Справа № 590/570/20
Провадження № 2-о/590/46/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2020 року

Ямпільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді - Сатарової О.В.,

за участю секретаря с/з - Данченко І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ямпіль Ямпільського району Сумської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження та факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино-Будському районах Північно-Східного міжрегіональого управління Міністерства юстиції (м. Суми) -

ВСТАНОВИВ:

18.05.2020 року до Ямпільського районного суду Сумської області надійшла вказана заява. Заявник ОСОБА_1 просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт народження її племінника - ОСОБА_2 , громадянина України, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Зоринськ Перевальського району Луганської області від батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також встановити факт смерті її рідного брата - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, уродженця м.Зоринськ Перевальського району Луганської області, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті - м. Луганськ, Луганська область, Україна, оскільки заявнику відмовлено у державній реєстрації народження та смерті, оскільки свідоцтва про народження та свідоцтво про смерть видані на тимчасово окуповані території України.

Встановлення факту народження ОСОБА_2 та факту смерті ОСОБА_3 надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерть та свідоцтво про народження, видане державним органом України.

Заявник ОСОБА_1 надала заяву про підтримку заявлених вимог, справу просила розглянути у її відсутність.

Стислий виклад позиції заінтересованої особи.

Від третьої особи за підписом начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану О.І. Вечірка судом отримано клопотання про розгляд справи у відсутності представника третьої особи.

Інформація про рух справи, заяви та клопотання сторін.

Ухвалою від 19.05.2020 заяву залишено без руху, надано строк для усунення недоліків, а саме сплати судового збору, 5 (п`ять) днів з дня отримання ухвали. Ухвалою від 27.05 2020 відкрито провадження у справі, витребовано від заінтересованої особи копію актового запису про шлюб зареєстрований 26.06.2010 Зоринською міською радою Перевальського району Луганською області, між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженцем міста Зоринськ Перевальського району Луганської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженкою м. Зоринськ Перевальського району Луганської області.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до Постанов Верховної Ради України від 17.03.2015 року №254-VIII та №252-VIII, - «Про визнання окремих районів , міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» та «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» місто Луганськ та місто Зоринськ Перевальського району Луганської області визнано тимчасово окупованою територією України.

За змістом положень частини другої статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Крім того відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», - будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

З урахуванням висновків Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), a також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «Ilacu and Others v. Moldova and Russia») та Консультативного висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії (Namibia case), суд, виходячи з інтересів громадян України, що проживають на окупованій території, а також того, що встановлення факту смерті та факту народження має ключове значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, як виняток, під час розгляду справи в порядку ст. 317 ЦПК України, бере до уваги надані заявником документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України та оцінює їх разом з іншими доказами в сукупності та взаємозв`язку.

На підставі ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Фактичні обставини встановлені судом; зміст правовідносин; докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини; оцінка доказів та аргументів учасників справи.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9 від 20.06.2018 р /а.с. 7/ ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 21.07.1979 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , актовий запис № 34, прізвище ОСОБА_6 після державної реєстрації шлюбу - « ОСОБА_8 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 народилась в смт. Свеса Ямпільського району Сумської області ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_10 /а.с. 4/.

Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу /а.с.8/ шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_10 розірвано 12.09.1985 року, актовий запис №84.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження /а.с.9/ ОСОБА_11 та ОСОБА_10 зареєстрували шлюб 05.09.1986 року, актовий запис про шлюб № 608, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_12 ».

Відповідно до копії свідоцтва про одруження ОСОБА_13 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 20.11.1999 р в Орлівському селвиконкомі Ямпільського району Сумськох області, актовий запис №8, прізвище чоловіка та дружини після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_14 » /а.с.5/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Зоринськ Перевальського району Луганської області, його батьки ОСОБА_11 та ОСОБА_15 / а.с.4/.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Перевальським РВ УМПС України в Луганській області 26.08.2006 видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 /а.с26, копія паспорту/, відповідно до відмітки про сімейний стан, 26.06.2010 Зоринською Міською радою Перевальського району Луганської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_16 , 1992 р.н, відповідно до відмітки про зареєстроване місце проживання, ОСОБА_3 з 25.08.2006 року зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , Перевальським РВ УМПС України в Луганській області видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 в березні 2011 року, відповідно до відмітки про зареєстроване місце проживання, ОСОБА_4 з 10.06.2011 року зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 / а.с.25, копія паспорту/.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб ( а.с 32) ОСОБА_3 та ОСОБА_16 зареєстрували шлюб 26.06.2010 року, актовий запис №19, місце реєстрації шлюбу Виконавчий комітет Зоринської міської ради Перевальського району Луганської області, прізвище чоловіка після державної реєстрації шлюбу " ОСОБА_12 ", прізвище дружини піся державної реєстрації шлюбу " ОСОБА_12 ".

ОСОБА_17 народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 в місті Зоринськ Перевальського району Луганської області, актовий запис про народження № 19 від 10.07.2014 року, її батьки : ОСОБА_3 , громадянин України, ОСОБА_4 , громадянка України / а.с.10, копія свідоцтва про народження/.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 /а.с.11/ ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Зоринськ Перевальського району Луганської Народної Республіки, актовий запис про народження № 36 від 19.12.2017р, його батьки: ОСОБА_3 , громадянин України, ОСОБА_4 , громадянка України, свідоцтво про народження видано Виконавчим комітетом Зоринської міської ради Перевальського району

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 292, місце смерті Луганська Народна Республіка, Ленінський район м Луганськ / а.с.12/.

23.04.2020 за № 198/21.18-71 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино - Будському районах Північно-Східного міжрегіональого управління Міністерства юстиції ( м. Суми) відмовлено ОСОБА_1 у державнійй реєстрації смерті ОСОБА_3 , оскільки свідоцтво про смерть ОСОБА_3 видано на тимчасово окупованій території не створює правових наслідків / а.с.16/

23.04.2020 за № 199/21.18-71 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино - Будському районах Північно- Східного міжрегіональого управління Міністерства юстиції (м. Суми) відмовлено ОСОБА_1 у державнійй реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_1 дитини чоловічої статі, народженої ОСОБА_4 оскільки свідоцтво про народження видано на тимчасово окупованій території не створює правових наслідків. / а.с.17/

За таких обставин, аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту народження її племінника ОСОБА_2 та факту смерті її брата ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України.

Задоволення заяви має для довірителя ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки встановлення факту народження та факту смерті дає можливість ОСОБА_1 отримати свідоцтва про народження та свідоцтво про смерть, видані державним органом України.

Керуючись ст. 12, 13, 259, 264, 265, 268, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( зареєстроване місце проживання : АДРЕСА_3 ) про встановлення фактів, що мають юридичне значення, факту народження та факту смерті на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Ямпільському та Середино - Будському районах Північно- Східного міжрегіональого управління Міністерства юстиції ( м. Суми) юридична адреса бульвар Ювілейний, 4 смт Ямпіль, Сумська області, поштовий індекс,41200, задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_10 дитини чоловічої статі - ОСОБА_2 , місце народження Україна, Луганська область, м. Зоринськ Перевальський район, батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка України.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 фізичної особи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Зоринськ Перевальського району Луганської області, громадянина України, місце смерті: Україна, м. Луганськ, Ленінський район.

Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання через Ямпільський районний суд Сумської області апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення складено 01.06.2020

Суддя : О.В. Сатарова