Справа № 357/1401/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2020 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Кошель Л. М. ,

присяжних Прохацька Т.О.

Недужко Ю.В.

при секретарі - Вангородська О. С.,

за участі заявниці громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , перекладача Якубенка К.І. , представника заявника адвоката Кудлацької-Тишко В.В.,

представника служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Поліщук В.М., представника Центру соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода» Маценко І.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадянки Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 про усиновлення дитини, при участі в справі в якості заінтересованих осіб : Міністерства соціальної політики України ; служби у справах дітей Білоцерківської міської ради; Центру соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода»,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця громадянка США ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої вихованки Центру соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги, просить також змінити прізвище дитини після усиновлення.

Представники заінтересованих осіб служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Поліщук В.М та Центру соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода» Маценко І.Л. заяву підтримали і просили задовольнити.

Від Міністерства соціальної політики України до суду надійшла заява з проханням розглядати справу без участі представника Міністерства, а також суду була надана згода Міністерства соціальної політики України на усиновлення дитини.

Заслухавши пояснення заявниці, представників заінтересованих осіб, думку неповнолітньої ОСОБА_5 , вивчивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Так, в судовому засіданні встановлено, що заявниця громадянка Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Флорида , США, перебуває в шлюбі з ОСОБА_7 , який укладено 31 травня 1968 року в храмі Манті, округ Санпете, штат Юта, Сполучені Штати Америки . Він надав дружині свою повну та безумовну згоду на усиновлення дитини з України.

Подружжя має дев`ятеро повнолітніх дітей: п`ятьох біологічних - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_26, ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , трьох дітей, усиновлених в Російській Федерації: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , а також дочку ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , усиновлену в Україні в 2015 році. Дитина, яка була усиновлені в Україні, належним чином зареєстрована та прийнята на консульський облік у Генеральному Консульстві України в Сан-Франціско.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян, які проживають за межами Ук4раїни, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку встановленому Кабінетом Міністрів України.

Заявниця ОСОБА_1 перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України з 12 листопада 2019 року за № М-03098.

Згідно з дослідженням житлово-побутових умов заявників від 04 лютого 2019 року, складеним агентством «Юта Едопшин Спешиалистс, ЛЛС», яке знаходиться за адресою: 160 Іст 300 Сауз, 2-й поверх, ПС 146705 Солт Лейк Сіті, Юта 84114-6705 та зареєстроване в відділі корпорацій та комерційних кодів Департаменту торгівлі штату Юта 26 вересня 2013 року за № 8, для акредитованого агентства з влаштування дітей «ССАІ» з м. Сентенніал, штат Колорадо, яке зареєстроване, ліцензоване і акредитоване по Гаазькій Конвенції для надання послуг з усиновлення (свідоцтво про акредитацію, видане 01.04.2008 року, номер ліцензії 83179), заявниця разом зі своїм чоловіком були рекомендовані на усиновлення до двох дітей жіночої статі віком 10-18 років з України, здорових або з особливими потребами. Сім`я ОСОБА_1 відповідає усім вимогам до кандидатів в усиновителі, встановленим штатом Юта та Гаазькою Конвенцією з міждержавного усиновлення.

Згідно з дослідженням житлово-побутових умов для усиновлення вищевказаною агенцією встановлено, що подружжя живе у власному житловому будинку, який розташований а приміському районі м. Орем, Юта за адресою: АДРЕСА_2, понад 29 років. Будинок загальною площею 725 кв. м., житловою площею 650 кв.м., має три поверхи. У будинку є 6 великих спалень, 6 ванних кімнат, є вітальня, бібліотека, столова, кухня, буфетна,пральня, гардеробна кімната, є тренажерний зал, сімейна кімната. Будинок відповідає усім стандартам безпеки та вимогам штату щодо сімей, які всиновлюють дітей.

Згідно з медичним висновком для потенційного усиновлювача ОСОБА_17 , засвідченим 08 травня 2019 року ліцензованим лікарем (терапевтом та хірургом) ОСОБА_18 , та медичним висновком для потенційного усиновлювача ОСОБА_1 , засвідченим 08 липня 2019 року ліцензованим лікарем (терапевтом та хірургом) ОСОБА_19, заявники мають добрий фізичний стан здоров`я, не потребують ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду.

Згідно з довідками служби інформації відділу кримінальної юстиції Федерального бюро розслідувань Департаменту юстиції США станом на 09 липня 2019 року стосовно заявниці та її чоловіка не виявлено жодних даних в ФБР про попередні затримання особи ФБР.

Заявниця ОСОБА_1 працює в «Дейвіс Дизайн Билд» тридцять років на посаді проектувальника та має зарплату за шість місяців 12 000.00 доларів США (довідка «Дейвіс Дизайн Билд, Інк.» від 26 липня 2019 року).

Чоловік заявниці громадянин Сполучених Штатів Америки ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , особу якого посвідчує паспорт громадянина Сполучених Штатів Америки, тип НОМЕР_1 , виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 26 квітня 2018 року, працює в «Дейвіс Дизайн Билд» тридцять років на посаді віце-президента з фінансів та має зарплату за шість місяців 52 800.00 доларів США (довідка «Дейвіс Дизайн Билд, Інк.» від 26 липня 2019 року).

Згідно з дослідженням житлово-побутових умов для усиновлення вищевказаною агенцією встановлено, що подружжя ОСОБА_1 усиновили четверо дітей, троє з Російської Федерації та одну ОСОБА_16 з України в 2015 році. Всі усиновлені діти пройшли адаптацію та с часом добре пристосувалися до нового життя. Подружжя ОСОБА_1 хотіли усиновити ще одну дитину з України, вважаючи, що ОСОБА_16 буде корисно, якщо з нею будуть проживати діти однакового з нею культурного походження.

Згідно приписів ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Біла Церква Київської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 07 лютого 2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області) з 05 вересня 2018 року перебуває на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а з 19 вересня 2018 року на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Білоцерківської міської ради Київської області. Згідно з рішенням виконавчого комітету Білоцерківської міської ради Київської області від 25 вересня 2018 року № 533 «Про надання малолітній ОСОБА_5 статусу дитини, позбавленої батьківського піклування та захист її особистих прав» неповнолітня має відповідний статус і перебуває в центрі соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» на повному державному утриманні.

Мати неповнолітньої ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , згідно з рішенням Білоцерківського міськрайонного суду Київської області від 24 липня 2018 року позбавлена батьківських прав щодо дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (справа № 357/4426/18 2/357/2133/18).

Відомості про батька неповнолітньої ОСОБА_5 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133. 135 Сімейного кодексу України № 7 від 18 вересня 2018 року, виданого Білоцерківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області.

Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеним комунальним некомерційним підприємством Білоцерківської міської ради «Міський центр первинної медико-санітарної допомоги № 2» від 15 листопада 2019 року ОСОБА_5 має такі захворювання: помірні порушення пізнавальної функції органічного rенезуF 06.7, вітіліго L80, вазомоторний риніт J30.0, нейросенсорна туговухість двостороння Н90.3, вроджена катаракта Q12.0, відкрита артеріальна протока Q25.0. Дитина - інвалід (медичний висновок № 392 від 25 вересня 2018 року. Діагноз: нейросенсорна туговухість двобічна. Неповнолітня щеплена за віком.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , братів та сестер не має, з 11.12.2017 року переюбуває на повному державному утриманні в Центрі соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода» м.Біла Церква. За час перебування в закладі дівчинку відвідувала її бабуся ОСОБА_23 , яка відмовилася встановити опіку над онукою. Громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_5 , взяти її під опіку або на виховання у будь-яку форму сімейного влаштування дітей.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій виповнилося 14 років, усвідомлює факт усиновлення. 31 січня 2020 року головним спеціалістом відділу опіки та піклування служби у справах дітей Білоцерківської міської ради Поліщук В.М. в присутності директора центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» неповнолітній ОСОБА_5 було роз`яснено правові наслідки усиновлення. В їх присутності неповнолітня ОСОБА_5 надала письмову згоду на її усиновлення заявницею громадянкою США ОСОБА_1 (заява від 31 січня 2020 року).

Згідно вимог частини першої ст. 222 Сімейного кодексу України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Адміністрація центру соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» надала згоду на усиновлення її вихованки неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявницею громадянкою США ОСОБА_1 , (повідомлення від 31 січня 2020 року № 608).

Зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками міжнародного усиновлення заявниця ознайомлена.

Різниця у віці між заявницею та неповнолітньою більша ніж 15 років.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Орган опіки та піклування в особі виконавчого комітету Білоцерківської міської ради Київської області надав висновок від 04.02.20120 № 337/01-07 про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, вихованки центра соціально-психологічної реабілітації дітей «Злагода» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою США ОСОБА_1 .

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою США ОСОБА_1 , № 2166/0/2-20/37 від 11.02.2020 р.

Кандидатка в усиновлювачі надала суду всі необхідні документи, передбачені Постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 "Про затвердження порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду прав усиновлених дітей", виходячи з яких вона та її чоловік мають хороші житлово-побутові умови, не мають судимості, батьківських прав не позбавлялись, мають дозвіл компетентного органу своєї країни на в`їзд та постійне проживання усиновленої дитини. Вище вказані документи легалізовані в установленому порядку та перекладені на українську мову.

Заявниця відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 Сімейного кодексу України. Спроможність заявниці бути усиновлювачем підтверджена необхідними документами, передбаченими вимогами чинного законодавства України з питань усиновлення .

Суд також враховує особисту згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , висловлену в судовому засіданні та оформлену письмовою заявою.

Заявниця надала суду своє письмове зобов`язання протягом одного місяця з моменту повернення до США зареєструвати усиновлену дитину в консульстві України, надавати консульству чи посольству України річні звіти стосовно усиновленої дитини, принаймні один раз на рік на протязі перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз кожні три роки до досягнення дитиною 18 років, а також надавати можливість представникам консульства/посольства України спілкуватися з усиновленою дитиною.

Суд не встановив будь-яких підстав, які б відповідно до ст. 212 СК України не дозволяли б заявниці бути усиновлювачкою.

Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Стаття 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-231 Сімейного кодексу України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Заявниця висловила бажання змінити дитині прізвище з «ОСОБА_5» на ІНФОРМАЦІЯ_14, по батькові дитини не зазначати, власне ім`я , дату та місце народження дівчинки залишити без змін, відомості про батька дитини вказати за її вказівкою відповідно до частини першої статті 135 СК України - ОСОБА_17, громадянин Сполучених Штатів Америки.

На підставі ст.ст. 207-209, 211-215, 218, 219, 222-225, 229-235, 283 СК України, керуючись ст.ст. . 4, 58, 60, 62, 76, 81, 293,310-311 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Усиновити громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Флорида , США, мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , неповнолітню вихованку Центру соціально-психологічної реабілітації дітей « Злагода» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на ІНФОРМАЦІЯ_14, по батькові дитини не зазначати;

Власне ім`я , дату та місце народження дівчинки залишити без змін.

В графі відомості про матір записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Сполучених Штатів Америки, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ;

В графі відомості про батька записати за вказівкою усиновлювачки на підставі частини першої статті 135 Сімейного кодексу України : ОСОБА_17, громадянин Сполучених Штатів Америки.

Зобов`язати Білоцерківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції/ м.Київ/ внести зміни в актовий запис про народження дитини № 186 від 07 лютого 2006 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Білоцерківського міськрайонного управління юстиції Київської області та видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням зазначених змін.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення буде складено 10.03.2020 р.

Суддя Л. М. Кошель
Присяжні