Справа № 159/969/20
Провадження № 2-о/159/68/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Лесика В.О.,

за участі секретаря - Шокот С.Т.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі заяву ОСОБА_1 , який діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Ковельська районна державна адміністрація про встановлення факту приналежності документів,-

в с т а н о в и в :

Стислий зміст вимог заявника.

У березні 2020 року заявник в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту приналежності документів, а саме прохає встановити, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_6 від 11.12.1996 року, яка перебуває у колективній власності КСП «Батьківщина» розміром 4,29 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), та який виданий на підставі рішення Ковельської райдержадміністрації від 11.12.1996 року №412 члену КСП «Батьківщіна» с. Білашів, Ковельського району, Волинської області ОСОБА_4 належить одній і тій же особі ОСОБА_4 .

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його дружина ОСОБА_4 . За життя вона була включена у списки паювання КСП «Батьківщина» Ковельського району, Волинської області, про що їй було видано сертифікат.

Під час оформлення спадщини було встановлено розбіжності в написанні даних померлої, а саме в сертифікаті на право на земельну частку (пай) вказано « ОСОБА_4 », хоча в інших правовстановлюючих документах її ім`я ОСОБА_4 . Вирішити дане питання в адміністративному порядку неможливо, оскільки виправлення в державних актах не допускаються. Через недолік в державному акті заявники позбавлені можливості реалізувати своє право спадкування нерухомого майна за законом, а тому прохає суд ухвалити рішенням, яким заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Рух справи в суді.

Заява ОСОБА_1 , який діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 про встановлення факту, приналежності документів, надійшла до суду 02.03.2020 року.

04 березня 2020 року відкрито провадження у справі з викликом учасників судового розгляду.

В судове засідання сторони не з`явились, подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності.

ОСОБА_1 подав до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримує повністю та прохає їх задовольнити.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

Стислий виклад позиції інших учасників справи.

Заінтересовані особи: ОСОБА_3 та представник Ковельської районної державної адміністрації Волинської області в судове засідання не з`явились, подавши клопотання про розгляд справи у їх відсутності, не заперечують проти задоволення заяви.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06 вересня 2006 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 30 років.

Як вбачається з свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 08.05.1999 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 укладено 08.05.1999 року , про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис №2.

Від шлюбу народилось двоє дітей: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвами про народження серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 , батьками значаться ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_6 виданого на ім`я ОСОБА_4 , яка проживає с. Грушівка Ковельського району Волинської області , як члену КСП «Батьківщина» с. Білашів, Ковельського району, Волинської області, на підставі рішення Ковельської райдержадміністрації від 11.12.1996 року №412, останній належить право на земельну частку(пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Батьківщина» розміром 4,29 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).Даний сертифікат зареєстровано 20.12.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №318.

Згідно довідки №94 від 27.02.2020 року виданої Білашівською сільською радою Ковельського району Волинської області стверджується той факт , що дружина заявника , ОСОБА_4 дійсно була включена в списки паювання КСП «Батьківщина» Ковельського району, Волинської області, згідно сертифіката на право на земельну частку (паю) серія НОМЕР_6 розміром 4.29 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості). Пай № НОМЕР_7 загальна площа 3.37 га (річчя-2.35га, кормові угіддя (пасовище)-1.02 га).

Відповідно до довідки виданої начальником відділу у Ковельському районі міськрайонного управління у Ковельському районі та м.Ковель ГУ Держкадастру у Волинській області від 14.01.2020 року за №31-3-0.181-5/172-20 стверджується , той факт , що дружина заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 включена в списки на розрахунок середньої земельної частки (паю), яка перебуває в колективній власності КСП «Батьківщина» є власником сертифікату, серії ВЛ№0067343 виданого на підставі розпорядження голови Ковельської районної держадміністрації від 11.12.1996 р. №412. Розмір якої 3,28 умовних кадастрових гектари , вартістю 56999,89 грн..

Згідно довідки Білашівської сільської ради Ковельського району №92 від 26.02.2020 року у відповідності із записом у по господарський книзі №4 за 2006-2010 роки по с.Грушівка Ковельського району рахувалось господарство , головою якого була ОСОБА_4 , яка постійно проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .. З нею разом і по даний час зареєстровані та проживають чоловік ОСОБА_1 та їх спільні діти ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався.

Даними інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 59588639 від 26.02.2020 року доводиться та обставина, що після смерті ОСОБА_4 заведена спадкова справа № 65581968 за №67/2020 у спадковому реєстрі Ковельської державної нотаріальної контори.

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Заявник просить встановити факт приналежності правовстановлюючих документів спадкодавцю ОСОБА_4 .

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного "зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Із наданих суду матеріалів справи вбачається, щопри оформленні сертифіката на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_6 від 11.12.1996 року, яка перебуває у колективній власності КСП «Батьківщина» розміром 4,29 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) виданого члену КСП «Батьківщіна» с. Білашів, Ковельського району, Волинської області ОСОБА_4 було допущено помилку у написанні її імені «ОСОБА_4», а тому зважаючи на всі докази встановлено , що даний правовстановлюючий документ , сертифікат належить одній і тій же особі ОСОБА_4 , яка проживала в с. Грушівка, Ковельського району, Волинської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином вказаний факт може бути встановлений судом в порядку окремого провадження.

Враховуючи, що вирішити дане питання в іншому порядку неможливо, а тому встановити юридичний факт у інший, передбачений законом спосіб, є неможливим, а тому заява підлягає до задоволення.

Задоволення поданої заяви має для заявників юридичне значення, оскільки без встановлення даного факту останні позбавлені можливості реалізувати свої законні права, як власників нерухомого майна .

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що правовстановлюючий документ, а саме: сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_6 від 11.12.1996 року виданий члену КСП «Батьківщина» с. Білашів, Ковельського району, Волинської області ОСОБА_4 , яка проживала в с. Грушівка, Ковельського району, Волинської області на підставі рішення Ковельської райдержадміністрації від 11.12.1996 року №412 в тому, що їй належить право на земельну частку(пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Батьківщина» розміром 4,29 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) належить одній і тій особі - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ковельський міськрайонний суд Волинської області.

Головуючий:В. О. Лесик