справа № 165/2099/20
провадження №2-о/165/56/20
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2020 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого Ференс-Піжук О.Р.,

за участю секретаря Пилипчук М.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Благодатна селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

07.08.2020 ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що вона є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вимоги обґрунтовує тим, що її троюрідна сестра ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина. Вказує, що вона є спадкоємцем п`ятої черги, як троюрідна сестра померлої, інших спадкоємців не має. Спадкове майно складається із квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала їй на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 24 червня 2004 року. Право власності зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 14 липня 2004 року, реєстраційний номер 4145754. Для прийняття спадщини нотаріусу необхідно подати документи, які підтверджують факт родинних відносин із померлим. У відповідності до ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. У відповідності до ст. 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Зазначає, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були рідними сестрами, народилися та проживали у Грубешівському повіті Республіка Польща.

ОСОБА_4 мала дочку ОСОБА_6 (дівоче прізвище ОСОБА_7 ) 1909 року народження. ОСОБА_6 та її чоловік ОСОБА_8 мали троє дітей: ОСОБА_9 , 1933 року народження, ОСОБА_10 , 1935 року народження, та ОСОБА_11 , 1941 року народження. Сім`я ОСОБА_8 у 1945 році була переселена із с. Моложев Грубешівського повіту Республіки Польща у Одеську область, України.

ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Його дружина ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Його дочка ОСОБА_12 (у шлюбі ОСОБА_13 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його син ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Його дочка ОСОБА_11 (у шлюбі ОСОБА_14 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Інші родичі ОСОБА_5 та ОСОБА_15 мали дочку ОСОБА_16 , 1915 року народження. ОСОБА_17 та ОСОБА_18 мають дочку ОСОБА_19 . ОСОБА_18 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . ОСОБА_17 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Звідси, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були рідними сестрами. ОСОБА_6 та ОСОБА_17 були двоюрідними сестрами. Заявник, ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 були троюрідними сестрами. Інших родичів ближчого ступеня споріднення у ОСОБА_3 не залишилося.

Однак, для подальшого прийняття спадщини, необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник та померла ОСОБА_3 були троюрідними сестрами, так як у зв`язку із переселенням із Республіки Польща, а згодом і зміною кордонів та приналежності територій, не збереглись ні записи у церковних книгах, ні свідоцтва про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а також свідоцтва про їх одруження для підтвердження зміни дошлюбного прізвища.

Вказує, що у зв`язку із втратою церкових книг та інших актових записів про народження та шлюб заявник не може підтвердити факт, що вона є троюрідною сестрою померлої ОСОБА_3 . Вказує, що встановлення факту необхідне заявнику для оформлення спадщини. Просить встановити факт, що заявник є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 - адвокат Свередюк Ю.А. заяву підтримали, просила встановити факт, що ОСОБА_2 є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника.

Заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , які ствердили, що заявник ОСОБА_2 є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, копію спадкової справи № 29/2020, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що необхідний заявнику для оформлення спадщини, що передбачено п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст. 263, ст. 264, п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, - суд,

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є троюрідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Нововолинський міський суд Волинської області до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис О.Р. Ференс-Піжук