Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/991/19
Провадження № 2/674/39/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2020 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В.

номер справи 674/991/19

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці, в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно (ціна позову 50952,32 грн.),

В С Т А Н О В И В :

26 червня 2019 року позивачка, ОСОБА_1 , звернулася до суду з позовною заявою до Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно (ціна позову 50952,32 грн.), посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області помер батько позивачки ОСОБА_3 та відкрилась спадщина на належне йому майно. Заповіт батько не залишав, тому спадщина відкрилась за законом. Спадкоємцями майна померлого першої черги за законом являється позивачка, дочка померлого, мати позивачки, дружина померлого - ОСОБА_4 та відповідач у справі ОСОБА_5 , дочка померлого.

Позивачка та її мати ОСОБА_4 в установленому законом порядку прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 .. Відповідачка ОСОБА_2 спадщину після смерті батька не приймала, тому позивачка вважає, що спадкове майно має бути розділено між нею та матір`ю в рівних частинах- по 1/2частині кожній.

Мати позивачка, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак спадкові права на спадщину після смерті чоловіка вона не оформила та свідоцтва про право на спадщину не отримувала. Після смерті матері ОСОБА_4 , відповідачка ОСОБА_2 в установлений законом строк звернулась до державного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу з заявою про прийняття спадщини, однак свої права на спадщину не оформляла та свідоцтва про право на спадщину не отримувала. Позивачка вважає, що відповідачка фактично успадкувала частину матері у спадковому майні після смерті батька, тобто 1/2 частину.

Спадковим майном являється житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 , який належав померлому, та право на земельну частку (пай) на землях агрофірми «Томашівська» с. Томашівка, Дунаєвецького районуХмельницької області, розміром 1.75 в умовних кадастрових га, на яке спадкодавець мав право на підставі сертифікату серії ХМ № 0259611, виданого 04.04.1997 року на ім`я померлого.

Позивачка являється спадкоємцем за законом на майно померлого батька, і на теперішній час звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Шевченко Н.В. із наміром оформлення своїх спадкових прав.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 22 лютого 2019 р. приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Шевченко Н.В., позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) та на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належали ОСОБА_3 , який помер 2003 року , у зв`язку з неможливістю надання правовстановлюючих документів на вищезазначене майно.

Позивачка зазначає, що вищезазначений житловий будинок належав померлому відповідно до виписки з погосподарської книги №4 за 1996-2000 роки ОСОБА_3 ,головою двору ОСОБА_3 являється з 1986року. Однак свідоцтво про право власності на будинок батько позивачки не отримував, так як на час побудови будинку - 1989 рік - в сільській місцевості такі свідоцтва лише почали видаватись. Коли реєстрація будинків на праві власності в сільській місцевості почала проводитись, померлий не надавав цьому значення та не отримав свідоцтво про право власності на будинок та не була здійснена державна реєстрація права власності. Стосовно сертифіката серії ХМ № 0259611 від 04.04.1997 року ,який посвідчує право на земельну частку (пай) на 1.75 умовних кадастрових гектарів агрофірми «Томашівська» в селі Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, позивачка зверталась в Дунаєвецьку райдержадміністрацію з приводу видачі дубліката втраченого сертифіката, але отримала відповідь, що з 2009 року бланки сертифікатів на право власності на земельну частку (пай) відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі не передавались та не будуть передаватись через їх відсутність. А тому позивачка звернулася до суду та просить визнати за нею право власності на1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, а саме А-1- житловий будинок, Б-сарай літня кухня, В - сарай, Г-сарай, Д-сарай , що розташований за адресою : АДРЕСА_1 та право на 1/2 земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Томашівська» с.Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 1.75 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька позивачки ОСОБА_3 .

Ухвалою судді від 01 липня 2019 року відкрито провадження по справі та призначено підготовче судове засідання за загальними правилами позовного провадження.

Ухвалою суду від 22 листопада 2019 року закрито підготовче провадження за позовною заявою до Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно (ціна позову 50952,32 грн.) та призначено справу до судового розгляду по суті.

Представник позивачки в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву в якій просить проводити розгляд справи у її відсутності та позов задовольнити.

Відповідач: представник Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької областів судове засідання не з`явився, однак надіслав суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечив.

Відповідач: ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, хоча про час та місце судового засідання повідомлялася належним чином, про що свідчать довідки про доставлення поштового повідомлення, причин неявки суду не повідомила, заяв про розгляд справи в судовому засіданні у її відсутності та відзив на позов. не подавала.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак в матеріалах справи присутня заяву про слухання справи у їх відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Позивачка, відповідно ст. 549 ЦК УРСР є спадкоємцем за законом першої черги, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її батька ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про укладення шлюбу та копією спадкової справи, яка заведена у приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу за № 30-2018 від 21.12.2018р. по заяві ОСОБА_1 .

До маси спадкового майна, після смерті ОСОБА_3 , входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 , та право на земельну частку (пай) на землях агрофірми «Томашівська» с. Томашівка, Дунаєвецького районуХмельницької області, розміром 1.75 в умовних кадастрових га, на яке спадкодавець мав право на підставі сертифікату серії ХМ № 0259611, що підтверджується технічним паспортом на житловий будинок та розпорядженням Дунаєвецької районної державної адміністрації №377 про затвердження паювання земель.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 22 лютого 2019 р. приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Шевченко Н.В, позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) та на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належали ОСОБА_3 , який помер 2003 року , у зв`язку з неможливістю надання правовстановлюючих документів на вищезазначене майно.

Згідно з довідкою Дунаєвецького КП "Інвентарбюро" від 12 квітня 2019 року видно, що акт про завершення будівництва житлового будинку в АДРЕСА_1 не складався, свідоцтво про право власності на домоволодіння Дунаєвецькою районною радою на прізвище ОСОБА_3 не видавалося.

Як вбачається з виписок з погосподарських книг за №4, №5 за 1996- 2000 роки, 1986 -1900 роки, виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області, домогосподарство в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 , який являється головою двору з 1986 року та за даним домоволодінням рахується земельна ділянка біля будинку загальною площею 0.43га, особистий рахунок господарства № НОМЕР_3 .

Відповідно до довідки Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області №10/956 від 21.09.2018 р., житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 до 02 січня 2003 року належав ОСОБА_3 , після смерті якого в управління спадковим майном вступила його дружина ОСОБА_4 яка у свою чергу спадкові права не переоформила та після смерті якої в управління спадковим майном вступила її дочка ОСОБА_1 . Також згідно довідки Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області №10/957 від 21.09.2018 р. померла ОСОБА_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно проживала та була зареєстрована за адресою . АДРЕСА_1 .

Позивачкою був замовлений та виготовлений технічних паспорт Комунальним підприємством «Інвентарбюро» Дунаєвецької міською ради, на садибний (індивідуальний) житловий будинок в АДРЕСА_1 . Відповідно до зведеного акту вартості будинків господарських будівель та споруд вартість будинку становить 82 887грн.

Виникнення права власності у спадкодавця ОСОБА_3 регулювалось зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, Законом України «Про власність», Законом України від 07 грудня 1990 року № 553-ХІІ «Про місцеві Ради народних депутатів та місцеве і регіональне самоврядування», Законом України від 25 грудня 1974 року «Про державний нотаріат», постановою Ради Міністрів Української РСР від 11 березня 1985 року № 105 «Про порядок обліку житлового фонду в Українській РСР», Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 13 квітня 1979 року за № 112/5, Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими Центральним статистичним управлінням СРСР 12 травня 1985 року № 5-24-26, Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР від 31 січня 1966 року, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, Інструкцією про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих, затвердженою наказом Міністра юстиції УРСР від 19 січня 1976 року № 1/5.

За змістом п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися в тому числі і на підставі записів у погосподарських книгах.

Додатками № 32 та № 33 до Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій виконавчими комітетами міських, селищних, сільських Рад депутатів трудящих було затверджено зразки довідок про право власності колгоспного (селянського) двору на жилий будинок та про право власності робітника чи службовця на жилий будинок.

За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. В погосподарських книгах при визначенні року побудування зазначається рік введення в експлуатацію будинку.

На виконання постанови Ради Міністрів УРСР від 11 березня 1985 року № 105 у 1985-1988 роках сільськими, селищними, районними радами народних депутатів ухвалювалось рішення щодо оформлення права власності та реєстрації будинків у бюро технічної інвентаризації за даними погосподарських книг сільських, селищних рад із додатками списків громадян, яким ці будинки належали.

Проте, незважаючи на внесення записів у погосподарські книги, померлий ОСОБА_3 своє право власності в БТІ не оформив.

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Тому, ОСОБА_3 набув право власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 .

Також варто зазначити, що позивачці у постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 22 лютого 2019 р. приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу Шевченко Н.В, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) розміром 1.75 умовних кадастрових гектарів агрофірми «Томашівська» в селі Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області який посвідчений сертифікатом серії ХМ № 0259611 від 04.04.1997 року в зв`язку із втратою сертифіката.

Відповідно оголошення в газеті «Дунаєвецький вісник» №23 (12035) від 06 червня 2019 року втрачений сертифікат серії ХМ № 0259611 від 04.04.1997 на ім`я ОСОБА_3 , вважати недійсним.

Згідно п. 3 Указу Президента України №666/94 від 10.11.1994 року «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави.

Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Згідно пункту 2 Указу Президента України №720/95 від 08.08.1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

Відповідно до ч.10 ст.5 ЗК України 1990 року право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства.

Судом встановлено, що за ОСОБА_3 рахувався сертифікат про право земельну частку (пай) , що підтверджується повідомленням відділу Держгеокадастру у Дунаєвецьому районі Хмельницької області від 22.04.2019 р., згідно якого за померлим ОСОБА_3 рахується сертифікат серії ХМ № 0259611 від 04.04.1997 року на право на земельну частку (пай ) у землях агрофірми «Томашівська » с.Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області розміром 1.75 в умовних кадастрових га та витягом з книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 22.04.2019 р., розпорядженням від 25.10.1996р. №377 Дунаєвецької районної державної адміністрації.

Відповідно до відповіді Дунаєвецької РДА від 03.06.2019 року на заяву позивачки щодо видачі їй дублікату сертифіката на право на земельну частку (пай), взамін втраченого серії ХМ № 0259611 від 04.04.1997 виданого на ім`я ОСОБА_3 видно, що бланки сертифікатів на право на земельну частку (пай) відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі не передавались з 2009 року та не будуть передаватись у зв`язку з їх відсутністю. Також згідно довідки відділу Держгеокадастру в Дунаєвецькому районі вартість земельної частки (паю) складає 19 057.64 грн..

Отже, наведені докази свідчать про те, що спадкодавець - ОСОБА_3 ,. набув право на земельну частку (пай) і його право перейшло у порядку спадкування за законом до ОСОБА_1 ..

Відповідно до ч.4 ст. 25, п. 11 ч. 4 ст. 346 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті; право власності припиняється у разі смерті власника, у зв`язку з чим позивач позбавлений можливості іншим чином, ніж у судовому порядку визнати за собою право власності на спадкове майно.

Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця); до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За таких обставин позов слід задовольнити та визнати за позивачкою ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, а саме А-1- житловий будинок, Б-сарай літня кухня, В - сарай, Г-сарай, Д-сарай , що розташований за адресою : АДРЕСА_1 та право на 1/2 земельної частки (паю) у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми «Томашівська» с.Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 1.75 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ..

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 200, 263, 265, 268 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1223, 1233, 1261, 1268 ЦК України, п. 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженою наказом Міністра юстиції Української РСР від 31 жовтня 1975 року № 45/5, п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» суд-

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Дунаєвецької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області, ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно (ціна позову 50952,32 грн.)задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , що зазначені у технічному паспорті на житловий будинок під літерами : А-1- житловий будинок площею забудови 105,5 кв.м, Б-сарай літня- кухня площею забудови 61,4 кв.м, В - сарай площею забудови 12,2 кв.м., Г-сарай площею забудови 2,7 кв.м, Д-сарай площею забудови 2,1 кв.м, як за спадкоємцем за законом , що належав ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на 1/2 частину земельної частки (паю) розміром 1,75 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості)у землі, яка перебувала у колективній власності агрофірми «Томашівська» с.Томашівка Дунаєвецького району Хмельницької області, як за спадкоємцем за законом, що належало ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі сертифіката на право на земельну частку пай ХМ № 0259611 від 04.04.1997 року .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Позивачка: ОСОБА_1 , (місце проживання АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 );

Відповідач: Дунаєвецька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницької області, (місцезнаходження: смт. Дунаївці вул. Чорновола,19, Дунаєвецького району Хмельницької області, );

Відповідач: ОСОБА_2 , (місце проживання АДРЕСА_3 );

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Дунаєвецька районна державна адміністрації Хмельницької області, місцезнаходження: м. Дунаївці вул. 1-го Травня, 1, .

Дата складання повного рішення 31 березня 2020 року.

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук