Справа №639/4128/20
Провадження №2/639/1390/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2020 року

Жовтневий районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Рубіжного С.О.

за участю секретаря Чубенко О.С.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів,

ВСТАНОВИВ:

06 липня 2020 року позивач звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова з позовом до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , який згідно відомостей Державної прикордонної служби України виїхав з Харкова до Стамбулу.

22 вересня 2020 року позивачем надано заяву про необхідність звернення до іноземного суду з дорученням для вручення відповідачу необхідних документів, оскільки відповідач проживає на території Республіки Туреччини, місто Єнішехір.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про день, час та місце слухання справи повідомленні належним чином, клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне звернутися до іноземного суду з судовим дорученням, у зв`язку з наступним.

Судом встановлено, що ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 07.07.2020 року було відкрито провадження у даній цивільній справі, та справу призначеного до судового розгляду.

Згідно ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Між Україною та Турецькою Республікою було укладено угоду про правову допомогу та співпрацю у цивільних справах, ратифіковану 05.07.2001.

Статтею 5 вказаної Угоди визначено обсяг правової допомоги, яка включає виконання судових процесуальних дій, передбачених законодавством Договірних Сторін, зокрема опитування сторін, свідків, експертів, здійснення експертизи, судового огляду, вручення та передачу документів, та інших правових дій, якщо це не суперечить законодавству запитуваної Договірної Сторони.

При цьому, статтею 8 Угоди встановлено, що запит про вручення документів має містити повну адресу отримувача та документи, які потрібно вручити. Якщо документ не може бути вручений за адресою, зазначеною в запиті про вручення, то запитуваний орган вдається до необхідних заходів щодо встановлення дійсної адреси. Якщо дійсну адресу встановити неможливо, то запитувана Договірна Сторона інформує про це запитуючу Договірну Сторону та повертає документи останній. Підтвердження вручення документів оформляється відповідно до вимог законодавства запитуваної Договірної Сторони. У підтвердженні повинні бути зазначені дата й місце вручення, а також ім`я особи, яка отримала документ.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

При цьому, положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 (м. Гаага), до якої приєднались Україна, не можуть бути застосовані, оскільки відповідно до ст. 1 Конвенції, вона не застосовується, якщо адреса особи, якій необхідно вручити документ, невідома.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне з урахуванням положень Інструкції про виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 27.06.2008 за № 1092/5/54, направити судове доручення компетентному органу Турецької Республіки для вручення відповідачу судових документів та виконання інших процесуальних дій.

Згідно до п.8 ч.1 ст. 252, п.12 ч.1 ст.253 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави. Провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, у суду є необхідність звернення до компетентного органу Турецької Республіки з дорученням для вручення відповідачу позовної заяви та доданих до неї документів, повідомлення про час та місце розгляду справи, можливість надати суду заперечення проти позову, а також з`ясування його ставлення до позову.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 252, 253, 498 ЦПК України, Угод ою між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах, ратифікована 05.07.2001 р., -

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентного суду Турецької Республіки із судовим дорученням про вручення відповідачу документів та здійснення окремих процесуальних дій.

Призначити розгляд справи в судове засідання на 22.03.2021 року о 10.00 годині (резервна дата 22.06.2021 року о 10.00 годині) в приміщенні Жовтневого районного суду м. Харкова (Україна, м. Харків, вул. Полтавський шлях, б. 45, к. 7.

Провадження у цивільній справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 22.09.2020.

Суддя С.О. Рубіжний