Справа № 372/707/20
Провадження № 2-о-36/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2020 року Обухівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Проць Т.В.

при секретарі Бенчук О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Козинська селищна рада Обухівського району Київської області,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 . В обґрунтування заяви вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , після смерті якого відкрилась спадщина. Заявник звернулась до приватного нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого батька, а саме на земельну ділянку площею 0,0717 га, кадастровий номер :05:062:0064, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 надана для ведення особистого селянського господарства, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , після якої переживший чоловік ОСОБА_3 прийняв спадщину, мешкаючи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини за однією адресою та не оформив своїх спадкових прав юридично. Однак приватний нотаріус, розглянувши заяву відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжностями у написанні ім`я та по-батькові померлої ОСОБА_2 , зокрема, що земельна ділянка, свідоцтво про спадщину на яку заявник просила видати була оформлена на ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження матері заявника вказано ОСОБА_4 . 01.10.1946 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 укладено шлюб, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_6 у графі «батько» зазначено « ОСОБА_3 », у графі «мати» - « ОСОБА_2 ». Проте у свідоцтві про смерть матері заявника записано « ОСОБА_2 ». Заявник у зв`язку з укладенням шлюбу змінила прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 ». Крім того, в постанові приватного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказано, що в копіях актових записів містяться розбіжності в імені « ОСОБА_8 / ОСОБА_8 » та незастережне виправлення по-батькові в графі «мати» « ОСОБА_9 / ОСОБА_10 ». Зазначені обставини не дають заявнику у повній мірі розпоряджатись своїми правами та порушують її інтереси, тому вона просила в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

26 лютого 2020 року ухвалою судді прийнято заяву, відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено до розгляду.

Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала у повному обсязі, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Козинської селищної ради Обухівського району Київської області Гартік В.В. в судове засідання не з`явився, подав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності та не заперечує проти ухвалення рішення на користь заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Частиною 1 ст. 293, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно копії свідоцтва про народження, повторно виданого у грудні 1947 року Обухівським районним бюро ЗАГС серії НОМЕР_1 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась ОСОБА_4 .

01 жовтня 1946 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 укладено шлюб, що зареєстрований Козинською сільрадою Обухівського району Київської області, актовий запис №18, прізвище дружині присвоєно ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 у ОСОБА_2 та ОСОБА_3 народилася донька - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданим Козинською сільрадою Обухівського району Київської області, 27.06.1956 серії НОМЕР_2.

09 січня 1988 року ОСОБА_6 уклала шлюб з ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб зареєстроване Козинською селищною Радою Обухівського району Київської області, актовий запис №1, прізвище дружині присвоєно ОСОБА_7 .

Як вбачається з копій свідоцтва про смерть виданих Виконавчим комітетом Козинської селищної ради Обухівського району Київської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 .

17 лютого 2020 року постановою приватного нотаріуса Обухівського районного нотаріального округу Чеботар С.І. розглянувши заяву ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на земельну ділянку площею 0,0717 га, кадастровий номер :05:062:0064, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 надана для ведення особистого селянського господарства, що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , після якої переживший чоловік ОСОБА_3 спадщину прийняв мешкаючи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини за однією адресою та не оформив своїх спадкових прав юридично, тому нотаріальна дія не може бути вчинена та відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

Крім того, у поданих документах про родинні зв`язки нотаріусом виявлено, що свідоцтво про народження ОСОБА_6 має незастережене виправлення по-батькові в графі «мати»; у свідоцтві про одруження громадянин ОСОБА_3 та ОСОБА_4 встановлено розбіжності в написанні імені та по-батькові нареченої з даними свідоцтва про смерть, де зазначено ім`я померлої особи « ОСОБА_2 ».

Абзацами 1, 2 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до п. 1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Частиною 1 ст. 1221, ст.ст. 1216, 1217, ч. 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Пункт 1 ч. 1 ст.315ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до Закону України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» документами, що підтверджують родинні відносинами між фізичними особами можуть бути: паспорт, свідоцтва про шлюб, про народження, про розірвання шлюбу, про встановлення батьківства, переміну прізвища, імені.

Статтею 1218ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У заявника ОСОБА_1 виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для оформлення права на спадкування. У неї немає іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується факт родинних відносин між заявником та її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , а також те, що покійна була дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , тому в порядку п. 1 ч. 1 ст.315ЦПКУкраїни зазначені в заяві вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 319, 263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд Київської області шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В. Проць