Справа № 157/1072/20
Провадження №2-о/157/35/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 жовтня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: факту родинних відносин з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як дочки та батька, а також факту належності ОСОБА_3 державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, виданого на ім`я ОСОБА_3 , що посвідчує право приватної власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,79 га, яка розташована на території Качинської сільської ради Камінь-Каширського району.

Свої вимоги заявниця обґрунтувала тим, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її батька ОСОБА_3 вона, як його спадкоємець, у шестимісячний строк прийняла спадщину. Однак, через розбіжність у написанні імені батька і по батькові заявниці у свідоцтві про її народження та по батькові у паспорті громадянина України ОСОБА_1 не може набути право на спадщину. Так, у свідоцтві про народження по батькові заявниця вказана на російській мові як « ОСОБА_1 », ім`я батька на російській мові зазначено як « ОСОБА_3 », а у паспорті громадянина України заявницю по батькові вказано « ОСОБА_1 ». Крім того, у вказаному вище державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року ім`я батька заявниці вказано ОСОБА_3 замість ОСОБА_3 . Усунути цю помилку в позасудовому порядку немає можливості у зв`язку зі смертю власника майна та спадкодавця ОСОБА_3 . Встановлення даних фактів необхідно заявниці для подачі нотаріусу заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечив.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 25 листопада 1967 року (а.с. 8) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на ОСОБА_1 , що вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 від 13 травня 1989 року (а.с. 9), свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 07 червня 2005 року (а.с. 11) та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 09 липня 2005 року (а.с. 10). Батьком заявниці у свідоцтві про народження вказано ОСОБА_3 . У паспорті громадянина України НОМЕР_5 по батькові заявницю вказано ОСОБА_1 , як і у згаданих вище свідоцтвах про укладення шлюбу та про розірвання шлюбу. Разом із тим, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 від 09 грудня 2019 року (а.с. 6) повне ім`я батька заявниці зазначено ОСОБА_3 .

Також судом встановлено, що батькові заявниці належала земельна ділянка площею 1,79 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Качинської сільської ради Камінь-Каширського району, що вбачається з державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, де ім`я останнього вказано ОСОБА_3 .

Дослідження та аналіз зазначених вище документів доводить той факт, що батьком заявниці є ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також підтверджує той факт, що за життя ОСОБА_3 належала земельна ділянка, право на яку посвідчується державним актом на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року. Наведене підтверджується також довідкою Качинської сільської ради Камінь-Каширського району від 27 травня 2020 року №329, де зазначено, що спадкоємцями ОСОБА_3 є його дочка ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 (а.с. 13)

Як встановлено в судовому засіданні розбіжності в написанні по батькові заявниці та імені батька останньої в її свідоцтві про народження і паспорті та імені її батька в державному акті на право приватної власності на землю, свідоцтві про смерть перешкоджають їй отримати в органах нотаріату свідоцтво про право на спадщину після смерті батька і в такий спосіб реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як дочки та батька, та факту належності ОСОБА_3 державного акту на право приватної власності на землю має для заявниці юридичне значення.

Згідно з пунктами 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, виданий ОСОБА_3 , належить батьку заявниці ОСОБА_3 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як батька та дочки.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №112793, виданого Камінь-Каширською районною державною адміністрацією Волинської області 09 червня 2003 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) пункту 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, серія і номер паспорта сторін: заявниця ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; заінтересована особа ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_8 .

Головуючий: Б. С. Гамула