РІШЕННЯ

іменем України

"24" вересня 2020 р. 145/302/20

2-о/145/48/2020

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

при секретарі Тихій О.Н.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

встановив :

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Кольчугіно Володимирської області Російської Федерації померла його мати ОСОБА_3 .

Вона є спадкоємцем ОСОБА_3 за заповітом від 13 грудня 2004 року, який посвідчено секретарем Довгополівської сільської ради Тиврівського району Г.Побережною, та зареєстровано в реєстрі за № 50.

22 листопада 2012 року згідно поданої нею заяви було відкрито спадкову справу в Тиврівській державній нотаріальній конторі. Інший спадкоємець, її брат ОСОБА_4 відмовився від прийняття спадщини по всіх підставах, на її користь, підготувавши та подавши відповідну заяву, завірену нотаріусом м.Москва Російської Федерації Рудовою Т.А. 15 листопада 2012 року.

Під час огляду документів нотаріус виявив, що у її свідоцтві про народження ім`я по батькові матері зазначено, як " ОСОБА_3 ", а в Свідоцтві про смерть матері " ОСОБА_3 ". Розбіжності у написанні не дають їй можливості оформити спадщину та пільги щодо сплати обов`язкових платежів, як спадкоємець групи спорідненості.

На її думку, викривлення імені по батькові сталося під час обміну матір`ю паспорта громадянина України, коли було її ім`я по батькові " ОСОБА_3 " відповідно до правил української мови зазначено, як " ОСОБА_3 ".

Просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла в м.Кольчугіно Владимирської області Російської Федерації ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її рідною матір`ю.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задоволити із зазначених підстав.

Представник Довгополівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_1 , виданого Пилявською сільською радою Тиврівського району Вінницької області 06.04.1984 р. (а.с.9), прізвище та ім`я її матері " ОСОБА_3 " збігаються із зазначеними у свідоцтві про смерть НОМЕР_2 (а.с.5), а побатькові різняться однією літерою "ОСОБА_3" та " ОСОБА_3 ".

Після одруження заявниця змінила своє дівоче прізвище з " ОСОБА_1 " на прізвище чоловіка " ОСОБА_1 ", а після розірвання шлюбу дане прізвище вона залишила, що стверджується свідоцтвом про розлучення (а.с.10).

Згідно заповіту від 13 грудня 2004 року, посвідченого секретарем Довгополівської сільської ради Тиврівського району Побережною Г., та зареєстрованого в реєстрі за № 50 (а.с.6) ОСОБА_3 заповіла своє майно дочці ОСОБА_2 .

Відповідно до словника-довідника "Власні імена людей' за редакцією Русанівського В.М. , 3-тє видання виправлене, Київ, "Наукова думка", 2005 р., ім`я " ОСОБА_12 " запозичене з німецької мови, та записується через літеру "г", а не "к".

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення",

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла в м.Кольчугіно Владимирської області Російської Федерації ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 25.09.2020 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не буде вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення буде подана протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.

Суддя Ратушняк І. О.