Заводський районний суд м. Запоріжжя
Справа № 332/1207/20
Провадження №: 2-к/332/1/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2020 р. м. Запоріжжя

Заводський районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Яцуна О.С.,

за участі секретаря судового засідання Коваль В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Запоріжжі клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан (Російська Федерація) від 17.02.2020 про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей, -

ВСТАНОВИВ:

20.05.2020 на адресу суду від Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан (Російська Федерація) від 17.02.2020 про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей.

06.10.2020 від боржника ОСОБА_2 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі, проти задоволення клопотання не заперечував.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Суд, ознайомившись із клопотанням та доданими до нього письмовими доказами, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ч.1 ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

На даний час між Україною і Російською Федерацією діє Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, яка 10 листопада 1994 року ратифікована Верховною Радою України та набула чинності для України 14 квітня 1995 року.

Відповідно до п. 2 ст. 54 Конвенції суд, що розглядає клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішення, обмежується встановленням того, що умови, передбачені цією Конвенцією, дотримані. У такому випадку, суд постановляє рішення про примусове виконання.

Статтею 464 ЦПК України визначено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

За положеннями ч. 6 ст. 467 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Судом встановлено, що рішенням мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан (Російська Федерація) від 17.02.2020 по справі № 2-1/2020 задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей та вирішено стягувати з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дітей:

доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/6 частини заробітку та (або) інших доходів боржника щомісячно, починаючи з 18.06.2019 до дня повноліття, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/6 частини заробітку та (або) інших доходів боржника щомісячно, починаючи з 18.06.2019 по 04.03.2027.

Після настання повноліття доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , починаючи з 05.03.2027 стягувати з ОСОБА_2 аліменти на утримання доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/4 частини усіх видів заробітку та (або) інших доходів боржника до дня повноліття ОСОБА_4 , тобто по 26.01.2033.

Стягнуто з ОСОБА_2 в дохід держави державне мито у розмірі 300 руб.

Згідно відмітки суду, вказане судове рішення набрало законної сили 19.03.2020.

Відповідно до довідок суду, що містяться в матеріалах справи, рішення мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан від 17.02.2020 по цивільній справі № 2-1/2020 за позовом ОСОБА_1 про стягнення аліментів з ОСОБА_2 набрало законної сили 19.03.2020 і на території Російської Федерації в частині стягнення аліментів та в частині стягнення державного мита не виконувалось.

Згідно довідки мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан, відповідач ОСОБА_2 по цивільній справі № 2-1/2020 за позовом ОСОБА_1 про стягнення аліментів з ОСОБА_2 , був належним чином та своєчасно повідомлений про час та місце розгляду справи і йому була вручена копія позовної заяви, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією підтвердження про отримання документів.

Підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, у відповідності до ст. 55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, ст. 468 ЦПК України, судом не встановлено.

Відповідно до ч.8 ст. 467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Станом на 06.10.2020 за офіційним курсом Національного банку України 300,00 російських рублів еквівалентно 108,00 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. 51-55 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року, ст. ст. 462-470 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан (Російська Федерація) від 17.02.2020 про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на виконання рішення мирового судді судової дільниці № 3 по Зеленодольському судовому району Республіки Татарстан (Російська Федерація) від 17.02.2020 по справі №2-1/2020 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, яким вирішено:

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Запоріжжя, Запорізька область, Україна, який зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , місце роботи: фізична особа підприємець (ФОП), ІПН НОМЕР_1

аліменти на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м. Зеленодольська Республіки Татарстан, яка зареєстрована та проживає: АДРЕСА_2 на утримання дітей:

доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/6 частини заробітку та (або) інших доходів боржника щомісячно, починаючи з 18 червня 2019 року, до дня повноліття, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/6 частини заробітку та (або) інших доходів боржника щомісячно, починаючи з 18 червня 2019 року до 04 березня 2027 року.

Після настання повноліття доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , починаючи з 05 березня 2027 року стягувати з ОСОБА_2 аліменти на утримання доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у розмірі 1/4 частини усіх видів заробітку та (або) інших доходів боржника до дня повноліття ОСОБА_4 , тобто до ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави державне мито у розмірі 300 рублів, що за офіційним курсом Національного банку України станом на 06 жовтня 2020 року в гривневому еквіваленті становить 108,00 грн.

На підставі рішення іноземного суду та ухвали про його визнання та надання дозволу на його примусове виконання, після набрання нею законної сили, видати виконавчий лист, який пред`явити для виконання в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Заводський районний суд м. Запоріжжя шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з моменту її проголошення.

Суддя: О.С. Яцун