Провадження № 2/686/473/20
УХВАЛА

18 березня 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі :

головуючого судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

за участі: позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому, за правилами спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали до суду клопотання та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, а також направили заяву про скасування заходів забезпечення позову, у зв`язку з тим, що сторони дійшли спільної згоди та уклали мирову угоду.

За умовами мирової угоди:

1. Вони, сторони по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_3 , на стадії судового розгляду домовились врегулювати спір по справі №686/30436/19, та дійшли спільної згоди, про укладення мирової угоди, відповідно до вимог ст.. 207 ЦПК України.

2.Сторони дійшли згоди, про наступне:

-Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед позивачем Залеським , який становить 1800 доларів США основного боргу (який визнається відповідачем по справі та не заперечується позивачем), і сторони дійшли згоди, що до поступки якою сума боргу зменшується на 300 доларів США і остаточна сума боргу становить 1500 доларів США.

3.До моменту підписання мирової угоди відповідач та позивач дійшли спільної згоди про те, що відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї угоди зі зменшенням суми на 300 доларів США, 1800-300=1500 доларів США (сума боргу, яку має сплатити відповідач ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1 ) становить одна тисяча п`ятсот доларів США.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки: номер платежу у разі зарахування коштів на картковий рахунок наданий позивачем; сума погашення заборгованості 166,6 доларів США, що місяця протягом 9 місяців починаючи з квітня 2020 року до кінця календарного року, тобто до 31 грудня 2020 року (повний розрахунок). Дата погашення заборгованості згідно графіку не пізніше останнього календарного дня кожного місяця.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни зазначені у п.4 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами, які він надасть відповідачу. (Призначення платежу:Платіж №1 (або №2, №3,№4,№5,№6,№…№9), на виконання мирової угоди від 18.03.2020 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , отримувач платежу ОСОБА_1 , ІПН №, карта №).

6.Датою отримання платежу вважається або дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, якщо зарахування проводиться у національній валюті гривні, більше ніж на 5% на день розрахунку, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу (за курсом на момент внесення платежу).

9. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані в п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. 4 мирової угоди.

10.По мірі виконання зобов`язань по цій мирові угоді розписка, які знаходяться у позивача повертаються відповідача. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

11.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12.Ухвала Хмельницького міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження» та відповідно до ч.2,3 ст. 208 ЦПК України.

13.У разі несплати відповідачем сум боргу у порядку п. 4 цієї мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за цією мировою угодою якщо такі були здійснені, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

14.Позивач заявляє що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Зазначена мирова угода та спільна заява приєднані до справи. Сторонам роз`яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.ст. 255, 256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 255, 256, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 18 березня 2020 року, за умовами якої:

1. Вони, сторони по справі ОСОБА_1 і ОСОБА_3 , на стадії судового розгляду домовились врегулювати спір по справі №686/30436/19, та дійшли спільної згоди, про укладення мирової угоди, відповідно до вимог ст.. 207 ЦПК України.

2.Сторони дійшли згоди, про наступне:

-Відповідач ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед позивачем Залеським , який становить 1800 доларів США основного боргу (який визнається відповідачем по справі та не заперечується позивачем), і сторони дійшли згоди, що до поступки якою сума боргу зменшується на 300 доларів США і остаточна сума боргу становить 1500 доларів США.

3.До моменту підписання мирової угоди відповідач та позивач дійшли спільної згоди про те, що відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачу шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї угоди зі зменшенням суми на 300 доларів США, 1800-300=1500 доларів США (сума боргу, яку має сплатити відповідач ОСОБА_2 позивачу ОСОБА_1 ) становить одна тисяча п`ятсот доларів США.

4.Відповідач сплачує борг, зазначений п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки: номер платежу у разі зарахування коштів на картковий рахунок наданий позивачем; сума погашення заборгованості 166,6 доларів США, що місяця протягом 9 місяців починаючи з квітня 2020 року до кінця календарного року, тобто до 31 грудня 2020 року (повний розрахунок). Дата погашення заборгованості згідно графіку не пізніше останнього календарного дня кожного місяця.

5.Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни зазначені у п.4 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача за реквізитами, які він надасть відповідачу. (Призначення платежу:Платіж №1 (або №2, №3,№4,№5,№6,№…№9), на виконання мирової угоди від 18.03.2020 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , отримувач платежу ОСОБА_1 , ІПН №, карта №).

6.Датою отримання платежу вважається або дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.

7.Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

8.В разі підвищення курсу долара США до гривні від курсу, якщо зарахування проводиться у національній валюті гривні, більше ніж на 5% на день розрахунку, сторони домовились про перерахунок суми боргу з урахуванням коефіцієнту підвищення курсу (за курсом на момент внесення платежу).

9. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані в п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. 4 мирової угоди.

10.По мірі виконання зобов`язань по цій мирові угоді розписка, які знаходяться у позивача повертаються відповідача. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

11.Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12.Ухвала Хмельницького міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження» та відповідно до ч.2,3 ст. 208 ЦПК України.

13.У разі несплати відповідачем сум боргу у порядку п. 4 цієї мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за цією мировою угодою якщо такі були здійснені, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

14.Позивач заявляє що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Ця мирова угода укладена в трьох примірниках один примірник для позивача, один примірник для відповідача, один примірник передається для затвердження Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.

Наслідки закриття провадження у справі, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, передбачені ст. 207 Цивільно-процесуального кодексу України, сторонам роз`яснено і вони є для них зрозумілими. Сторони усвідомлюють, що повторне звернення до суду по спору між ними про той же предмет і на тих же підставах не допускається.

Сторонам роз`яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 15 денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Повний текст ухвали виготовлено 20.03.2020 року.

Суддя: О.В. Мазурок