Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська
Справа № 209/523/20
Провадження № 2-о/209/12/20
РІШЕННЯ

іменем України

"24" березня 2020 р. Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Лобарчук О.О.

при секретарі: Золотих Л.М.

розглянувши в відкритому судовому засіданнів м. Кам`янське цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин батька та доньки між фізичними особами: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (батько), що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька); встановити факт родинних відносин мати та доньки між фізичними особами: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (мати), що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька).

В обґрунтування свого позову вказала, що вона, ОСОБА_1 дошлюбне прізвище ( ОСОБА_1 ) являється донькою своїх померлих батьків, мати - ОСОБА_4 та батька ОСОБА_2 . « ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . « ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті її батьків вона має намір відкрити спадщину на все майно що їм належало. Однак в свідоцтві про народження видане Дніпровським районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області актовий запис № 27 від 09.03.1959 прізвища дитини, батька та мати не вірно зазначено як - ОСОБА_2 а має бути зазначено - ОСОБА_2 . Оскільки в свідоцтві про народження допущено помилку вона звернулась до Дніпровського районного у місті Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про внесення змін до актових записів про народження № 27 від 09.03.1959 року та виправлення ім`я дитини ОСОБА_1 на ОСОБА_1 , прізвище батька ОСОБА_2 на ОСОБА_2 , прізвище дитини та матері ОСОБА_1 на ОСОБА_1 , однак їй було відмовлено в частині виправлення прізвища дитини та батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , у зв`язку з тим, що документи, які є підставою для внесення змін складені українською мовою і прізвище зазначено - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . У встановлений законом порядок, після смерті її батьків вона не має змоги звернутися до нотаріуса, оскільки не може встановити родинний зв`язок через невідповідність прізвищ, а Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області відмовляє їй у внесенні змін до актового запису до свідоцтва про народження № 27 від 09.03.1959 року, а тому в неї виникла необхідність звернутися до суду з даним позовом з метою встановлення факту родинних відносин для подальшого прийняття нею спадщини.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутність, підтримала заяву та просила її задовольнити.

Заінтересовані особи: Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засіданні не з`явився, надали клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є громадянкою України, народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.Тинне Сарненського району Ровенської області, що підтверджєуться копією паспорту. (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 11.12.2019 року, матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - є ОСОБА_4 , батьком - ОСОБА_2 .(а.с.11)

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , 07 березня 1980 року ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_1 » (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявника - ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть. (а.с.10).

Відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Дніпровським районним у місті Кам`янське відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_1 було відмовлено в частині виправлення прізвища дитини та батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на

ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , у актовому записі про народження № 27 від 09.03.1959 по

виконавчому комітету Тинненської сільської ради Сарненського району Рівненської області відмовити у зв`язку з тим, що документи, які є підставою для внесення змін (актовий запис про народження батька, про шлюб батьків) складені українською мовою і прізвище зазначено - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .(а.с.13)

Вирішуючи заявлені вимоги, суд керується наступними нормами права.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Також згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Будь-яких заперечень щодо факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 не надходило. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки остання позбавлена можливості оформити право на спадщину, у зв`язку із чим суд вважає, що права такого заявника підлягають судовому захисту.

Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 19, 95, 263, 264, 265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський районний у місті Кам`янське відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин батька та доньки між фізичними особами: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (батько), що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька).

Встановити факт родинних відносин мати та доньки між фізичними особами: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (мати), що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька).

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення - 24.03.2020 року.

Суддя Лобарчук О.О.