Справа № 683/491/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 жовтня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Кутасевич О.Г.

секретаря судового засідання Поважнюк О.Б.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/491/20, 2-о/683/110/2020 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

в с т а н о в и в:

В лютому 2020 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що в свідоцтві про народження її рідного сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона записана як мати « ОСОБА_3 », тоді як згідно паспортних даних по батькові вона значиться як ОСОБА_4 . Встановлення зазначеного факту їй необхідно для призначення пенсії за віком.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 їй виповнилося 59 років і вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо призначення їй пенсії. Однак, Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області їй було відмовлено у призначенні пенсії через відсутність необхідного стажу, в тому числі, у зв`язку з тим, що до нього не зараховано період догляду за дитиною, оскільки у свідоцтві про народження в графі мати вона записана як ОСОБА_3 , тоді як згідно паспортних даних по батькові вона значиться як ОСОБА_4 .

Представник заявниці - адвокат Віхерко Н.О. в судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, який належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину , для оформлення права на пенсію в зв`язку з втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чорна Старокостянтинівського району Хмельницької області, що підтверджується паспортними даними заявниці. 11 липня 2019 року їй виповнилося 59 років і вона звернулася до управління Пенсійного фонду із заявою про призначення їй пенсії.

Згідно паспорта, виданого Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 30 жовтня 2007 року по-батькові ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_1, зазначено як « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , отримавши прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , що підтверджується повторним свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 14 червня 2016року.

Згідно свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_2 , виданому 30 жовтня 1980 року Чорнянською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області ОСОБА_6 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_2 .

Висновком Старокостянтинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 24 січня 2020 року за результатами огляду заяви ОСОБА_2 в частині внесення змін в актовий запис про його народження у відомостях матері відмовлено у зв`язку із відсутністю достатніх підстав ( в усіх актових записах матері заявника (народження, шлюб, народження дітей) зазначено по батькові « ОСОБА_8 », помилка у написанні по батькові допущена при отриманні паспорта громадянина України).

Відповідно до довідки Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району від 24 лютого 2020 року, згідно записів по господарської книги №3, 1983-1985 роки за особовим рахунком № НОМЕР_3 за адресою АДРЕСА_1 проживали голова сім`ї ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дружина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно положень ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як відповідно між матір`ю та сином, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 293-294, 319 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як відповідно між матір`ю та сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Герцена,10 м. Хмельницький, 29013, .

Суддя: