про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі
30 вересня 2020 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого - судді Каліщука А.А.
за участю секретаря судового засідання Павлович Ю.М.,
представника позивача ОСОБА_2 ,
відповідача ОСОБА_3 ,
представника відповідача ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань Володимир-Волинського міського суду цивільну справу за позовом у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,
Позивач звернувся із позовом до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя
В судовому засіданні сторони подали суду письмову мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та заяву про її затвердження.
За умовами мирової угоди сторони домовились про наступне:
відповідач ОСОБА_3 компенсує позивачу ОСОБА_1 , вартість її частки у спільному сумісному майні подружжя у розмірі, який становить 5000 (п`ять тисяч) доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання Мирової угоди, 28 (двадцять вісім ) грн. 25 коп. за 1 долар США), що становить 141 250 (сто сорок одну тисячу двісті п`ятдесят) гривень в повному обсязі, шляхом виплати платежів у розмірі по 14 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять п`ять) гривень 00 копійок, щомісячно протягом 10 місяців з дня затвердження даної угоди судом, не пізніше 05 числа кожного місяця, шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача, за реквізитами:
Призначення платежу мирова угода поповнення рахунку ОСОБА_1
Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.
Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі.
Після затвердження судом умов даної мирової угоди позивач ОСОБА_1 , претензій щодо поділу майна подружжя, яке складається з:
земельної ділянки заг. площею 0.2500 га цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
об`єкта незавершеного будівництва з надвірними спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
земельної ділянки заг. площею 0.2325 га цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с. Хобултова Володимир-Волинський район, Волинська область;
транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель VITO 111 CDI, реєстраційний номер: НОМЕР_4 , дата реєстрації 28.05.2013 рік;
транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель Е 250 СDI, реєстраційний номер: НОМЕР_5 , дата реєстрації 17.11.2017 рік.
земельної ділянки заг. площею 0.1096 га., цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, яка знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 до ОСОБА_3 не має та не матиме в майбутньому.
Позивач ОСОБА_1 визнає право власності на вищевказане майно за ОСОБА_3 .
Судові витрати, понесені сторонами по справі покладаються на сторони у справі, які їх понесли.
В судовому засіданні сторони просили затвердити мирову угоду, наслідки затвердження мирової угоди їм зрозумілі.
Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Судом встановлено, що наслідки затвердження мирової угоди сторонам зрозумілі.
Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, а тому у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України мирову угоду слід затвердити, провадження у справі закрити.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 255, 256, 267 ЦПК України, суд,
Затвердити мирову угоду укладену 28.09.2020 р. між позивачем ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає по АДРЕСА_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) та відповідачем ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , індентифікаційний номер НОМЕР_6 , проживає по АДРЕСА_4 за умовами якої:
відповідач ОСОБА_3 компенсує позивачу ОСОБА_1 , вартість її частки у спільному сумісному майні подружжя у розмірі, який становить 5000 (п`ять тисяч) доларів США за курсом НБУ, який існував на момент складання Мирової угоди, 28 (двадцять вісім ) грн. 25 коп. за 1 долар США), що становить 141 250 (сто сорок одну тисячу двісті п`ятдесят) гривень в повному обсязі, шляхом виплати платежів у розмірі по 14 125 (чотирнадцять тисяч сто двадцять п`ять) гривень 00 копійок, щомісячно протягом 10 місяців з дня затвердження даної угоди судом, не пізніше 05 числа кожного місяця, шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача, за реквізитами:
Призначення платежу мирова угода поповнення рахунку ОСОБА_1
Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача.
Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі.
Після затвердження судом умов даної мирової угоди позивач ОСОБА_1 , претензій щодо поділу майна подружжя, яке складається з:
земельної ділянки заг. площею 0.2500 га цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
об`єкта незавершеного будівництва з надвірними спорудами та будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
земельної ділянки заг. площею 0.2325 га цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована в с. Хобултова Володимир-Волинський район, Волинська область;
транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель VITO 111 CDI, реєстраційний номер: НОМЕР_4 , дата реєстрації 28.05.2013 рік;
транспортного засобу марки MERCEDES-BENZ, модель Е 250 СDI, реєстраційний номер: НОМЕР_5 , дата реєстрації 17.11.2017 рік.
земельної ділянки заг. площею 0.1096 га., цільове призначення - для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, яка знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 до ОСОБА_3 не має та не матиме в майбутньому.
Позивач ОСОБА_1 визнає право власності на вищевказане майно за ОСОБА_3 .
Судові витрати, понесені сторонами по справі покладаються на сторони у справі, які їх понесли.
Провадження у справі закрити.
Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду через Володимир-Волинський міський суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий:/підпис/ А.А. Каліщук