Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.03.2020 Справа №607/4114/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Лобач І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Теребовлянська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В день її смерті відкрилася спадщина, яка складається в тому числі і з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,17 га, за кадастровим номером 020010052, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серії Р2 № 7026649, який було видано Буданівською сільською Радою народних депутатів Теребовлянського району Тернопільської області. Однак у вказаному Державному акті на право приватної власності на землю прізвище її матері зазначено як « ОСОБА_2 », в той же час дійсне прізвище її матері є « ОСОБА_2 » як вказано у паспорті серії НОМЕР_1 , у Свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_2 . З приводу виправлення допущеної помилки Державному акті вона зверталася до Буданівської сільської Ради, однак їй було відмовлено та видано Довідку за № 683 від 12.03.2014 року у якій Буданівський сільський голова підтвердив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж сама фізична особа.

З огляду на те, що їй необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 3,17 га, кадастровий номер 020010052, просить встановити юридичний факт родинних зв`язків, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 дійсно була ОСОБА_1 матір`ю, оскільки факт її родинних відносин поставлений під сумнів у державній нотаріальній конторі, а також просить встановити факт належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 702649 виданого 24 жовтня 2003 року Буданівською сільською радою, Теребовлянського району Тернопільської області.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак подала суду клопотання про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення фактів просить задовольнити посилаючись на викладені у ній обставини.

Представник заінтересованої особи Теребовлянської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, з невідомих на те суду причин, хоча про день та час слухання справи був повідомлений належним чином.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Буданів Теребовлянського району Тернопільської області та її батьками є ОСОБА_4 - батько та ОСОБА_2 - мати.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та змінила прізвище на ОСОБА_3 що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 виданого Буданською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області.

27.05.2004 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_7

08 вересня 1995 року секретарем Буданівської сільської ради Теребовлянського району тернопільської області, був посвідчений заповіт згідно з яким ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 житловий будинок з надвірними будівлями в с. Папірня, Теребовлянського району, Тернопільської області.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 7026649, ОСОБА_2 мешканці с. Папірня, Теребовлянського району на підставі Рішення XVII сесії Буданівської сільської Ради народних депутатів Теребовлянського району,Тернопільської області від 22 червня 2001 року за № 94 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,17 га, яка розташована в межах згідно з планом на території Буданівської сільської Ради.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , яке видане Виконавчим комітетом Буданівської сільської ради Теребовлянського району, Тернопільської області.

Як вбачається з Витягу № 25004204 від 14.10.2010 року про реєстрацію спадкової справи, нотаріусом Теребовлянської районної Державної нотаріальної контори Хомутовою О.М. була відкрита спадкова справа за № 50100746., після смерті ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 що підтверджується

12.03.2014 року Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області було видано ОСОБА_1 довідку за № 683 у якій Буданівський сільський голова підтвердив, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж сама фізична особа.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Буданів Теребовлянського району Тернопільської області є дочкою ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області.

При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту вказаних родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав у Теребовлянській районній Державній нотаріальній конторі нотаріусом якої поставлено під сумнів факт родинних відносин заявника з померлою ОСОБА_2 .

Крім того, аналізуючи матеріали справи, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища ОСОБА_2 , у документах, а саме у Державному акті на право власності на землю Серії Р2 №702649, виданого 24 жовтня 2003 року Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 носять формальний характер.

Враховуючи вищенаведене та те, що встановлення факту належності ОСОБА_2 ержавного акта на землю, потрібно заявнику ОСОБА_1 для отримання свідоцтва про право на спадщину, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що слід встановити факт належності ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області, Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 702649, виданого 24 жовтня 2003 року Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Буданів Теребовлянського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 є дочкою ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Папірня Теребовлянського району Тернопільської області, Державного акту на право приватної власності на землю Серії Р2 № 702649, виданого 24 жовтня 2003 року Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог ч. 2 ст. 354 ЦПК України Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Буданів Теребовлянського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - Теребовлянська районна державна нотаріальна контора (місцезнаходження: вул. Кн. Василька, 108, м. Теребовля, Тернопільська область.

Повний текст рішення суду складено 31.03.2020 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак