Справа № 301/454/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"16" березня 2020 р.

Іршавський районний суд

Закарпатської області

в складі:

головуючого - судді Золотар М.М.

при секретарі - Фанта А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

В С Т А Н О В И В :

26 лютого 2020 року ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

СторониОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, а подали заяву (а. с. 17-19), в яких просили розглянути справу за їхньої відсутності та затвердити мирову угоду (а. с. 18-20), за умовами якої:

Сторони: позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р. з однієї сторони та відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований в АДРЕСА_2 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_3 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_4 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 03.04.1999 р. з метою врегулювання спору у справі № 301/454/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики уклали мирову угоду про наступне:

- в рахунок погашення заборгованості за договором позики визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р., право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 137,7 м. кв., житловою площею 41,2 м. кв., складові частини: А житловий будинок, Б сарай, Г - вбиральня, 1 ворота, 2 огорожа, а також земельну ділянку площею 0,0697 га з кадастровим номером :05:001:0015, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

- здійснити державну реєстрацію житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 137,7 м. кв., житловою площею 41,2 м. кв., складові частини: А житловий будинок, Б сарай, Г- вбиральня, 1 ворота, 2 огорожа, а також земельної ділянки площею 0,0697 га з кадастровим номером :05:001:0015, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно/реєстрі прав власності на нерухоме майно за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р.

Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

Наслідки припинення провадження у справі сторонам роз`ясненні та зрозумілі.

Зазначена спільна заява сторін та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, зокрема позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , а саме:

Затвердити мирову угоду, укладену 10.03.2020 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р., та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого в АДРЕСА_2 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_3 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_4 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 03.04.1999 р., згідно якої:

- в рахунок погашення заборгованості за договором позики визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р., право власності на житловий будинок з надвірними спорудами, загальною площею 137,7 м. кв., житловою площею 41,2 м. кв., складові частини: А житловий будинок, Б сарай, Г - вбиральня, 1 ворота, 2 огорожа, а також земельну ділянку площею 0,0697 га з кадастровим номером :05:001:0015, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ;

- здійснити державну реєстрацію житлового будинку з надвірними спорудами, загальною площею 137,7 м. кв., житловою площею 41,2 м. кв., складові частини: А житловий будинок, Б сарай, Г- вбиральня, 1 ворота, 2 огорожа, а також земельної ділянки площею 0,0697 га з кадастровим номером :05:001:0015, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно/реєстрі прав власності на нерухоме майно за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканцем АДРЕСА_1 , ідентифікаційний податковий код НОМЕР_1 , поштовий індекс 90310, паспорт НОМЕР_2 , виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області 07.04.2006 р.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Головуючий: М. М. Золотар