печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди сторін

08 жовтня 2020 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Литвинової І. В.,

при секретарі судових засідань - Винник С. М.,

за участі представника позивача ОСОБА_1 , представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

17 травня 2018 року до Печерського районного суду м. Києва надійшла вказана позовна заява, для розгляду якої, у відповідності до пункту 15 Розділу XIII Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України від 18 березня 2004 року № 1618-IV (у редакції Закону № 2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) визначено суддю та передано, для вирішення питання про відкриття провадження у справі, згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями.

22 травня 2018 року ухвалою судді у справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання у справі.

24 вересня 2018 року ухвалою суду, постановленою на місці, без виходу до нарадчої кімнати, занесеною до протоколу підготовчого судового засідання, до спільного розгляду прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_4 з вимогами до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя.

24 вересня 2018 року ухвалою суду підготовче провадження у справі закрито і призначено розгляд справи по суті.

29 вересня 2020 року представником відповідача на електронну пошту подано заяву про затвердження мирової угоди, аналогічну заяву подано у судовому засіданні 08 жовтня 2020 року.

У судовому засіданні представники просили суд затвердити мирову угоду сторін.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку представників сторін, вивчивши умови мирової угоди, суд вважає можливим задовольнити заяву частково та закрити провадження у справі, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, виходячи з наступного.

У відповідності до частини сьомої статті 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

З процесуальними наслідками передбаченими ст. 207 ЦПК України сторони ознайомлені, і вважають, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують його.

Правові наслідки визнання судом мирової угоди, передбачені ст.ст. 207-208, 255-256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Так, у відповідності до частини першої ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Тлумачення пунктів 4 і 5 частини третьої ст. 175 ЦПК України дає підстави зробити висновок, що предмет позову - це певна матеріально-правова вимога позивача до відповідача, стосовно якої позивач просить прийняти судове рішення, яка опосередковується відповідним способом захисту прав або інтересів, як роз`яснив Верховний Суд у постанові від 08 квітня 2020 року у справі № 761/41071/19.

Вивчивши подану мирову угоду, суд зазначає, що предметом спору як за первісним, так і за зустрічним позовом, є поділ майна подружжя, тобто спір стосується речових прав стосовно певного переліку майна, визначеного сторонами, з метою врегулювання спору щодо яких і укладається сторонами мирова угода.

Таким чином, «вийти за межі предмета спору» означає погодити між сторонами правовий режим користування / поділити між собою речові права на майно, яке не належало до переліку майна у первісній або зустрічній позовній заяві.

Утримання спільних дітей не належить до предмету спору про поділ майна подружжя, тому у затвердженні мирової угоди у частині пункту 5.1 суд відмовляє.

Відповідно до частини четвертої ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За приписами пункту 5 частини першої ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що зазначені умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами, за винятком пункту 5.1 щодо врегулювання питання утримання дітей, та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 1-20, 43, 49, 207, 208, 255, 259-261, 353-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Визнати умови мирової угоди, укладеної 28 вересня 2020 року між ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , згідно з якими:

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_1 (далі - Позивач),

та

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків НОМЕР_2 (далі - Відповідач), разом іменовані Сторони,

з метою мирного врегулювання спору по цивільній справі № 757/23989/18-ц за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, яка перебуває в провадженні Судді Печерського районного суду міста Києва Литвинової І.В. у відповідності до ст. 207 ЦПК України уклали цю Мирову угоду і погодилися про таке:

1. Позивач та Відповідач, як Сторони цієї Мирової Угоди визнали своєю спільною сумісною власністю таке майно:

1.1. домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , технічний опис майна: складається з одного житлового будинку, загальною площею 508,7 кв.м., житловою площею 174,6 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, номер запису: 950 в книзі: 3, зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності від 15.01.2008, виданого виконкомом Гатненської сільської ради на підставі рішення № 10/9 від 28.11.2007 року);

1.2. земельну ділянку, площею 0,1834 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :02:010:0110, цільове призначення земельної ділянки - будівництво та обслуговування жилого будинку і госп.будівель, зареєстровану на ім`я ОСОБА_3 (право власності виникло на підставі Договору дарування земельної ділянки від 14.04.2005 року № 2277);

1.3. земельну ділянку, площею 0,3874 га, яка розташована в АДРЕСА_22, кадастровий номер :01:009:0624, зареєстровану на ім`я ОСОБА_3 (право власності виникло на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 05.12.2008 р.);

1.4. квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею 53,2 кв.м., яка складається із трьох кімнат жилою площею 38, 2 кв.м. і підсобних приміщень, зареєстрована на ім`я ОСОБА_4 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 04.07.2000 р.;

1.5. квартиру АДРЕСА_5 , загальною площею - 123, 50 (сто двадцять три цілих п`ятдесят сотих) кв.м., жилою площею - 80,40 (вісімдесят цілих сорок сотих) кв.м., згідно з актом № 16 від 24 квітня 2003 року, затвердженим розпорядженням ДП «Укржитлосервіс» ДУС, квартира переобладнана і введена в експлуатацію та відповідно до Довідки-характеристики Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна № 1305576 від 27 грудня 2007 року квартира складається з трьох кімнат, загальною площею - 125, 20 (сто двадцять п`ять цілих двадцять сотих) кв.м., жилою площею - 69,50 (шістдесят дев`ять цілих п`ятдесят сотих) кв.м., яка зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 на підставі Договору купівлі-продажу квартири від 06.02.2008 р.;

1.6. квартиру АДРЕСА_6 , яка складається із чотирьох кімнат, жилою площею 72,60 кв.м., загальною площею 129,40 кв.м., яка зареєстрована на ім`я ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності від 15.05.2007 р. серії САВ3735613);

1.7. машиномісце № НОМЕР_3 (гараж 4), розташоване в АДРЕСА_7 , загальною площею 10,8 кв.м., зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності серія та номер НОМЕР_20, виданого Державним реєстратором Корчинською Лілією Володимирівною Реєстраційна служба Головного управління юстиції у м. Києві від 05.06.2015 р., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00);

1.8. машиномісце НОМЕР_19 (гараж НОМЕР_4 ) розташоване в АДРЕСА_7 , загальною площею 10 кв.м., зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності серія та номер 38630376, виданого Державним реєстратором Корчинською Лілією Володимирівною Реєстраційна служба Головного управління юстиції у м. Києві від 05.06.2015 р., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 00);

1.9. машиномісце АДРЕСА_9 , загальною площею 10,1 кв.м., зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва до інвестиційного контракту № Щ-32-5с/67 від 09.07.2008 року;

1.10. машиномісце АДРЕСА_10 , загальною площею 10,4 кв.м., зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва до інвестиційного контракту № Щ-32-5с/68 від 09.07.2008 року;

1.11. гараж (машиномісце підземної автостоянки в секції № 1) № НОМЕР_5 , розташоване в АДРЕСА_11 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право власності серії НОМЕР_6 від 22.06.2010 р., виданого Головним управлінням житлового забезпечення (наказ від 8.06.2010 № 761-С/НП), реєстраційний номер майна - 31978071;

1.12. гараж, машиномісце в підземному паркінгу № НОМЕР_7 , загальною площею 14,40 кв.м., розташоване в АДРЕСА_12 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності серії НОМЕР_8 від 05.12.2011 р., виданого Головним управлінням житлового забезпечення (Наказ № 1390-С/НП від 23.11.2011), реєстраційний номер майна 36439957;

1.13. внесок ОСОБА_3 до статутного капіталу юридичної особи - ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ОЛЬВІЯ ГРАНД», (ідентифікаційний код юридичної особи - 37559808), у розмірі 500 (п`ятсот) гривень;

1.14. грошові кошти у розмірі 26000 (двадцять шість тисяч) доларів США, одержані внаслідок відчуження транспортного засобу марки Land Rover, модель Range Rover, тип - легковий універсал-В, номер шасі - НОМЕР_9 , колір - чорний, рік випуску - 2012, реєстраційний номер НОМЕР_10 , дата реєстрації - 15.02.2012 р., який був зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 (Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_11 );

1.15. транспортний засіб марки Land Rover, модель Range Rover, тип - легковий універсал-В, номер шасі - НОМЕР_12 , колір - чорний, рік випуску - 2013, реєстраційний номер НОМЕР_13 , дата реєстрації - 04.06.2013 р., зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 (Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_14 );

1.16. транспортний засіб марки MERCEDES-BENZ, модель S 400 4MATIC, тип - легковий купе - В, номер шасі - НОМЕР_15 , колір - чорний, рік випуску - 2017, реєстраційний номер НОМЕР_16 , дата реєстрації 12.04.2017 р., зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 (Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_17 ).

2. Керуючись правом вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, що передбачено ч. 1 ст. 207 ЦПК України, Сторони цієї Мирової угоди визнали своєю спільною сумісною власністю ОСОБА_3 та ОСОБА_4 також наступне майно:

2.1. квартиру АДРЕСА_13 , загальною площею 151, 5 кв.м., житловою площею 83,5 кв.м., кількість кімнат - 3, зареєстрованої на ім`я ОСОБА_3 на підставі Договору дарування квартири серії та номер 8-300, виданого 24.06.2020 р. Гриценко О.В. , державним нотаріусом П`ятої київської державної нотаріальної контори, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 52810807 від 24.06.2020 13:02:15, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна: 000);

2.2. квартиру АДРЕСА_14 , загальною площею 210 кв.м., житловою площею 75, 7 кв.м., зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 на підставі заочного рішення суду, серія та номер: 522/15/18, виданий 24.04.2018, видавник: Приморський районний суд м. Одеси, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 52979301 від 06.07.2020 15:26:46, Гаврющенко Ольга Володимирівна, Юридичний департамент Одеської міської ради, Одеська обл., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 101;

2.3. машиномісце № НОМЕР_18 , яке розташоване у АДРЕСА_15 , загальною площею 19,3 кв.м., зареєстроване на ім`я ОСОБА_3 на підставі заочного рішення суду, серія та номер: 522/15/18, виданий 24.04.2018, видавник: Приморський районний суд м. Одеси, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 52971990 від 06.07.2020 11:55:37, ОСОБА_6 , Юридичний департамент Одеської міської ради, Одеська обл., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 101.

3. За домовленістю Сторін спільно нажите майно подружжя підлягає поділу між Позивачем та Відповідачем таким чином:

3.1. Зі складу спільної сумісної власності подружжя Сторони домовилися визнати особистою приватною власністю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_16 , РНОКПП - НОМЕР_1 , таке майно:

3.1.1. домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , технічний опис майна: складається з одного житлового будинку, загальною площею 508,7 кв.м., житловою площею 174,6 кв.м. з надвірними будівлями та спорудами, номер запису: 950 в книзі: 3,;

3.1.2. земельну ділянку, площею 0,1834 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , кадастровий номер :02:010:0110, цільове призначення земельної ділянки - будівництво та обслуговування жилого будинку і госп.будівель;

3.1.3. квартиру АДРЕСА_4 , загальною площею 53,2 кв.м., яка складається із трьох кімнат жилою площею 38, 2 кв.м. і підсобних приміщень;

3.1.4. квартиру АДРЕСА_5 , загальною площею - 123, 50 (сто двадцять три цілих п`ятдесят сотих) кв.м., жилою площею - 80,40 (вісімдесят цілих сорок сотих) кв.м., згідно з актом № 16 від 24 квітня 2003 року, затвердженим розпорядженням ДП «Укржитлосервіс» ДУС, квартира переобладнана і введена в експлуатацію та відповідно до Довідки-характеристики Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна № 1305576 від 27 грудня 2007 року квартира складається з трьох кімнат, загальною площею - 125, 20 (сто двадцять п`ять цілих двадцять сотих) кв.м., жилою площею - 69,50 (шістдесят дев`ять цілих п`ятдесят сотих) кв.м.;

3.1.5. гараж (машиномісце підземної автостоянки в секції № 1) НОМЕР_5, розташоване в АДРЕСА_11 ;

3.1.6. грошові кошти у розмірі 26000 (двадцять шість тисяч) доларів США, одержані внаслідок відчуження транспортного засобу марки Land Rover, модель Range Rover, тип - легковий універсал-В, номер шасі - НОМЕР_9 , колір - чорний, рік випуску - 2012, реєстраційний номер НОМЕР_10 , дата реєстрації - 15.02.2012 р., який був зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 (Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_11 ). ОСОБА_3 підтверджує, що на момент підписання цієї Мирової угоди грошові кошти, визначені у п.п. 3.1.7. п. 3 Мирової угоди їй передані у повному обсязі ОСОБА_4 .

3.2. Зі складу спільної сумісної власності подружжя Сторони домовилися визнати особистою приватною власністю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_17 , РНОКПП - НОМЕР_2 , таке майно:

3.2.1. земельну ділянку, площею 0,3874 га, яка розташована в АДРЕСА_22, кадастровий номер :01:009:0624;

3.2.2. квартиру АДРЕСА_13 , загальною площею 151, 5 кв.м., житловою площею 83,5 кв.м., кількість кімнат - 3, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна - 000, номер об`єкта в РПВН: 36368291;

3.2.3. квартиру АДРЕСА_14 , загальною площею 210 кв.м., житловою площею 75, 7 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 101;

3.2.4. машиномісце № НОМЕР_18 , яке розташоване у АДРЕСА_15 , загальною площею 19,3 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 101;

3.2.5. машиномісце АДРЕСА_18 , загальною площею 10,8 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00);

3.2.6. машиномісце АДРЕСА_19 , загальною площею 10 кв.м., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 00);

3.2.7. машиномісце АДРЕСА_20 , секція 2, загальною площею 10,1 кв.м;

3.2.8. машиномісце АДРЕСА_21 , секція 2, загальною площею 10,4 кв.м.;

3.2.9. гараж, машиномісце в підземному паркінгу № НОМЕР_7 , загальною площею 14,40 кв.м., розташоване в АДРЕСА_12 ;

3.2.10. транспортний засіб марки Land Rover, модель Range Rover, тип - легковий універсал-В, номер шасі - НОМЕР_12 , колір - чорний, рік випуску - 2013, реєстраційний номер НОМЕР_13 , дата реєстрації - 04.06.2013 р.;

3.2.11. транспортний засіб марки MERCEDES-BENZ, модель S 400 4MATIC, тип - легковий купе - В, номер шасі - НОМЕР_15 , колір - чорний, рік випуску - 2017, реєстраційний номер НОМЕР_16 , дата реєстрації 12.04.2017 р.;

3.2.12. внесок до статутного капіталу юридичної особи - ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ОЛЬВІЯ ГРАНД», (ідентифікаційний код юридичної особи - 37559808), у розмірі 500 (п`ятсот) гривень.

4. Сторони даної Мирової угоди дійшли згоди, що ОСОБА_3 в якості грошової компенсації за частку ОСОБА_4 у спільній сумісній власності подружжя, сплачує останньому 70 000,00 доларів США (сімдесят тисяч доларів США) у гривні згідно готівкового курсу продажу долару США за готівковий курс гривні, встановлений Національним Банком України.

Розрахунок курсу гривні до долару США береться на день сплати зазначеної суми грошової компенсації відповідно до даних Національного Банку України щодо офіційного курсу гривні до долара США.

Виплата зазначеної в п. 4 цієї Мирової угоди грошової компенсації здійснюється ОСОБА_3 у готівковій формі ОСОБА_4 у строк до 30.09.2021 року.

Сторони дійшли згоди, що при порушенні строків сплати грошової компенсації, передбаченої п. 4 Мирової угоди, ОСОБА_3 зобов`язана сплатити на користь ОСОБА_4 неустойку у розмірі 1 % від розміру несвоєчасно сплаченої грошової компенсації за кожний місяць прострочення сплати грошової компенсації. Сторони даної Мирової угоди також погодили, що в день сплати ОСОБА_3 ОСОБА_4 грошової компенсації, розмір якої зазначений в п. 4 Мирової угоди, ОСОБА_4 зобов`язується скласти та передати ОСОБА_3 нотаріально засвідчену розписку, якою буде підтверджено факт повного з ним розрахунку зі сторони ОСОБА_3 за умовами даної Мирової угоди.

4.1. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_4 у строк, що не перевищує 30 (тридцяти) календарних днів від дня набрання законної сили ухвалою Печерського районного суду м. Києва про затвердження Мирової угоди у цивільній справі № 757/23989/18-ц, передає ОСОБА_3 2/3 частки, а ОСОБА_7 по 1/3 частки у квартирі АДРЕСА_6 , яка складається із чотирьох кімнат, жилою площею 72,60 кв.м., загальною площею 129,40 кв.м., шляхом укладення відповідних договорів дарування.

Сторони погодили, що не буде порушенням строків, що передбачені п.п. 5.2. п. 5 Мирової угоди, виконання зобов`язань ОСОБА_4 у строки, що перевищують 30 (тридцять календарних) днів, з об`єктивних причин, які не залежали від нього, зокрема, але не виключно: спеціальний режим роботи державних органів у зв`язку із карантинними заходами, що перевищує строк, встановлений п.п. 5.2. п. 5 Мирової угоди, тощо.

Сторони дійшли згоди, що при порушенні строків виконання зобов`язань ОСОБА_4 у строки, передбачені п.п. 5.2. п. 5 Мирової угоди, ОСОБА_4 зобов`язаний сплатити на користь ОСОБА_3 неустойку у розмірі 1 % від ринкової вартості квартири АДРЕСА_6 за кожний місяць прострочення виконання зобов`язання.

При цьому, Сторони погодили, що по досягненню ОСОБА_8 18 (вісімнадцяти) років, ОСОБА_3 зобов`язується передати 1/3 своєї частки у квартирі АДРЕСА_6 , яка складається із чотирьох кімнат, жилою площею 72,60 кв.м., загальною площею 129,40 кв.м., ОСОБА_8 , шляхом укладення відповідного договору дарування.

5. Своїми підписами Сторони підтверджують, що добровільно, відступили від принципу рівності часток у спільному сумісному майні (власності) подружжя, що не порушує права, свободи та/або інтереси кожного з них.

6. Сторони стверджують, що вони попередньо ознайомлені з вимогами чинного законодавства щодо поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя та перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам`яті, діючи добровільно, без будь-якого як фізичного, психологічного примусу, повністю розуміючи значення своїх дій, їх правові наслідки, домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом і закриття провадження у справі, майно, яке передається в порядку поділу спільного майна подружжя в особисту приватну власність кожній із Сторін, передається у стані відповідному на момент підписання цієї Угоди з усією наявною побутовою технікою, меблями, предметами домашнього вжитку, які знаходяться у житлових приміщеннях або розташовані в межах земельних ділянок. Майно, яке виділяється кожній із Сторін в особисту приватну власність визнається особистою приватною власністю в цілому, без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися майном відповідно до чинного в Україні законодавства без отримання на це додаткової згоди іншої Сторони.

7. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови цієї Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також свідчать, що даною Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи сторін під цією Мировою угодою.

8. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, нам роз`яснені і зрозумілі.

9. Ця Мирова угода укладена українською мовою, яку Сторони розуміють, у 3 (трьох) екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одній для кожної із Сторін та одна для долучення до матеріалів цивільної справи № 757/23989/18-ц, що перебувала у провадженні Печерського районного суду м. Києва.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя та зустрічною позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя, закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд міста Києва.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя І. В. Литвинова