Провадження № 2-о/234/585/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2020 року місто Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого судді Чернобай А.О.,

секретар судового засідання Максимова В.В.,

за участю представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 234/10016/20 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи приватний нотаріус Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області Орлова Любов Олексіївна, Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

09.07.2020 року до Краматорського міського суду Донецької області звернулась ОСОБА_2 із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Із заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра заявниці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на нерухоме майно- квартиру АДРЕСА_1 , яка належить померлій на підставі розпорядження Виконкома Ради народних депутатів від 01.10.1997 р. Після смерті ОСОБА_3 заявниця у встановлений законом строк звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті семтри, оскільки заявницею не доведено факту родинних відносин, а саме: свідоцтво про народження заявниці має неналежний вигляд та неможливо прочитати його вміст. Інших спадкоємців, крім заявниці не має. 27 лютого 2020 року заявниця звернулась до Краматорського МВ ДРАЦС Східного МУ МЮ (м. Харків) із заявою про видачу їй дублікатат свідоцтва про народження. Краматорським МВ ДРАЦС Східного МУ МЮ (м. Харків) заявниці надана інформація про те, що неможливо видати необхідний дублікат, тому як його немає у наявності. На неоднократні звернення заявниці до Краматорського МВ ДРАЦС Східного МУ МЮ (м. Харків) їй надали відповідь з якого вбачається, що актовий запис №89 від 15 серпня 1937 року про її народження внесено виконкомом Просянської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за № 141199410. Після ознайомлення з витягом заявниця виявила помилку у графі «батько» невірно зазначено по батькові, замість вірного « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 », а в графі мати невірно зазначено по батькові, замість вірного « ОСОБА_6 », зазначено « ОСОБА_7 ». Просила встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Ухвалою від 14.07.2020 року Краматорським міським судом прийнято заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи приватний нотаріус Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області Орлова Любов Олексіївна, Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків) про встановлення факту родинних відносин до розгляду, відкрито провадження та призначено до розгляду у судовому засіданні.

Представник заявниці ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити, надав пояснення аналогічні викладеним у заяві.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи без їх участі, вирішення справи залишили на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_9 є рідною сестрою ОСОБА_10 . Вона була з ними знайома останні 10 років. Їй була надана довіреність для вирішення питань, пов`язаних з оформленням спадщини після смерті ОСОБА_10 .

Свідок ОСОБА_11 у судовому засіданні пояснила, що з ОСОБА_12 вона працювала разом 25 років, кожного дня спілкувалися на роботі. Знає рідну сестру ОСОБА_2 , ОСОБА_13 , оскільки вона за нею доглядала.

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, вивчивши та проаналізувавши зібрані по справі докази, вважає що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається із посвідки про народження, ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками заявниці записано - ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . (а.с.8)

Із свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_14 , 22 червня 1968 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_17 , та після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_18 » (а.с. 6)

Згідно посвідки про народження, ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками у свідоцтві записано - ОСОБА_15 та ОСОБА_16 . (а.с. 10)

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . (а.с. 11).

Як вбачається з повідомлення начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Васильківському, Межівському, Покровському районах Південно- Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Дніпро), актовий запис про народження ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 від 15 серпня 1937 року № 89 виконкомом Просянської селищної ради Покровського району Дніпропетровської області внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян за 141199410. (а.с. 13)

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначено відомості про матір: ОСОБА_16 , відомості про батька: ОСОБА_15 . (а.с. 14)

Згідно розпорядження заступника голови Слов`янської міської ради від 01.10.1997 № 1425о, ОСОБА_3 передано в приватну власність квартиру АДРЕСА_1 . (а.с. 15)

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що заявник обгрунтовано звернувся з заявою до суду.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Так судом встановлено, що заявниця по справі ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася у с. Просяна Покровського району Дніпропетровської області, до одруження мала прізвище ОСОБА_20 , та її батьками згідно посвідки про народження- є ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , що підтверджується наданими документами.

Вислухавши представника заявника, свідків, суд прийшов до висновку, що відповідно до пояснень у судовому засіданні свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_11 , якіпідтвердили, що ОСОБА_9 є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні встановлено, що матеріалами справи підтверджується, що дійсно є помилки у документах, а саме: у зазначені по батькові батьків заявниці, так згідно посвідки про народження ОСОБА_2 , по батькові батька зазначене як « ОСОБА_5 », а матері « ОСОБА_21 » (а.с. 8).

Тому суд вважає, що встановлення юридичного факту, про яке просить заявник, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення: дозволяє їй звернутися до нотаріальної контори для отримання спадщини за законом.

За таких обставин, заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 264,265, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи приватний нотаріус Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області Орлова Любов Олексіївна, Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту родинних відносин родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня врученя йому повного рішення суду.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України апеляційна скарга подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд.

Суддя

Рішення ухвалене в нарадчий кімнаті й надруковано в єдиному екземплярі.

Суддя