Справа № 522/3311/20
Номер провадження 2/522/3947/20
22 жовтня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді Шенцевої О.П.
при секретарі Соболевій О. М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Одеської міської ради про визначення їй додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
Позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Нью-Йорку Сполучених Штатів Америки померла її донька ОСОБА_1 (до зміни прізвища ОСОБА_1 ), після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме: ј частину квартири АДРЕСА_1 . Зазначає, що своєчасно не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в зв`язку з тим, що документи, що підтверджують факт смерті та зміну прізвища ОСОБА_1 отримала лише у лютому 2020 року, оскільки онкологічне захворювання доньки мало швидкоплинний характер, а у зв`язку із своїм віком та станом здоров`я не мала можливості бути присутньою на похованні у м.Нью-Йорку Сполучених Штатів Америки. Посилаючись на поважність причини пропуску строку, позивач просить суд визначити їй додатковий строк три місяці для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті її доньки ОСОБА_1 .
Представник позивача в судове засідання з`явилась, позовні вимоги підтримала, просила задовольнити у повному обсязі.
Представник відповідача Одеської міської ради в судове засідання не з`явився, відзив на позов не надав, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Відповідно до ч.1 ст. 280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов:
1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання;
2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин;
3) відповідач не подав відзив;
4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
За наявності відповідної заяви представника позивача, суд прийшов до висновку, що справу можливо розглянути за відсутності належно повідомленого відповідача за наявних у справі доказів.
Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення позовної заяви, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що згідно реєстраційного запису про смерть, який був здійснений Департаментом охорони здоров`я та психічної гігієни міста Нью-Йорк, 4 лютого 2018 року у м.Нью-Йорку Сполучених Штатів Америки померла ОСОБА_1 . Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого 6 лютого 2018 року, ОСОБА_1 померла у Меморіальному онкологічному центрі ім.Слоуна-Кеттерінга та була похована у Бронксі, Нью-Йорк.
Зміна прізвища ОСОБА_1 підтверджується рішенням Окружного суду Сполучених штатів Південного судового округу штату Нью-Йорк від 14 березня 2014 року, відповідно до якого заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про зміну імені на ОСОБА_1 задоволена.
Вказані документи є апостильованими та містять нотаріально посвідчені переклади.
Згідно листа приватного нотаріусу Одеського міського нотаріального округу Шепелюк Р.Ю. №169/02-14 від 30.09.2020 року 25 вересня 2020 року заведено спадкову справу №32/2020 після смерті ОСОБА_1 , спадкоємицею якої є ОСОБА_1
Відповідно до ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 1233 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 ЦК України.
У відповідності до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно з ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Як встановлено судом, позивач у шестимісячний строк не звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, оскільки не мала необхідного обсягу документів для цього.
Згідно ч.1, ч.3 ст.1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Правила частини третьої 1272 ЦК України про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.
Відповідно до пунктів 2, 5, 6 частини 1 статті 3 ЦК України загальними засадами цивільного законодавства є: неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом; судовий захист цивільного права та інтересу; справедливість, добросовісність та розумність.
Позивачем доведено, що документи, необхідні для звернення з заявою були надіслані поштовою службою Федекс з м.Нью-Йорку 28 січня 2020 року, на підтвердження чого надаються поштова квитанція та накладна.
Після отримання вказаних документів, позивач звернулася до Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради з питання зняття з реєстрації місця проживання ОСОБА_1 у зв`язку із смертю, про що Департаментом 07.02.2020 року була видана відповідна довідка.
Враховуючи обставини справи, факт відсутності доказів, що спростовують твердження позивача, спору з приводу спадкового майна, суд приходить до висновку, що позивач пропустила строк для прийняття спадщини з поважної причини, а тому вважає необхідним визначити їй додатковий строк, який буде достатнім для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.
Керуючись статтями 1269, 1270, 1272 ЦК України, статтями 4, 12, 13, 76-80, 258, 259, 263-265, 280, 282 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 Одеської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк у розмірі трьох місяців з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті доньки ОСОБА_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Апеляційна скарга на заочне рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення суду набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Суддя