Справа № 732/399/20
Провадження 2/732/312/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 травня 2020 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі головуючого судді Карпинської Н.М., секретаря - Пінчук С.М., за участі відповідача - ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Городня в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом акціонерного товариства „Державний ощадний банк України" в особі філії - Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Начальник філії - Чернігівського обласного управління АТ „Ощадбанк" С.Б.Черевик, посилаючись на статті ЦК України, звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача, ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 29.03.2004, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь акціонерного товариства „Державний ощадний банк України" в особі філії - Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк" (, адреса: 14000 м. Чернігів, проспект Миру, 19) суму кредитної заборгованості в розмірі 15972,70 грн (п`ятнадцять тисяч дев`ятсот сімдеся дві гривні сімдесят копійок).

З позову виходить, що 05.03.2014 між Публічним акціонерним товариством „Державний ощадний Банк України" та фізичною особою ОСОБА_1 було укладено договір № 580430 про відкриття та обслуговування рахунку, випуску та надання платіжної картки. За умовами вказаного договору банком на підставі наданих клієнтом відповідно до вимог чинного законодавства України документів, було відкрито відповідачу рахунок № НОМЕР_3 (який згодом був змінений на рахунок № НОМЕР_4 ) за тарифним пакетом „Зарплатний" в гривні. Банк зобов`язався приймати та зараховувати на рахунок грошові кошти, які надходять клієнту та забезпечує проведення розрахунків за операціями. 26.12.2014 між банком та відповідачем було укладено додатковий договір № 1 до Договору № 580430 від 05.03.2014. Згідно з п.1.1.4. Договору в редакції Додаткового договору клієнту встановлено кредит в сумі 10000 гривень. Строк дії кредиту встановлено на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін, строк дії кредиту (користування ним) подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 24 проценти річних. Процентна ставка за несанкцінованим овердрафтом складає 35 процентів річних. Відповідно до п.4.4. Договору в редакції Додаткового договору № 1 від 26.12.2014 позивачальник зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по рахунку та сплачувати за кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по рахунку, не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з договором. Пунктом 4.9 Договору в редакції Додаткового договору № 1 від 26.12.2014 передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником зобов`язань щодо вчасного повернення кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором, банк має право вимагати від клієнта дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором та застосувати процедуру звернення стягнення на майно клієнта згідно чинного законодавства України. Згідно п.4.6 Договору в редакції Додаткового договору № 1 від 26.12.2014 у разі виникнення простроченої заборгованості за рахунком та кредитом, її непогашення у строки, визначені правилами, позичальник гарантує повернення сум такої заборгованості банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами. Отже, зі сторони позивача, відповідач належним чином був повідомлений та ознайомлений з усіма наявними в установі АТ „Ощадбанк" умовами кредитування, з коротким описом відмінностей між ними, вартістю супутніх витрат, пов`язаних з одержанням кредиту, його обслуговуванням та поверненням, отримав всі необхідні роз`яснення. У зв`язку з невиконанням позичальником взятих на себе зобов`язань за договором, банком 02.08.2019 за № 74 направлено на адресу відповідача повідомлення про повернення кредиту та попереджено, що в разі непогашення - банком буде вжито заходів до захисту порушених прав у порядку, передбаченому чинним законодавством України, в тому числі шляхом подання відповідного позову до суду про стягнення заборгованості в примусовому порядку з послідуючим покладанням на клієнта витрат по сплаті судового збору та інших витрат, пов`язаних з примусовим стягненням заборгованості. Однак, борг залишися не сплаченим. Позивач виконав свої зобов`язання за договором, надавши відповідачу кредит у встановленому договором розмірі. Проте, відповідач порушив умови договору щодо повернення кредиту та сплати процентів у встановлені договором строки та порядку. По картковому рахунку відповідача відсутні належні суми зарахування грошових коштів, що призвело до виникнення простроченої заборгованості, яка відповідно до зобов`язання в добровільному порядку відповідачем не погашається. Станом на 04.03.2020 сума боргу становить 15972,70 грн та складається з: 9812,92 грн- заборгованість за основним боргом (кредитом), 4390,42 грн - проценти за користування кредитом, 6,00 грн - комісія, 1251,87 грн - пеня за несвоєчасне погашення процентів на користування кредитом, 102,43 грн - 3 % річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту), 172,27 грн - 3 % річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом, 236,76 грн - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Ухвалою судді від 21 квітня 2020 року суд відкрив спрощене провадження у справі (а.с.50-51).

Представник позивача в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином (а.с.54). Завчасно, через канцелярію суду, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити, не заперечує щодо заочного розгляду справи (а.с.56).

Відповідач, ОСОБА_1 , у судовому засіданні позовні вимоги банку повністю визнав, заборгованість не оспорює. Свій обов"язок перед банком не виконав внаслідок втрати роботи і стабільного заробітку. На час розгляду справи в суді, зі слів відповідача, він знову працевлаштований, а тому частинами буде погашати заборгованість, яка виникла в період відсутності у нього сталого доходу.

Суд, заслухавши відповідача, дослідивши письмові докази у справі, прийшов до наступного.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа /кредитодавець/ зобов`язується надати грошові кошти /кредит/ позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Судом встановлено і цей факт підтверджується матеріалами справи, що 05 березня 2014 року між публічним акціонерним товариством „Державний ощадний банк України" та фізичною особою - ОСОБА_1 було укладено договір № 580430 про відкриття та обслуговування рахунку, випуску та надання платіжної картки.

Відповідно до п.1.1 та 1.2 вказаного договору, банком на підставі наданих клієнтом відповіно до умов чинного законодавства України документів було відкрито відповідачу рахунок № НОМЕР_3 (який зголом був замінений на рахунок № НОМЕР_4 ) за тарифним пакетом „Зарплатний" в гривні. Банк зобов`язався приймати та зараховувати на рахунок грошові кошти, які надходять клієнту та забезпечує проведення розрахунків за операціями.

26.12.2014 між банком та відповідачем було укладено додатковий договір № 1 до Договору № 580430 від 05.03.2014.

Згідно з пунктом 1.1.4 Договору в редакції додаткового договору клієнту встановлено кредит в сумі 10000 (десять тисяч) гривень. Строк дії кредиту встановлено на відповідний період дії платіжної картки. При випуску платіжної картки на новий термін строк дії кредиту (користування ним) подовжується на строк дії платіжної картки. Процентна ставка за кредитом є фіксованою, сплачується щомісячно і складає 24 проценти річних. Процентна ставка за несанкціонованими овердрафтом складає 35 процентів річних.

Умовами п. 4.2 та 4.3 Договору в редакції додаткового договору встановлено, що клієнт має право скористатись кредитом у разі відсутності власних коштів на рахунку на умовах та у розмірі, визначених договором та правилами. При випуску платіжної картки на новий термін кредит продовжується на відповідний строк дії нової платіжної картки, при цьому повне погашення кредиту на дату випуску нової платіжної картки не вимагається. Сплата обов`язкового щомісячного платежу процентів за кредитом та за несанціонованим овердрафтом здійснюється щомісячно.

Відповідно до п.4.4 договору в редакції додаткового договору № 1 від 26.12.2014, позичальник зобов`язаний щомісячно отримувати звіт (виписку) по рахунку та сплачувати за кредитом всі платежі на підставі цього звіту (виписки) по рахунку не пізніше 25 числа місяця наступного за звітним або на початку операційного дня, наступного за вихідним, святковим днем чи неробочим згідно з Договором.

Пунктом 4.9 Договору в редакції Додаткового договору № 1 від 26.12.2014 передбачено, що у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником зобов`язань щодо вчасного повернення кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором банк має право вимагати від клієнта дострокового повернення кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за цим договором та застосовувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно чинного законодавства України.

Згідно п.4.6 договору в редакції додаткового договору № 1 від 26.12.2014 у разі виникнення простроченої заборгованості за рахунком та кредитом, її непогашення у строки, визначені правилами, позичальник гарантує повернення сум такої заборгованості банку всіма належними йому коштами, майном, майновими правами.

Згідно приписів ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

У відповідності до вимог ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

На підставі ст.1049 ЦК України, позичальник зобов"язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач не виконав свої зобов`язання за договором, що призвело до порушення прав позивача.

У зв`язку з невиконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань за договором, 02.08.2019 за № 74 направлено на адресу відповідача повідомлення про повернення кредиту та попереджено, що в разі не погашення - банком буде вжито заходів до захисту порушених прав у порядку, передбаченому чинним законодавством України, в тому числі шляхом подання відповідного позову до суду про стягнення заборгованості в примусовому порядку з послідуючим покладанням на клієнта витрат по сплаті судового збору та інших витрат, пов`язаних з примусовим стягненням заборгованості (а.с.11).

Відповідно до розрахунку, сума боргу за кредитним договором станом на 04.03.2020 становить 15972, 70 (п`ятнадцять тисяч дев`ятсот сімдесят дві гривні сімдесят копійок) грн та складається з:

-заборгованість за основним боргом (кредитом) - 9812, 95 грн;

-проценти за користування кредитом - 4390,42 грн;

-комісія - 6,00 грн;

-пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 1251, 87 грн;

-3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 102,43 грн;

-3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 172,27 грн;

-втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 236,76 грн..

За приписами ст.598 ЦК України зобов"язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Припинення зобов`язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом, а згідно ст.599 ЦК України зобов"язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

З`ясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ґрунтуються на законі та укладеному договорі і висунуті позовні вимоги, підлягають задоволенню з урахуванням вище вказаного.

Стороною позивача при подачі позову до суду сплачено судовий збір який підлягає стягненню з відповідача, відповідно до приписів ст. 141 ЦПК України.

Керуючись статтями 11, 16, 536, 549, 625, 1048-1050, 1052, 1054 ЦК України, статтями 12-13, 43, 82, 89, 128, 130, 131, 141, 211, 247, 259, 263-265, 268, 273, 274, 279, 353-354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву акціонерного товариства „Державний ощадний банк України", місцезнаходження: вул. Госпітальна, 12 г м. Київ, , в особі філії - Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк", місцезнаходження: проспект Миру, 19 м. Чернігів, до ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 (паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 29.03.2004), на користь акціонерного товариства „Державний ощадний банк України", , в особі філії - Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк" (, адреса: проспект Миру, 19 м. Чернігів, станом на 04.03.2020 року у сумі 15972 (п`ятнадцять тисяч дев`ятсот сімдесят дві) гривні 70 (сімдесят) копійок, що складається з: заборгованості за основним боргом (кредитом) - 9812,95 грн., процентів за користування кредитом - 4390,42 грн., комісія - 6,00 грн., пені за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 1251,87 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 102, 43 грн., 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 172,27 грн., втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 236,76 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Городнянським РВ УМВС України в Чернігівській області 29.03.2004, на користь акціонерного товариства „Державний ощадний банк України", , в особі філії - Чернігівське обласне управління АТ „Ощадбанк", , адреса: проспект Миру, 19 м. Чернігів, у відшкодування судових витрат 2102, 00 (дві тисячі сто дві) гривні.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строк апеляційного оскарження продовжується на строк дії такого карантину.

Суддя Н. М. Карпинська