Справа № 128/2158/20
РІШЕННЯ

Іменем України

28 вересня 2020 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі:

головуючого судді Ганкіної І.А.

при секретарі Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з викликом заінтересованої особи Іллінецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Вінницького районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона на даний час проживає разом зі своєю сім`єю у власному житловому будинку АДРЕСА_1 . Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , колишня мешканка села Лугова Іллінецького району, яка на момент смерті проживала тимчасово в селі Вінницькі Хутори Вінницького району. Ще раніше, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла колишня мешканка села Якубівка Іллінецького району Вінницької області її тітка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 по материнській лінії, яка являлась рідною сестрою її матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , заявниця звернулась в Іллінецький районний відділ ДРАЦС, однак їй було письмово відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , оскільки відповідно до Наказу Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року свідоцтво про смерть повторно видається лише родичам або спадкоємцям, а у заявника відсутні належні документи, зокрема відповідні свідоцтва про народження та про одруження, які б свідчили про родинні зв`язки матері ОСОБА_2 з її рідною сестрою ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 . В Іллінецькому районному відділі ДРАЦС згідно відповіді на запит наявні відомості про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та про те що її смерть зареєстрована в Якубівській сільській раді Іллінецького району Вінницької області. В державному архіві Вінницької області та в Іллінецькому районному відділі ДРАЦС на звернення заявниці відсутні будь-які дані та документи про народження та про одруження які б свідчили про родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки такі дані та документи не збереглися. В зв`язку з даними обставинами у заявниці виникає необхідність звернення до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин між її матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що має юридичне значення, тобто, що колишня мешканка села Лугова Іллінецького району Вінницької області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 являється рідною сестрою по материнській лінії колишній мешканці села Якубівка Іллінецького району Вінницької області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .Вказує, що її мати, ОСОБА_2 та тітка ОСОБА_3 які є рідними сестрами, спочатку проживали в одному будинку в селі Якубівка. У ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мати була одна - ОСОБА_4 , 1886 року народження, а от батьки були різні, тобто у тітки ОСОБА_3 батьком був чоловік на ім`я ОСОБА_5 , який помер, а у матері ОСОБА_2 , батьком був ОСОБА_6 , який в подальшому загинув на війні. Після того як мати ОСОБА_2 одружилась, то вона разом зі своєю сім`єю перейшла проживати в будинок батька, що був розташований в АДРЕСА_2 . Таким чином різниця в прізвищах її матері ОСОБА_2 та її тітки ОСОБА_3 пояснюється тим, що вони одружувались в зв`язку з чим змінювали свої прізвища на прізвища своїх чоловіків, а різниця в анкетних даних по батькові ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пояснюється тим, що вони народились від різних батьків, однак мати у них була одна - ОСОБА_4 , 1886 року народження, колишня мешканка села Якубівка Іллінецького району Вінницької області, яка двічі перебувала в шлюбі з чоловіками - з ОСОБА_5 , та з ОСОБА_7 .

Враховуючи вищезазначене, наразі виникли обставини що мають юридичне значення, факт яких необхідно встановити в судовому порядку, оскільки вирішити дане питання в досудовому порядку не вбачається за можливе.

Взв`язку з цим заявниця змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між її матір`ю та її тіткою.

В судове засідання сторони не з`явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримує в повному обсязі, просить задовільнити та винести рішення по справі, змін та доповнень не має, справу просить розглянути за її відсутності.

Заінтересована особа, представник Іллінецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, також надала суду заяву, за якою просить справу розглядати у їх відсутність, не заперечує проти задоволення заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку заявника, викладену у наданій суду письмовій заяві, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

ОСОБА_1 на даний час проживає разом зі своєю сім`єю у власному житловому будинку АДРЕСА_1 .

Матір`ю ОСОБА_8 є ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.6).

В подальшому ОСОБА_8 одружилася та її прізвище було змінено на « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , колишня мешканка села Лугова Іллінецького району, яка на момент смерті проживала тимчасово в селі Вінницькі Хутори Вінницького району, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.12.2007 року (а.с.8).

З метою отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ОСОБА_1 звернулась в Іллінецький районний відділ ДРАЦС, однак їй було письмово відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , оскільки відповідно до Наказу Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року свідоцтво про смерть повторно видається лише родичам або спадкоємцям, а у останньої відсутні належні документи, зокрема відповідні свідоцтва про народження та про одруження, які б свідчили про родинні зв`язки матері ОСОБА_2 з її рідною сестрою ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.10).

В Іллінецькому районному відділі ДРАЦС згідно відповіді на запит наявні відомості про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та про те що її смерть зареєстрована в Якубівській сільській раді Іллінецького району Вінницької області (а.с.9).

В державному архіві Вінницької області та в Іллінецькому районному відділі ДРАЦС на звернення ОСОБА_1 відсутні будь-які дані та документи про народження та про одруження які б свідчили про родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки такі дані та документи не збереглися (а.с.11).

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та матір`ю ОСОБА_2 про те, що вони є рідними сестрами по материнській лінії підтверджується довідкою Іллінецької міської ради Іллінецького району Вінницької області № 67 від 07.02.2019 року (а.с.12).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити, факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Врахувавши те, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною сестрою по материнській лінії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а його встановлення має юридичне значення для заявника, з метою забезпечення реалізації її права на оформлення спадщини, які підлягають судовому захисту, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (остаточне 17.06.2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 11, 15, 247, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 була рідною сестрою по материнській лінії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повний текст судового рішення виготовлено 28.09.2020.

Учасники провадження:

заявник - ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - Іллінецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Хмельницький), м. Іллінці, вул. Соборна, 25, Вінницької області.

Суддя І.А. Ганкіна