Справа № 361/9061/19
Провадження № 2/361/1539/20
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2020 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:

судді - Сердинського В.С.

при секретарі - Мищенко С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Княжицької сільської ради Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,

установив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з позовом до Княжицької сільської ради Броварського району Київської області про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Позивачі зазначали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бровари Київської області помер їхній батько ОСОБА_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, виданим Броварським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області 21.06.2018 р., актовий запис № 590.

На день своєї смерті батько був зареєстрований та постійно проживав у АДРЕСА_1 він же 108, оскільки це один і той же будинок, що належав на праві спільної часткової власності в рівних частках ОСОБА_3 і його рідній сестрі ОСОБА_4 і в натурі поділений не був.

За їхніми заявами про прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті батька, приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Єлістратовою С.В. була відкрита спадкова справа №10/2018, яка зареєстрована у Спадковому реєстрі за №63298106.

За життя батьком було складено два заповіти: від 10 серпня 1999 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району Київської області та зареєстрований у реєстрі за №171, та від 01 червня 2016 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району Київської області і зареєстрований у реєстрі за №63.

Частину майна, що належала батькові, позивачі успадкували відповідно до заповітів від 10 серпня 1999 року та від 01 червня 2016 року, інший спадкоємець за заповітом - їхня сестра ОСОБА_5 спадщину не прийняла.

11 червня 2019 року позивачі звернулися до нотаріуса з заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 10 серпня 1999 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району за номером 171, на наступне майно: автомобіль Шкода Октавія, що належала на праві власності ОСОБА_3 , Ѕ частку у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,2953 га (земельна ділянка складається з двох частин: земельної ділянки площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських споруд, та земельної ділянки площею 0,0453 га для ведення особистого селянського господарства), що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , власницею яких була рідна сестра їхнього батька ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та спадщину після якої прийняв батько, як спадкоємець другої черги за законом, оскільки постійно проживав разом з нею, в тому числі на час смерті, але не оформив своїх спадкових прав.

Приватний нотаріус Броварського міського нотаріального округу Єлістратова С.В. винесла постанови від 11 червня 2019 року про відмову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом з таких підстав: спадкоємицями не подано документи, які свідчать про належність Ѕ частки будинку та двох земельних ділянок за адресою: АДРЕСА_1 (він же 108А) ОСОБА_7 , яка була рідною сестрою ОСОБА_3 , спадщину після смерті якої він прийняв, але не оформив своїх спадкових прав. Не надано також спадкоємицями доказів родинних зв`язків ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . В Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відомості про реєстрацію народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Для належного захисту своїх спадкових прав позивачам необхідно встановити факт родинних відносин між їхнім батьком ОСОБА_3 та його рідною сестрою, а також факт постійного проживання батька разом з його рідною сестрою ОСОБА_7 на час відкриття спадщини внаслідок смерті ОСОБА_7 .

Посилаючись на викладене, позивачі просили суд позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

В судове засідання позивачі ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та їхній представник ОСОБА_8 не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Представник позивачів направила до суду заяву про розгляд справи у їхню відсутність, позовні вимоги підтримала, просила про їх задоволення в повному обсязі.

В судове засідання представник відповідача Княжицької сільської ради Броварського району Київської області не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Направили до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, позовні вимоги визнали, не заперечували проти їх задоволення.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бровари Київської області помер батько позивачів - ОСОБА_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Броварським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області 21.06.2018 р., актовий запис № 590 (а.с.11).

На день своєї смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований та постійно проживав у АДРЕСА_1 .

За заявами позивачів ОСОБА_1 і ОСОБА_2 про прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті батька, приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Єлістратовою С.В. була відкрита спадкова справа №10/2018 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка зареєстрована у Спадковому реєстрі за №63298106.

За життя ОСОБА_3 було складено два заповіти: від 10 серпня 1999 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району Київської області та зареєстрований у реєстрі за №171, яким померлий все своє майно в рівних частинах кожній заповідав ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_9 , а також від 01 червня 2016 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району Київської області і зареєстрований у реєстрі за №63, яким померлий заповідав позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 земельні ділянки, що належали йому на праві власності.

Частину майна, що належала батькові, позивачі успадкували відповідно до заповітів від 10 серпня 1999 року та від 01 червня 2016 року (а.с.17-19), інший спадкоємець за заповітом - їхня сестра ОСОБА_5 спадщину не прийняла, що підтверджується матеріалами спадкової справи №10/2018 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

11 червня 2019 року позивачі звернулися до нотаріуса з заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину за заповітом від 10 серпня 1999 року, що був посвідчений секретарем виконавчого комітету Княжицької сільської ради Броварського району за номером 171, на наступне майно: автомобіль Шкода Октавія, що належала на праві власності ОСОБА_3 , Ѕ частку у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку площею 0,2953 га (земельна ділянка складається з двох частин: земельної ділянки площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських споруд, та земельної ділянки площею 0,0453 га для ведення особистого селянського господарства), що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , власницею яких була рідна сестра їхнього батька ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та спадщину після якої прийняв батько, як спадкоємець другої черги за законом, оскільки постійно проживав разом з нею, в тому числі на час смерті, але не оформив своїх спадкових прав.

Приватний нотаріус Броварського міського нотаріального округу Єлістратова С.В. винесла постанови від 11 червня 2019 року про відмову ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом з таких підстав: спадкоємицями не подано документи, які свідчать про належність Ѕ частки будинку та двох земельних ділянок за адресою: АДРЕСА_1 (він же 108А) ОСОБА_7 , яка була рідною сестрою ОСОБА_3 , спадщину після смерті якої він прийняв, але не оформив своїх спадкових прав. Не надано також спадкоємицями доказів родинних зв`язків ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . В Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутні відомості про реєстрацію народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.20-21).

В матеріалах спадкової справи №10/2018 наявні витяги з Державних реєстрів актів цивільного стану, в яких міститься інформація щодо реєстрації народження та змін прізвища у зв`язку з реєстрацією шлюбів тітки позивачів ОСОБА_10 , яка у першому шлюбі мала прізвище ОСОБА_11 , у другому - ОСОБА_12 .

Факт родинних відносин за відсутності свідоцтва про народження батька позивачів ОСОБА_3 та відомостей про його народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян посвідчується такими письмовими доказами:

- у обліково-послужній картці до військового квитка ОСОБА_3 , що був виданий Бориспільським районним військовим комісаріатом 02 грудня 1963 року, зазначено склад сім`ї ОСОБА_3 : мати ОСОБА_13 1906 р.н., сестра ОСОБА_14 , 1936 р.н., адрес сім`ї: Київська область, Бориспільський район, с. Княжичі (а.с.26);

- інформацією з Княжицької сільської ради Броварського району Київської області від 12 вересня 2019 року №990, наданою на запит адвоката Боярової А.В., згідно якої склад сім`ї ОСОБА_15 у період з 1961 по 1963 рік: ОСОБА_16 (помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ), його дружина ОСОБА_13 , син ОСОБА_3 , донька ОСОБА_17 ; у період з 1964 по 1966 рік: ОСОБА_13 , її донька ОСОБА_18 , син ОСОБА_3 (а.с.23).

Таким чином, дані з Державного реєстру актів цивільного стану, обліково-послужної картки до військового квитка ОСОБА_3 , погосподарських книг Княжицької сільської ради, вказують, що ОСОБА_12 (дівоче прізвище - ОСОБА_19 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , були дітьми ОСОБА_16 та ОСОБА_13 , мешканців села Княжичі Броварського (раніше - Бориспільського) району Київської області, тобто рідними сестрою та братом. З інформації Княжицької сільської ради вбачається, що ім`я тітки у погосподарських книгах сільради у період 1958- 1973 роки записувалося як « ОСОБА_20 », у 1990 році - як « ОСОБА_21 ». У особистих документах тітки, зокрема партійному квитку, виданому 10 жовтня 1973 року, посвідченні депутата Княжицької сільської ради 1982 року її ім`я зазначено як ОСОБА_10 (а.с.24,25).

ОСОБА_3 та ОСОБА_7 були співвласниками в рівних частках житлового будинку АДРЕСА_2 , який раніше належав їхнім батькам ОСОБА_16 та ОСОБА_13 і був побудований у 1950 році (а.с.27-35).

Згідно технічного паспорта на житловий будинок, за адресою: АДРЕСА_1 розташований житловий будинок, позначений на плані літ. «А-1», загальною площею 115,9 кв.м., житловою площею 80,4 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: сарай прибудова «Б», гараж «В», літня кухня-прибудова «Г», погріб «Д», «Е», душ «Є», сарай «Ж», вбиральня «З», огорожа «N».

За життя ОСОБА_3 , а саме 30 серпня 2004 року, подарував належну йому Ѕ частку вказаного будинку доньці позивачу ОСОБА_2 та дітям іншої доньки неповнолітнім ОСОБА_22 та ОСОБА_23 в рівних частках (а.с.36).

ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Княжицької сільської ради Броварського району Київської області, актовий запис №48 (а.с.12).

До складу спадкового майна ОСОБА_7 входить Ѕ частина будинку АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,2953 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , і яка складається з земельної ділянки площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд, та земельної ділянки площею 0,0453 га для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчується Державним актом серії Р2 №425058, виданим Княжицькою сільською радою 24 липня 2003 року і зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №128 (а.с.37).

Належність ОСОБА_7 Ѕ частки житлового будинку АДРЕСА_1 посвідчується довідкою Княжицької сільської ради від 12 вересня 2019 року №990, наданою на запит адвоката Боярової А.В., в якій зазначено, що згідно погосподарської книги №7 за 2016-2020 роки станом на 24 вересня 2016 року (тобто день смерті ОСОБА_7 ), житловий будинок АДРЕСА_1 обліковувався за ОСОБА_7 (хоча фактично за нею обліковувалася Ѕ частка вказаного будинку, оскільки власником іншої Ѕ частки був спочатку ОСОБА_3 , а з 2004 року - ОСОБА_2 , ОСОБА_22 і ОСОБА_23 в рівних частках), що засвідчується договором купівлі-продажу частини будинку від 30 серпня 2004 року, посвідченим приватним нотаріусом Бурлакою О.В. і зареєстрованим у реєстрі за №6818. В технічному паспорті на будинок станом на 1987 і 2004 рік зазначено, що власниками будинку є ОСОБА_3 і ОСОБА_7 .

ОСОБА_3 своє право власності на Ѕ частку будинку зареєстрував на підставі рішення виконавчого комітету Княжицької сільської ради від 23.03.2004 р. за №67 у Броварському міжміському бюро технічної інвентаризації за №694, книга №2. ОСОБА_7 за життя своє право власності на іншу Ѕ частку будинку в органах БТІ, або органах реєстраційної служби не реєструвала, і відповідно у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно записи про реєстрацію права власності ОСОБА_7 відсутні.

ОСОБА_3 ні з заявою про прийняття спадщини, ні з заявою про відмову прийняти спадщину, яка відкрилася після смерті його рідної сестри ОСОБА_7 , до нотаріусів не звертався, тому за нормами ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається таким, що спадщину у вигляді Ѕ частки житлового будинку з надвірними будівлями, який заходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,2953 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , право власності на яку посвідчується державним актом серії Р2 №425058, виданим Княжицькою сільською радою 24 липня 2003 року і зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №128, і яка складається з земельної ділянки площею 0,25 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд, та земельної ділянки площею 0,0453 га для ведення особистого селянського господарства, прийняв.

Згідно із ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до вимог 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

За таких обставин, суд дійшов обґрунтованого висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі, оскільки позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно чинного законодавства, мають право на прийняття та належним чином оформлення права власності на спадкове майно після смерті їхнього батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 182, 328, 1216, 1218, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст. 3, 4, 76, 80, 81, 89, 206, 258-259, 263-265, 350, 354 ЦПК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Княжичі Броварського району Київської області і помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бровари Київської області, був рідним братом ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Княжичі Броварського району Київської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Княжичі Броварського району Київської області.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом за адресою: АДРЕСА_1 на час відкриття спадщини, що відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_2 внаслідок смерті ОСОБА_7 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , у порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бровари Київської області, право власності на ј частку житлового будинку загальною площею 115,9 кв.м., житловою площею 80,4 кв.м. з надвірними будівлями: сарай-прибудова - «Б», гараж - «В», літня кухня-прибудова - «Г», погріб - «Д», «Е», душ - «Є», сарай - «Ж», вбиральня - «З», огорожа - «N», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,2953 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , право власності на яку посвідчується Державним актом серії Р2 №425058, виданим Княжицькою сільською радою Броварського району Київської області 24 липня 2003 року і зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №128, з цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських споруд - 0,2500 га, ведення особистого селянського господарства - 0,0453 га.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , у порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бровари Київської області, право власності на ј частку житлового будинку загальною площею 115,9 кв.м., житловою площею 80,4 кв.м., з надвірними будівлями: сарай-прибудова - «Б», гараж - «В», літня кухня-прибудова - «Г», погріб - «Д», «Е», душ - «Є», сарай - «Ж», вбиральня - «З», огорожа - «N», який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,2953 га, яка розташована по АДРЕСА_1 , право власності на яку посвідчується Державним актом серії Р2 №425058, виданим Княжицькою сільською радою Броварського району Київської області 24 липня 2003 року і зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №128, з цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування жилого будинку 0,2500 га, ведення особистого селянського та господарських споруд господарства - 0,0453 га.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду через Броварський міськрайонний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. С. Сердинський