Справа № 286/671/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 квітня 2020 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Деменчук О. Г.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Гладковицька сільська рада Овруцького району Житомирської області , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та матір`ю, мотивуючи тим, що не може документально підтвердити факту того, що нині покійна ОСОБА_2 є його матір`ю, оскільки у свідоцтві про народження заявника його мати записана російською мовою як « ОСОБА_2 »; встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення спадщини, тому просить заяву задоволити.

Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явились. Заявник у заяві просив розглянути справу без його участі. Заінтересована особа подала заяву про розгляд справи без її представника, проти задоволення заяви не заперечує.

Враховуючи, що неявка учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду справи по суті, у задоволення клопотання сторін, керуючись нормами ст.223 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності її учасників.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сташки Овруцького району Житомирської області у віці 76 років померла ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Заявник ОСОБА_1 стверджує, що він є сином померлої ОСОБА_2 , а відтак, є її спадкоємцем за заповітом та прийняв спадщину, своєчасно подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Проте, у свідоцтві про народження заявника його мати записана російською мовою як « ОСОБА_2 », що перешкоджає йому оформити спадкові права на спадкове майно, зокрема на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,9286 га та 08583 га, розташовані на території Гладковицької сільської ради Овруцького району Житомирської області, які належать ОСОБА_2 на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 327563 та серії ЯБ № 847968. Вказані обставини стверджуються копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та постановою державного нотаріуса Овруцької ДНК від 29.01.2020 року № 163/02-31.

Постановою державного нотаріуса Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області Фрусевич І.В. 29.01.2020 року № 163/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , у зв`язку із не доведенням факту родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем як сином та матір`ю.

У підтвердження факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 , як сином та матір`ю, заявником подано довідку виконавчого комітету Гладковицької сільської ради Овруцького району Житомирської області № 655 від 03.04.2020 року, в якій вказано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна й та ж особа і доводиться ОСОБА_1 матір`ю.

Перелік видів фактів, про встановлення яких суд розглядає справи, наведений у ст.315 ЦПК України. Зокрема у відповідності до п.1 ч.1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи письмовим доказам, які знаходяться у заявника в оригіналі, а тому суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та матір`ю.

Встановлення факту необхідно для оформлення спадщини.

Заявник звільнений від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 223, 258, 259, 263-265, 273, 315, 316, 319, 354, пп.15.5) п.15) п.1 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як сином та матір`ю, а саме те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Стягнути з Гладковицької сільської ради Овруцького району Житомирської області на користь держави судовий збір в сумі 420,40 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Овруцький районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 07.04.2020 року.

Суддя: В. І. Вачко