Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/2765/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.09.2020 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючий-суддя Надопта А.А.,

секретар судового засідання Онисько С.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу: Пилип М.А., про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою.

Вимоги заяви мотивовано тим, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Онок Виноградівського району, що підтверджується копією паспорту громадянина України НОМЕР_1 від 21.12.2006 року та свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим від 14 квітня 1978 року.

Згідно даних свідоцтва про народження НОМЕР_2 виданим від 14 квітня 1978 року, батьками заявника ОСОБА_1 записані: ОСОБА_2 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

Даними свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого 12.09.2016 року виконкомом Оноцької сільської ради Виноградівського району Закарпатської області встановлюється, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82-х років, про що ІНФОРМАЦІЯ_2 , складено відповідний актовий запис №21.

Даними свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданого 30.07.1962 р. Бюро записів актів громадянського стану Виноградівського району Закарпатської області встановлено, що ОСОБА_4 , 1934 року народження та ОСОБА_5 , 1941 року народження, одружились 25.02.1959 року, про що зроблено відповідний запис за №17 від 25.02.1959 року.

За даними свідоцтва про народження II НОМЕР_5 , рідний брат заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками ОСОБА_6 , записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

За даними свідоцтва про народження НОМЕР_6 , рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками ОСОБА_7 записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

За даними свідоцтва про народження НОМЕР_7 рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьками ОСОБА_3 записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

Сертифікатом на право на земельну частку (пай) РН №167528 від 10.09.2002 року підтверджується належність права на земельну частку (пай) розміром 1.25. члену колгоспу "ЗІРКА" - ОСОБА_8 , на підставі рішення Виноградівської РДА №164 від 28.03.2000 року. Вартість земельної частки (паю) становить 9491 гривня.

Свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок від 13.12.2000 року посвідчено, що в цілому жилий будинок, з принадлежними до нього будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_2 , на підставі розпорядження голови Виноградівської РДА №676 від 11.12.2000 року.

За даними будинкової книги (розділ III ПРОПИСКА) ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійний місцевий житель, українець, паспорт № НОМЕР_8 від 13.04.1971 року, виданий Виноградівським РОВД VI МЦ, працюбчий Р-п "ЗІРКА", шофер постійно зареєстрований з 12.03.1980 року за адресою АДРЕСА_1 .

Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №46595410 від 31.01.2019 року, сформованим приватним нотаріусом Пилип М.А., підтверджено реєстрацію спадкової справи 60173206, після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , 1934 р.н.. який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Довідкою №230/02-14 від 22.07.2020 року (виданою ОСОБА_1 ) підтверджено, що у зв`язку з виявленими розбіжностями наявними у правовстановлюючих документах на нерухоме майно, де прізвище, ім`я та по-батькові власника зазначено як " ОСОБА_9 ", з свідоцтвом про смерть, де прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як " ОСОБА_10 " виникає необхідність встановити факт належності правовстановлюючого документа померлому. Також з цими ж розбіжностями, виникає необхідність встановити родинний зв`язок між спадкодавцем та ОСОБА_10 та спадкоємцем, який прийняв спадщину ОСОБА_1 .

У зв`язку з викладеним нотаріус не може зареєструвати право власності на спадкове майно та видати свідоцтво про право на спадщину.

У зв`язку із вищевикладеними обставинами, нотаріусом було роз`яснено про необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту,що має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак подав до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі та про те, що вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просить суд такі задоволити.

Приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу Пилип М.А., в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі та про те, що не має заперечень проти задоволення вимог заяви.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд вважає за можливе у підготовчому судовому засіданні ухвалити рішення про задоволення заявлених вимог з огляду на наступне.

У відповідності до вимог ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Онок Виноградівського району, що підтверджується копією паспорту громадянина України НОМЕР_1 від 21.12.2006 року та свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим від 14 квітня 1978 року (а.с.7,9).

Згідно даних свідоцтва про народження НОМЕР_2 виданим від 14 квітня 1978 року, батьками заявника ОСОБА_1 записані: ОСОБА_2 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

Даними свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого 12.09.2016 року виконкомом Оноцької сільської ради Виноградівського району Закарпатської області встановлюється, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82-х років, про що 12.09.2016 року, складено відповідний актовий запис №21 (а.с.8).

Даними свідоцтва про одруження НОМЕР_4 виданого 30.07.1962 р. Бюро записів актів громадянського стану Виноградівського району Закарпатської області встановлено, що ОСОБА_4 , 1934 року народження та ОСОБА_5 , 1941 року народження, одружились 25.02.1959 року, про що зроблено відповідний запис за №17 від 25.02.1959 року (а.с.11).

За даними свідоцтва про народження II НОМЕР_5 , рідний брат заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Батьками ОСОБА_6 , записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати) (а.с.9).

За даними свідоцтва про народження НОМЕР_6 , рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_7 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками ОСОБА_7 записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати).

За даними свідоцтва про народження НОМЕР_7 рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьками ОСОБА_3 записані: ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_3 (мати) (а.с.10).

Сертифікатом на право на земельну частку (пай) РН №167528 від 10.09.2002 року підтверджується належність права на земельну частку (пай) розміром 1.25. члену колгоспу "ЗІРКА" - ОСОБА_8 , на підставі рішення Виноградівської РДА №164 від 28.03.2000 року. Вартість земельної частки (паю) становить 9491 гривня (а.с.12).

Свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок від 13.12.2000 року посвідчено, що в цілому жилий будинок, з принадлежними до нього будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_2 , на підставі розпорядження голови Виноградівської РДА №676 від 11.12.2000 року (а.с.13).

За даними будинкової книги (розділ III ПРОПИСКА) ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_6 , постійний місцевий житель, українець, паспорт № НОМЕР_8 від 13.04.1971 року, виданий Виноградівським РОВД VI МЦ, працюбчий Р-п "ЗІРКА", шофер постійно зареєстрований з 12.03.1980 року за адресою АДРЕСА_1 (а.с.5-6).

Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №46595410 від 31.01.2019 року, сформованим приватним нотаріусом Пилип М.А., підтверджено реєстрацію спадкової справи 60173206, після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , 1934 р.н.. який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14).

Довідкою №230/02-14 від 22.07.2020 року (виданою ОСОБА_1 ) підтверджено, що у зв`язку з виявленими розбіжностями наявними у правовстановлюючих документах на нерухоме майно, де прізвище, ім`я та по-батькові власника зазначено як " ОСОБА_9 ", з свідоцтвом про смерть, де прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як " ОСОБА_10 " виникає необхідність встановити факт належності правовстановлюючого документа померлому. Також з цими ж розбіжностями, виникає необхідність встановити родинний зв`язок між спадкодавцем та ОСОБА_10 та спадкоємцем, який прийняв спадщину ОСОБА_1 (а.с.15).

У зв`язку з викладеним нотаріус не може зареєструвати право власності на спадкове майно та видати свідоцтво про право на спадщину.

Внесення змін до офіційних документів - не допускається та забороняється Законом.

Матеріалами доданими до заяви підтверджується, що спору щодо майна немає, відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України спадкоємцями першої черги до майна померлого є : ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , які відмовилися від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_10 сина померлого.

Розбіжності щодо ім`я по-батькові спадкодавця ОСОБА_2 неможливо усунути іншим шляхом, окрім як шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому.

Встановити родинний зв`язок між померлим спадкодавцем та ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1 неможливо здійснити іншим шляхом, окрім як шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту родинних відносин.

Таким чином, доказами підтвердження факту родинних відносин між померлим спадкодавцем ОСОБА_2 та ОСОБА_2 та спадкоємцем ОСОБА_1 є свідоцтво про смерть НОМЕР_3 , видане 12.09.2016 року, свідоцтво про одруження НОМЕР_4 видане 30.07.1962 p.. свідоцтво про народження НОМЕР_9 . свідоцтво про народження НОМЕР_10 . свідоцтво про народження НОМЕР_7 . сертифікат на право на земельну частку (пай) РН №167528 від 10.09.2002 року, свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 13.12.2000 року, дані будинкової книги (розділ III ПРОПИСКА), інші документи долучені до заяви.

Доказами підтвердження факту належності правовстановлюючих документів на нерухоме майно де прізвище, ім' я та по-батькові власника зазначено як " ОСОБА_9 ", з свідоцтвом про смерть, де прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як " ОСОБА_10 " - є свідоцтво про смерть НОМЕР_3 видане 12.09.2016 року, свідоцтво про одруження НОМЕР_4 видане 30.07.1962 p., свідоцтво про народження НОМЕР_9 , свідоцтво про народження НОМЕР_10 , свідоцтво про народження НОМЕР_7 , сертифікат на право на земельну частку (пай) РН №167528 від 10.09.2002 року, свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 13.12.2000 року, дані будинкової книги (розділ III ПРОПИСКА), інші документи долучені до заяви.

З викладеного слід зробити висновок про те, що " ОСОБА_9 '' та " ОСОБА_10 " є однією особою, померлим спадкодавцем та рідним батьком спадкоємця (заявника) ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрованого АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер облікової кратки платника податків НОМЕР_11 , паспорт НОМЕР_1 від 21.12.2006 року, що підтверджується доданими до заяви письмовими документами.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку (ч.ч.1,5 ст.4 ЦПК). Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч.1 ст.5 ЦПК). Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом (ч.ч.1.2 ст.12 ЦПК).

У зв`язку із вищевикладеними обставинами, нотаріусом було роз`яснено про необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту,що має юридичне значення.

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України,факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію, у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Верховним судом України звернуто увагу на те, що факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або при чинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження-це вид непозовного цивільного судочинства,в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів,що мають значення для охорони прав,свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів ,що мають юридичне значення.

Перелік юридичних фактів. підвідомчих встановленню в судовому порядку, наводиться в ст.315 ЦПК України не є вичерпним.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів,що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин,коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинить нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з п.10 Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин,коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Частиною 2 ст.315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти,від яких залежить вимкнення,зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Іншого позасудового порядку встановлення даного факту, передбаченого законом, нема.

У зв`язку із вищевикладеним заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 10,12, 13, 18, 81, 200, 206, 259, 263-265, 315, 316, 318-319 ЦПК України та Постановою ПВС України від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд, -

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 -задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого 12.09.2016 року виконкомом Оноцької сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, за актовим записом №21, є однією особою, та є рідним батьком спадкоємця (заявника) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер облікової кратки платника податків НОМЕР_11 , паспорт НОМЕР_1 від 21.12.2006 року.

Встановити факт належності померлому спадкодавцю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , правовстановлюючих документів на нерухоме майно (поданих у рамках спадкової справи №60173206), де прізвище, ім`я та по-батькові власника зазначено як ' ОСОБА_9 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги , відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п.15.5) п.п.15 п.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий А. А. Надопта