20.10.2020 227/3800/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2020 року м.Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Хоменко Д.Є.

за участю секретаря судового засідання Дзюба Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі м.Добропілля Донецької області судове доручення судді Інтинського міського суду Республіки Комі Російської Федерації, про опитування ОСОБА_1 ) та вручення їй судових документів у зв`язку із розглядом іноземним судом цивільної справи за позовом Державної установи Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в м.Інта Республіки Комі до ОСОБА_1 ), про стягнення збитків, -

ВСТАНОВИВ:

До Добропільського міськрайонного суду надійшло судове доручення судді Інтинського міського суду Республіки Комі Російської Федерації, про опитування ОСОБА_1 ) та вручення їй судових документів у зв`язку із розглядом іноземним судом цивільної справи за позовом Державної установи Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в м.Інта Республіки Комі до ОСОБА_1 ), про стягнення збитків. Місце реєстрації ОСОБА_1 ), зазначено: АДРЕСА_1 .

Доручення необхідно виконати відповідно о розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008р.

Заступник начальника Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Донецькій області Гудзенко Л.Г. просить виконати доручення у строк до 30.10.2020 року і надіслати до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) (84301, Донецька область, м.Краматорськ, вул.Ярослава Мудрого, 48а) належним чином оформлені документи, (засвідчені печаткою суду та підписом судді), складені у зв`язку із виконанням або неможливістю виконання доручення, посилаючись на вихідний номер листа.

Адреса ОСОБА_1 ), якій відповідно до доручення необхідно вручити документи та провести опитування, зазначена як: АДРЕСА_1 . Тобто на територіальної юрисдикції (підсудності) Харцизького міського суду Донецької області.

Відповідно до ч.1 ст.1 Закону України «Про здійснення правосуддя та кримінального провадження у зв`язку з проведенням антитерористичної операції», Вищим спеціалізованим судом України видано Розпорядження №2710/38-14 від 02.09.2014р., яким визначається зміна територіальної підсудності судових справ, підсудних розташованим у районі проведення антитерористичної операції місцевим загальним судам. Тому справи підсудні Харцизькому міському суду Донецької області направляються для їх розгляду до Добропільського міськрайонного суду Донецької області.

На виконання Указу Президента від 14.11.2014р №875/2014 про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014р. «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», а також Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження», рішенням ДП «Укрпошта» від 27.11.2014 року було зупинено приймання і доставка поштових відправлень на територіях Донецької та Луганської областей, які не контролюються українською владою, зокрема до м.Харцизьк.

Згідно ч.1 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи..

Частиною 2 ст.501 ЦПК України передбачено, виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

ОСОБА_1 ). було повідомлено про необхідність з`явитися до Добропільського міськрайонного суду Донецької області шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-порталі Судової влади України 28.09.2020 року з проханням з`явитись до суду 20.10.2020р. о 09.00 годині.

Станом на 20.10.2020р. ОСОБА_1 ) до Добропільського міськрайонного суду Донецької області для отримання документів та для опитування не з`явилась.

Місто Харцизьк перебуває на тимчасово окупованій території.

У відповідності до ч.6 ст.500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Зважаючи на викладені приписи та обставини справи, суд позбавлений об`єктивної можливості викликати відповідача для вручення судових документів та проведення опитування.

Дослідивши матеріали суд вважає, що судове доручення судді Інтинського міського суду Республіки Комі Російської Федерації, про опитування ОСОБА_1 ) та вручення їй судових документів у зв`язку із розглядом іноземним судом цивільної справи за позовом Державної установи Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в м.Інта Республіки Комі до ОСОБА_1 ), про стягнення збитків, виконати не виявляється можливим, і тому воно підлягає поверненню без виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.259, 260, 500, 501 ЦПК України,суд, -

УХВАЛИВ:

Судове доручення судді Інтинського міського суду Республіки Комі Російської Федерації, про опитування ОСОБА_1 ) та вручення їй судових документів у зв`язку із розглядом іноземним судом цивільної справи за позовом Державної установи Управління Пенсійного фонду Російської Федерації в м.Інта Республіки Комі до ОСОБА_1 ), про стягнення збитків - повернути Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції у Донецькій області без виконання.

Копію даної ухвали разом із матеріалами судового доручення негайно надіслати до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Донецькій області для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Д.Є.Хоменко