Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.03.2020 Справа №607/3008/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Вийванко О. М.

за участю секретаря судового засідання Стрілкової М. С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, за участю заінтересованих осіб Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами, а саме, що ОСОБА_4 є рідним сином ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та рідним братом ОСОБА_3 , посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні прізвища старшого сина заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_4 у правовстановлюючих документах, вони змушені нести додаткові податкові навантаження у разі укладення правочинів при розпорядженні належного їм нерухомого майна.

Заявники у судове засідання не з`явилися, однак від їхнього представника надійшла заяву про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення факту родинних відносин між фізичними особамипідтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Великобірківської селищної ради Тернопільського району Тернопільської областіу судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, не заперечують проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заінтересована особа ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви.

Перевіривши, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є чоловіком і дружиною та рідними батьками ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , повторно видане 26.05.2017 р. Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис № 8, та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 27.10.1984 р., актовий запис № 25.

Згідно паспортних даних заявників прізвище вказано як « ОСОБА_5 ».

Однак, в свідоцтві про народження старшого сина заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ОСОБА_4 в графі «батьки» помилково було зазначено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , відповідно дитина була записана під прізвищем « ОСОБА_5 ». Вказані, обставини підтверджено свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 06.03.1982 р., актовий запис № 1.

На підставі вищевказаного свідоцтва про народження ОСОБА_4 згодом отримав паспорт громадянина України та інші особисті документи на прізвище « ОСОБА_5 ».

Таким чином, неправильний переклад прізвища ОСОБА_5 з російської на українську мови у 1982 році працівниками Малоходачківської сільської ради при реєстрації народження сина заявників ОСОБА_6 призвело до того, що на даний час, вони не можуть офіційно підтвердити їхні родинні відносини із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , при розпорядженні належним їм нерухомим майном та змушені нести додаткові податкові навантаження у разі укладення правочинів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 є рідним сином ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та рідним братом ОСОБА_3 .

На підставі наведеного, керуючись ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_4 є рідним сином ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та рідним братом ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 ;

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи: Великобірківська селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, місцезнаходження: смт. Великі Бірки вул. Грушевського, 53 Тернопільського району Тернопільської області;

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення суду складено 23 березня 2020 року.

Головуючий суддяО. М. Вийванко