01.10.20 Справа № 664/2633/20
УХВАЛА

01жовтня 2020 року м. Олешки Херсонської області

Суддя Цюрупинського районного суду Херсонської області Савчак С.П. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Олешківська державна нотаріальна контора Херсонської області про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, визнання майна спільною сумісною власністю, визнання права власності на Ѕ частини у спільній сумісній власності та виключення вказаного майнаіз спадкового майна, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 )звернулася до суду з позовом ОСОБА_4 (місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_3 (місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 ), третя особа Олешківська державна нотаріальна контора Херсонської області (місцезнаходження за адресою: Херсонська область, Олешківський район, м. Олешки, вул. Пароходна, 32Б)за яким просить:

-встановити факт проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 разом із ОСОБА_5 за період з 01.01.2004 року по 17.01.2020 рік;

-визнати спільною сумісною власністю подружжя житловий будинок з господарчими та побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,0642 га відповідно до договору купівлі - продажу від 19.12.2013 року право власності зареєстровано за ОСОБА_5 ;

-визнати спільною сумісною власністю подружжя легковий автомобіль ToyotaSequoia, державний номер НОМЕР_1 право власності зареєстровано за ОСОБА_5 ;

-визнати спільною сумісною власністю подружжя легковий автомобіль DodgeMonaco, державний номер НОМЕР_2 право власності зареєстровано за ОСОБА_5 ;

-визнати право власності на Ѕ частини житлового будинку з господарчими та побутовими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 на земельній ділянці площею 0,0642 га за ОСОБА_1 ;

-визнати право власності за ОСОБА_1 на Ѕ частину легкового автомобілю ToyotaSequoia, державний номер НОМЕР_1 ;

-визнати право власності за ОСОБА_1 на Ѕ частину легкового автомобілю DodgeMonaco, державний номер НОМЕР_2 .

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що під час проживання як чоловік та жінка без реєстрації шлюбуз відповідачем вони придбали житловий будинок та зазначені автомобілі, які є їх спільною власністю.

Відповідно до ч. 1 ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 3 ЦПК Україницивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 ЗУ «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року запитувана установа юстиції здійснює вручення документіввідповіднодопорядку,щодієвїїдержаві,якщодокументи,щовручаються,написанінаїїмовіабо російськоюмовоюабозабезпечені завіреним перекладомна ці мови.

Враховуючи, що один з відповідачів - ОСОБА_2 проживає в Російській Федерації, необхідністю їй направлення/вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів визначена ЦПК України, вручення цих документів можливе лише у випадку надання цих документів у завіреному перекладі на російську мову, а тому позивач зобов`язана надати копії/примірнику позовної заяви та доданих до неї документів у засвідченому перекладі на російську мову. На підставі викладеного, позивачем не додано копії позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї для відповідача - ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб. Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством.Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Відповідно до п. 5.27 Національного стандарту України «Державна уніфікована система документації. Вимоги до оформлення документів (ДСТУ 4163-2003) затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 року відмітка про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом",назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, датизасвідчення копії. Відповідно до п.п. 8, 9 гл. 10 р. ІІ Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях затверджених наказом МЮ України № 1000/5 від 18.06.2015 року напис про засвідчення копії складається зі слів «Згідно з оригіналом», назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів (ініціалу імені) та прізвища, дати засвідчення копії.

Додані до позовної заяви копії документів не засвідчені належним чином, оскільки не містять дати їх засвідчення.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини. В позовній заяві не зазначено доказів реєстрації права власності автомобілів Toyota Sequoia, державний номер НОМЕР_1 , Dodge Monaco, державний номер НОМЕР_2 , та і самих доказів до позову не додано. Крім того, не зазначено доказів перебування в шлюбі, розірвання шлюбу, проживання однією сім`єю, ведення спільного господарства з 1985 року по 2013 рік з померлим ОСОБА_5 , та і самих доказів до позову не додано.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 176 ЦПК Україниціна позову визначаєтьсяу позовах про визнання права власності на майно або його витребування - вартістю майна.

В позовній заяві зазначено що ціна позову 17551 грн. як половина вартості будинку, при цьому не враховано вартості вказаних автомобілів.

Відповідно до ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі. До позовної заяви додано документ про сплату судового збору квитанцію № 26 від 29.09.2020 року про сплату судового збору у розмірі840,80 грн., як 1 % від зазначеного позивачем ціни позову, а саме17551 грн. вартості майна - будинку, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

В поданій позовній заяві поєднано вимоги майнового характеру щодо визнання права власності на 1/2 майна (будинку, автомобілів) та вимога немайнового характеру щодо встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу. Відповідно до ч. 3 ст. 6 ЗУ «Про судовий збір» за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру. Відповідно до п-п. 2 п. 1 ч. 2, 1 ст. 4 ЗУ «Про судовий збір» ставка судового збору за подання фізичною особою позовної заяви немайнового характеру становить 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб на 01 січня календарного року в якому позовна заява подається. Станом на 01.01.2020 року прожитковий мінімум для працездатних осіб становить 2102 грн. 0,4 від якого складає 840,80 грн.

Позивач в прохальній частині позову просить відстрочити сплату судового збору за пред`явлені вимоги про визнання права власності на Ѕ частини автомобілів до вирішення справи по суті у відповідності до ч. 2 ст. 176 ЦПК України, оскільки на даний час встановити їх точну ціну неможливо.

Відповідно до ч. 2 ст. 176 ЦПК України якщо визначена позивачем ціна позову вочевидь не відповідає дійсній вартості спірного майна або на момент пред`явлення позову встановити точну його ціну неможливо, розмір судового збору попередньо визначає суд з наступним стягненням недоплаченого або з поверненням переплаченого судового збору відповідно до ціни позову, встановленої судом при вирішенні справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 136 ЦПК України суд, враховуючи майновий стан сторони, може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на визначений строк у порядку, передбаченому законом, але не більше як до ухвалення судового рішення у справі.

У зв`язку із зазначеним суд попередньо визначає суму судового зборуу розмірі 1 500,00 грн., яку слід доплатити позивачу за подання позову в частині майнових вимог. У задоволенні клопотання позивача про відстрочення ОСОБА_1 сплату судового збору до вирішення справи по суті слід відмовити, оскільки позивачем не надано жодного доказу того, що її майновий стан не надає їй можливості сплатити судовий збір разом з поданням позову.

У зв`язку з зазначеним позивачем не доплачено судового збору за подання фізичною особою позовної заяви немайнового характеру у розмірі 840,80 грн. та 1500,00 грн. судового збору за вимогу майнового характеру.

За ч. 1 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху.

Враховуючи невідповідність поданої заяви вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України з урахуванням вимог ст. 185 ЦПК України вона підлягає залишенню без руху.

Керуючись ст.ст. 136, 175, 177, 185, 258-260, 351-353 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні клопотання позивача про відстрочення сплати судового збору, попередньо визначити суму судового збору у розмірі 1 500,00 грн., яку слід доплатити позивачу за подання позову в частині майнових вимог за подання позову до вирішення справи по суті та позовну заяву ОСОБА_1 залишити без руху.

Недоліки можуть бути усунені у строк протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали шляхом подачі до Цюрупинського районного суду Херсонської області позовної заяви (зі змінами/доповненнями) із зазначенням в ній та додаванням її копії, для суду, відповідачів та третіх осіб:

1.належним чином засвідчених копій документів доданих до позовної заяви;

2.належним чином засвідченого перекладу на російську мову копії позовної заяви та доданих до неї документів для вручення/направлення ОСОБА_2 (з урахуванням документів та можливих змін до позову, які будуть додані додатково позивачем);

3.доказів: - реєстрації права власності автомобілів ToyotaSequoia, державний номер НОМЕР_1 ,DodgeMonaco, державний номер НОМЕР_2 , ToyotaSequoia, державний номер НОМЕР_1 ; -перебування в шлюбі, розірвання шлюбу, проживання однією сім`єю, ведення спільного господарства з 1985 року по 2013 рік з померлим ОСОБА_5 ;

4.документів про сплату судового збору за подання фізичною особою позовної заяви немайнового характеру у розмірі 840,80 грн., та 1 500,00 грн.

Роз`яснити позивачу, що в разі не усунення недоліків заяви у строк, встановлений судом, позовна заява вважатиметься неподаною і підлягає поверненню позивачеві.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскарженадо Херсонського апеляційного суду через Цюрупинський районний суд Херсонської області протягом п`ятнадцяти днів з дня складення/підписання повної ухвали (рішення) в частині визначення розміру судового збору.

Ухвала підписана/повний текст складено 01.10.2020 року.

Суддя (підпис) Савчак С. П.