Справа № 750/7355/20
Провадження № 2/750/1713/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2020 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

судді секретар за участюСупруна О.П., Дяченко К.О., представника відповідача - Гакал Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу №750/7355/20 за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради про відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в :

27 серпня 2020 року позивач звернулася до суду з позовом до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради про відшкодування моральної шкоди в розмірі 23 615,00 грн. В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначила, що звернулася до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради із запитом про надання публічної інформації щодо наявності на території м. Чернігова вільних земельних ділянок, що можуть бути використані під забудову жилого будинку, господарських будівель і споруд, проте відповідач не надав відповідь на запит на отримання інформації впродовж п`яти робочих днів з дня отримання запиту, що встановлено рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020 у справі № 620/1379/20, внаслідок чого позивачу було завдано моральної шкоди, яку вона оцінює у 23 615,00 грн.

Ухвалою судді від 01.09.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 24.09.2020.

21.09.2020 Виконавчий комітет Чернігівської міської ради подав відзив, в якому просив відмовити в задоволенні позову, посилаючись на те, що Чернігівським окружним адміністративним судом було встановлено не факт не надання відповіді на запит позивача, а лише факт порушення строку надання відповіді. Крім того, відповідач вжив всіх заходів для направлення відповіді позивачеві.

24.09.2020 оголошено перерву в судовому засіданні до 08.10.2020, у зв`язку з наданням позивачу терміну для подачі відповіді на відзив.

28.09.2020 позивач надіслала суду заяву, в якій позовні вимоги підтримала та просила здійснити розгляд справи без її участі.

Представник відповідача у судовому засіданні позов не визнала.

Заслухавши пояснення представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що 03 квітня 2020 року до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради від позивача надійшов запит від 31.03.2020 про надання публічної інформації щодо наявності на території м. Чернігова вільних земельних ділянок, що можуть бути використані під забудову жилого будинку, господарських будівель і споруд.

За результатами розгляду запиту виконавчими органами Чернігівської міської ради, ОСОБА_1 була направлена відповідь за №132/2- 08/2020/вих/120/2020/ПІ від 09.04.2020.

За твердженнями відповідача, відповідь на адресу позивача була направлена простим поштовим відправленням (а.с. 37, 38, 39, 40).

Проте, рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020, яке набрало законної сили 07.08.2020, у справі №620/1379/20, позов ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії - задоволено частково. Визнано протиправною бездіяльність Виконавчого комітету Чернігівської міської ради щодо недотримання встановленого законом п`ятиденного строку надання інформації на запит на інформацію. Зобов`язано Виконавчий комітет Чернігівської міської ради надіслати ОСОБА_1 відповідь на запит від 30.03.2020, з урахуванням висновків, викладених у рішенні суду.

Вищевказане рішення суду мотивоване тим, що в матеріалах справи №620/1379/20 відсутні квитанції або касовий чек, які б підтверджували направлення позивачці відповіді на її запит, а Реєстр про відправлену кореспонденцію, на думку суду, не фіксує факту відправлення відповіді на запит позивачки.

В частині позовних вимог щодо визнання протиправною бездіяльності Виконаного комітету Чернігівської міської ради щодо ненадання публічної інформації за запитом від 31.03.2020 позивачці було відмовлено.

Дану позовну вимогу суд вважав такою, що не підлягає задоволенню, оскільки запит фактично розглянуто, а запитувана інформація викладена в листі від 09.04.2020 №132/2, докази направлення якого позивачу відсутні.

Отже, рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020, не встановлено факту ненадання відповіді Виконавчим комітетом Чернігівської міської ради.

Представник відповідача у поданому відзиві зазначила, що Виконавчий комітет Чернігівської міської ради вжив усіх заходів щодо направлення відповіді на запит, а тому вважає, що тривалість правопорушення в п`ять місяців (з квітня по серпень 2020 року) позивачем не доведено.

Крім того, на виконання рішення Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020, виконавчими органами Чернігівської міської ради було повторно направлено позивачу відповідь за №165/2-08.01/2020/вих/ від 02.06.2020 рекомендованим листом з повідомленням, тобто за два місяці до набрання даним судовим рішенням законної сили.

Як убачається з роздруківки з сайту (https://track.ukrposhta.ua/tracking_ UA.html?barcode =362 ) AT «Укрпошта», як єдиного національного оператора поштового зв`язку, з 02.06.2020 по 23.07.2020 поштою вживалися заходи щодо вручення позивачці відповіді на її запит.

Повторно відповідь на запит №б/н від 31.03.2020, було направлено цінним листом з повідомленням 02.06.2020, що підтверджується реєстраційним штрих-кодом на самій відповіді, описом вкладення до цінного листа, списком ІП 15651 (форма 103), касовим чеком від 02.06.2020, та роздруківкою з сайту AT «Укрпошта», як єдиного національного оператора поштового зв`язку.

Відповідно до статті 56 Конституції України кожен має право на відшкодування за рахунок держави чи органів місцевого самоврядування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень.

Згідно з частиною першою статті 1173 Цивільного кодексу України (далі за текстом - ЦК України) шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, дією чи бездіяльністю органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні ними своїх повноважень, відшкодовується державою, Автономною Республікою Крим або органом місцевого самоврядування незалежно від вини цих органів.

Вказана стаття передбачає спеціальні підстави і умови відповідальності при завданні фізичній або юридичній особі шкоди у позадоговірних правовідносинах, які відрізняють їх від інших норм, що містять загальні правила позадоговірної (деліктної) відповідальності у цивільно-правових правовідносинах і полягають у спеціальному суб`єктному складі відповідальних осіб, спеціальній сфері діяльності цих суб`єктів та характері їх дій. Сферою застосування зазначеної норми є правовідносини із заподіяння шкоди фізичній чи юридичній особі у зв`язку з прийняттям зазначеними суб`єктами незаконних рішень, вчинення ними незаконних дій чи неправомірної бездіяльності при здійсненні ними своїх владних повноважень, визначених Конституцією і законодавством України.

Відповідно до частини першої статті 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Європейський суд з прав людини в пункті 37 рішення у справі «Недайборщ проти Російської Федерації» зазначив, що заявнику не може бути пред`явлено вимогу про надання будь-якого підтвердження моральної шкоди, яку він поніс, що означає, що при наявності встановленого факту порушення прав заявника моральна шкода наявна та констатується судом.

Таким чином, сам по собі факт визнання рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020, яке набрало законної сили 07.08.2020, у справі №620/1379/20, протиправною бездіяльність Виконавчого комітету Чернігівської міської ради щодо недотримання встановленого законом п`ятиденного строку надання інформації на запит ОСОБА_1 на інформацію свідчить про завдання особі моральної шкоди, яка підлягає відшкодуванню незалежно від вини виконавчого комітету органу місцевого самоврядування.

Згідно з частинами другою та третьою статті 23 ЦК України моральна шкода полягає, зокрема, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів. Моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Пунктом 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» від 31 березня 1995 року № 4 (далі за текстом - Постанова ВСУ) встановлено, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку з ушкодженням здоров`я, у порушенні права власності (в тому числі інтелектуальної), прав, наданих споживачам, інших цивільних прав, у зв`язку з незаконним перебуванням під слідством і судом, у порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя, порушенні стосунків з оточуючими людьми, при настанні інших негативних наслідків.

Пунктами 4, 5 Постанови ВСУ визначено, що у позовній заяві про відшкодування моральної шкоди має бути зазначено, в чому полягає ця шкода, яким неправомірними діями чи бездіяльністю заподіяно позивачеві, з яких міркувань він виходив, визначаючи розмір шкоди, та якими доказами підтверджується. Обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювана, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювач а та вини останнього в її заподіянні. Суди, зокрема, повинні з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору.

Згідно з пунктом 9 Постанови ВСУ розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.

На підтвердження завдання моральної шкоди Виконавчим комітетом Чернігівської міської ради позивачем надано висновок лікарської комісії медичного закладу щодо необхідності постійного стороннього догляду за інвалідом І чи II групи внаслідок психічного розладу №565 (далі - висновок ЛКК), якою встановлено, що ОСОБА_1 є інвалідом II групи внаслідок психічного розладу ще з 28 жовтня 2010 року.

Також, до матеріалів справи позивачкою надано довідку до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ від 24.10.2018, з якої убачається, що ОСОБА_1 є інвалідом ІІ групи з дитинства.

З вказаних документів не убачається, що психічний розлад та інвалідність позивача сталися внаслідок протиправної бездіяльності відповідача, проте сама по собі наявність такої хвороби та інвалідності безумовно вплинула на характер та обсяг страждань позивача, що враховується судом при визначенні розміру відшкодування моральної шкоди.

Разом з тим, суд враховує і добросовісну поведінку відповідача, який до набрання рішенням Чернігівського окружного адміністративного суду від 25.05.2020 законної сили вчиняв дії, спрямовані на вручення відповіді на запит ОСОБА_1 .

Таким чином, враховуючи стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих стосунках, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, суд доходить висновку про те, що стягнення з Виконавчого комітету Чернігівської міської ради на користь ОСОБА_1 2 000 грн у відшкодування завданої моральної шкоди буде достатньої та справедливою сатисфакцією в даному конкретному випадку.

Також, на виконання вимог статті 141 ЦПК України з відповідача на користь держави належить стягнути 840,80 грн судового збору.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 273, 279, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Чернігівської міської ради про відшкодування моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути з Виконавчого комітету Чернігівської міської ради на користь ОСОБА_1 2 000 грн 00 коп. (дві тисячі гривень 00 копійок) у відшкодування моральної шкоди.

У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути з Виконавчого комітету Чернігівської міської ради на користь держави 840 грн 80 коп. (вісімсот сорок гривень 80 копійок) судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Відповідач: Виконавчий комітет Чернігівської міської ради, місцезнаходження: вул. Магістратська, 7, м. Чернігів, код ЄДРПОУ - 34339125.

Суддя