Справа №751/1055/20
Провадження №2-о/751/38/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2020 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Деркача О. Г.

присяжні Лобань С.І., Костюк Г.В.

секретаря судового засідання Гармаш - Лящинська М.В.,

за участю: заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Донець Н.А.,

представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради - Ільєнко О.В.,

представника заінтересованої особи КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради - Ярошенко Л.М.,

дітей - ОСОБА_3 , ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою громадян Канади ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради, КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа - інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, Чернігівський міський відділ ДРАЦС Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про усиновлення малолітніх дітей, брата та сестри: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,-

Встановив:

17.02.2020 заявники звернулись до суду з заявою, в якій просять: постановити рішення про усиновлення ними, громадянами Канади, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , малолітніх дітей, брата та сестри ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , нами, та оголосити нас - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , усиновлювачами дітей; внести до актового запису №202, складеного 23 січня 2009 року Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017) наступні зміни:

В графі « Прізвище » народженого записати « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».

В графі «Ім`я» народженого записати « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».

В графі «по батькові» народженого не зазначати, згідно з традиціями Канади.

Місце і дату народження дитини залишити без змін.

В графі «Батько»:

- В графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »;

- в графі «ім`я» записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »

- в графі «громадянство» записати «громадянин Канади ».

В графі «Мати»:

- в графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

- в графі «ім`я» записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

- в графі «громадянство» записати «громадянка Канади »;

- видати свідоцтво про народження ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; внести до актового запису № 949, складеного 24 квітня 2010 року Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017) наступні зміни:

В графі « Прізвище » народженого записати « ІНФОРМАЦІЯ_14 ».

В графі «Ім`я» народженого записати « ІНФОРМАЦІЯ_14 ».

В графі «по батькові» народженого не зазначати, згідно з традиціями Канади.

Місце і дату народження дитини залишити без змін.

В графі «Батько»:

- В графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »;

- в графі «ім`я» записати « ІНФОРМАЦІЯ_15 »;

- в графі «громадянство» записати «громадянин Канади.

В графі «Мати»:

- в графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

- в графі «ім`я» записати « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

- в графі «громадянство» записати «громадянка Канади »; видати свідоцтво про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявлені вимоги мотивують тим, що вони є громадяни Канади та перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у Міністерстві соціальної політики України за № М-03111 від 29.11.2019 року, бажають усиновити брата та сестру ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованців комунального закладу «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради.

Вказують, що вони проживають у власному будинку площею 2015 квадратних футів з усіма зручностями, матеріально забезпечені, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21.05.2018 року. Біологічних дітей не мають. ОСОБА_1 працює на повну ставку у якості територіального менеджера відділу продажів у компанії « Лаббат Брюері ». Його річний прибуток становить $ 65070 . ОСОБА_2 працює на повну ставку вчителькою у Католицькій шкільній раді округу Сент-Клер. Її річний прибуток становить $82978. Вони пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров`я - здорові.

За направленням для знайомства та встановлення контакту, виданим Міністерством соціальної політики України, 31.01.2020 року вони познайомилися з малолітніми дітьми - братом та сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , між ними та дітьми був встановлений позитивний контакт. Вони були ознайомлені зі станом здоров`я, юридичними документами, історією розвитку та походженням дітей. Вони мають стійке бажання усиновити дітей.

Заочним рішенням Новозаводського районного суду міста Чернігова від 11.06.2018 (справа № 751/495/18) мати малолітніх - ОСОБА_15 позбавлена батьківських прав відносно малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Державна реєстрація народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, № 9 від 14.11.2017, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції у Чернігівській області).

Державна реєстрація народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, № 6 від 14.11.2017, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції у Чернігівській області).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувають на централізованому обліку з усиновлення у Міністерстві соціальної політики України. (а.с. 175-176)

За час перебування дітей в КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради ніхто не відвідував дітей, про що свідчить акт, виданий адміністрацією КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради. Громадяни України не виявили бажання щодо опіки або усиновлення дітей.

За даними медичного обстеження (висновок про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини) від 12.02.2020, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пройшла медичне обстеження, встановлено діагноз: «Нетоксичний дифузний зоб. Шифр: (Е 04.0). Має щеплення за віком. Інвалідність відсутня. Не потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції».

За даними медичного обстеження (висновок про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини) від 12.02.2020, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , пройшов медичне обстеження, встановлено діагноз: «Гіпертрофія аденоїдів. Шифр: (J35.2). Міопія. Шифр: (Н52.1). Нетоксичний дифузний зоб. Шифр: (Е 04.0). Карликовість не класифікована в інших рубриках. Шифр:(Е34.3). Має щеплення за віком. Інвалідність відсутня. Не потребує медико-педагогічної, медико-соціальної корекції».

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у присутності Ільєнко Олени Володимирівна , завідувача сектору опіки, піклування та сімейних форм виховання служби у справах дітей Новозаводської районної у місті Чернігові ради, та Ярошенко Лідії Михайлівни , директора КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, надала письмову згоду на усиновлення її громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (заява ОСОБА_4 від 03 лютого 2020 року).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у присутності Ільєнко Олени Володимирівни , завідувача сектору опіки, піклування та сімейних форм виховання служби у справах дітей Новозаводської районної у місті Чернігові ради, та Ярошенко Лідії Михайлівни , директора КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, надав письмову згоду на усиновлення його громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (заява ОСОБА_3 від 03 лютого 2020 року)

Дітям роз`яснено правові наслідки усиновлення у відповідності з віком дітей.

Адміністрація КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради засвідчила факт встановлення контакту між нами та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала свою згоду на усиновлення та весь необхідний пакет документів для продовження процесу усиновлення дітей.

Виконком Новозаводської районної у місті Чернігові ради надав висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітніх дітей, а Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ними ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Вони зобов`язуються зареєструвати усиновлених дітей в Консульському відділі Посольства України, який знаходиться за адресою: 2275 Лейкшор Бульвар Вест, офіс 301, м. Торонто, провінція Онтаріо М8V 3Y3 протягом місяця з моменту в`їзду на територію Канади, надавати дипломатичним органам влади України інформацію про умови проживання та виховання дітей за допомогою звітів з 5 фото, один раз на рік до досягнення дітьми повноліття. Надавати цьому органу або його представникові можливості відвідування дітей на свій розсуд, дати право усиновленим дітям відмовитись або зберегти українське громадянство після досягнення ними віку 18 років.

В судовому засіданні, яке відбулося 05.03.2020 року, було залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи - Чернігівський міський відділ ДРАЦС Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми).

Заявники у судовому засіданні заяву підтримали. Про стан здоров`я дітей обізнані. Вказали, що мають можливість та бажання утримувати дітей і створити всі умови для їх фізичного та духовного розвитку.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради в судовому засіданні заяву підтримала, вказала на доцільність усиновлення малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявниками.

Представник заінтересованої особи - КЗ «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, заяву підтримала, просила задовольнити. Додатково пояснила, що за час перебування малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на обліку з усиновлення не виявилося бажаючих громадян України усиновити дітей.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України, в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений, надав письмову згоду на усиновлення ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а також письмову заяву про розгляд справи без участі представника.

В судовому засіданні з`ясовувалась думка малолітньої дитини ОСОБА_3 щодо його усиновлення, який суду пояснив, що після знайомства з заявниками у них склались теплі стосунки і він згоден на усиновлення. Має бажання там жити і навчатися.

В судовому засіданні з`ясовувалась думка малолітньої дитини ОСОБА_4 щодо її усиновлення, яка суду пояснила, що після знайомства з заявниками у них склались теплі стосунки і вона згодна на усиновлення. Має бажання там жити і навчатися.

Представник Чернігівського міського відділу ДРАЦС Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) в судове засідання не з`явився, про день та час слухання справи повідомлявся належним чином, надіслав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, заперечень проти прийняття рішень не мають. Суд вважає за можливе розглядати справу без участі представника. (а.с. 16 )

Вислухавши осіб, які брали участь в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва (повторно) про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис № 202 від 23 січня 2009 року; Батьком дитини зазначений - ОСОБА_18 (на підставі ч. 1 ст. 135 СК України), матір`ю - ОСОБА_15 (а.с.151, 154).

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва (повторно) про народження серії НОМЕР_5 , актовий запис № 949 від 21 квітня 2010 року; Батьком дитини зазначений - ОСОБА_18 (на підставі ч. 1 ст. 135 СК України), матір`ю - ОСОБА_15 (а.с.155, 157).

Заочним рішенням Новозаводського районного суду м. Чернігова від 11.06.2018 року ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , позбавлено батьківських прав відносно малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 158-159)

Державна реєстрація народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, № 9 від 14.11.2017, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції у Чернігівській області). (а.с. 157)

Державна реєстрація народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, № 6 від 14.11.2017, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції у Чернігівській області). (а.с. 154)

На даний час ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виховуються та проживають у Комунальному закладі «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради з 02.09.2016 року (а.с. 206).

Як вбачається з акту про відвідування від 06.02.2020 року № 01-05/51 за час перебування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в школі-інтернаті з початку 2018 року по теперішній час дітей ніхто не відвідував, листів не писав, матеріально не підтримував, грошових переказів не надсилав, не цікавився їх навчанням, поведінкою та станом здоров`я. Громадяни України ОСОБА_19 та ОСОБА_20 виявили бажання взяти у прийомну сім`ю ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , але не встановили з дітьми емоційний та психологічний контакт. Інші громадяни України не виявили бажання усиновити чи взяти під опіку ОСОБА_4 та ОСОБА_3 . (а.с. 216)

Відповідно до ч. 1 ст. 222 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Згідно ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в урядовому органі державного управління з усиновлення та захисту прав дитини.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03111 від 29 листопада 2019 року.

Факт знайомства заявників з дітьми підтверджується актом, який складено у присутності начальника служби у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради та директора школи - інтернату (а.с. 169).

В судовому засіданні було встановлено, що громадяни Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знаходяться в зареєстрованому шлюбі з 21.05.2018 року (а.с. 14-15).

ОСОБА_1 працює на повну ставку у якості територіального менеджера відділу продажів у компанії «Лаббат Брюері». Працюючі в компанії «Лабартт» три роки, містер ОСОБА_1 отримує сукупний річний прибуток у розмірі 60000 доларів США. Відповідно до детальної інформації повідомлення за 2018 рік податковий рік, ОСОБА_1 отримав загальний прибуток 65070 доларів США. Сукупний річний прибуток ОСОБА_2 та ОСОБА_1 становить 144880$. (а.с. 129-131)

ОСОБА_2 працює на повну ставку вчителькою у Католицькій шкільній раді округу Сент-Клер 10 років та отримує сукупний річний прибуток у розмірі 84880 доларів США. Відповідно до детальної інформації повідомлення за 2018 рік податковий рік, ОСОБА_2 отримала загальний прибуток 82978 доларів США. (а.с. 132-134)

Згідно підтвердження права власності на будинок виданого Нік Готтс агентом з продажу «ЕКСП Нерухоме майно» від 03.07.2019 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають у власності і живуть в будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_3 має загальну площу 2015 кв. футів, житлова площа становить приблизно 1952 кв. фути. В будинку є 5 спальних кімнат, 2 ванні кімнати, вітальня, їдальня та кухня. (а.с. 127-128)

Відповідно до висновку про стан здоров`я кандидата в усиновлювачі виданого 18 червня 2019 року, підписаного та засвідченого Герт Шлебуш, Доктором Медицини, Коледжу сімейних лікарів Канади, ОСОБА_1 має добрий фізичний стан здоров`я. Містер ОСОБА_1. не потребує ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду. Має добрий загальний стан здоров`я, у нього немає інфекційних захворювань, немає жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Містер ОСОБА_1. немає сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІД та жодних психічних захворювань. Усі результати його фізичного огляду та аналізів крові у нормі. Містер ОСОБА_1 має нормальну очікувану тривалість життя. (а.с. 98-100)

Відповідно до висновку про стан здоров`я кандидата в усиновлювачі виданого 07 червня 2019 року, підписаного та засвідченого Ян Кемпбелл Доктором Медицини, Коледжу сімейних лікарів Канади, ОСОБА_2 має добрий фізичний стан здоров`я. Вона не потребує ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду. Має добрий загальний стан здоров`я, у неї немає інфекційних захворювань і немає жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Вона немає сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІД та жодних психічних захворювань. Усі результати її фізичного огляду та аналізів крові у нормі. Вона має нормальну очікувану тривалість життя. (а.с. 101-103)

Згідно з довідками Канадської королівської кінної поліції від 17 червня 2019 року та Національного Центрального Бюро Інтерполу, Оттава, від 18 червня 2019 року щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не виявлено жодних записів про судимість за кримінальні злочини та не виявлено жодних записів у Канадському національному реєстрі кримінальних справ.(а.с. 104-115)

Разом містер та місіс ОСОБА_2 заснували некомерційну організацію «Емпауер Плей, яка підтримує дітей, які мають таланти до командних видів спорту або участі у художній творчості, але потребують фінансування для досягнення такого рівня.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають стабільний та достатній прибуток, який забезпечує їх особисто та як подружжя. Вони обоє мають медичну, стоматологічну та офтальмологічну страховку.

Відповідно до листа-погодження стосовно заяви на усиновлення з України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 виданого відділом у справах дітей та молоді, які знаходяться в групі ризику Міністерства у справах дітей, громадських та соціальних послуг, Онтаріо 06 серпня 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 рекомендовано як таких, що мають право та є придатними для міжнародного усиновлення з України дитини або двох дітей будь-якої статі, які є братами/сестрами, якомога молодшого віку, до 12 років включно на час отримання направлення на усиновлення, які є здоровими або мають хвороби серця хвороби нирки або хвороби шкіри, втрату слуху, порушення зору, розлади психіки та поведінки, хвороби органів травлення та вроджені вади розвитку. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 схвалено, як таких, що мають право та є придатними для усиновлення у відповідності до пункту 5(4) Закону «Про міжнародне усиновлення». (а.с. 56-92)

ОСОБА_4 має рідного брата, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає та виховується в комунальному закладі «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради за адресою: вул. Гагаріна, 50, м. Чернігів, та повнолітню рідну сестру, ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_4 . (а.с.209)

ОСОБА_3 має рідну сестру, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживає та виховується в комунальному закладі «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради за адресою: вул. Гагаріна, 50, м. Чернігів, та повнолітню рідну сестру, ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_4 . (а.с. 210)

Інформацію про дітей розміщено на офіційному веб-порталі Міністерства Соціальної Політики України та було висвітлено на Чернігівському телебаченні. (а.с. 175-176)

Повнолітня сестра, ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_4 , з питання встановлення опіки над малолітніми братом та сестрою до служби у справах дітей районної у місті ради не зверталась. (а.с. 175-176)

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, яка може бути усиновлена №110 виданим комунальним некомерційним підприємством «Дитяча поліклініка №1» Чернігівської міської ради 12 лютого 2020 року, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , має діагноз: нетоксичний дифузний зоб (Е 04.0). (а.с. 217, 219)

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, яка може бути усиновлена №109, виданим комунальним некомерційним підприємством «Дитяча поліклініка №1» Чернігівської міської ради від 12 лютого 2020 року, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , має діагнози: гіпертрофія аденоїдів (J 35.2), міопія (Н 52.1), нетоксичний дифузний зоб (Е 04.0), карликовість не класифікована в інших рубриках (Е 84.3). (а.с. 218, 220)

Відповідно до інформації про оздоровлення дітей за кордоном у сім`ях іноземців, наданої комунальним закладом «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради ОСОБА_4 та ОСОБА_3 влітку 2019 року перебували на оздоровленні та відпочинку в Італії в родині громадян Італії ОСОБА_38 та ОСОБА_39 , місто Катанія. ОСОБА_3 перебував на оздоровленні та відпочинку в цій самій родині також під час зимових канікул 2019-2020 навчального року. (а.с. 221)

Зі станом здоров`я дітей та правовими наслідками усиновлення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені.

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 199640694 від 10 лютого 2020 року та опису майна дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування від 28 серпня 2018 року, ОСОБА_4 майна, житла у власності не має. (а.с. 222)

Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 199640062 від 10 лютого 2020 року та опису майна дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування від 28 серпня 2018 року, ОСОБА_3 майна, житла у власності не має. (а.с. 223)

ОСОБА_4 , у присутності Ільєнко Олени Володимирівни , завідувача сектору опіки, піклування та сімейних форм виховання служби у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради, та Ярошенко Лідії Михайлівни , директора комунального закладу «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, надала письмову згоду на усиновлення її громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 213).

ОСОБА_3 , у присутності Ільєнко Олени Володимирівни , завідувача сектору опіки, піклування та сімейних форм виховання служби у справах дітей Новозаводської районної у м. Чернігові ради, та Ярошенко Лідії Михайлівни , директора комунального закладу «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради, надав письмову згоду на усиновлення його громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с. 212)

Міністерство соціальної політики України дає згоду на усиновлення громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дітей - громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 17 - 22 )

Новозаводська районна в м. Чернігові рада, як орган опіки і піклування, відповідно до висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 13.02.2020 року №01-23/70, вважає доцільним усиновлення вихованців Комунального закладу «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також таким, що відповідає інтересам дітей (а.с. 142-150).

Також згоду на усиновлення дітей громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дає Комунальний заклад «Чернігівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів» Чернігівської обласної ради (а.с. 172).

Заявники надали зобов`язання щодо забезпечення прав малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 116-117)

Проаналізувавши всі надані матеріали, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви про усиновлення громадянами Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 214, 219, 222, 224, 229, 231, 233 СК України, ст. ст. 313-314 ЦПК України, ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, -

ВИРІШИВ

Заяву громадян Канади ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх дітей, брата та сестри: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - задовольнити.

Визнати громадян Канади ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт № НОМЕР_6 , виданий 24.01.2018 року Віндзор , дійсний до 24.01.2028 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_7 , виданий 09.09.2019 Віндзор , дійсний до 09.09.2024 , проживаючих за адресою: АДРЕСА_3 - усиновлювачами малолітньої дитини громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та малолітньої дитини громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису №202, складеного 23 січня 2009 року Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017), а саме:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_13» на « ІНФОРМАЦІЯ_13 », по батькові не вказувати, згідно з традиціями Канади. Дату та місце народження дитини залишити без змін;

- виключити відомості про батьків ОСОБА_18 та ОСОБА_15 , та записати батьками:

- графу відомості "про батька" записати - « ОСОБА_1 » - громадянин Канади , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце постійного проживання: АДРЕСА_3 ;

- в графу відомості "про матір" записати - « ОСОБА_2 » - громадянка Канади , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце постійного проживання: АДРЕСА_3 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017, серії НОМЕР_1 (актовий запис № 202 від 23 січня 2009 року) - анулювати та видати нове Свідоцтво про народження дитини.

Зобов`язати Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису № 949, складеного 21 квітня 2010 року Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017), а саме:

- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_14 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 », по батькові не вказувати, згідно з традиціями Канади. Дату та місце народження дитини залишити без змін;

- виключити відомості про батьків ОСОБА_18 та ОСОБА_15 , та записати батьками:

- графу відомості "про батька" записати - « ОСОБА_1 » - громадянин Канади , ІНФОРМАЦІЯ_12 , місце постійного проживання: АДРЕСА_3 ;

- в графу відомості "про матір" записати - « ОСОБА_2 » - громадянка Канади , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце постійного проживання: АДРЕСА_3 .

Свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , видане повторно Чернігівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 15.11.2017, серії НОМЕР_2 (актовий запис № 949 від 21 квітня 2010 року) - анулювати та видати нове Свідоцтво про народження дитини.

Рішення може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення суду виготовлений 05.03.2020 року.

Головуючий суддя О. Г. Деркач

Присяжні Г.В. Костюк

С.І. Лобань