Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/842/20

06 жовтня 2020 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді Круль І.В.

за участю:

секретаря судового засідання Дроздюк І.В.

заявника ОСОБА_1

предст. заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Надвірнянський районний відділ Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа Надвірнянський районний відділ Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області.

Вимоги заяви мотивує тим, що він є сином ОСОБА_3 , уродженки с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бірюсинськ Іркутської області, Російська Федерація. При написанні прізвища матері в свідоцтві про його народження допущено помилку та зазначено « ОСОБА_4 », що згідно перекладу з російської мови на українську є « ОСОБА_5 ». Встановлення даного факту необхідно для впорядкування документів, пов`язаних з набуттям громадянства України за територіальним походженням матері.

В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав, просить ухвалити рішення, яким встановити факт, що він - ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи - Надвірнянського районного відділу Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області в судовому засіданні не заперечила проти встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та підтвердила, що виявлені розбіжності в прізвищі не дають можливості підтвердити ОСОБА_1 родинні зв`язки з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , для набуття ним громадянства України за територіальним походженням матері.

Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про народження від 10 серпня 1977 року серії НОМЕР_1 , видане міським ЗАГС м. Бірюсинськ Іркутської області та його перекладу з російської мови на українську ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бірюсинську Тайшетського району Іркутської області, РРФСР, і його матір`ю зазначена ОСОБА_3 , національність українка.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили, що заявник є сином ОСОБА_3 , 1925 року народження, уродженки с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області, яка проживала та померла в Росії, однак неодноразово приїжджала в с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області.

Родинні відносини між заявником та померлою ОСОБА_3 також підтверджуються довідкою про реабілітацію (а.с.13) від 31 березня 1994 року № 3/3-256 29, згідно яких ОСОБА_3 , 1925 року народження, по інших документах « ОСОБА_5 », виселена з с. Саджава Богородчанського району на спецпоселення в Іркутську область; довідками від 28 червня 1958 року (а.с.12), згідно яких ОСОБА_3 , 1925 р.н., уродженка с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області знаходилась на спецпоселенні в Тайшетському районі Іркутської області (а.с.12); паспортом громадянина Російської Федерації заявника ОСОБА_1 (а.с.6), посвідкою на постійне проживання заявника ОСОБА_1 (а.с.10).

Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами має для заявника юридичне значення, оскільки дає можливість для впорядкування документів, необхідних для набуття громадянства України за територіальним походженням матері.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Бірюсинськ Тайшетського району Іркутської області, РРФСР, який проживає в АДРЕСА_1 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бірюсинськ Іркутської області, Росія.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Надвірнянський районний відділ Управління державної міграційної служби України в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами задоволити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Бірюсинськ Тайшетського району Іркутської області, Російська Федерація, який проживає в АДРЕСА_1 є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Саджава Богородчанського району Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду через Богородчанський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуюча І.В. Круль