Справа № 645/2151/20
Провадження № 2-о/645/77/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2020 року м. Харків

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого- судді- Сілантьєвої Е.Є.

за участю секретаря судових засідань - Ятлової Ю.В.

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Східне Міжрегіональне управління Міністерства Юстиції (м. Харків) Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту смерті, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернулась з заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Червонопартизанськ, Луганської області.

В обґрунтування заяви вказала, що вона є донькою померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 12.10.1962 серія НОМЕР_1 , зареєстрованого відділом Свердловським ЗАЦС Краснопартизанська Луганської області, актовий запис №467. Заявниця вказала, що її матір мешкала разом з нею, як внутрішньо переміщена особа. ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Червонопартизанськ, Луганської області помер її матір, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Про цей факт відділом ЗАГС Свердловського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки видано свідоцтво про смерть від 28.01.2020 року. Після смерті ОСОБА_2 вона звернулась до Східного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, щоб зареєструвати смерть матері але отримала відмову у проведені державної реєстрації смерті від 14.03.2020 року № 1131/22.3-04-06, оскільки надала документи, форма яких не має юридичної сили на території України.

У судовому засіданні заявниця підтримала викладене в заяві та пояснила, що вона не має можливості отримати свідоцтво про смерть належного зразка, оскільки Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові їй було відмовлено. Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть відповідного до законодавства України. Таким чином, заявниця просила задовольнити заяву та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник заінтересованої особи - Східного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлявся електронною поштою, в зв`язку з розглядом справи даної категорії відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України невідкладно з моменту надходження заяви, своєчасно та належним чином.

Суд, з`ясувавши позицію заявника, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявника.

Як вбачається з копії паспорту серії НОМЕР_2 , заявниця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про народження від 12.10.1962 серія НОМЕР_1 , зареєстрованого відділом Свердловським ЗАЦС Краснопартизанська Луганської області, актовий запис №467 вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .

15 грудня 1984 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_5 в Київському відділі ЗАГС м. Харкова, актовий запис 1222, після укладення шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_6 (свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_3 ).

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2

З 19.11.2014 року ОСОБА_2 взята на облік, як особа, переміщена з тимчасової окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції в Управління праці та соціального захисту населення адміністрації Немишлянського району Харківської міської ради, адреса переміщення: АДРЕСА_3 кв. 63 (довідка від 19.11.2014 року № ).

Суд приймає пояснення заявника та вбачає підтвердженим факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_5 виданого відділом ЗАГС Свердловського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки від 28 січня 2020 року - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З матеріалів справи та відповіді Східного Міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Харків) Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 14.03.2020 року № 1131/22.3-04-06вбачається, що у державній реєстрації смерті - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 відмовлено, оскільки свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 28.01.2020 року, видане Відділом запису актів цивільного стану Свердловського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки заповнено російською мовою. Зазначений документ не має юридичної сили на території України.

Таким чином, свідоцтво про смерть НОМЕР_6 від 28.01.2020 видане відділом ЗАГС Свердловського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки від 28.01.2020 року відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно ч.1 ст. 18 Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Як вбачається зі змісту Наказу міністерства юстиції України від 17.06.2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, зокрема Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Луганської області, зокрема м. Брянка Луганської області, тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території м. Червонопартизанськ (на теперішній час Вознесенівка) Луганської області.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Судом встановлено, що смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у встановленому законом порядку у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян зареєстрована не була, оскільки м. Червонопартизанськ (на теперішній час Вознесенівка) Луганської області знаходиться на тимчасово окупованій території.

У відповідності до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті, відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами розділу 4 глави 4 ЦПК України.

На відміну від факту смерті особи, який встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин, громадянин може бути оголошений в судовому порядку померлим у разі встановлення обставин, зазначених уст.21 ЦК України, на підставі яких суд робить вірогідне припущення про смерть громадянина, коли немає доказів про факт його смерті. У цих справах суд визнає днем смерті громадянина, оголошеного померлим, день його гаданої смерті, якщо він пропав без вісті за обставин, які загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, а в інших випадках днем смерті вважається день набрання законної сили її рішення суду про оголошення громадянина померлим.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується наданими письмовими доказами та поясненнями заявника, з яких вбачається, що дійсно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер та похований на кладовищі в м. Червонопартизанськ Луганської області.

Враховуючи, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і це необхідно для отримання належним чином оформленого свідоцтва про смерть, заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»ст. 315 ч.1 п.8, ст.. 317, ст.259 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Решетки, Каневського району, Черкаської області, при житті зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , місце смерті - місті Червонопартизанськ (на теперішній час Вознесенівка), Луганської області, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно - телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Фрунзенський районний суд м. Харкова.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Східне Міжрегіональне управління Міністерства Юстиції (м. Харків) Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ*янському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області, місце розташування: 61001, м. Харків, вул. Плеханівська, 11.

Повний текст судового рішення складено 17 квітня 2020 року.

Головуючий суддя -