Номер справи 237/5707/19
Номер провадження 2/237/366/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.02.20 м. Курахове

Мар`їнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Кучко Я.Ю.,

при секретарі судового засідання Махно Ю.В.,

за участю представника позивача ОСОБА_1 ,

за участю представника відповідача Литвиненко ОСОБА_2 ,

за участю представника відповідача Дешевої І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку в залі суду в м.Курахове Мар`їнського району Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

23.10.2019 року до Мар`їнського районного суду Донецької області надійшла позовна заява ОСОБА_3 до Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначив, що вона є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла у м. Донецьк Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_2 . У померлої мами залишилась невиплачена пенсія в розмірі 41451 грн. 61 коп. Мати позивача склала заповіт на ім`я позивача, який посвідчений Першою донецькою державною нотаріальною конторою. При зверненні позивача до Курахівської державної нотаріальної контори з заявою про відкриття спадкової справи державний нотаріус відкрила спадкову справу, але винесла постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію після смерті матері позивача. Позивач зазначає, що вона своєчасно звернулась до державної нотаріальної контори, але у зв`язку з тимчасовою окупацією території України м. Донецьк, вона не має можливості отримати у Першій Донецькій державній нотаріальній конторі копію заповіту на її ім`я, складене померлою матір`ю, так як доступу до архіву не має. У позасудовому порядку позивач позбавлена можливості успадкувати пенсію.

Відповідач проти задоволення позовних вимог в частині стягнення з управління недоотриманої пенсії в сумі 41451,61 гривня заперечував та подав до суду відзив на позовну заяву у якому виклав свої мотиви незгоди з заявленими позовними вимогами які зводяться до наступного.

Так, відповідач зазначає, що позивач дійсно зверталась до Управління, але із заявою про отримання грошової допомоги на поховання, яка була їй виплачена. Заяви про виплату пенсії, яку не отримала померла ОСОБА_4 з 01.04.2017 по 31.12.2018 року в управлінні відсутня. Позивачем до управління не було надано ніяких заяв та документів, передбачених Порядком 22-1 та приписами Закону України № 1058, необхідних для отримання спадщини. Посилання на усну відмову управління у виплаті пенсії, недоотриманої за життя спадкодавцем, не є підставою для визнання дій управління протиправними та зобов`язання вчинити певні дії.

Представник позивача у судове засідання з`явився, позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити з підстав, що наведені в позовній заяві.

Представник відповідача у судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, а саме не заперечував проти визнання за ОСОБА_3 права власності на недоотриману пенсію після смерті матері ОСОБА_4 . Позовні вимоги в частині стягнення з управління недоотриманої пенсії в сумі 41451,61 гривень відповідач вважає передчасними та просить відмовити у задоволенні позовних вимог в цій частині.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з огляду на наступне.

Так, відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Тарутине, Одеської області.

Як вбачається з копії паспорту позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка сел. Тарутине, Одеської області, уклала шлюб 22.06.1985 року з ОСОБА_6 .

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 підтверджується, що матір позивача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка Молдови, Тараклійського району, с. Карболія., померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) у Спадковому реєстрі зареєстровано заповіт, номер у реєстрі 43244956, стан чинний, заповідач ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка Молдови, Тараклійського району, с. Карболія. Місце зберігання заповіту Перша Донецька державна нотаріальна контора.

Згідно копії відповіді Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , не отримала пенсію за період з 01.04.2017 року по 31.12.2018 року в сумі 41451 грн. 61 коп.

Постановою Державного нотаріуса Курахівської державної нотаріальної контори Островерхової О.А. підтверджується, що ОСОБА_3 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на недоотриману пенсію після смерті ОСОБА_4 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також повідомлено, що архів Першої Донецької нотаріальної контори знаходиться на тимчасово окупованій території.

Як вбачається з копії відомостей з ІКІС ПФУ: Підсистема призначення та виплати пенсії ОСОБА_4 з 01 квітня 2017 року по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно здійснювалось нарахування пенсії, сума до виплати становить 41451,61 грн.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до змісту ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

За змістом частини першої статті 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно пункту 188 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 3 березня 2004 року № 20/5 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 3 березня 2004 року за № 283/8882, нотаріус, який одержав від спадкоємців повідомлення про відкриття спадщини, зобов`язаний повідомити про це тих спадкоємців, місце проживання або роботи яких йому відоме.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації права на спадкування» від 12 лютого 2015 року № 189-VІII доповнено ст. 1221 Цивільного кодексу України згідно якої в особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом. Так, відповідно до ст. 11-1 "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" у разі, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є тимчасово окупована територія або населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, осіб, заінтересованих в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів. При цьому спадкова справа підлягає реєстрації у Спадковому реєстрі в порядку, затвердженому Кабміном.

Аналогічна норма закріплена ст.9-1 Законом України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції».

Отже, місцем відкриття спадкової справи в даному випадку є Курахівська державна нотаріальна контора, тобто місце подання першої заяви про прийняття спадщини.

Приписами підпункту 2.2. пункту 2 глави розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України закріплено обов`язок нотаріуса при заведенні спадкової справи перевірити за даними Спадкового реєстру наявність заведеної спадкової справи, спадкового договору, заповіту.

Як вбачається з інформаційної довідки зі Спадкового реєстру та постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії відомості про наявність вже заведеної до звернення ОСОБА_3 спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , не відображені.

В судовому засіданні встановлено, що спадкодавець ОСОБА_4 залишила заповіт на випадок своєї смерті.

Водночас, оскільки оригінал вищевказаного заповіту у позивача відсутній, а другий примірник зберігається у Першій Донецькій нотаріальній конторі, архів якої на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території Донецької області, суд доходить висновку про існування перешкод для оформлення спадкових прав позивача у нотаріальному порядку.

Частиною 1 ст. 1269 ЦК України визначено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Правові наслідки пропущення строку для прийняття спадщини визначені ч. 1 ст. 1272 ЦК України згідно якої якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Таким чином, оскільки особа, на користь якої ОСОБА_4 було складено заповіт на випадок своєї смерті, протягом шестимімісячного строку після смерті спадкодавця не звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, то така особа в розумінні ч.1 ст. 1272 ЦК України вважається такою, що спадщину не прийняла.

Приписами ч. 2 ст. 1223 ЦК України встановлено, що у разі неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що позивач по справі є донькою спадкодавця ОСОБА_4 , а тому є спадкоємцем першої черги за законом.

Згідно з нормами ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 5ст. 1268 ЦК Українита п. 3.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 із наступними змінами та доповненнями незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового майна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Викладене також підтверджено і роз`ясненням, наданим у п. 1 Узагальнення судової практики розгляду цивільних справ про спадкування Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013, зі змісту якого вбачається, що відповідно до норм ч. 5ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

За таких обставин, суд прийшов до висновку про те, що позивач позбавлений можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщини за законом після смерті своєї ОСОБА_7 ОСОБА_8 , в зв`язку з чим право позивача підлягає захисту шляхом визнання за ним права власності на недоотриману пенсію після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 розмірі 41451 грн. 61 коп. в порядку спадкування за законом.

Вирішуючи питання щодо стягнення суми недоотриманої пенсії з відповідача суд приходить до висновку, що вказані вимоги задоволенню не підлягають з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Приписами ст. 52Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Посилання позивача на приписи ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд відхиляє, оскільки ці норми регулюють правовідносини між пенсійним органом та безпосередньо самим пенсіонером, в той час як питання виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера врегульовано статтею 52 цього Закону.

Суд вважає помилковим ототожнення позивачем особистого звернення пенсіонера до пенсійного органу із заявою про отримання нарахованої, але не отриманої пенсії, із зверненням спадкоємця до пенсійного органу із заявою про отримання спадщини у вигляді недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера, та застосування у зв`язку з цим приписів ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Пунктом 2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого Постановою Правління Пенсійного фонду України № 22-1 від 25.11.2005, визначено, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Непрацездатними членами сім`ї, зазначеними у частині другій статті 36 Закону, подаються документи, які засвідчують, що вони перебували на утриманні померлого пенсіонера. Члени сім`ї надають паспорт або інші документи, які підтверджують проживання з пенсіонером на день його смерті.

При цьому, для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином, суд зазначає, що вимога позивача про стягнення з Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області недоотриманої пенсії після смерті ОСОБА_4 є передчасною, оскільки позивач в порушення п. 2.26 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», не звертався до Великоновосілківського об`єднаного управління ПФУ Днецької області із заявою для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера, що свідчить про відсутність порушення з боку відповідача прав позивача на отримання вказаних виплат.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 19, 76-81, 89, 141, 259, 263-265, 268, 280-284, пунктом 15.5 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_3 до Великоновосілківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , право власності на недоотриману пенсію після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 41451 гривня 61 копійка.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Мар`їнський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Я.Ю.Кучко