Справа № 755/4909/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" квітня 2020 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді Астахової О.О.,

при секретарі Кацап В.Р.,

розглянувши у порядку письмового провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , поданої в особі представника заявників - ОСОБА_3 , заінтересована особа: Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини, -

в с т а н о в и в :

Представник заявників звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, в якій просить встановити факт народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Стаханов, Луганської області, Україна від батька - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та матері - громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Стаханов, Луганської області, у ОСОБА_1 народилась дочка ОСОБА_4 , про що медичним закладом «Стахановським пологовим будинком» було видано медичне свідоцтво про народження № 133 від 14.10.2019 року. Заявниця у зареєстрованому шлюбі не перебуває, проте батько повністю визнає своє батьківство.

Разом з тим, отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану виявилось неможливим, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з цим Дарницьким районним у м. Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на звернення представника заявника було відмовлено у державній реєстрації народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Однак, встановлення факту народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини установленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

У провадження головуючого судді справа передана 02 квітня 2020 року та відкрито провадження у даній справі, розгляд якої проводиться у порядку письмового провадження на підставі ч. 13 ст. 7 ЦПК України без виклику сторін.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані стороною докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У порядку ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. А відповідно до ч. 2 цієї статті, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Судом встановлено, що за даними копії дублікату медичного свідоцтва про народження № 133, виданого 14 жовтня 2019 року «Стахановським пологовим будинком» м. Стаханов Луганської народної республіки, ОСОБА_1 , народила ІНФОРМАЦІЯ_1 хвилин дівчинку, вагою 3530,00 грамів, при одноплідних пологах. Мама дитини не перебуває в зареєстрованому шлюбі.

27.03.2020 року Дарницьким районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за зверненням представника заявника ОСОБА_3 було відмовлено у реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої у ОСОБА_1 , оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред`явлено документи, видані на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, зрізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою Верховної Ради України № 252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року місто Стаханов, Луганської області, входить до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-18 будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Документом, що підтверджує факт народження дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється копія свідоцтва про народження видане відділом ЗАЦС Стахановського міського управління юстиції Міністерства Юстиції ЛНР , № НОМЕР_3 від 16.02.2019 року; дублікатом Медичного свідоцтва про народження, ОСОБА_4 , видане «Стахановським пологовим будинком» № 133 від 14.10.2019 року, тобто закладами на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, а тому вони є недійсним і не створюють правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Згідно із ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.

Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Частиною 1 ст. 144 Сімейного кодексу України визначено, що батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Заявники не перебувають у зареєстрованому шлюбі.

В матеріалах справи місттиться свідоцтво про встановлення батьківства видане відділом ЗАЦС Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої ЛНР НОМЕР_2 від 16.10.2019 року. Разом з тим, суд не приймає його в якості належного та допустимого доказу, на підтвердження батьківства заявника ОСОБА_2 , у встановленому законом порядку, оскільки він виданий закладом на тимчасово непідконтрольній державі України території, а тому не створює правових наслідків відповідно до ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 Сімейного кодексу України визначено, що якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини.

За ч. 1, ч. 3 ст. 126 Сімейного кодексу України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою, за умови її нотаріального засвідчення. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені.

Оскільки, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не перебувають у зареєстрованому шлюбі, однак вони звернулись зі спільною заявою про встановлення факту народження дитини, тому походження дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та матері - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , суд вважає встановленою обставиною.

За правилами ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно із ч. 1 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку. Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Ураховуючи наведене, повно та всебічно дослідивши обставини справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 78-81, 258-259, 265, 268, 293-294, 315, 317, 352-355 ЦПК України, ч. 2 ст. 125, ч. 1, ч. 3 ст. 126, ч. 1 ст. 135, 144 СК України, ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 7 Закону України «Про громадянство України», Конвенцією про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , поданої в особі представника заявників - ОСОБА_3 , заінтересована особа: Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини - задовольнити.

Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4 , жіночої статі, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Стаханов, Луганської області, Україна, мати дитини - громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Стаханов, Луганської області, батько дитини - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, уродженець м. Стаханов, Луганської області.

Рішення суду про встановлення факту народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає реєстрації у Дарницькому районному у м. Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та не замінює собою документу, що видається цим органом, а являється підставою для одержання свідоцтва про народження ОСОБА_4 .

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

С у д д я: О.О. Астахова