Справа № 454/2204/20
У Х В А Л А

про зупинення провадження

12 жовтня 2020 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого-судді: Л. Ю. Фарина,

за участю секретаря Кочмар Н.-Г.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м.Сокалі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення відшкодування шкоди завданої внаслідок ДТП,

в с т а н о в и в:

В Сокальський районний суд надійшла вищевказана позовна заява.

Ухвалою від 21.07.2020 року провадження у справі відкрито.

В ході судового розгляду справи встановлено, що відповідач ОСОБА_2 на теперішній час не проживає в Україні, а мешкає в АДРЕСА_1 .

Позивач ОСОБА_1 подала клопотання про звернення із судовим дорученням до компетентного суду Республіки Італія, або іншого компетентного органу Республіки Італія про надання правової допомоги, вручення документів та допиту ОСОБА_5 , а також, про звернення із судовим дорученням до компетентного суду Республіки Польща, або іншого компетентного органу Республіки Польща про надання правової допомоги щодо витребування інформації.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Статтею 498 ЦПК України визначено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому Цивільно-процесуальним кодексом України або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Судом встановлено, що для з`ясування обставин, які мають значення для справи, необхідно звернутися з судовим дорученням до компетентних органів Республіки Італія та Республіки Польща про надання правової допомоги, оскільки встановити відповідні обставини справи в інший спосіб неможливо.

Згідно п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд дійшов висновку, що для повного та всебічного розгляду справи, необхідно направити до компетентних органів Республіки Італія та Республіки Польща в порядку ст. 498 ЦПК України судове доручення для з`ясування питання щодо ставлення відповідача до позовних вимог та її намірів брати участь в ході розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 252, 498 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Доручити компетентному суду Республіки Італія, або іншому компетентному органу Республіки Італія у встановленому чинним законодавством порядку вручити копію позовної заяви та доданих до неї матеріалів відповідачу ОСОБА_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_6 , як відповідачів з наступних питань:

1) Чи визнає вона пред`явлений до неї позов ОСОБА_1 про стягнення відшкодування шкоди внаслідок ДТП на суму 107994 євро в повному обсязі, частково (в якій саме частині) чи не визнає взагалі (чому та з яких саме підстав) направивши суду відповідні пояснення ?

Доручити компетентному суду Республіка Польща, або іншому компетентному органу Республіки Польща звернутися до банку АТ Банк Міленіум (вул. Станіслава Жарина, 2А, 02-593 Варшава Польща) та витребувати наступну інформацію:

1) Чи здійснювала ОСОБА_2 орієнтовно 21-22.09.2015 року через Банк Сан Джорджіо міжнародний переказ коштів в сумі 330 000 євро в АТ Банк Міленіум на рахунок IBAN: НОМЕР_1 ОСОБА_7 (власник рахунку), ОСОБА_8 (співвласник рахунку). Призначення платежу: Виплата відшкодування за аварією з п. ОСОБА_9 ?

2) Хто (прізвище, ім`я), коли, на підставі, якого документу та в якому розмірі здійснив зняття коштів в АТ Банк Міленіум з рахунку IBAN: НОМЕР_1 ?

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на стороні відповідача: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення відшкодування шкоди завданої внаслідок ДТП до надходження відповіді від компетентних органів Республіки Італія та Республіки Польща на судове доручення про надання правової допомоги - зупинити.

На ухвалу в частині зупинення провадження у справі може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду через Сокальський районний суд.

Головуючий: Л. Ю. Фарина