Справа № 584/542/20
Провадження № 2/584/380/20
РІШЕННЯ

Іменем України

07.10.2020 Путивльський районний суд Сумської області

в особі: головуючого - судді Токарєва С.М.

при секретарі Зікрати Я.В.

з участю: представника позивача ОСОБА_1

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м. Путивль цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на земельну частку (пай) та житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом і просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області.

Крім того, просила визнати за нею право приватної власності на житловий будинок загальною площею 115,1 кв.м, житловою площею 61,7 кв.м, з господарськими та надвірними спорудами, розташовані по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області та яка вказане майно прийняла, але не оформила за життя, після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області.

Також просила визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель КСП ім. Куйбишева, розташовану на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області, у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області та яка вказане майно прийняла, але не оформила за життя, після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області та який вказане майно прийняв, але не оформив за життя після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області.

Свої вимоги обґрунтовувала тим, що є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_5 , прийняла спадщину після її смерті, отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на окреме спадкове майно.

Посилаючись на те, що відсутнє свідоцтво про народження померлого батька ОСОБА_4 , просила задовольнити позов в цій частині.

Крім того, в зв`язку з тим, що правовстановлюючі документи на вище вказане спадкове майно відсутні, просила також визнати за нею право власності на вказаний житловий будинок, а також право на зазначену земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом після смерті матері. Витрати по справі просила покласти на неї.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримала.

Відповідач в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності та позов визнав. Про правові наслідки такого рішення обізнаний.

В силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області померла ОСОБА_3 (а.с. 13).

На день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована по АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , заповіт від її імені сільською радою не посвідчувався, спадщину після її смерті прийняв син - ОСОБА_4 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (розпорядився особистими речами померлої), що підтверджено довідкою Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області від 10.12.2019 № 351 (а.с. 22).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області помер ОСОБА_4 (а.с. 14).

На день смерті ОСОБА_4 був зареєстрований по АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , заповіт від його імені сільською радою не посвідчувався, спадщину після його смерті прийняла дружина - ОСОБА_5 шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (розпорядилася особистими речами померлого), що підтверджено копіями довідки Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області від 10.12.2019 № 350 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 27.01.2020 (а.с. 7-8, 21).

При цьому, відомостей про народження ОСОБА_4 у книгах реєстрації актів громадського стану про народження по селу Кочерги Путивльського району Сумської області за 1940 рік немає (а.с. 31).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , кожен окремо суду пояснили, що померла ОСОБА_3 є матір`ю померлого ОСОБА_4 , з яким проживала на момент смерті.

Підстав для сумніву в достовірності таких показань у суду немає.

Листом державного нотаріуса від 07.03.2020 № 131/02-14 позивача було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину щодо майна ОСОБА_5 у зв`язку з не підтвердженням родинних зв`язків ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с. 28).

Таким чином, виходячи з досліджених доказів в їх сукупності та взаємозв`язку, суд дійшов висновку про те, що ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_4 , а свідоцтво про народження останнього не збереглося та відновити його неможливо.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області померла ОСОБА_5 , мати позивача (а.с. 9-10, 11-12).

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне їй майно, до складу якого входить:

- право на земельну частку (пай) розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах із землі КСП «Рассвєт», належне ОСОБА_5 ;

- право на земельну частку (пай) розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах із землі КСП «Рассвєт», належне ОСОБА_4 , чоловіку померлої, спадщину після смерті якого прийняла, але не оформила за життя ОСОБА_5 ;

- житловий будинок загальною площею 115,1 кв.м, житловою площею 61,7 кв.м, з господарськими та надвірними спорудами, розташовані по АДРЕСА_1 , належний ОСОБА_4 , чоловіку померлої, спадщину після смерті якого прийняла, але не оформила за життя ОСОБА_5 ;

- право на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель КСП ім. Куйбишева, розташовану на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області, належне ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області та спадщину після смерті якої прийняв, але не оформив за життя, її син ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області та спадщину після смерті якого прийняла дружина ОСОБА_5 .

Позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, прийняла спадщину після її смерті, отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на окреме спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай) розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах із землі КСП «Рассвєт», належне ОСОБА_5 , та право на земельну частку (пай) розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах із землі КСП «Рассвєт», належне ОСОБА_4 , чоловіку померлої, спадщину після смерті якого прийняла, але не оформила за життя ОСОБА_5 (а.с. 19, 20).

Разом з тим, в оформленні спадкових прав на житловий будинок АДРЕСА_1 та на право на земельну частку (пай) із землі КСП ім. Куйбишева на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області позивачу було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів, що видно з постанов нотаріуса від 07.03.2020 №№ 129/02-31 та 130/03-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с. 29, 30).

У той же час, убачається з технічного паспорту від 20.02.2020 та підтверджено даними Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області та Путивльського БТІтаП те, що згаданий будинок садибного типу, загальною площею 115,1 кв. м (житловою площею 61,7 кв. м), побудований у 1960 році, з надвірними спорудами (будівлями), які рахуються за померлим ОСОБА_4 згідно записів погосподарської книги Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області (а.с. 23, 24-27, 62).

Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженою заступником міністра комунального господарства Української РСР 31.01.1966, передбачалась обов`язкова реєстрація (інвентаризація) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції), тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Згідно з п. 3.1. «Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків І та ІІ категорії складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт, і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій та інженерних мереж», документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Пунктом 3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна, затвердженої наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24.05.2001 № 127 (із змінами) визначено, що не належать до самочинного будівництва індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них, побудовані до 05.08.1992.

Відповідно до ч. 1 ст. 525 ЦК Української РСР (1963 р.) часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.

Частиною 2 ст. 548 ЦК Української РСР (1963 р.) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 524 ЦК Української РСР (1963 р.) - спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно з ч. 1 ст. 529 ЦК Української РСР (1963 р.) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Таким чином, виходячи з наведених вимог закону та того, що спірний будинок не відноситься до самочинного будівництва та рахується за померлим ОСОБА_4 згідно записів погосподарської книги, тобто входить до спадкової маси, суд дійшов висновку, що позов в цій частині є обґрунтованим, що є підставою для визнання за позивачем права власності на зазначений житловий будинок.

Що стосується позовних вимог про визнання права на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах із землі КСП ім. Куйбишева, суд дійшов наступного.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_5 входить право на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) із земель КСП ім. Куйбишева, розташовану на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області.

Вказане спадкове майно ОСОБА_5 прийняла як спадкоємець першої черги за законом шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (розпорядилася особистими речами померлого), але не оформила за життя, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка - ОСОБА_4 , який вказане майно прийняв як спадкоємець першої черги за законом шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (розпорядився особистими речами померлої), але не оформив за життя, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері - ОСОБА_3 .

З листа Путивльської районної державної адміністрації Сумської області від 18.10.2019 № 01-21/3053 вбачається, що у зв`язку з відсутністю Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Путивльською районною державною адміністрацією членам КСП «Рассвєт» на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області, надати відомості щодо ОСОБА_3 немає можливості (а.с. 18).

У той же час, з розпорядження голови Путивльської районної державної адміністрації від 09.09.2003 № 140 з додатком до нього вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної частки (паю) розміром 3,09 на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області (а.с. 16-17).

Відповідно до п.п. 2, 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 №720/95 право на земельну частку (пай) мають члени коллективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, щододається до державного акта на право колективної власності на землю. Видача громадянам сертифікатів на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка та їхреєстрація провадяться відповідною районною державною адміністрацією.

Згідно з ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є :свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Як роз`яснено в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України 16.04.2004 N 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член коллективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

Таким чином, оскільки спадкодавець ОСОБА_3 була внесена до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства ім. Куйбишева, хоча відомості про отримання нею відповідного сертифікату і відсутні, тому з урахуванням вказаних роз`яснень Пленуму Верховного Суду України щодо часу набуття членом КСП права на земельну частку (пай), суд дійшов висновку, що вона набула право на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах із земель вказаного товариства, яке успадковане ОСОБА_4 , а в подальшому і ОСОБА_5 , що є підставою для задоволення позову і в цій частині.

Судові витрати не розподіляються судом, ураховуючи відповідне клопотання позивача.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст. 525, 529, 548 ЦК Української РСР (1963 р.), ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власниками земельних ділянок (паїв)», п.п. 2, 5 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 № 720/95, ч. 4 ст. 206 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області, є матір`ю ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області.

3. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованою в с. Кочерги Путивльського району Сумської області, право приватної власності на житловий будинок А-І (загальна площа 115,1 кв. м, житлова площа 61,7 кв. м), з надвірними будівлями та спорудами : верандою літ. «а-1», верандою літ. «а1-1», сараєм літ. «Б», сараєм літ. «В», сараєм літ. «Д», погрібом літ. «Пг», огорожею № 1-2, розташовані по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області.

4. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованою в с. Кочерги Путивльського району Сумської області, право на земельну частку (пай) розміром 3,09 в умовних кадастрових гектарах із земель колективного сільськогосподарського підприємства ім. Куйбишева, розташовану на території Волокитинської сільської ради Путивльського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після смерті матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кочерги Путивльського району Сумської області .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Путивльський районний суд Сумської області шляхом подачі в 30-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення в повному обсязі складено 16.10.2020.

Суддя С.М.Токарєв