Справа №701/832/20
Провадження №2/701/358/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 вересня 2020 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого-судді -Калієвського І. Д.
за участю секретаря -Байдужої Г. І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулися в суд із позовом до відповідача про визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нестерівка Маньківського району Черкаської області у віці 90 років померла позивачів мати - ОСОБА_3 , про що 11.02.2015 року складено відповідний актовий запис №4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 11.02.2015 року виконавчим комітетом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області.

За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, яким заповіла належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , належну їй приватизовану земельну ділянку на підставі державного акта на право власності серії ЯГ №630822, виданого Нестерівською сільською радою 14 січня 2007 року, що знаходиться біля вказаного жилого будинку, належний їй державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР №090182, виданий Нестерівською сільською радою 30 грудня 2003 року, заповіла синам: ОСОБА_1 , 1954 року народження, ОСОБА_2 , 1958 року народження. Заповіт посвідчено 25.03.2008 року виконавчим комітетом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстровано в реєстрі за №72.

Довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 19.08.2020 року №297 підтверджує, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована і постійно проживала у власному будинку по АДРЕСА_1 . Зі спадкодавцем на день смерті ніхто не проживав і не був зареєстрований, в тому числі малолітні та неповнолітні. Також дана довідка підтверджує, що заповіт від імені ОСОБА_3 посвідчувався виконкомом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області 25.03.2008 року за реєстраційним №72 року, не змінений і не відмінений. Спадкоємцями згідно заповіту є: син ОСОБА_1 , 1954 року народження, син ОСОБА_2 , 1958 року народження.

Після смерті їх матері ОСОБА_3 у Маньківській державній нотаріальній конторі за заявами позивачів заведено спадкову справу №193 за 2015 рік.

29 листопада 2016 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом у спадковій справі №193 за 2015 рік. Даним свідоцтвом нотаріусом посвідчено, що на підставі заповіту, посвідченого Нестерівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 25 березня 2008 року за року №72, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є: син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 Ѕ (одній другій) частці зазначеного майна; син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 в Ѕ (одній другій) частці зазначеного майна. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з земельної ділянки площею 2,2998 га., що розташована в межах Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧР №090182, виданого Маньківським районним відділом земельних ресурсів Черкаської області 30 грудня 2003 року, на підставі рішення Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 6 лютого 2003 року №5-11а, зареєстрованого за №182 в книзі записів державних актів на право власності на землю. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Тобто, позивачі переоформили на своє ім`я спадкове майно за заповітом після смерті матері, про що отримано відповідне Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 29.11.2016 року.

Після смерті їх матері залишилось інше заповідане спадкове майно, яке потрібно переоформити у спадщину - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 03.10.2019 року №348 підтверджує, що житловий будинок АДРЕСА_1 згідно погосподарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_4 , сторінка 97, рахується за померлою ОСОБА_3 .

Також, довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 03.10.2019 року №349 підтверджує, що житловий будинок, який рахується за померлою ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 , згідно розпорядження сільського голови від 17.02.2016 року №6 змінено адресу на АДРЕСА_1 .

Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №630822 від 14.01.2007 підтверджує, що земельна ділянка площею 0,5868 га., для ведення особистого селянського господарства, розташована в АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 . На даній земельній ділянці розташований вказаний житловий будинок за цією ж адресою, який належав покійній матері.

Разом з тим, на даний будинок відсутній правовстановлюючий документ, який за життя ОСОБА_3 не встигла отримати.

У зв`язку з відсутністю оригінала правовстановлюючого документа виявлено відсутність можливості оформлення даної спадщини у нотаріальному порядку.

Так, 25 жовтня 2019 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок після смерті матері - ОСОБА_3 .

Також, 25 жовтня 2019 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок після смерті матері - ОСОБА_3 .

Відмова у видачі свідоцтва про право на спадщину на належний покійній ОСОБА_3 житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами мотивована тим, що відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно.

Довідка, видана КП «Черкаське об`єднане бюро технічної інвентаризації» від 14.01.2020 року за №564 підтверджує, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 відділку Черкаського обласного об`єднаного бюро технічної інвентаризації, право власності не зареєстровано.

14.01.2020 року КП «Черкаське об`єднане бюро технічної інвентаризації» на замовлення позивача ОСОБА_1 проведено технічну інвентаризацію житлового будинку садибного типу по АДРЕСА_1 з виготовленням технічного паспорта. За даними проведеної інвентаризації встановлено, що житловий будинок побудовано у 1960 році, інші надвірні господарські споруди збудовано в період 1960-1991 років.

01.09.2020 року за №97/18-06 відділом будівництва, інфраструктури енергетики та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації надано висновок про відповідність забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації, державних будівельних норм і правил. Згідно даного висновку, сектор містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації не заперечує щодо визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.42 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року. №1127, для державної реєстрації права власності на індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі і споруди, прибудови до них, що закінчені будівництвом до 5 серпня 1992 року, подаються: 1) технічний паспорт на об`єкт нерухомого майна; 2) документ, що підтверджує присвоєння об`єкту нерухомого майна адреси.

Позивачі не можуть скористатись даним Порядком та зареєструвати право власності, оскільки будинок рахується згідно погосподарського обліку сільської ради за покійною особою. Для оформлення прав власності на вказане майно в порядку спадкування необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину, попередньо зареєструвавши майно. Зареєструвати ж право власності немає можливості, тому що власник мертвий, зареєструвати майно за померлою особою теж немає правових підстав, що і змусило позивачів звернутися до суду з даним позовом.

Позивачі до суду не з`явилися, але в своїй позовній заяві просили справу розглядати в їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обємі.

Представник відповідача Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, в судове засідання не з`явився, але згідно письмової заяви позовні вимоги позивача визнає та просить справу слухати у його відсутності.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обстаини та відповідні правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нестерівка Маньківського району Черкаської області у віці 90 років померла позивачів мати - ОСОБА_3 , про що 11.02.2015 року складено відповідний актовий запис №4, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 11.02.2015 року виконавчим комітетом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області. (а.с.14).

За життя ОСОБА_3 залишила заповіт, яким заповіла належний їй житловий будинок з надвірними спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 , належну їй приватизовану земельну ділянку на підставі державного акта на право власності серії ЯГ №630822, виданого Нестерівською сільською радою 14 січня 2007 року, що знаходиться біля вказаного жилого будинку, належний їй державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР №090182, виданий Нестерівською сільською радою 30 грудня 2003 року, заповіла синам: ОСОБА_1 , 1954 року народження, ОСОБА_2 , 1958 року народження. Заповіт посвідчено 25.03.2008 року виконавчим комітетом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстровано в реєстрі за №72. (а.с.15).

Довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 19.08.2020 року №297 підтверджує, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована і постійно проживала у власному будинку по АДРЕСА_1 . Зі спадкодавцем на день смерті ніхто не проживав і не був зареєстрований, в тому числі малолітні та неповнолітні. Також дана довідка підтверджує, що заповіт від імені ОСОБА_3 посвідчувався виконкомом Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області 25.03.2008 року за реєстраційним №72 року, не змінений і не відмінений. Спадкоємцями згідно заповіту є: син ОСОБА_1 , 1954 року народження, син ОСОБА_2 , 1958 року народження. (а.с.16).

Після смерті їх матері ОСОБА_3 у Маньківській державній нотаріальній конторі за заявами позивачів заведено спадкову справу №193 за 2015 рік.

29 листопада 2016 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом у спадковій справі №193 за 2015 рік. Даним свідоцтвом нотаріусом посвідчено, що на підставі заповіту, посвідченого Нестерівською сільською радою Маньківського району Черкаської області 25 березня 2008 року за року №72, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є: син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 Ѕ (одній другій) частці зазначеного майна; син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 в Ѕ (одній другій) частці зазначеного майна. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з земельної ділянки площею 2,2998 га., що розташована в межах Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧР №090182, виданого Маньківським районним відділом земельних ресурсів Черкаської області 30 грудня 2003 року, на підставі рішення Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 6 лютого 2003 року №5-11а, зареєстрованого за №182 в книзі записів державних актів на право власності на землю. Цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.(а.с.17).

Судом встановлено, що після смерті позивачів матері залишилось інше заповідане спадкове майно, - житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 . (а.с.18,19).

Довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 03.10.2019 року №348 підтверджує, що житловий будинок АДРЕСА_1 згідно погосподарської книги №5, особовий рахунок № НОМЕР_4 , сторінка 97, рахується за померлою ОСОБА_3 .

Довідка виконавчого комітету Нестерівської сільської ради Маньківського району Черкаської області від 03.10.2019 року №349 підтверджує, що житловий будинок, який рахується за померлою ОСОБА_3 по АДРЕСА_1 , згідно розпорядження сільського голови від 17.02.2016 року №6 змінено адресу на АДРЕСА_1 . (а.с.20,21).

Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №630822 від 14.01.2007 підтверджує, що земельна ділянка площею 0,5868 га., для ведення особистого селянського господарства, розташована в АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 . На даній земельній ділянці розташований вказаний житловий будинок за цією ж адресою, який належав покійній матері. (а.с.22).

25 жовтня 2019 року державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., винесено постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якими відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок після смерті матері - ОСОБА_3 , оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно.

Довідка, видана КП «Черкаське об`єднане бюро технічної інвентаризації» від 14.01.2020 року за №564 підтверджує, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 відділку Черкаського обласного об`єднаного бюро технічної інвентаризації, право власності не зареєстровано. (а.с.27).

14.01.2020 року КП «Черкаське об`єднане бюро технічної інвентаризації» на замовлення позивача ОСОБА_1 проведено технічну інвентаризацію житлового будинку садибного типу по АДРЕСА_1 з виготовленням технічного паспорта. За даними проведеної інвентаризації встановлено, що житловий будинок побудовано у 1960 році, інші надвірні господарські споруди збудовано в період 1960-1991 років. (а.с.28-33).

01.09.2020 року за №97/18-06 відділом будівництва, інфраструктури енергетики та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації надано висновок про відповідність забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації, державних будівельних норм і правил. Згідно даного висновку, сектор містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Маньківської районної державної адміністрації не заперечує щодо визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 . (а.с.34).

Суд вирішуючи даний спір керується наступним.

Відповідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Ст. 322 ЦК України зобов`язує власника утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюються або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), а відповідно ст. 1217 цього ж кодексу спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті, а за ч. 2 ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті а у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Тобто, заповіт є особистою волею особи-спадкодавця, за якою він виявив власне волевиявлення на випадок своєї смерті, зробивши заповітне розпорядження.

Відповідно до ч. 1 ст. 1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Статтею 1236 ЦК України визначено право заповідача на визначення обсягу спадщини, що має спадкуватися за заповітом - заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому, заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини, якщо заповідач розподілив між спадкоємцями у заповіті лише свої права, до спадкоємців, яких він призначив, переходить та частина його обов`язків, що є пропорційною до одержаних ними прав.

Згідно п.4.12 п.4 гл.10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за №282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. У відповідності до пункту 4.15 пункту 4 глави 10 розділу ІІ Порядку, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.

Ст. 317 ЦК України визначає, що право розпорядження майном є однією зі складових права власності, поряд із правом володіння і користування майном.

Відповідно до ст. 376 ЦК України житловий будинок, будівля, споруда, інше нерухоме майно вважаються самочинним будівництвом, якщо вони збудовані або будуються на земельній ділянці, що не була відведена для цієї мети, або без відповідного документа, який дає право виконувати будівельні роботи чи належно затвердженого проекту, або з істотними порушеннями будівельних норм і правил. Право власності на самочинно збудоване нерухоме майно може бути за рішенням суду визнане за особою, яка здійснила самочинне будівництво на земельній ділянці, що не була їй відведена для цієї мети, за умови надання земельної ділянки у встановленому порядку особі під уже збудоване нерухоме майно. Якщо власник (користувач) земельної ділянки заперечує проти визнання права власності на нерухоме майно за особою, яка здійснила (здійснює) самочинне будівництво на його земельній ділянці, або якщо це порушує права інших осіб, майно підлягає знесенню особою, яка здійснила (здійснює) самочинне будівництво, або за її рахунок.

Проаналізувавши вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність в матеріалах справи поданих позивачем достовірних доказів, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи та достатність доказів, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність обставин справи, які входять до предмета доказування, що дає суд змогу дати відповідну належну оцінку доказам та ухвалити законне, обгрунтоване рішення по суті спору, тому заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 16, 317, 319, 322, 328, 376, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1233, 1235, 1236 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , зареєстрованого та жителя АДРЕСА_3 ) право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Нестерівка Маньківського району Черкаської області, згідно даних технічного паспорта.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , зареєстрованого та жителя АДРЕСА_2 ), право власності на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Нестерівка Маньківського району Черкаської області, згідно даних технічного паспорта.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя І.Д.Калієвський