Справа № 715/2562/19
Провадження № 2-р/715/1/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2020 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі головуючого судді Григорчака Ю.П.

секретар судового засідання Ткач О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Глибока в залі суду справу за заявою Новоселицького районного відділу ДРАЦС Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про роз`яснення судового рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Глибоцького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Глибоцького районного суду перебуває дана справа.

Рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області у справі №715/2562/19, провадження №2/715/934/19 задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 , яким зобов`язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни та доповнення в актовий запис цивільного стану про народження №42, складений 26.04.1958 року щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме доповнити графи «по батькові», «місце народження» та «дата народження» відомостями « ОСОБА_2 », «с. Тарасівці Новоселицького району Чернівецької області», « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відповідно.

18.09.2020 року від Новоселицького районного відділу ДРАЦС Південно- західного міжрегіонального управління міністерства юстиції надійшла заява про роз`яснення судового рішення, в якій просить роз`яснити який саме відділ державної реєстрації актів цивільного стану зобов`язано внести зміни до актового запису про народження №42 від 26.04.1958 року.

Розглянувши заяву Новоселицького районного відділу ДРАЦС Південно- західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), суд зазначає наступне.

Відповідно до змісту ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

27.11.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з цивільним позовом до Глибоцького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану. Рішенням суду від 19.12.2019 року задоволено в повному обсязі позовні вимоги ОСОБА_1 . Вказаним рішенням зобов`язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни та доповнення в актовий запис цивільного стану про народження №42, складений 26.04.1958 року щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме доповнити графи «по батькові», «місце народження» та «дата народження» відомостями « ОСОБА_2 », «с. Тарасівці Новоселицького району Чернівецької області», « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відповідно.

Роз`яснено може бути судове рішення у разі, якщо без такого роз`яснення його важко зрозуміти та виконати внаслідок неясності (незрозумілості) його резолютивної частини.

Судом встановлено, що із змісту резолютивної частини рішення Глибоцького районного суду у справі №715/2562/19-а не можна встановити який саме відділ державної реєстрації актів цивільного стану має внести зміни та доповнення в актовий запис цивільного стану про народження №42, складений 26.04.1958 року щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи заяву про роз`яснення рішення, з метою уникнення неоднозначного тлумачення та усунення суперечок щодо розуміння резолютивної частини рішення Глибоцького районного суду у справі №715/2562/19 щодо зобов`язання органу, який має внести зміни та доповнення у актовий запис про народження, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення суду.

Так, відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

З огляду на зазначені положення, рішення суду, що набрало законної сили, підлягає до виконання, в тому числі і Новоселицьким районним відділом ДРАЦС Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 271 ЦПК, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Новоселицького районного відділу ДРАЦС Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції про роз`яснення судового рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Глибоцького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану задовольнити.

Роз`яснити абзац другий резолютивної частини рішення Глибоцького районного суду у справі №715/2562/19-а за позовом ОСОБА_1 до Глибоцького РВ ДРАЦС ГТУЮ у Чернівецькій області про внесення змін та доповнень до актового запису цивільного стану, який слід розуміти, як зобов`язання органів ДРАЦС, в тому числі і Новоселицького районного відділу ДРАЦС Південно-західного міжрегіонального управління міністерства юстиції внести відповідні до рішення суду зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 №42, складений 26 квітня 1958 року виконавчим комітетом Тарасовецької сільської ради Новоселицького району Чернівецької області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її підписання.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

Суддя