Справа №345/1013/20
Провадження № 2-о/345/32/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.03.2020 р. м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Онушканича В.В.

за участю секретаря судового засідання Пукіш В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Калуський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із вищенаведеною заявою, а саме просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Бережниця Калуського району Івано-Франківської області, яка настала у віці 40 років, ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Лондоні, Велика Британія.

Заяву мотивує тим, що її чоловік ОСОБА_2 вирішив поїхати на заробітки за кордон. З цією метою він виготовив закордонний паспорт і 07.06.2018 року поїхав за кордон у пошуках роботи. Через знайомих ОСОБА_2 влаштувався на роботу у Великій Британії у Лондоні, де працював будівельником на різних фірмах. З того часу він не приїздив, заявниця спілкувалася з ним по соціальних мережах і телефоном.

Заявниця зазначає, що в другій половині червня 2019 року їй передзвонила невідома особа і представилася поліцейським корнером з ОСОБА_3 та повідомила, що її чоловік ОСОБА_2 16.06.2019 року із важкою травмою голови потрапив у реанімаційне відділення лікарні у м. Лондоні. Через два дні заявниці зателефонували і повідомили, що її чоловік помер, не приходячи до свідомості, у лікарні м.Лондона.

01.08.2019 року служба з репатріації тіла привезла тіло ОСОБА_2 додому в с. Бережниця Калуського району та ряд документів, які були засвідчені Посольством України у Великій Британії. Обряд поховання ОСОБА_2 провели по місцю проживання, в с. Бережниця Калуського району.

Оскільки у заявниці від шлюбу із ОСОБА_2 залишилось двоє неповнолітніх дітей, то заявниця ОСОБА_1 з усіма документами про смерть чоловіка звернулася у відділ соціального захисту населення для оформлення допомоги на дітей у зв`язку із втратою годувальника. Проте, в заявниці навіть не хотіли приймати жодних документів, а просили насамперед надати свідоцтво про смерть чоловіка. З документів, які підтверджують факт смерті чоловіка, у заявниці наявна лише довідка про факт його смерті №19334-2019, видана коронером Великої Британії.

Калуським міськрайонним відділом ДРАЦС заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть чоловіка, оскільки підставою для державної реєстрації смерті є виключно документи, зазначені в розділі 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, а саме лікарське свідоцтво про смерть установленого зразка Міністерства охороно здоров`я України або рішення суду про оголошення особи померлою, або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. За таких обставин заявниця ОСОБА_1 змушена звернутися до суду.

Представник заявниці подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Заяву про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підтримує, просить суд її задоволити.

Представник заінтересованої особи подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити, виходячи з наступних підстав.

Зі змісту ст.4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).

З довідки №19334-2019 від 22.07.2019 року, яка видана старшим коронером Її Королівської Величності у західному районі Внутрішнього Лондона (а.с.12), вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Лондон, Велика Британія (а.с. 11-13). Відповідно до довідки консульського підрозділу Посольства України у Великій Британії (а.с. 9) 31.07.2019 року першим секретарем з консульських питань Посольства України у Великій Британії засвідчено вірність перекладу свідоцтва про смерть громадянина ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у Великій Британії.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується також свідоцтвом про відсутність інфекцій від 22.07.2019 року (а.с. 14-15) та свідоцтвом про бальзамування від 25.07.2019 року (а.с.16-17), які видані поховальним бюро «Елбін інтернешнл репатріейшн».

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Матеріалами справи встановлено, що Калуським міськрайонним відділом ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) 06.03.2020 року заявниці було відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 . Відмова мотивована тим, що за інформацією консульської посадової особи Посольства Великої Британії в Україні наданий заявницею документ є свідоцтвом про факт смерті, яке видається коронером. Смерть не може бути зареєстрована до закінчення розслідування, але коронер може надати тимчасове свідоцтво про смерть, щоб довести, що людина померла. Після завершення слідчих дій і розслідування причин смерті коронер повідомляє Реєстратора актів цивільного стану у Великій Британії про потребу внесення даних до Реєстру. Станом на цей час остаточне свідоцтво про смерть органом РАЦС не реєструвалося у зв`язку із не завершенням слідства у справі. За таких обставин заявниці рекомендовано звернутися до суду (а.с. 20).

Відповідно до роз`яснень, наведених у п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми, що підтверджує факт смерті. За відсутності такого документа, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи надані заявницею докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що є законні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті її чоловіка ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», керуючись ст.ст.10, 293-294, 315, 319 ЦПК України,

у х в а л и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Бережниця Калуського району Івано-Франківської області, громадянина України, яка настала у віці 40 років, ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Лондоні, Велика Британія.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст судового рішення складено 31.03.2020 року.

Суддя