Справа № 127/507/20
Провадження № 2-о/127/8/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2020 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі: головуючого судді Дернової В.В., секретаря Тронт М.О., за участі представника заявника - адвоката Швець А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Троян Алли Степанівни, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просила встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Москва, Російської Федерації, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Вінниці, були рідними сестрами, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні відносини ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як рідних сестер, вона не може оформити спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , який прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , але не оформив спадкових прав, котра прийняла спадщину після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 , але не оформила своїх спадкових прав.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 16.01.2020 року було витребувано з Третьої вінницької державної нотаріальної контори належним чином засвідчену копію спадкової справи №434/2018, заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ; витребувано у приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Троян Алли Степанівни належним чином засвідчену копію спадкової справи №14/2019, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 адвокат Швець А.В. вимоги заяви підтримала в повному обсязі з підстав, викладених у заяві, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Троян Алла Степанівна у судове засідання не зявилася, однак на адресу суду надала копію спадкової справи №14/2019, заведеної після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , та заяву про розгляд справи у її відсутності, при вирішенні справи поклалась на розсуд суду.

Допитанні у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (діти заявника) зазначили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували у родинних відносинах як рідні сестри.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, показання свідків, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 30.01.1976 року (а.с. 18).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.11.1949 року батьками ОСОБА_4 зазначено: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_3 (а.с. 17).

Прізвище ОСОБА_3 до укладення шлюбу із ОСОБА_7 - « ОСОБА_8 », що підтверджується відновленим Свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3 від 27.10.1949 року та Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 31.12.1948 року.

Як вбачається із Свідоцтва про право власності на житло від 29.07.1993 року, виданого виконавчим комітетом Вінницької міської ради народних депутатів на підставі рішення від 29.07.1993 року №515, квартира АДРЕСА_1 належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с. 5).

Відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 16.09.1998 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_2 у м. Москва, РФ (а.с. 8).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 в м. Вінниці, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 02.07.2018 року (а.с. 9).

З матеріалів спадкової справи №434/2018, заведеної Третьою вінницькою державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 вбачається, що до Третьої вінницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_4 , який повідомив у своїй заяві про те, що інших спадкоємців за законом та пережитого чоловіка у спадкодавці немає.

Однак, ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 помер у м. Вінниці, про що складено відповідний актовий запис за №500, що вбачається із Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 11.02.2019 року (а.с. 11).

З матеріалів спадкової справи №14/2019, заведеної приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Троян А.С. після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що 12.06.2019 року до приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Троян А.С. із заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_4 звернулася заявник ОСОБА_1 , у своїй заяві вона повідомила, що крім неї ще є спадкоємці за законом: син померлого - ОСОБА_6 та донька ОСОБА_5 , однак останні надали заяви від 12.06.2019 року про відмову від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_4 ; згідно довідки МКП «Управляюча компанія «Господар Люкс» від 15.11.2018 року №05-21/2265 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 з 11.02.1969 року до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ; відповідно до довідки МКП «Управляюча компанія «Господар Люкс» від 19.11.2018 року №05-21/2313 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 з 11.02.1969 року до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ; у листі Державного нотаріального архіву Вінницької області від 31.07.2019 року №2305/01-18 зазначено, що згідно даних Алфавітної книги обліку спадкових справ Третьої вінницької державної нотаріальної контори за 1998 2005 роки, спадкова справа після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , даною конторою не заводилась; відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.03.2000 року, виданого державним нотаріусом Третьої вінницької державної нотаріальної контори Березовською В.С., зареєстрованого в реєстрі за №1-1428, ОСОБА_3 після смерті чоловіка ОСОБА_7 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 , успадкувала 1/7 частку квартири АДРЕСА_3 ; відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.10.2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Троян А.С., зареєстрованого в реєстрі за №1392, ОСОБА_1 після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , успадкувала 3/7 часток квартири АДРЕСА_3 ; постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16.10.2019 року приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Троян А.С. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/7 частку квартири АДРЕСА_3 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , який прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , але не оформив спадкових прав, котра прийняла спадщину після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 , але не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку із неможливістю встановити родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Допитанні у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (діти заявника) підтвердили той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебували у родинних відносинах як рідні сестри.

Таким чином, суд вважає, що дослідженою в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт родинних відносин ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідних сестер, а отже заяву слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.13, 81, 264, 265, 268, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Москва, Російської Федерації, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Вінниці, були рідними сестрами.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_8 , АДРЕСА_2 ).

Приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Троян Алла Степанівна

(м. Вінниця, вул Келецька, 73/20).

Повний текст судового рішення складено 17.03.2020 року.

СУДДЯ