Справа № 195/1467/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

30.09.2020 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді: Омеко М.В., при секретарі: Мартиновій Н.В.., розглянувши у судовому засіданні в залі суду сел. Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Томаківський сектор обслуговування громади (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Виконавчий комітет Томаківської селищної ради -

В С Т А Н О В И В:

17.09.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме: договір купівлі-продажу житлового будинку , за адресою : АДРЕСА_1 від 03.08.1988 року. який посвідчено державним нотаріусом горпиняк В.О. Томаківської нотаріальної контори. який зареєстровано в реєстрі за № 1027, а також зареєстровано в реєстрову книгу № 1, інвентарна справа № 51 у Марганецькому Інвентбюро на імя ОСОБА_1 ; трудової книжки № НОМЕР_1 від 20.10.1980 року

Свої вимоги обґрунтувала тим, що має житловий будинок, за адресою АДРЕСА_1 , який належить їй на підставі договору купівлі-продажу від 03.08.1988 року .

У липні 2020 року заявнику було усно відмовлено державним реєстратором прав на нерухоме майно Томаківської районної державної адміністрації у державній реєстрації права власності на житловий будинок, у звязку з тим, що документи не відповідають вимогам. встановленим законодавством, а саме у договорі купівлі-продажу житлового будинку від 03.08.1988 ро, внесеого в реєстрі за № 1027 зазначене імя заявника " ОСОБА_1 ", а у справці про проходження реєстрації у Марганецькому Інвентарбюро від 06.09.1988 року її імя на російській мові зазначено як - " ОСОБА_1 ". тоді як насправді її імя згідно паспортних даних пишеться як " ОСОБА_1 ", а на російській мові " ОСОБА_1 " .

Крім цього у липні 2020 року, ОСОБА_1 , звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Томаківськомц районі Дніпроптеровської області. стосовно оформлення документів для призначення пенсії, проте їй було відмовлено у звязку з тим, що документи не відповідають вимогам. встаноленим законодавством, а саме в трудовій книжці серія НОМЕР_2 від 20.10.1980 р, зазначено її імя на російській мові - " ОСОБА_1 ". Тоді, як насправді її імя згідно паспортних даних по - російські "ОСОБА_1".

Тому, заявник вимушена звернутися до суду, для встановлення факту належності вищевказаних документів.

Заявник будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, проте надіслав до суду заяву в якій просить розглянути справу без його участі. заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересовані особи, Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області в особі Томаківського сектору обслуговування громадян (сервісний центр) та Виконавчий комітет Томаківської селищної ради надіслали до суду заяву в якій просять розглянути справу за відсутності їх представників та просять винести рішення на розсуд суду.

Розглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Статтею 315 ЦПК України зазначено, що суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин:між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним: у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного етану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від: певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Трудова книжка серії НОМЕР_2 видана на ім`я « ОСОБА_1 " на російській мові.

Відповідно до договору купівлі-продажу житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 від 03.08.1988 року. який посвідчено державним нотаріусом Горпиняк В.О. Томаківської нотаріальної контори, який зареєстровано в реєстрі за № 1027, а також зареєстровано в реєстрову книгу № 1, інвентарна справа № 51 у Марганецькому Інвентбюро на імя ОСОБА_1 .

Окрім паспорта, імя прізвище і по батькові заявник, ОСОБА_1 правильно написане і у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера

Згідно Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» № 637 від 12.08.1993 року зі змінами, а саме п. З за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Згідно п. 26 Постанови Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року зі змінами, якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ст. 76, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

На підставі ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно ст. 315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлений вимог.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10,11, 76-80, 141,197,200, 263-265,293,294, ст. 315, 318 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_4 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Томаківський сектор обслуговування громади (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, Виконавчий комітет Томаківської селищної ради - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме: договір купівлі-продажу житлового будинку , за адресою : АДРЕСА_1 від 03.08.1988 року. який посвідчено державним нотаріусом горпиняк В.О. Томаківської нотаріальної контори. який зареєстровано в реєстрі за № 1027, а також зареєстровано в реєстрову книгу № 1, інвентарна справа № 51 у Марганецькому Інвентбюро на імя ОСОБА_1 ; трудової книжки № НОМЕР_1 від 20.10.1980 року.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області, шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня його проголошення.

Суддя: М. В. Омеко