Провадження №2-во/463/13/20
УХВАЛА

05 жовтня 2020 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Гирич С.В.

з участю секретаря судового засідання Попович Х.І.

в м. Львові

у відкритому судовому засіданні,

розглянувши питання про виправлення описки в судовому рішенні в справі за позовом ОСОБА_1 до Личаківського районного в місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язати вчинити дії,

в с т а н о в и в :

рішенням суду від 26 березня 2020 року задоволено позов, вирішено встановити факт неправильності актового запису №161 від 23.08.1949 року про народження ОСОБА_2 в частині зазначення національності її матері, ОСОБА_3 , складеного Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області; зобов`язати Личаківський районний в місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису №161 від 23.08.1949 про народження ОСОБА_2 , складеного Личаківським районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, змінивши запис в графі національність матері, ОСОБА_4 , з «югославка» на «хорватка».

До суду поступила заява позивача про виправлення описки в рішенні суду, оскільки судом допущено описку в резолютивній частині рішення в частині прізвища та органу реєстрації акту цивільного стану.

З врахуванням положень ст.269 ЦПК України, сторони для вирішення питання виправлення описки не викликались, у зв`язку із чим фіксування судового процесу не здійснювалось у відповідності до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що слід внести виправлення описки у судовому рішенні виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1, 2 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Рішенням Личаківського районного суду від 26 березня 2020 року задоволено позов, вирішено встановити факт неправильності актового запису №161 від 23.08.1949 року про народження ОСОБА_2 в частині зазначення національності її матері, ОСОБА_3 , складеного Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області; зобов`язати Личаківський районний в місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису №161 від 23.08.1949 про народження ОСОБА_2 , складеного Личаківським районним у м. Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, змінивши запис в графі національність матері, ОСОБА_4 , з «югославка» на «хорватка».

Разом з тим, як вбачається із матеріалів справи, в резолютивній частині ухвали судом неправильно зазначено прізвище « ОСОБА_5 » та помилково зазначено про те, що актовий запис здійснено Личаківським районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження позивачки НОМЕР_1 , актовий запис №161 від 23.08.1949 вбачається, що в графі місце реєстрації зазначено: Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Львова; в графі матері зазначено прізвище « ОСОБА_5 ».

За таких обставин, оскільки судом встановлено, що в судовому рішенні допущено описку, і вказана описка є очевидною, а тому така підлягає виправленню судом.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

виправити описку в рішенні Личаківського районного суду від 26 березня 2020 року, виклавши абзац перший та другий резолютивної частини рішення в такій редакції:

«Встановити факт неправильності актового запису №161 від 23.08.1949 року про народження ОСОБА_2 в частині зазначення національності її матері, ОСОБА_4 , складеного Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Львова.

Зобов`язати Личаківський районний в місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) внести зміни до актового запису №161 від 23.08.1949 про народження ОСОБА_2 , складеного Міським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Львова, змінивши запис в графі національність матері, ОСОБА_4 , з «югославка» на «хорватка».»

Ухвала суду у відповідності до ст.261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала суду складена та підписана суддею 05 жовтня 2020 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення через місцевий суд до Львівського апеляційного суду. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду згідно ст.354 ЦПК України.

Суддя: Гирич С.В.