Справа № 157/1033/20
Провадження №2-о/157/29/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Семенюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Камінь-Каширська міська рада Волинської області, Бузаківська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповіту, посвідченого 03 липня 2006 року секретарем Бузаківської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області Мальчук Н.М., зареєстрованого в реєстрі за №63, та свідоцтва про право власності на житло, виданого Камінь-Каширською міською радою 30 березня 1994 року за №1015, яке підтверджує факт належності йому на праві особистої власності квартири по АДРЕСА_1 .

Свої вимоги обґрунтувала тим, що її дядько ОСОБА_2 03 липня 2006 року склав заповіт, яким на випадок своєї смерті заповів заявниці квартиру АДРЕСА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на належну йому вказану вище квартиру. З метою оформлення своїх спадкових прав на вказане вище майно заявниця звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку з відсутністю в спадковому реєстрі спадкодавця ОСОБА_2 . Причиною цього стала помилка в написанні прізвища дядька заявниці у його заповіті, де воно вказане як « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_3 ». Таку ж помилку в написанні прізвища дядька заявниця виявила й у свідоцтві про право власності на житло на вказану в заповіті квартиру за зазначеною вище адресою. Усунути цю помилку в позасудовому порядку немає можливості у зв`язку зі смертю власника майна та спадкодавця ОСОБА_2 . Встановлення даного факту необхідно заявниці для подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини за заповітом та оформлення спадкових прав.

Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповіту складеного на ім`я заявниці та посвідченого 03 липня 2006 року секретарем Бузаківської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області Мальчук Надією Миколаївною, зареєстрованого в реєстрі за №63, а також свідоцтва про право власності на житло, виданого Камінь-Каширською міською радою 30 березня 1994 року за №1015.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву повністю.

Представники заінтересованих осіб ОСОБА_4 , ОСОБА_5 в судове засідання не з`явилися, подали клопотання про розгляд справи за їх відсутності, щодо задоволення заяви не заперечили.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був власником квартири АДРЕСА_3 . Належність вказаної квартири ОСОБА_2 стверджується свідоцтвом про право власності на житло № НОМЕР_1 від 30 березня 1994 року, виданим згідно з розпорядженням директора Камінь-Каширського льонозаводу від 30 березня 1994 року №4 (а.с. 13), де прізвище власника вказаної квартири зазначено « ОСОБА_3 ».

Вказане вище нерухоме майно ОСОБА_2 заповів своїй племінниці ОСОБА_6 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_7 , що вбачається зі свідоцтва про шлюб від 15 серпня 2014 року серії НОМЕР_2 (а.с. 7), про що 03 липня 2006 року склав заповіт, посвідчений секретарем Бузаківської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, зареєстрований в реєстрі за №64, де прізвище заповідача вказано « ОСОБА_3 ».

Таким чином, судом встановлено, що в згаданих вище свідоцтві про право власності на житло та заповіті прізвище власника майна і спадкодавця, дядька заявниці, помилково записано ОСОБА_3 замість ОСОБА_3 , як є в дійсності. В зв`язку з цим заявниця не може подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті дядька та належним чином оформити свої спадкові права, а тому встановлення даного факту має юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що свідоцтво про право власності на житло № НОМЕР_1 від 30 березня 1994 року та заповіт від 03 липня 2006 року, посвідчений секретарем Бузаківської сільської ради Камінь-Каширського району, зареєстрований в реєстрі за №63, де повне ім`я власника і заповідача зазначено ОСОБА_2 , належить дядьку заявниці ОСОБА_2 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло, виданого 30 березня 1994 року на квартиру АДРЕСА_2 , та заповіту, складеного 03 липня 2006 року від імені ОСОБА_2 та посвідченого секретарем Бузаківської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, зареєстрованого в реєстрі за №63.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до підпункту 15.5) пункту 1 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, серії та номер паспорта сторін: заявниця ОСОБА_1 , АДРЕСА_4 , паспорт НОМЕР_3 ; заінтересовані особи: Камінь-Каширська міська рада Волинської області, вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, 44501, ; Бузаківська сільська рада Камінь-Каширського району Волинської області, вул. 8 Березня, 25, с. Бузаки, Камінь-Каширський район, Волинська область, 44523, .

Головуючий: Б. С. Гамула