Провадження № 2-о/582/64/20
Справа № 582/898/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" вересня 2020 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді - Яковенко Н.М.,

за участю секретаря - Костенка Ю.В.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області, є її батьком.

Вказана заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_2 . При зверненні заявника до Недригайлівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України із заявою про виплату недоотриманої пенсії батька, їй було відмовлено у цьому, оскільки виявлені розбіжності у написані прізвища батька у свідоцтві про народження заявника, де він записаний як ОСОБА_2 , та у свідоцтві про смерть, де він записаний як ОСОБА_2 . На даний час неможливо в інший спосіб підтвердити родинні відносини заявника із її батьком, оскільки він помер. У зв`язку з чим заявник і звернулась до суду для встановлення даного факту. Крім того, через розбіжності запису прізвища її батька у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть, заявник не зможе успадкувати належне батькові майно.

У судовому засідання заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Пояснила, що батько за даними паспорта мав прізвище ОСОБА_1 . Вона народилася як ОСОБА_1 , а у свідоцтві про свій шлюб записана як ОСОБА_1 . Встановлення факту необхідне заявниці для отримання нарахованої але не виплаченої пенсії батька та оформлення спадкових прав.

Належним чином повідомлений представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув.

Суд, заслухавши думку заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Козельне Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с.5-6).

Із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 та копії запису акта про народження №3 вбачається, що її батьками зазначені: батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , минуло 33 роки, житель с. Козельне Недригайлівського району, мати - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Козельне Недригайлівського району, заявник зазначена, як ОСОБА_1 (а.с.7,23). З копії акту про народження також вбачається, що заявником щодо народження ОСОБА_1 був ОСОБА_2 , житель с. Козельне Недригайлівського району.

29.02.1992 заявник уклала шлюб із ОСОБА_7 , після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1

У свідоцтві про укладення шлюбу та копії акту про укладення шлюбу №4 (а.с.8,24) заявник записана як ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька с. Козельне Недригайлівського району Сумської області.

ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець с. Козельне Недригайлівського району Сумської області, заявник ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , копією актового запису про смерть №04 від 10.07.2020, наданого на запит суду (а.с.9,25).

Відповідно до копії довідки Червонослобідської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 10.07.2020 за №72 (а.с.10) ОСОБА_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , провела поховання свого батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області. До дня смерті ОСОБА_2 проживав разом із дочкою ОСОБА_1 , вели спільне господарство.

Допитані як свідки ОСОБА_10 , рідний брат заявника, та ОСОБА_7 , чоловік заявника, кожен окремо підтвердили той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мелешківка Недригайлівського району ОСОБА_2 доводився заявнику рідним батьком. Також свідок ОСОБА_10 пояснив, що у нього і покійного батька ОСОБА_2 теж є різниця в написанні прізвища, на цю обставину до смерті батька ніхто уваги не звертав.

При зверненні ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області із метою отримати недоотриману пенсію батька заявник отримала відмову, у зв`язку з розбіжностями у написанні даних її батька у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть (а.с. 30).

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області, є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для отримання недоотримання пенсії батька та оформлення спадщини, оскільки розбіжності у написанні прізвища батька заявника перешкоджають це зробити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту родинних відносин,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Мелешківка Недригайлівського району Сумської області, є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, до Сумського апеляційного суду у встановленому законом порядку. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Сумського апеляційного суду через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко