Справа № 219/4004/19
Провадження № 2-о/219/9/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.02.2020 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.

за участю секретаря Трубчанінова О.С.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Ставрудова М.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управления Державної міграційної служби в Донецькій області,, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду з вказаною заявою посилаючись на те , що заявник - ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Міньківка Бахмутського (раніше Артемівського) району Донецької області , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 зроблено відповідний запис №1, що підтверджується копією мого свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 14.02.2000р.

Вона мешкає зі своєю матір`ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , у якої був паспорт радянського зразка, і який вона втратила при пожежі. На теперішній час її мати приймає необхідні дії для відновлення документів, встановлення громадянства та отримання нового паспорту.

ЇЇ батько отримав паспорт вже після її народження. В паспорті його ПІБ українською мовою зазначено - " ОСОБА_9 ", російською мовою - " ОСОБА_9 " хоча у свідоцтві про її народження та свідоцтві про встановлення батьківства (копія додається) українською мовою зазначено - " ОСОБА_9 ".

З копій Карток прописки, отриманих у відділі з реєстрації місця проживання фізичних осіб Соледарської міської ради та у Мінківській сільській раді, які додаються до цієї заяви, прізвище батька зазначено, українською мовою - " ОСОБА_9 ", хоча інші дані, такі як дата та місце народження співпадають з даними його паспорта. Ідентичними паспортним даним є і зазначені в Картках прописки серія та номер паспорту батька. Це вказує на те, що при видачі паспорту посадовою особою здійснено невірний переклад прізвища батька українською мовою.

ЇЇ батьки не знаходились у шлюбі ані на момент її народження, ані зараз. Вже кілька років її батько знаходиться у Російській федерації, і з нею не спілкується. В зв`язку з тим, що її батьки безвідповідально поставились до своїх батьківських обов`язків, в неї була відсутня можливість своєчасно, по досягненню відповідного віку отримати паспорт громадянки України. Не змогла вона отримати паспорт і до досягнення повноліття.

Зараз їй 19 років. Вона навчається на денній формі навчання у Комунальному закладі Бахмутський педагогічний коледж" м.Бахмут і є студентом другого курсу дошкільного відділення, термін навчання - з 01.09.2017р.по 25.06.2019р., про що свідчить довідка з навчального закладу №52 від 17.02.2019р.

Відсутність паспорта громадянина України не дає їй змоги закінчити навчання та отримати диплом про освіту, а в подальшому - мати роботу за фахом, отримувати заробітну плату, інші соціальні гарантії, відкривати рахунки в банківських установах, подорожувати і т.д.

Для отримання паспорту після досягнення повноліття вона зверталась до Бахмутського міського відділу ГУ ДМС у Донецькій області (Заінтересована особа), де їй пояснили, що згідно із пунктами 8.1 - 8.5 розділу VIII Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України, затвердженого наказом МВС України 14.04.2012 №320, якщо в результаті перевірок за і заявою про втрату паспорта не буде встановлено особу, що втратила паспорт, проводиться [процедура встановлення особи. Це стосується також тих осіб, які вперше отримують паспорт після досягнення віку 18 років. Особі пропонується надати наявні документи з фотокартками.

За відсутності документів, за якими може бути встановлено особу, з метою встановлення особи |за її письмовою згодою проводиться опитування родичів, сусідів або будь-яких інших осіб (не менше трьох). За результатами їх свідчень складається акт встановлення особи. Виходячи з обставин документування кожної конкретної особи, під час проведення процедури встановлення особи проводяться всі можливі перевірки за останнім місцем проживання (надсилаються запити до органів внутрішніх справ, МЗС України), а для осіб, які документуються вперше, - також за місцем видачі свідоцтва про народження для перевірки факту отримання повторного свідоцтва.

Висновок за результатами проведення процедури встановлення особи, погоджений з керівником територіального підрозділу, затверджується керівником територіального органу, який відповідно що службових обов`язків відповідає за видачу паспорта громадянина України.

У відповідності до п.35 Порядку, особа, яка звертається за оформленням паспорта громадянина України після досягнення 18-ти річного віку вперше, окрім свідоцтва про народження також подає наступні документи: оригінали документів, що підтверджують громадянство та посвідчують особу батьків або одного з них, які на момент народження особи перебували у громадянстві України (для підтвердження факту належності особи до громадянства України).

Таким чином, їй пояснили, що в зв`язку з тим, що у її матері відсутній паспорт, а прізвище батька ( ОСОБА_9 ) не співпадає з її прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження ( ОСОБА_1 ), їй необхідно встановити юридичний факт родинних стосунків з її батьком в судовому порядку для можливості проведення Бахмутським міським відділом ГУ ІЦМС у Донецькій області процедури встановлення особи.

Паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Паспорт є дійсним для укладання цивільно- правових угод, Здійснення банківських операцій, оформлення доручень іншим особам для представництва перед третьою особою. Паспорт громадянина України видається кожному громадянинові України підрозділами ДМС України після досягнення 14-річного віку.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин з батьком необхідно для отримання нею паспорту громадянина України, тому породжує правові наслідки. Встановити такий факт Іншим шляхом неможливо.

Факт родинних відносин між нею та її батьком в якості свідків можуть підтвердити родичі: рідний брат батька ОСОБА_6 , який мешкає по АДРЕСА_1 ;

- рідна сестра батька ОСОБА_7 , яка мешкає по АДРЕСА_2 ;

- рідна сестра матері ОСОБА_8 , яка мешкає по АДРЕСА_3 .

Згідно ст. 15 Цивільного кодексу України , кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам Цивільного законодавства.

Згідно ст. 16 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого немайнового або майнового права та інтересу.

Частиною 1 статті 293 ІІПК України передбачено, що окреме провадження це вид Позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про встановлення фактів ,що мають юридичне значення.

І підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову І практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Крім того, згідно до роз`яснень, викладених у пункті 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану.

На підставі викладеного, керуючись статтями 293, 315. 319. 354 ЦПК України просила

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Георгієвськ Ставропольського краю, паспорт НОМЕР_2 виданий Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 10 квітня 2001 року є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Міньківка , Артемівського (нині Бахмутського) району Донецької області, ІПН НОМЕР_3 , свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 14 лютого 2000 року.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги ,надала пояснення аналогічно викладеним у заяві ,просила їх задовольнити по підставах викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заявлених вимог.

Заслухав пояснення сторін та дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини .

У судовому засіданні знайшов підтвердження доказами факт того, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Георгієвськ Ставропольського краю, паспорт НОМЕР_2 виданий Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 10 квітня 2001 року є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Міньківка , Артемівського (нині Бахмутського) району Донецької області, ІПН НОМЕР_3 , свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 14 лютого 2000 року. Вказаний факт підтверджується поясненнями заявника та письмовими документами: копіями карток прописки, отриманих у відділі з реєстрації місця проживання фізичних осіб Соледарської міської ради та у Мінківській сільській раді, з яких вбачається ,що прізвище батька заявника зазначено, українською мовою - " ОСОБА_9 ", хоча інші дані, такі як дата та місце народження співпадають з даними його паспорта. Ідентичними паспортним даним є і зазначені в Картках прописки серія та номер паспорту батька заявник, свідоцтвом про народження заявника НОМЕР_1 від 14 лютого 2000 року, свідоцтвом про встановлення батьківства .

Враховуючи викладене суд вважає ,зо заявлені вимоги слід задовольнити так як вони обґрунтовані вимогами

діючого законодавства та знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні .

Керуючись ст.ст. 263,293,315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Георгієвськ Ставропольського краю, паспорт НОМЕР_2 виданий Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 10 квітня 2001 року є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Міньківка , Артемівського (нині Бахмутського) району Донецької області, ІПН НОМЕР_3 , свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 14 лютого 2000 року.

У повному обсязі рішення складене 3.03.3020 року.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів дня його проголошення

Суддя Л.І.Хомченко

Справа № 219/4004/19

Провадження № 2-о/219/9/2020

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.02.2020 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.

за участю секретаря Трубчанінова О.С.

заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Ставрудова М.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмута цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управления Державної міграційної служби в Донецькій області,, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду пов`язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити вступну та резолютивну частину рішення .

Керуючись ст. ст. 263,293,315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ :

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Георгієвськ Ставропольського краю, паспорт НОМЕР_2 виданий Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 10 квітня 2001 року є батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Міньківка , Артемівського (нині Бахмутського) району Донецької області, ІПН НОМЕР_3 , свідоцтво про народження НОМЕР_1 від 14 лютого 2000 року.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду протягом 30 днів дня його проголошення

Суддя Л.І.Хомченко

Суддя Л.І. Хомченко