Справа № 647/533/20
№ провадження 2-о/647/29/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.03.2020 року Бериславський районний суд Херсонської області в складі:

головуючої - судді: Корсаненкової О.О.

за участю секретаря: Налиснік І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бериславі цивільну справу №647/533/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису, суд

встановив:

У лютому 2020 року заявник звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області було зроблено відповідний актовий запис №81 від 17.04.1962 року. Проте у цьому записі було допущено помилку у написанні прізвища матері заявника, замість правильного « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_2 ». При цьому, усі інші свідоцтва, паспорт та інші правовстановлюючі документи, видані на правильне прізвище. Крім того, в актовому записі про шлюб №117, складеному 31.08.1985 року Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області зроблено помилку у написанні дівочого прізвища заявника, замість правильного « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_2 » та у написанні дати народження заявника, замість правильної дати « ІНФОРМАЦІЯ_2 1962 ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 », при цьому всі правовстановлюючі документи видані з правильним прізвищем та датою народження. При зверненні до Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для внесення змін у актові записи про народження та про шлюб ОСОБА_1 було відмовлено. В зв`язку з чим, заявник просить суд встановити факт неправильності актового запису про народження №81, складеного 17.04.1962 року Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області та внести зміни до актового запису про народження №81 від 17.04.1962 року у написанні прізвища матері дитини ОСОБА_3 , вказавши « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_2 »; встановити факт неправильності актового запису про шлюб №117, складеного 31.08.1985 року Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області та внести зміни до актового запису про шлюб №117 від 31.08.1985 року у написанні дівочого прізвища нареченої вказавши « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_2 » та у написанні дати народження нареченої вказавши « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвалою суду від 28.02.2020 року було відкрито провадження у справі.

Заявник в судове засідання не з`явилася, заявою від 17.03.2020 року просила справу розглядати за її відсутності, на задоволені заяви наполягала.

Представник Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з`явився, заявою від 17.03.2020 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини.

Так, з копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 09.02.1999 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Бериславі Херсонської області, в графі батьки записані батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 .

Із свідоцтва про народження № НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 помер, про що складено відповідний актовий запис № 196, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .

У відповідності до паспорту громадянина України, виданого 22.02.1999 року Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Берислав Херсонської області.

За відомостями, що містяться у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , 31.08.1985 року уклав шлюб із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний актовий запис №117, після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_7 ».

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що складено відповідний актовий запис №68.

З листа приватного нотаріуса Бериславського районного нотаріального округу Литовченко І.А. № 42/02-14 від 25.01.2020 року вбачається, що заведена спадкова справа № 149/2019 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_5 . Спадкоємцем, який прийняв спадщину є ОСОБА_1 . За наданими документами неможливо встановити факт родинних відносин між останньою та померлою матір`ю, у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду.

Відповідно до висновку Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 23.11.2019 року вбачається, що у задоволенні заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актових записів цивільного стану про народження та про укладення шлюбу не надається можливим, у зв`язку з численними розбіжностями в написанні в актових записах цивільного стану про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть та паспорті громадянина України, прізвища « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », та дати народження заявника.

Згідно із ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст.234, п. 5 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та з урахуванням роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Зазначене роз`яснення у постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» кореспондується з ч. 2 ст. 256 ЦПК України, відповідно до якої у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Разом з тим, відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього примову є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

Зважаючи на те, що неправильність запису в актовому записі №81 від 17.04.1962 року про народження заявника, зробленого виконавчим комітетом Бериславським райвідділом реєстрації громадського стану Херсонської області в частині зазначення прізвища матері, та неправильність запису в актовому записі про укладення шлюбу №117, складеному 31.08.1985 року Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області в частині зазначення дівочого прізвища нареченої та дати народження нареченої, є встановленим в судовому засіданні, враховуючи, що внести виправлення у зазначені актові записи позасудовим шляхом не вбачається можливим, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявнику оформити спадщину після померлої матері.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №81 від 17.04.1962 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зробленого Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області в частині зазначення прізвища матері дитини.

Внести зміни до актового запису №81 від 17.04.1962 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зробленого Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: зазначити правильне прізвище матері дитини - « ОСОБА_2 », замість помилкового « ОСОБА_2 ».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі №117 від 31.08.1985 року про укладення шлюбу 31.08.1985 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , зробленого Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області в частині зазначення дівочого прізвища нареченої, та дати народження нареченої.

Внести зміни до актового запису №117 від 31.08.1985 року про укладення шлюбу 31.08.1985 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , зробленого Бериславським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, а саме: зазначити правильне прізвище нареченої - « ОСОБА_2 », замість помилкового « ОСОБА_2 » та правильну дату народження нареченої - « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість помилкового « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Херсонського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , адреса АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа Бериславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 74300, Херсонська область, м.Берислав, вул.Центральна, 265, .

Суддя О.О.Корсаненкова