Справа № 182/1099/20
Провадження № 2-о/0182/83/2020
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.09.2020 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого суддіРибакової В.В.
при секретаріШалівській А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Нікопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт реєстрації шлюбу 15.03.2014 року між нею та ОСОБА_2 .

В обґрунтування своїх вимог посилається на наступні обставини.

15.03.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровано шлюб. Враховуючи те, що оригінал свідоцтва про шлюб нею було втрачено, вона звернулася до Відділу ДРАЦС по місту Нікополю Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області з заявою про видачу дублікату даного свідоцтва. Проте, листом № В-23/1426-33 від 17.12.2019 року їй було відмовлено, так як актовий запис про шлюб, згідно Державного реєстру цивільного стану громадян, відсутній. Дана обставина для неї була несподіванкою, так як їй після реєстрації шлюбу було видано паспорт на нове прізвище. Крім цього, ІНФОРМАЦІЯ_1 в шлюбі у них народилася дитина - ОСОБА_4 , у свідоцтві про народження якого матір`ю зазначена саме " ОСОБА_5 ".

На початку 2014 року територія Автономної Республіки Крим була тимчасово окупована Російською Федерацією. У відповідності до ст.ст. 1,9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадянам та правовий режим на тимчасово окупованій території України", датою початку тимчасової окупації є 20.02.2014 року і будь-який акт (рішення,документ), виданий на тимчасово окупованій території, не створює правових наслідків.

Проте, даний закон набув чинності 27.04.2014 року, тобто вже після реєстрації шлюбу. Таким чином, на час реєстрації шлюбу не існувало жодних обмежень щодо порядку та місця такої реєстрації, а тому є всі підстави для його визнання.

Встановлення факту, що має юридичне значення потрібно їй для одержання документу, що посвідчує факт реєстрації шлюбу. У неї відсутня можливість одержання або відновлення документу, що посвідчує факт реєстрації шлюбу, так як орган, який його видав, знаходиться на тимчасово окупованій території, а Нікопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області у цьому відмовив.

Ухвалою судді від 15.04.2020 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження по справі, призначено проведення судового засідання (а.с.19,20).

Заявник ОСОБА_1 надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує (а.с.34).

Заінтересована особа - ОСОБА_2 згідно адресної довідки (а.с.32) зареєстрованим або знятим з реєстрації не значиться. ОСОБА_2 про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином за місцем проживання вказаним у заяві. Також його було повідомлено про день, час і місце розгляду справи через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (а.с.30,33). У судове засідання не з`явився. До суду повернувся конверт з судовою повісткою з викликом на 17.09.2020 року о 15:00 год., як не вручений у зв`язку з закінченням строку зберігання (а.с.31). Заяв про розгляд справи за його відсутності до суду не надходило.

Від представника заінтересованої особи - Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Баранової К.І. до суду надійшла заява про розгляд справи без представника відділу, проти вимог не заперечує, без зобов`язання поновлення актового запису про шлюб (а.с.35,36).

Згідно ч.1 ст.223 ЦПК України, неявка в судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема реєстрації шлюбу.

Судом встановлено наступне.

Як вбачається зі Свідоцтва про шлюб, Серія НОМЕР_1 (а.с.4 копія свідоцтва), між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем смт. Партеніт, м. Алушта, Автономна Республіка Крим, Україна, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою м. Нікополь, Дніпропетровської області, Україна, 15.03.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алуштинського міського управління юстиції в Автономній Республіці Крим було зареєстровано шлюб, про що 15.03.2014 року складено відповідний актовий запис № 48; прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_5 , дружини - ОСОБА_5 (а.с.8). Від шлюбу подружжя має малолітнього сина, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками зазначено: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_2 (а.с.5 копія свідоцтва).

Як вбачається з відповіді Нікопольського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 17.12.2019 року № В-23/1426-33 (а.с.6), видати ОСОБА_1 повторне свідоцтво про шлюб, який зареєстрований 15.03.2014 року з ОСОБА_2 відділом ДРАЦС Алуштинського МУЮ Автономної Республіки Крим не мають можливості, так як актовий запис згідно Державного реєстру цивільного стану громадян відсутній.

У ОСОБА_1 відсутня можливість одержати або відновити документ, що посвідчує факт реєстрації шлюбу, так як орган, який його видав, знаходиться на тимчасово окупованій території, а Нікопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області у цьому їй відмовив.

Частиною 1 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно із ч.2 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до ч.1ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Згідно ч. 1, 2 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За правилами ст.1,9,17,18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації факту реєстрації шлюбу та отримання належним чином засвідченого свідоцтва про реєстрацію шлюбу.

Тому суд вважає за необхідне вимоги заяви задовольнити та встановити факт реєстрації шлюбу 15.03.2014 року між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем смт. Партеніт м. Алушта, Автономна Республіка Крим, та громадянкою України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою м. Нікополь Дніпропетровської області, прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_5 , дружини - ОСОБА_5 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. ст.ст.4,13,81,89,259,263-265,268,293,315,316,319 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), Нікопольський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (ЄДРПОУ-40247692, місцезнаходження: 53207, Дніпропетровська область, м. Нікополь, вул. Патріотів України, 163), про встановлення факту реєстрації шлюбу задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 15.03.2014 року між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем смт. Партеніт м. Алушта, Автономна Республіка Крим, та громадянкою України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою м. Нікополь Дніпропетровської області, прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_5 , дружини - ОСОБА_5 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду до або через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Рибакова