Справа № 931/161/20
Провадження № 2-о/931/14/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2020 року смт. Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

03.03.2020 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що свою трудову діяльність він розпочав у 1977 році, працював шофером в колгоспі «ім. Леніна» Локачинського району . Потім проходив службу в Збройних Силах СРСР. Після демобілізації працював шофером в Локачинському районному об`єднанні «Сільгоспхімія» і «Сільгосптехніка», с. Привітне Локачинського району. З 1994 року, за спеціальністю, працював в колгоспі «Зоря комунізму», пізніше перейменованого в КСП «Коритниця» Локачинського району Волинської області, аж до його ліквідації.
В січні цього року він звернувся до Локачинського відділу обслуговування громадян Пенсійного фонду України у Волинської області за оформленням пенсії. Надавши пакет документів, з`ясувалося, що в книгах обліку трудового стажу колгоспу «Зоря комунізму» с. Коритниця Локачинського району Волинської області за 1977- 2001 роки, його ім`я значиться « ОСОБА_2 », що підтверджується ксерокопією архівної довідки, виданої об`єднаним трудовим архівом Локачинського району № 367 від 17 грудня 2019 року.
Крім того, в перевірених протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів КСП «Коритниця» с. Коритниця Локачинського району за 1994 рік відомостей про прийом ОСОБА_3 в члени господарства, виключення з членів господарства та про звільнення з роботи в 2002 році немає, оскільки документи були передані на зберігання в Держархів області по лютий 2000 року, що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Волинської області № 75/01.20 від 23 січня 2020 року.
З цих обставин в призначенні пенсії йому було відмовлено, оскільки вищезазначені документи не відповідають його паспорту громадянина України, виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області серії НОМЕР_1 від 9 лютого 1999 року, в якому записано його ім`я « ОСОБА_4 ».
Оскільки є розбіжності між іменем, записаним у його паспорті і архівними довідками, то йому було запропоновано звернутись до суду.
Просить встановити юридичний факт, а саме те, що архівна довідка, видана об`єднаним трудовим архівом Локачинського району про трудовий стаж за 1977- 2001 роки в колгоспі «Зоря комунізму» с. Коритниця Локачинського району Волинської області № 367 від 17.12.2019 року на ім`я ОСОБА_5 та архівна довідка Державного архіву Волинської області про відсутність в протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів КСП « Коритниця» Локачинського району за 1994 рік відомостей про прийом ОСОБА_3 в члени господарства, виключення з членів господарства та про звільнення з роботи № 75/01.20 від 23.01.2020 року належить ОСОБА_1 , як записано в його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області 9 лютого 1999 року.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримав повністю з підстав, зазначених у ній. Просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, хоча своєчасно та належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що стверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення.

Відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Коритниця Локачинського району Волинської області, що підтверджується копією його паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області 09.02.1999 року (а.с. 4).

Водночас, у архівній довідці, виданій трудовим архівом Локачинського району № 367 від 17.12.2019 року виявлено розбіжність в написанні його імені з його паспортними даними (а.с. 7).

Окрім того, у довідці № 75/01.20 від 23.01.2020 року виданій Державним архівом Волинської областізазначено про відсутність в протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів КСП « Коритниця» Локачинського району за 1994 рік відомостей про прийом ОСОБА_3 в члени господарства, виключення з членів господарства та про звільнення з роботи (а.с. 9).

Разом з тим, той факт, що ім`я заявника " ОСОБА_4 ", а не " ОСОБА_2 " стверджується копіями документів, доданих до заяви про встановлення юридичного факту, зокрема: копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , виданого сільською радою с. Свинюхи Локачинського району Волинської області 11 червня 1960 року, військовим білетом серії НОМЕР_3 , виданим Локачинським районним військовим комісаріатом Волинської області 22 квітня 1978 року, свідоцтвом про навчання в школі ДТСААФ серії НОМЕР_4 , виданого головою кваліфікаційної комісії Державтоінспекції 4 листопада 1977 року, атестатом про середню освіту серії НОМЕР_5 , виданим Привітненською ЗОШ 23 червня 1983 року, трудовою книжкою серії НОМЕР_6 , свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим Привітненською сільською радою 21.05.1983 року, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, виданою Вол-Волинською ОДПІ 13.07.2001 року та архівною довідкою об`єднаного трудового архіву Локачинського району про нарахування заробітної плати № 368 від 17.12.2019 року( а.с. 4-7).

Також, той факт, що ім`я заявника " ОСОБА_4 ", а не " ОСОБА_2 " підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які пояснили, що знають заявника як ОСОБА_4 , і він дійсно працював у колгоспі «Зоря комунізму».

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності заявнику правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки, виданої об`єднаним трудовим архівом Локачинського району № 367 від 17.12.2019 року таархівної довідки № 75/01.20 від 23.01.2020 року, виданої Державним архівом Волинської області, має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення пенсії.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вказаний факт встановлений в ході судового розгляду, а тому заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, а саме те, що архівна довідка видана об`єднаним трудовим архівом Локачинського району про трудовий стаж за 1977- 2001 роки в колгоспі «Зоря комунізму» с. Коритниця Локачинського району Волинської області № 367 від 17.12.2019 року на ім`я ОСОБА_5 та архівна довідка Державного архіву Волинської області про відсутність в протоколах засідань правління та зборів уповноважених членів КСП «Коритниця» Локачинського району за 1994 рік відомостей про прийом ОСОБА_3 в члени господарства, виключення з членів господарства та про звільнення з роботи № 75/01.20 від 23.01.2020 року належить ОСОБА_1 , як записано в його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Локачинським РВ УМВС України у Волинській області 9 лютого 1999 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, адреса місцезнаходження: вул. Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, 43026, код ЄДРПОУ 13358826.

Суддя Локачинського районного суду Т.О. Кідиба