Справа № 683/1437/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2020 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого - судді Завадської О.П.

при секретарі Васічевій О.В.

з участю

представника позивача - адвоката Поліщук Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування на нерухоме майно,

встановив:

В червні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування на нерухоме майно.

В обґрунтування вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стецьки Старокостянтинівського району Хмельницької області помер його батько ОСОБА_2 , який за життя 27 січня 2009 року склав заповіт, яким заповів йому, як сину, все належне йому на день смерті майно. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить належна спадкодавцю на праві особистої власності земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,0368 га на території Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, кадастровий номер :06:014:0010, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ХМ №043515, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 серпня 2004 року.

Він є єдиним спадкоємцем за заповітом до майна померлого ОСОБА_2 , інших спадкоємців немає. Однак, не може оформити свої спадкові права на вищевказану земельну ділянку через відсутність належного підтвердження факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 був його батьком, через різне написання по батькові його батька в актовому записі про його народження та в свідоцтві про смерть батька. Крім того, у правовстановлюючому документі наявні виправлення по батькові спадкодавця.

Представник позивача адвокат Поліщук Н.Г. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник відповідача Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області в судове засідання не з`явилася, однак подав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, позов визнав.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стецьки Старокостянтинівського району Хмельницької області помер ОСОБА_2 . На день смерті він був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 один (довідка виконавчого комітету Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 06.02.2020 за № 62).

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,04 га, кадастровий номер :06:014:0010, у межах згідно з планом на території Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 043515, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 серпня 2004 року.

01 квітня 2020 року за заявою позивача ОСОБА_1 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 152/2020 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 27 січня 2009 року за р. № 3 Стецьківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області посвідчено заповіт від імені ОСОБА_2 , яким він все своє майно, де б воно не було, із чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде йому належати на день його смерті і на що він матиме право заповів сину - позивачу ОСОБА_1 . За змістом інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 59954660, виданої Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 03 квітня 2020 року даний заповіт є чинний.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданим Стецьківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 05 грудня 2019 року; свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Стецьківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 15 квітня 1971 року; паспортними даними ОСОБА_1 щодо його особи, місця народження та реєстрації; довідкою виконавчого комітету Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 13 серпня 2020 року за № 278 про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; матеріалами спадкової справи № 152/2020, заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, хто його пережив та батьки.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

У відповідності до ч. 5 ст. 1268 ЦК України передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

16 червня 2020 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори позивача повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав за заповітом на земельну ділянку площею 2,04 га, яка розташована на території Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області після смерті ОСОБА_2 , оскільки неможливо встановити, що ОСОБА_2 був батьком ОСОБА_1 , так як згідно свідоцтва про народження по батькові батька вказано як « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть по батькові померлого зазначено як « ОСОБА_2 ». Крім того, неможливо встановити факт належності спадкового майна померлому ОСОБА_2 , оскільки в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 043515, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 серпня 2004 року в графі власник вказаний « ОСОБА_2 », що не узгоджується із записом по батькові спадкодавця в свідоцтві про його смерть.

Усуваючи встановлені державним нотаріусом суперечності, які стали підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, суд зважає на наступні обставини.

Той факт, що ОСОБА_1 був сином ОСОБА_2 підтверджується наступними письмовими доказами, що містяться в матеріалах справи, а саме: його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Стецьківською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 15 квітня 1971 року, де його батьком вказаний « ОСОБА_2 »; паспортними даними ОСОБА_1 щодо його особи, місця народження та реєстрації; довідкою виконавчого комітету Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 13 серпня 2020 року за № 278 про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; матеріалами спадкової справи № 152/2020, заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 щодо відсутності інших садкоєців.

В силу вимог ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також справи про встановлення інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з тим досліджені судом докази достовірно вказують на те, що ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,04 га, кадастровий номер :06:014:0010, у межах згідно з планом на території Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 043515, виданого Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 04 серпня 2004 року.

Враховуючи викладене, у суду є всі підставі для визнання за позивачем в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на вищевказану земельну ділянку.

Судові витрати слід віднести на рахунок позивача.

Керуючись ст. ст. 263-265, 355 ЦПК України,

ухвалив:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стецьки Старокостянтинівського району Хмельницької області, як відповідно між сином та батьком.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стецьки Старокостянтинівського району Хмельницької області, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,04 га, кадастровий номер :06:014:0010, що розташована на території Стецьківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. У разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня

складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Позивач: ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: Стецьківська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Садова, 2 с. Стецьки Старокостянтинівського району Хмельницької області, .

Суддя