Справа № 656/767/20
Номер провадження 2-о/656/30/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 жовтня 2020 року смт. Іванівка.

Іванівський районний суд Херсонської області в складі: головуючого судді Ференц Р.І., секретаря судового засідання Малишевської Т.М., розглянувши питання про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересована особа Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті її дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка згідно свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 26.05.2020 року виданого відділом реєстрації смерті м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим а також довідки про смерть №С-02237 виданої 26.05.2020 року відділом реєстрації смерті м.Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим.

Судом встановлено наступне.

Підставою звернення в суд заявниці було те, що через невідповідність документів, що підтверджують смерть особи вимогам національного законодавства, вона не в змозі отримати в Іванівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) свідоцтво про смерть доньки, оскільки згідно ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та/або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків.

23.10.2020 року по справі № 656/767/20, провадження номер №2-0/656/30/20 Іванівським районним судом Херсонської області за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було постановлено рішення, яким заяву задоволено в повному обсязі.

В описовій частині рішення суд, наводячи мотиви прийняття до уваги доказу, що міститься у справі, зокрема свідоцтва про смерть ОСОБА_2 від 26.05.2020 року, яке видане на тимчасово окупованій території, яке підтверджує факт її смерті, незалежно від того, яким закладом видано це свідоцтво, з посиланням на відповідні міжнародні норми не приходить до висновку про визнання актів окупаційної влади, і ніяким чином не легітимізує таку владу, а тому з метою захисту прав і свобод заявника як громадянина України, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявником свідоцтво про смерть, виданого державним органом України.

Водночас в описовій та резолютивній частині рішення суду допущено описку, оскільки помилково визначено і вказано державу Російську Федерацію, як державу, в якій померла ОСОБА_2 . Враховуючи мотивувальну частину рішення суду від 23.10.2020 року, де є посилання на норми національного та міжнародного законодавства, правильне формулювання держави, в якій померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 повинно бути Україна, а не Російська Федерація.

Суд прийшов до переконання про поставлення по справі ухвали про виправлення допущеної описки виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зважаючи на те, що виправлення зазначеної описки не впливає на суть прийнятого судового рішення, суд приходить до висновку, що вищезазначена описка підлягає виправленню та вказане питання може бути вирішено без повідомлення учасників справи.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 259, 260, 269 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Розглянути питання про виправлення описки в тексті рішення Іванівського районного суду Херсонської області від 23.10.2020 року у цивільній справі №656/767/20 провадження №2-0/656/30/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті, без повідомлення учасників справи.

Виправити описку у тексті рішення Іванівського районного суду Херсонської області від 23.10.2020 року у цивільній справі №656/767/20 провадження №2-0/656/30/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті, виключивши з описової, мотивувальної та резолютивної частини рішення формулювання про смерть ОСОБА_2 в державі Російська Федерація і правильно читати другий абзац резолютивної частини рішення Іванівського районного суду Херсонської області від 23.10.2020 року у цивільній справі №656/767/20 провадження №2-0/656/30/20 наступного змісту: «Встановити юридичний факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особи жіночої статі, уродженки м. Сімферополь, Кримської області УРСР, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, причина смерті не уточнена кардіоміопатія».

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, зокрема, на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Апеляційна скарга подається Херсонському апеляційному через Іванівський районний суд Херсонської області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала складена та підписана суддею 23.10.2020 року.

Суддя Р. І. Ференц