Справа № 729/1507/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2020 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Кузюри В.О.

за участю секретаря Ященко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бобровицьке об"єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй пільгової довідки, довідки про заробітну плату для обчислення пенсії, трудової книжки колгоспника , Індивідуальних відомостей про застраховану особу з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (форми ОК-5).

Свої вимоги обґрунтовує тим, що в листопаді 2019 року отримала лист з відділу з питань призначення та перерахунків пенсій № 2 Управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, в якому повідомляється, що з 01.12.2019 року їй буде призупинено виплату пенсії в зв`язку з тим, що її документи, які знаходяться у пенсійній справі містять розбіжності з даними паспорта, виданого 18.04.2019 року, її вірне прізвище " ОСОБА_1 ", в документах значиться " ОСОБА_1 ".

25.11.2019 року відділ з питань призначення та перерахунків пенсій № 2 Управління застосування пенсійного законодавства головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області надав ОСОБА_1 завірені копії довідок, в яких прізвище зазначено « ОСОБА_1 », а саме: пільгову довідку, видану псп «Новобасанське» від 21.03.2011 р. № 16, та довідку про заробітну плату, видану псп «Новобасанське» від 21.03.2011 р.№ 17.

Також у трудовій книжці, яка видана 10.02.1975 р. колгоспом ім. Леніна Новобасанської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, та в Індивідуальних відомостях про застраховану особу з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (форми ОК-5) прізвище заявиці записане « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу прізвище чоловіка та прізвище заявниці після реєстрації шлюбу записано « ОСОБА_1 ».

В паспорті прізвище заявниці записано « ОСОБА_1 ».

Так як трудова книжка виписана колгоспом, який був реформований в свк «Новобасанський», а потім в псп «Новобасанське» (підтверджується записами в трудовій книжці), а довідки про заробіток видавалися з архівного фонду псп «Новобасанське», який припинив свою діяльність (підтверджується інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підцриємців та громадських формувань Міністерства юстиції України), виправити допущені помилки у документах неможливо, тому вона звернулась до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заявник в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити (а.с. 31).

Представник заінтересованої особи до суду також не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином, заяв про розгляд справи в відсутність представника, відкладення розгляду не подавали , а тому суд ухвалив розгляд проводити в їх відсутність.

Враховуючи те, що учасники процесу до суду не з"явились, суд вважає за можливе розгляд справи провести відповідно до вимог ст.247 ч.2 ЦПК України без проведення фіксування судового засідання технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно паспорту заявника № НОМЕР_1, її вірне прізвище, ім`я та по батькові значиться як ОСОБА_1 (а.с.4).

Згідно даних копії свідоцтва про шлюб прізвище дружини " ОСОБА_1 "

Із копій наданих заявником довідок про заробітну плату для обчислення пенсії №17 (а.с.7), пільгової довідки, виданої псп «Новобасанське» від 21.03.2011 р. № 16 (а.с.7) , трудової книжки (а.с.9-10) прізвище особи зазначено як " ОСОБА_1 ".

Внести виправлення в вищевказані документи неможливо, оскільки організація, де працювала заявник колгосп ім. Леніна та приватне сільськогосподарське підприємство «Новобасанське» якими видавалися трудова книжка та довідки припинили свою діяльність, що підтверджується витягом з єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (а.с.13-17).

Відповідно до п.6 ч.1ст.315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім"ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже враховуючи вищезазначені докази, суд приходить до висновку, що дійсно в трудовій книжці, довідках , виданих на підтвердження трудового стажу невірно зазначене прізвище заявника, що позбавляє її права на реалізацію своїх пенсійних прав , а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню .

Щодо встановлення факту належності Індивідуальних відомостей про застраховану особу , то заявниці необхідно звернутися до спеціаліста ведення Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов"язкового соціального страхування ( форми ОК-5) для внесення змін до даних реєстру на підставі уточнених даних в довідках та трудовій книжці. Особа , яка сформувала відомості не ліквідована, відмова даної особи в внесені змін відсутня.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76- 81,89, 95, 258,259, 263-265, 315, 319 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити частково.

Встановити факт про те, що пільгова довідка, видана псп «Новобасанське» від 21.03.2011 р. № 16, довідка про заробітну плату для обчислення пенсії, видана псп «Новобасанське» від 21.03.2011 р. № 17, трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, видана 10.02.1975 року колгоспом ім. Леніна Новобасанської сільради Бобровицького району Чернігівської області належать ОСОБА_1 .

У встановленні факту належності Індивідуальних відомостей про застраховану особу з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (форми ОК-5) ОСОБА_1 відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя В.О. Кузюра