Справа № 515/188/19
Провадження № 2/515/170/20
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2020 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря судового засідання Корнечук О.Е

представника позивача адвоката Логінова О.Г.

представника відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Татарбунари Одеської області циві- льну справу за позовом ОСОБА_2 до Жовторської сільської ради Татарбунарського ра- йону Одеської області

про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

04 лютого 2019 року представник позивача звернувся до суду з позовом до Жовтоярської сіль- ської ради Татарбунарського району Одеської області, в якому просив визнати за ОСОБА_3 пра- во власності на земельну ділянку, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_4 . Після її смерті залишилась земельна ділянка площею 6,8356 га, розташована на території Жовторяської сільської ради Татар- бунарського району Одеської області, надана для ведення товарного сільськогосподарського виро- бництва, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , ви- даного 18.08.2003 р. на ім`я спадкодавця. Вказану земельну ділянку позивач має право успадкува- ти в порядку першої черги за законом. Крім неї, вказану земельну ділянку в порядку першої черги має право успадкувати рідний брат позивача, але останній від спадщини відмовився на користь по- зивача. Звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, яка залишилась після смер- ті спадкодавця ОСОБА_4 , позивач отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщи- ну по закону у зв`язку з тим, що вона не надала в нотаріальну контору правовстановлюючий доку- мент на земельну ділянку, який був втрачений спадкодавцем за життя. Про втрату державного ак- та була опублікована об`ява в газеті Татарбунарський вісник. Зважаючи на те, що успадкувати земельну ділянку у нотаріальному порядку позивач не має можливості, просив визнати за нею право власності на спадкове майно.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про слухання сп- рави у його відсутність, повністю підтримав позовні вимоги.

Представник Жовтоярської сільської ради направив до суду заяву з проханням заслухати спра- ву у його відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про роз- гляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звуко- записувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здій- снюється.

В силу ч.1 ст.82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або доб- ровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог.

З копії свідоцтва про смерть (переклад з румунської мови на українську) серії НОМЕР_2 від 14.11.2017 р. (а.с.11) видно, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Доброджа, м. Кишинів, республіка Молдова.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.12), позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ..

З копії актового запису про укладення шлюбу за № 6 від 276.04.1980 р., викладеного на росій- ській мові (а.с.118), вбачається, що 27.04.1980 р. був укладений шлюб між " ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , и ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , після чого останній присвоєне шлюбне прізвище « ОСОБА_10 »

Як видно з копії свідоцтва про розірвання шлюбу серїі НОМЕР_4 , викладеного російсь- кою мовою (зворот а.с.112), 18.05.1988 р. був розірваний шлюб між " ОСОБА_8 та ОСОБА_11 "

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , 28.12.1993 р. був ук- ладений шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , після чого позивачу присвоєно прізвище « ОСОБА_14 - ча».

Копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19.04.2018 р. (а.с.13 -14) підтверджується, що ОСОБА_7 зазначена власником земельної ділянки площею 6,8356 га, розташованої на території Жовтоярської сільської ради Татарбунарського райо- ну Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, када- стровий номер :01:001:0871.

З копії нотаріально завіреної заяви, зареєстрованої в реєстрі за № 2735 (а.с.16), вбачається, що ОСОБА_15 , 1955 р. народження на отримання спадщини не претендує та відмовляється від неї на користь своєї сестри ОСОБА_2 .

Відмова нотаріуса (а.с.17) свідчить про неможливість позивача отримати свідоцтво про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 (спадкова справа № 110/2018) з при- чини відсутності (ненадання) правовстановлюючого документу на успадковане майно земельну ділянку.

Газета Татарбунарский вестник містила оголошення про недійсність державного акту на пра- во приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_7 , що видно з її копії (а.с.18)

Звітом про експертну грошову оцінки земельної ділянки від 23.01.2019 р. (а.с.19-62) підтверд- жується, що вартість земельної ділянки площею 6,8356 га, що належала ОСОБА_7 на під- ставі державного акту серії НОМЕР_6 за НОМЕР_7 , складає 172167 грн.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру від 26.03.2019 р. (а.с.78), після смерті спад- кодавця ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , приватним нотаріусом Монастирліу О.П. відкри- та спадкова справа за номером у спадковому реєстрі 62395994, зареєстрована у нотаріуса за № 110/2018 від 10.05.2018 р. Також зі спадкової справи, наданої нотаріусом на запит суду, наявна ко- пія заяви ОСОБА_3 щодо прийняття спадщини належної її матері ОСОБА_7 (а.с.79).

Відповідно до пункту «г» ч.1 ст.81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Захист прав на земельні ділянки здійснюється, в тому числі шляхом визнання права, як перед- бачено п.1 ч.3 ст.152 ЗК України.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п.23 (абз.3) своєї постанови № 7 від 30.05. 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В силу ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збе- реженням її цільового призначення, що визначено ч.1 ст.1225 ЦК України.

За змістом ст.1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право спадкування почерго- во. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутно- сті спадкоємців попередньої черги.

В силу ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадко- давця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.1 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 є спадкоємцем за законом в порядку першої черги після померлої мати ОСОБА_7 , перешкодою в отриманні позивачем свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку є те, що оригінал державного акта на право приватної власності на землю втрачено.

Отже, суд вважає, що за позивачем має бути визнано право власності на спадкову земельну ді- лянку, що залишилися після смерті її мати ОСОБА_7 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.76-81, 200, 206, 211, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, ст.ст.1216, 1217, 1225, 1258, 1261, 1268 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Жовтоярської сільської ради Татарбунарського району Одеської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задово- льнити.

Визнати за ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Жовтий Яр Татарбунарсько- го району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , право власності на земельну ді- лянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6,8356, кадастровий номер :01:01:0871, що розташована на території Жовтоярської сільської ради Татар- бунарського району Одеської області, згідно державного акту на право приватної власності на зем- лю серії НОМЕР_1 , виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією Одесь- кої області на ім`я ОСОБА_7 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учас- никами справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили пі- сля повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляд

Суддя Тимошенко