Справа № 946/7978/19
Провадження № 2/946/1395/20
УХВАЛА

13 жовтня 2020 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Зубенко Л.М.

за участю адвокатів Славицької З.І., Морозової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за позовом

ОСОБА_1

до

ОСОБА_2

про

стягнення аліментів

В С Т А Н О В И В

Позивач звернулась до суду із клопотання про витребування доказів, які знаходяться за межами України та стосуються отримання доходів відповідача від професійної діяльності. Вказав, що інформацію та докази про розмір доходу може надати компанія Bereederungs GmbH & Co.KG, адреса Boschstr 21, 49733 Харен, Німеччина. З урахуванням вказаного просить суд доручити компетентному органу Німеччини вчинити наступні процесуальні дії:

- витребувати у компанії Held Bereederungs GmbH & Co.KG , адреса Boschstr 21, 49733 Харен, Німеччина, докази розміру доходу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01.12.2014 року по день виконання доручення, а саме: - копії контрактів ( трудових договорів); - довідки про розмір нарахувань заробітної плати;

витребувати від податкових органів Німеччини відомості щодо задекларованих доходів ОСОБА_2 , 27.07.1989 року за період з 01.12.2014 року по день виконання доручення.

Відповідач проти задоволення клопотання заперечує, вважає наявні докази достатніми для прийняття рішення по суті спору.

Вислухавши пояснення, думку захисту, суд вважає заявлене клопотання обгрунтованим.

Позовні вимоги стосуються стягнення аліментів, що у свою чергу передбачає дослідження доказів про майновий стан, зокрема, відповідача у справі.

Відповідно до вимог ст.84 ч.1-3 ЦПК України передбачено, що учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

До матеріалів справи сторони долучили копії з товариства "Марлоу Навігейшн Україна" та розрахунки з боку відповідача.

З урахуванням вказаного позивач надав докази, які підлягають додатковій перевірці.

Вказані докази знаходяться в компанії Bereederungs GmbH & Co.KG , адреса Boschstr 21, 49733 Харен, Німеччина, а також у податкових органах Німеччини.

Відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних, комерційних справах від 18.03.1970 року, до якої Україна приєдналась за Законом № 2051-111 (2051-14) від 19.10.2000 року, Конвенція застосовується у відносинах України з Німеччиною та за вимогами ст.1 вказаної конвенції у цивільних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з прoxaнням отримати докази або провести інші процесуальні дії".

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України У разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

2. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Знаходження вказаних доказів за межами України суд вважає доведеною позивачем обставиною перешкоди в отриманні доказів.

Викладені обставини є підставою для викладення судового доручення за змістом і формою, передбаченою ст. 499 ЦПК України.

Керуючись ст. 259-260 ЦПК України

У Х В А Л И В:

Заяву про судове доручення про надання правової допомоги задовольнити.

Звернутись із дорученням компетентному органу Німеччини вчинити наступні процесуальні дії:

?витребувати у компанії Held Bereederungs GmbH & Co.KG за адресою Boschstr 21, 49733 Харен, Німеччина докази розміру доходу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 01 грудня 2014 року по день виконання доручення, а саме: - копії контрактів ( трудових договорів); - довідки про розмір нарахувань заробітної плати;

?витребувати від податкових органів Німеччини відомості щодо задекларованих доходів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 01 грудня 2014 року по день виконання доручення.

Ухвалу надіслати Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15-ти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 15-ти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: С.М. Жигулін