справа № 489/5232/19 провадження №2-о/489/14/20
РІШЕННЯ

Іменем України

24 березня 2020 року м. Миколаїв

Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:

головуючого судді Коваленка І.В.,

секретаря судового засідання Долгорученко Т.С.,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Друга миколаївська державна нотаріальна контора Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин

встановив:

У вересні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , встановивши, що останній є її батьком.

В обґрунтування вимог вказала, що вона є донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, у зв`язку з чим вона звернулась до Другої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області із заявою про прийняття спадщини. Але в ході обробки документів встановлено, її прізвище та прізвище її батька записані по різному. Зокрема прізвище її батька записано як « ОСОБА_1 », а її дошлюбне прізвище вказано як « ОСОБА_1 », така помилка сталась під час перекладу прізвища з української на російську під час видачі свідоцтва про народження, а в подальшому перекладу її прізвища з російської на українську під час отримання паспорту. Так як в інший спосіб факт родинних відносин встановити не можливо заявник звернулась до суду.

Ухвалою Ленінського районного суду міста Миколаєва від 03.10.2019 відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

У судове засідання, призначене на 19.03.2020 09:50 годину, заявник та представник заінтересованої особи не з`явилися.

Заявник надала до суду письмову заяву в якій просила розгляд справи провести за її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності заінтересованої особина підставі наявних матеріалів і прийняти рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи та встановивши фактичні обставини, приходить до наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим 25.02.1963, актовий запис №7, ОСОБА_2 записаний батьком заявниці.

Згідно запису в паспорті заявниці, 28.09.1984 остання зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , 1962 року народження, та відповідно змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 роки в місті Миколаєві ОСОБА_2 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Інгульським районним у місті Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області.

26.07.2004 на ім`я ОСОБА_2 було видано державний акт про право власності на земельну ділянку площею 6,94 га, яка розташована в межах території Тузлівської сільської ради Березанського району Миколаївської області.

Із змісту заяви ОСОБА_1 вбачається, що після відкриття спадщини після смерті її батька, вона звернулась до Другої миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця та заявниці.

За приписами пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами

Відповідно до роз`яснень, що містяться в пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.

Враховуючи встановлені обставини, які свідчать про наявність родинних відносин між заявником і ОСОБА_2 , а також неможливість заявника у інший спосіб оформити спадкові права після смерті останнього, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 259, 263-265, 315, 317, 319 ЦПК України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між батьком та дочкою.

Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності з пунктом 15.5 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Ленінський районний суд міста Миколаєва або в порядку статті 355 ЦПК України безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Друга миколаївська державна нотаріальна контора Миколаївської області, місцезнаходження: м. Миколаїв, пр. Миру, 8/1.

Повний текст судового рішення складено 24.03.2020.

Суддя І.В.Коваленко