Справа № 606/1235/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2020 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

Головуючого судді Марціцкої І.Б.

при секретарі с/з Чаповській Н.І.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Теребовля, в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , про розірвання договору довічного утримання, посилаючись на те, що 27.12.2011року між нею та відповідачем укладеного договір довічного утримання, згідно умов якого позивачем передано у власність відповідача квартиру АДРЕСА_1 , взамін чого ОСОБА_2 зобов`язалася забезпечити позивача утриманням та доглядом довічно, а саме: відповідач зобов`язалася забезпечувати позивача утриманням та доглядом довічно, зокрема забезпечити харчуванням, необхідною допомогою, включаючи і медичну, вчинення всіх необхідних дій щодо забезпечення позивача всіма засобами домашнього вжитку.

Проте, відповідач взятих на себе зобов`язань по договору довічного утримання (догляду) не виконує, оскільки неодноразово виїжджала за межі України у Італію під час дії договору. Для забезпечення нормальних умов для свого існування та проживання ОСОБА_1 змушена була звертатися по допомогу до інших людей, тому позивач просить суд розірвати договір довічного утримання.

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з"явилася, однак надала заяву згідно якої позовні вимоги підтримала, просила задовольнити позов.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з"явилася, однак надала заяву згідно позовні вимоги визнала, та не заперечувала проти розірвання договору.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем

Суд, дослідивши інші матеріали справи вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 27.12.2011 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір довічного утримання, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кашанською М.І. за реєсром №2203. Згідно умов вказаного договору позивачем передано у власність відповідача ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 , а відповідач зобов`язалася надавати позивачу ОСОБА_1 та ОСОБА_3 довічно матеріальне забезпечення, а також усі види догляду, а саме: забезпечувати харчуванням, необхідною допомогою, включаючи і медичну, вчинення всіх необхідних дій щодо забезпечення позивача всіма засобами, предметами домашнього вжитку.

Відповідач не виконує взяті на себе зобов`язання за договором довічного утримання.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Згідно витягу №33284715 від 24.02.2012 року про державну реєстрацію прав, ОСОБА_2 є власником квартири АДРЕСА_1 на підставі договору довічного утримання ВРП 090433 від 27.12.2011 року.

Згідно з ст.ст.525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною другою статті 651 ЦК України визначено, що договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотними є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Відповідно до ч.ч.2,3 ст.653 ЦК України у разі розірвання договору в судовому порядку зобов`язання сторін припиняються з моменту набрання рішенням суду законної сили.

Відповідно до ст.744 ЦК України, за договором довічного утримання (догляду) одна сторона (відчужувач) передає другій стороні (набувачеві) у власність житловий будинок, квартиру або їх частину, інше нерухоме майно або рухоме майно, яке має значну цінність, взамін чого набувач зобов`язується забезпечувати відчужувача утриманням та (або) доглядом довічно.

Згідно з п.1 ч.1ст.755 Цивільного кодексу України договір довічного утримання може бути розірвано за рішенням суду на вимогу відчужувача або третьої особи, на користь якої він був укладений, у разі невиконання або неналежного виконання набувачем своїх обов`язків, незалежно від його вини.

Згідно з ч.1ст.756 ЦК України у разі розірвання договору довічного утримання (догляду) у зв`язку з невиконанням або неналежним виконанням набувачем обов`язків за договором, відчужував набуває право власності на майно, яке було ним передане, і має право вимагати його повернення. У цьому разі витрати, зроблені набувачем на утримання та (або) догляд відчужувача, не підлягають поверненню.

Таким чином, виходячи із засад справедливості, беручи до уваги похилий вік позивача, стан її здоров`я, скрутний матеріальний стан, відсутність з боку відповідача ОСОБА_2 будь-яких дій, що би свідчили про виконання умов договору довічного утримання, суд вважає за необхідне розірвати договір довічного утримання, який було укладено 27.12.2011 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір довічного утримання, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кашанською М.І. за реєсром №2203.

Крім того, на підставі ч.1ст.141 ЦПК України, з відповідачана користь позивача підлягають стягненню судові витрати, а саме, судовий збір в розмірі 840,80 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 610,651,653, 744, 755, 756 ЦК України, ст. ст. 10, 12, 141, 142, ч. 3 ст. 200, 265, 352, 354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору довічного утримання - задовольнити.

Розірвати договір довічного утримання (догляду), укладений 27.12.2011 року, посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Кашанською М.І., зареєстрований в реєстрі за № 2203 та повернути ОСОБА_1 квартиру АДРЕСА_1 .

Стягнути з ОСОБА_2 в користь позивачки ОСОБА_1 840,80 гривень судового збору

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Теребовлянський районний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Головуючий суддя І.Б. Марціцка