МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа №370/2193/19

"16" березня 2020 р. Макарівський районний суд Київської області

у складі: судді Мазки Н.Б.

із секретарем Некращук Я.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Макарів Макарівського району Київської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Гавронщинської сільської ради Макарівського району Київської області, третя особа без самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Гавронщинської сільської ради Макарівського району Київської області, вказавши третьою особою без самостійних вимог на предмет спору: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 48 років, помер їх батько ОСОБА_4 , після смерті відкрилася спадщина за законом, до якої, окрім іншого майна, увійшло:

право на земельну ділянку загальною площею 0,6250 га, цільове призначення земельної ділянки - для індивідуального садівництва, розташовану в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031;

право власності на легковий автомобіль марки Mercedes-Benz модель Е320, 1999 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1 , право власності померлого на який посвідчувалося свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_2 .

Вказана земельна ділянка була сформована за рахунок поділу в натурі належної померлому земельної ділянки площею 1,25 га (кадастровий номер :02:007:0106).

Зокрема, заочним рішенням Макарівського районного суду Київської області від 09.10.2012 року по справі №1016/1032/12 за позовом ОСОБА_3 (колишня дружина померлого) до ОСОБА_4 про поділ майна в натурі, право спільної часткової власності на земельну ділянку площею 1,25 га (кадастровий номер :02:007:0106), цільове призначення - для ведення садівництва, що розташована у с. Гавронщина Макарівського району Київської області, було припинено та розподілено в натурі зазначену вище земельну ділянку порівну між ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Третя особа по справі ОСОБА_3 зареєструвала своє право власності на сформовану в результаті поділу земельну ділянку площею 0,6250 га, що підтверджуєтеся витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію речових прав та їх обтяжень від 22.04.2014 року №20786181.

В свою чергу померлий ОСОБА_4 отримав іншу частину земельної ділянки площею 0,6250 га, якій згодом було присвоєно кадастровий номер :07:005:0031, що являється об`єктом спадкування у даній справі. Однак за життя померлий не здійснив державної реєстрації свого права власності на вказану земельну ділянку.

Формування земельної ділянки з кадастровим номером :07:005:0031 було здійснено шляхом поділу раніше сформованої земельної ділянки :02:007:0106, яка була розподілена в натурі згідно згаданого вище заочного рішення Макарівського районного суду Київської області від 09.10.2012 року по справі №1016/1032/12.

Позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є рідними дітьми померлого ОСОБА_4 .

У визначений законом строк позивачі звернулись до державного нотаріуса Дев`ятої Київської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за законом як спадкоємці першої черги.

Оскільки позивач ОСОБА_2 є неповнолітнім, законним представником неповнолітнього є його матір, ОСОБА_3 , яка представляла інтереси сина у питаннях оформлення спадщини перед нотаріусом.

За результатами звернення позивачів, Дев`ятою Київською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_4 . Проте видати позивачам свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначене майно, а саме на земельну ділянку площею 0,6250 га, цільове призначення - для індивідуального садівництва, розташовану в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031 нотаріус не може оскільки, згідно п.п. 4.15 п.4 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання спадкоємцями документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно. В той же час у спадкоємців відсутні правовстановлюючі документи на зазначене майно.

Земельна ділянка площею 0,6250 га, цільове призначення - для індивідуального садівництва, розташована в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031 дійсно належить померлому ОСОБА_4 , оскільки є виділеною та сформованою на ім`я померлого. Проте завершити процедуру реєстрації права власності за собою та отримати відповідні документи, які посвідчують це право померлий ОСОБА_4 за життя не встиг.

У зв`язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтв про право на спадщину на вказане майно, позивачі змушені звернутися до суду з даним позовом.

Окрім того, необхідно встановити факт родинних відносин між позивачами та померлим ОСОБА_4 .

Зокрема, у заочному рішенні Макарівського районного суду Київської області від 09.10.2012 року справа №1016/1032/12, свідоцтві про народження ОСОБА_2 по батькові померлого вказано як « ОСОБА_5 », в той же час у свідоцтві про смерть ОСОБА_4 , витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 28.05.2019 року, постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.05.2018 року, по батькові померлого ОСОБА_4 зазначено як « ОСОБА_6 ».

Позивачі просять: - встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 та визнати за ОСОБА_1 (на 1/2 частину) та ОСОБА_2 (на 1/2 частину) в порядку спадкування за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , право власності на наступне майно:

- земельну ділянку площею 0,6250 га, цільове призначення - для індивідуального садівництва, розташовану в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031;

- легковий автомобіль марки Mercedes-Benz модель Е320, 1999 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1 .

Представник позивачів адвокат Ганенко Р.А. надав заяву про розгляд справи за своєї відсутності, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити.

Представник Гавронщинської сільської ради Макарівського району Київської області, будучи повідомленим про час та місце розгляду справи належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення №547, до суду не з?явився, про причини неявки не повідомив, відзиву у запропонований строк не надав.

Третя особа ОСОБА_3 , будучи повідомленою про час, місце розгляду справи смс-повісткою, до суду не з?явилася, про причини неявки не повідомила, заяв не надала.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК Україні фіксування судового розгляду за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьком вказаний ОСОБА_4 (а.с.13).

Відповідно свідоцтву про народження серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьком вказаний ОСОБА_4 (а.с.14).

Відповідно свідоцтву про смерть серії НОМЕР_5 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 48 років (а.с.19).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №20786181 від 22.04.2014 року, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0.625 га, що розташована за адресою: Київська область, Макарівський район, Гавронщинська сільська рада, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер - :07:005:0004 (а.с.20).

Відповідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-019 від 28.05.2019 року, за ОСОБА_4 рахується земельна ділянка площею 0.6250 га, що розташована за адресою: Київська область, Макарівський район, с. Гавронщина, цільове призначення - для ведення садівництва, кадастровий номер - :07:005:0031 (а.с.21-23).

Згідно заочному рішенню Макарівського районного суду Київської області від 09.10.2012 року по справі №1016/1032/12, розподілено в натурі земельну ділянку площею 1,25 га, кадастровий номер :02:007:0106, цільове призначення - для ведення садівництва, яка знаходиться в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_4 , серії ЯЖ №216370 від 02.06.2008 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №61, виділивши ОСОБА_3 частину земельної ділянки площею 0,6250 га, яка має форму неправильного чотирикутника (Опис ліній розподілу згідно схеми поділу земельної ділянки: від точки 1 по нижній межі земельної ділянки (між земельною ділянкою співвласників та землями загального користування Гавронщинської сільської ради) прокласти відрізок довжиною 153,10 метрів до точки 2, далі від точки 2 по межі земельної ділянки (між земельною ділянкою співвласників та землями загального користування Гавронщинської сільської ради) прокласти відрізок довжиною 34,01 метра до точки 3, далі від точки 3 прокласти відрізок довжиною 138,70 метра по земельній ділянці співвласників до дочки 6, розташованої на межі земельної ділянки співвласників та земельної ділянки ОСОБА_7 , далі від точки 6 до точки 1 по межі земельної ділянки співвласників та земельної ділянки ОСОБА_7 , відкласти відрізок довжиною 53,98 метри).

Припинено право спільної часткової власності на земельну ділянку площею 1,25 га, кадастровий номер :02:007:0106, цільове призначення -для ведення садівництва, яка знаходиться в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_4 , серії ЯЖ №216370 від 02.06.2008 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №61 (а.с.24-26).

Відповідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 03.05.2018 року, позивачам відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, а саме - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на спадкове майно, після смерті батька спадкоємців ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно (а.с.27).

Згідно листу-відповіді №3479/172-19 від 05.07.2019 року, виданого Відділом у Макарівському районі Головного управління Держгеокадастру у Київській області, згідно відомостей Державного земельного кадастру земельна ділянка з кадастровим номером :07:005:0031 закріплена за ОСОБА_4 , державна реєстрація об`єкта права здійснена 28.05.2019 року на підставі «Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Відомості про державну реєстрацію речового права ОСОБА_4 на вищезазначену земельну ділянку не надходили (а.с.28).

Згідно експертному висновку №056/1041-m-2 від 18.06.2018 року, виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз, по батькові ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4 ) та ОСОБА_4 (свідоцтво про народження ОСОБА_2 , запис батько ОСОБА_4 ) попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними (а.с.29).

З матеріалів спадкової справи №38/2018 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , вбачається, що спадкоємцями до майна померлого є його сини: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . В матеріалах спадкової справи міститься відповідь Головного сервісного центру МВС України №31/9850 від 11.06.2018 року, згідно якої ОСОБА_4 є власником автомобіля марки Mercedes-Benz Е320, синього кольору, 1999 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1 , державний номерний знак НОМЕР_6 (40-52).

До матеріалів справи додано копію свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 , згідно якого ОСОБА_4 є власником автомобіля з реєстраційним номером НОМЕР_6 (а.с.61).

При вирішенні спору суд керується вимогами ст.315-316 ЦПК України, якими передбачено, що суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факт родинних відносин між фізичними особами. При цьому заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання власне заявника.

Згідно вимог ч.1 ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно вимог ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно вимог ч.1 ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно вимог ч.1 ст.1298 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.

Згідно з вимогами ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового права, одним із способів захисту цивільного права та інтересу може бути визнання права.

Пленум Верховного Суду України в абз.3 п.23 постанови №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно вимог ч.1 ст.392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оцінюючі здобуті докази, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а позов таким, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що померлий ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 . Також, достовірно встановлено, що померлий ОСОБА_4 був власником земельної ділянки площею 0,6250 га, цільове призначення - для індивідуального садівництва, розташовану в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031, правовстановлюючий документ на яку не було отримано спадкодавцем за життя.

Також достовірно встановлено, що померлий ОСОБА_4 був власником легкового автомобіля марки Mercedes-Benz модель Е320, 1999 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1 , проте в свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу помилково вказано по батькові померлого « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 ».

Позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтво про право на спадщину через існування в документах різниці в написанні по батькові померлого. Обраний позивачами спосіб захисту невизнаного права відповідає вимогам закону та змісту правовідносин.

Керуючись вимогами ст.ст.12,19,76-81,259,263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 (на 1/2 частину) та ОСОБА_2 (на 1/2 частину) в порядку спадкування за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , право власності на земельну ділянку площею 0,6250 га, цільове призначення - для індивідуального садівництва, розташовану в с. Гавронщина Макарівського району Київської області, кадастровий номер земельної ділянки - :07:005:0031;

Визнати за ОСОБА_1 (на 1/2 частину) та ОСОБА_2 (на 1/2 частину) в порядку спадкування за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , право власності на легковий автомобіль марки Mercedes-Benz модель Е320, 1999 року випуску, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося - з дати його складення, у порядку передбаченому підпунктом 15.5, пункту 15 частини 1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції від 03.10.2017 року.

Рішення набирає законної сили відповідно до ст.273 ЦПК України.

Рішення складене 16.03.2020 року.

Суддя