про отримання доказів чи про вчинення інших процесуальних дій протокол судового засідання, інші документи, складені або отримані в ході виконання доручення, виготовлені за допомогою друкувальних засобів.

З матеріалів, зібраних в результаті виконання судового доручення щодо збирання доказів вбачається, що Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області та Управління Пенсійного фонду України в Станично-Луганському районі Луганської області повідомили про неможливість отримати та надати запитувані Індустріальним районним судом м. Іжевська Удмуртської Республіки документи з тих підстав, що необхідні документи до цих установ на зберігання не передавались, а також у зв`язку з тим, що головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області не має інформації про діяльність підприємств, установ, організацій та збереження їх архівів на окупованій території та не має доступу до архівів управлінь Пенсійного фонду України м. Луганська та підприємств, які залишилися на тимчасово непідконтрольній українській владі території.

Отже, з огляду на викладене вище, суд доходить висновку про неможливість виконання судового доручення з об`єктивних причин, у зв`язку з чим вважає за необхідне повернути доручення Індустріального районного суду м. Іжевська Удмуртської Республіки про витребування доказів з усіма отриманими в ході виконання доручення матеріалами.

Керуючись ст. 88, 258-260 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Доручення Індустріального районного суду м. Іжевська Удмуртської Республіки про витребування доказів повернути до Головного територіального управління юстиції у Луганській області у зв`язку з неможливістю його виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І. С. Посохов