Справа №491/825/20
У Х В А Л А

30 вересня 2020 року м. Ананьїв

Ананьївський районний суд Одеської області у складі головуючого у справі судді Желяскова О.О., розглянувши матеріали доручення Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі за №2-610/2020 за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитній карті

В С Т А Н О В И В:

До Ананьївського районного суду Одеської області з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшло доручення Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі за №2-610/2020 за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитній карті.

Частиною 1 статті 500 ЦПК України визначено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Доручення надано на підставі Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, Протоколу до вказаної Конвенції від 28 березня 1997 року.

Перевіркою доручення та доданих до нього матеріалів не встановлено, підстав для відмови у прийняття його до виконання, передбачених частиною 2 статті 500 Цивільного процесуального кодексу України.

У судовому дорученні Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації просить компетентний суд України вручити: - копію позовної заяви про стягнення заборгованості по кредитній карті з спадкоємця; - копію платіжного доручення №513763 від 29.01.2020 про сплату державного мита; - розрахунок ціни позову за договором; - копію заяви про відкриття рахунку і видачі кредитної карти від 22.08.2014; - індивідуальні умови випуску та обслуговування кредитної карти ВАТ «Сбербанк Росії»; - загальні умови випуску та обслуговування кредитної карти ВАТ «Сбербанк Росії»; - пам`ятку держателя карт ВАТ «Сбербанк Росії»; - тарифи по кредитній карті; - повідомлення про день судового засідання.

Відповідно до частини 1 статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною 2 статті 76 ЦПК України визначено, що дані, передбачені ч.1 ст.76 ЦПК України, встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до положень ч.1 ст.48 ЦПК України сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач.

При цьому, з зазначеного доручення та доданих до нього матеріалів вбачається, що в справі, в рамках якої надано доручення ОСОБА_1 є відповідачем, тобто стороною, відповідно до ч.1 ст.48 ЦПК України.

Частиною 3 статті 501 України передбачено, що у судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті.

Частиною 4 статті 128 ЦПК України визначено, що судові повідомлення здійснюються судовими повістками-повідомленнями.

Зі змісту частини 5 статті 128 ЦПК України вбачається, що судова повістка про виклик повинна бути вручена з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи, але не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання, а судова повістка-повідомлення - завчасно.

Частиною 3 статті 129 ЦПК України визначено, що судова повістка-повідомлення повинна містити найменування та адресу суду, назву справи, зазначення процесуального статусу особи, яка повідомляється, вказівку про те, яку дію буде вчинено, місце, дату і час її вчинення, а також про те, що участь у її вчиненні для цієї особи не є обов`язковою.

Частиною 3 статті 500 ЦПК України визначено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Частиною 1 статті 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне прийняти доручення Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі за №2-610/2020 за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитній карті та вручити: - копію платіжного доручення №513763 від 29.01.2020 про сплату державного мита; - розрахунок ціни позову за договором; - копію заяви про відкриття рахунку і видачі кредитної карти від 22.08.2014; - індивідуальні умови випуску та обслуговування кредитної карти ВАТ «Сбербанк Росії»; - загальні умови випуску та обслуговування кредитної карти ВАТ «Сбербанк Росії»; - пам`ятку держателя карт ВАТ «Сбербанк Росії»; - тарифи по кредитній карті; - повідомлення про день судового засідання.

Керуючись ст.ст. 128, 129, 260, 261, 353, 500, 501 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Судове доручення Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі за №2-610/2020 за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитній карті, - прийняти до виконання.

Призначити судове засідання з виконання доручення на «16» годину «00» хвилин «19» жовтня 2020 року в приміщенні Ананьївського районного суду Одеської області, розташованому за адресою: Одеська обл., м.Ананьїв, вул.Гагаріна, 5-а.

У судове засідання викликати відповідача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , для вручення документів, на виконання доручення Юргінського міського суду Кемеровської області Російської Федерації про вручення документів у цивільній справі за №2-610/2020 за позовом Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Росії» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитній карті.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що у відповідності до положень ч.5 ст.501 ЦПК України, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що у відповідності до положень ч.6 ст.501 ЦПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Копію ухвали направити ОСОБА_1 .

У відповідності до положень ч.2 ст.261 ЦПК України ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: О.О.Желясков