Справа № 587/1823/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2020 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., за участю секретаря судового засідання Токаревої В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, мотивуючи її тим, що вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з питання вирахування стажу роботи та визначення можливого виходу на пенсію, де їй повідомили, що не прослідковується зміна прізвища з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », тому що в свідоцтві про шлюб вказано прізвище « ОСОБА_1 », в той час як в трудовій книжці вказано « ОСОБА_1 ». А тому просить суд встановити факт належності їй трудової книжки.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, від неї надійшла заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи для розгляду справи до суду не з`явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 01 листопада 1976 року на ім`я (російською мовою) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була заведена трудова книжка серії НОМЕР_1 (а.с. 6-9).

Факт належності спірної трудової книжки заявниці підтверджується:

- свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_2 , відповідно до якого прізвище, ім`я, по батькові російською мовою вказано: ОСОБА_1 (а.с. 5);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , відповідно до якого ОСОБА_1 (російською мовою) уклала шлюб з ОСОБА_6 (російською мовою) та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » російською мовою (а.с. 4);

- архівною довідкою «Об`єднаного трудового архіву Сумської районної ради» № 387 від 08.04.2020 року, виданої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до якої в документах архівного фонду Сумського районного комбінату побутового обслуговування населення (РБК) в книгах наказів з особового складу за 1976-1979 рр., а саме наказом № 94 від 02.09.1976 р. було прийнято на роботу ОСОБА_1 та наказом № 90-к від 24.08.1979 р. було звільнено з роботи ОСОБА_1 (а.с. 10). Дані записи відповідають записам в трудовій книжці.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, встановлена судом наявна невідповідність в зазначенні дівочого прізвища заявниці в трудовій книжці, що перешкоджає їй в реалізації права на пенсійне забезпечення, а тому суд вважає за потрібне задовольнити вимоги у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , трудової книжки серії НОМЕР_1 , заведеної 01 листопада 1976 року у Сумському районному комбінаті побутового обслуговування населення, із записами про всі періоди роботи, зазначені в ній.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.А.Степаненко