печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" лютого 2020 р.

Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Григоренко І.В.

при секретарі судових засідань Зайцевій Ю.О.,

за участю:

позивача: не з`явився,

відповідача: не з`явився,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - позивач, ОСОБА_1 ) звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 (далі - відповідач, ОСОБА_2 ), в якому просить, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог, стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за договором позики в розмірі 23 000 доларів США, 3 % річних за період прострочення відповідачем основного зобов`язання в розмірі 3 983,29 доларів США та сплачену суму судового збору в розмірі 6 806,01 грн.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 24.05.2018 року в порядку загального позовного провадження відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики та справу призначено в підготовче засідання.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 24.04.2019 року цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики прийнято до провадження судді Григоренко І.В. в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання у справі на 12.08.2019 року.

Протокольною ухвалою суду від 12.08.2019 року на підставі п. 3 ч. 2 ст. 198 ЦПК України розгляду справи відкладено на 30.10.2019 року.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 30.10.2019 року закрито підготовче провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду по суті в загальному позовному провадженні на 13.02.2020 року.

В судове засідання позивач та відповідач не з`явились, про день, час, місце розгляду справи повідомлені належним чином, подали спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Відповідно до умов мирової угоди, укладеної 13.02.2020 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , сторони домовились про наступне:

«1. Сторони підтверджують, що 20.11.2019 ОСОБА_2 добровільно повернув (сплатив) ОСОБА_1 частину боргу за розпискою від 01.07.2014, а саме 3 (три) % (відсотки) річних у сумі 3'983,29 дол. США (три тисячі дев`ятсот вісімдесят три долара США 29 центів) нарахованих станом на 15.10.2019 р. та повернув (сплатив) ОСОБА_1 частину суми основного боргу за розпискою від 01.07.2014 в розмірі 3'016,71 дол. США (три тисячі шістнадцять доларів США 71 центів), про що ОСОБА_1 складена відповідна розписка від 20.11.2019 р., оригінал якої знаходиться у ОСОБА_2 , а відповідна копія якої долучено до матеріалів справи №757/22183/18-ц.

2. Сторони підтверджують, що день укладення цієї мирової угоди заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 , з урахуванням часткового погашення 20.11.2019 ОСОБА_3 заборгованості, за основним боргом становить 19'983,29 доларів США (дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят три долари США 29 центів).

3. Також, ОСОБА_2 визнає, що у зв`язку із поданням позову ОСОБА_1 були понесені витрати з оплати судового збору у розмірі 6806,01 грн. (шість тисяч вісімсот шість гривень 01 коп.), що по курсу НБУ (24,50 грн. за 1 дол. США)) на день укладання цієї Мирової угоди складає 277,80 дол. США (двісті сімдесят сім доларів США 80 центів).

4. З урахуванням положень пунктів 1, 2, 3 цієї Мирової угоди, Сторони за цією Мировою угодою домовились, що ОСОБА_2 визнає вказані в пунктах 2, 3 цієї Мирової угоди суми боргу і судового збору і зобов`язується сплатити їх ОСОБА_1 наступним чином:

4.1. До 25.02.2020 ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 готівкою 483,29 дол. США (чотириста вісімдесят три долара США 29 центів) в рахунок погашення суми основного боргу за розпискою від 01.07.2014 р. і 277,80 дол. США (двісті вісімдесят сім доларів США 80 центів) відшкодування сплаченого Пашинським судового збору за подання позову у даній справі №757/22183/18-ц, а всього 761,09 дол. США (сімсот шістдесят один доларів США 09 центів);

4.2. Решту заборгованості у розмірі 19'500,00 доларів США (дев`ятнадцять тисяч п`ятсот долів США 00 центів), ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 готівкою, щомісячно до 25 числа рівними платежами по 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів) згідно наступного графіку:

1. до 25 березня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

2. до 25 квітня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

3. до 25 травня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

4. до 25 червня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

5. до 25 липня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

6. до 25 серпня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

7. до 25 вересня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

8. до 25 жовтня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

9. до 25 листопада 2020р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

10. до 25 грудня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

11. до 25 січня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

12. до 25 лютого 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

13. до 25 березня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

14. до 25 квітня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

15. до 25 травня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

16. до 25 червня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

17. до 25 липня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

18. до 25 серпня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

19. до 25 вересня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

20. до 25 жовтня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

21. до 25 листопада 2021 р 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

22. до 25 грудня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

23. до 25 січня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

24. до 25 лютого 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

25. до 25 березня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

26. до 25 квітня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

27. до 25 травня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

28. до 25 червня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

29. до 25 липня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

30. до 25 серпня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

31. до 25 вересня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

32. до 25 жовтня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

33. до 25 листопада 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

34. до 25 грудня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

35. до 25 січня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

36. до 25 лютого 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

37. до 25 березня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

38. до 25 квітня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

39. до 25 травня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

4.3. Сторони домовилися, що оскільки оплата здійснюватиметься готівкою, Сторони підписують акт приймання-передачі на кожну суму коштів або ОСОБА_1 надає ОСОБА_2 відповідну розписку на кожну отриману суму коштів;

4.4. За бажанням ОСОБА_1 розрахунок може бути проведений у безготівковій формі, про що ОСОБА_1 повинен письмово повідомити ОСОБА_2 за місцем реєстрації, в якому зазначити відповідні реквізити для розрахунку. В такому випадку, кошти сплачуються ОСОБА_2 по курсу НБУ на дату відповідного платежу, при цьому ОСОБА_2 несе всі додаткові витрати та комісії з перерахування відповідної суми коштів.

5. У випадку прострочення (частково чи повністю) ОСОБА_2 будь-якого чергового платежу передбаченого підпункті 4.2. пункту 4 цієї Мирової угоди, більш ніж на 5 (п`ять) календарних дні, ОСОБА_2 зобов`язаний протягом 3 (трьох) діб додаткового сплатити на користь ОСОБА_1 штраф в розмірі суми простроченого платежу за кожен випадок такого порушення.

При цьому, Сторони керуються положеннями ст.ст. 549-552 Цивільного кодексу України і підтверджують свою добру волю на застосування саме таких штрафних санкцій.

6. У випадку прострочення (частково чи повністю) ОСОБА_2 більше чотирьох чергових щомісячних платежів згідно підпункту 4.2. пункту 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 зобов`язаний протягом 3 (трьох) діб достроково повернути ОСОБА_1 всю суму боргу з урахуванням сплачених платежів, якщо такі були і додаткового сплатити на користь ОСОБА_1 штраф в розмірі 20 % (двадцять відсотків) від загальної суми боргу, що визначена у пункті 2 цієї Мирової угоди.

При цьому, Сторони керуються положеннями ст.ст. 549-552 Цивільного кодексу України і підтверджують свою добру волю на застосування саме таких штрафних санкцій.

7. Сторони домовилися, що у випадку невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 будь-якого з положень цієї Мирової угоди, зокрема пункту 4 або пункту 5, пункту 6 цієї Мирової угоди та прострочення чергового платежу більше чим на 4 (чотири) місяці і 1 (один) календарний день, ОСОБА_1 залишає за собою право звернутися до відповідного відділу Державної виконавчої служби України з вимогою про стягнення з ОСОБА_2 заборгованості визначеної в п. 2 цієї Мирової угоди та додатково стягнути штрафні санкції визначені пунктом 5 та/або пунктом 6 цієї Мирової угоди. Відповідно вказана Мирова угода буде виконавчим документом в такому випадку.

8. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами, і затвердження Печерським районним судом міста Києва. Строк пред`явлення цієї Мирової угоди до примусового виконання, у разі порушення ОСОБА_2 своїх зобов`язань визначених п. 4 цієї Мирової угоди, складає 3 (три) роки з моменту набрання законної сили ухвали Печерського районного суду міста Києва, якою буде затверджено цю Мирову угоду у цивільній справі № 757/22183/18-ц.

9. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода вчиняється за відсутності впливу та тяжких обставин, що спонукають вчинити даний правочин на вкрай невигідних умовах та він не є фіктивним та удаваним. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана Сторонами в добровільному порядку. У Сторін відсутні будь-які заперечення щодо кожної з умов цієї Мирової угоди, вони однаково розуміють значення цієї Мирової угоди, умови та правові наслідки для кожної із Сторін. Умови цієї Мирової угоди, за умови її виконання ОСОБА_2 щодо оплати (підпунктів 4.1.-4.2. п. 4) відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

10. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв`язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. 207 ЦПК України, сторонам відомі. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Печерським районним судом міста Києва цієї Мирової угоди у цивільній справі №757/22183/18-ц.

11. Ця Мирова угода складена, на чотирьох аркушах, українською мовою в трьох ідентичних оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник якої, подається Сторонами разом із спільною заявою до Печерського районного суду міста Києва для її затвердження. При цьому, оригінальними та достовірними вважаються ті примірники Мирової угоди, всі сторінки якої підписані Сторонами».

Дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, враховуючи наступне.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як визначено у ч. 3 ст. 207 ЦПК України, до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 200, 207, 208, 255, 256, 259-261, 268, 352-355, п.п. 15.5 п. 15 Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, - задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 21.05.1996 року Мінським РУГУ МВС України в м. Києві) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ; адреса проживання: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_3 ; паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 21.04.2009 року Білоцерківським МВМ-1 ГУ МВС України в Київській області), у наступній редакції:

«1. Сторони підтверджують, що 20.11.2019 ОСОБА_2 добровільно повернув (сплатив) ОСОБА_1 частину боргу за розпискою від 01.07.2014, а саме 3 (три) % (відсотки) річних у сумі 3'983,29 дол. США (три тисячі дев`ятсот вісімдесят три долара США 29 центів) нарахованих станом на 15.10.2019 р. та повернув (сплатив) ОСОБА_1 частину суми основного боргу за розпискою від 01.07.2014 в розмірі 3'016,71 дол. США (три тисячі шістнадцять доларів США 71 центів), про що ОСОБА_1 складена відповідна розписка від 20.11.2019 р., оригінал якої знаходиться у ОСОБА_2 , а відповідна копія якої долучено до матеріалів справи №757/22183/18-ц.

2. Сторони підтверджують, що день укладення цієї мирової угоди заборгованість ОСОБА_2 перед ОСОБА_1 , з урахуванням часткового погашення 20.11.2019 ОСОБА_3 заборгованості, за основним боргом становить 19'983,29 доларів США (дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят три долари США 29 центів).

3. Також, ОСОБА_2 визнає, що у зв`язку із поданням позову ОСОБА_1 були понесені витрати з оплати судового збору у розмірі 6806,01 грн. (шість тисяч вісімсот шість гривень 01 коп.), що по курсу НБУ (24,50 грн. за 1 дол. США)) на день укладання цієї Мирової угоди складає 277,80 дол. США (двісті сімдесят сім доларів США 80 центів).

4. З урахуванням положень пунктів 1, 2, 3 цієї Мирової угоди, Сторони за цією Мировою угодою домовились, що ОСОБА_2 визнає вказані в пунктах 2, 3 цієї Мирової угоди суми боргу і судового збору і зобов`язується сплатити їх ОСОБА_1 наступним чином:

4.1. До 25.02.2020 ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 готівкою 483,29 дол. США (чотириста вісімдесят три долара США 29 центів) в рахунок погашення суми основного боргу за розпискою від 01.07.2014 р. і 277,80 дол. США (двісті вісімдесят сім доларів США 80 центів) відшкодування сплаченого Пашинським судового збору за подання позову у даній справі №757/22183/18-ц, а всього 761,09 дол. США (сімсот шістдесят один доларів США 09 центів);

4.2. Решту заборгованості у розмірі 19'500,00 доларів США (дев`ятнадцять тисяч п`ятсот долів США 00 центів), ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 готівкою, щомісячно до 25 числа рівними платежами по 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів) згідно наступного графіку:

1. до 25 березня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

2. до 25 квітня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

3. до 25 травня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

4. до 25 червня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

5. до 25 липня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

6. до 25 серпня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

7. до 25 вересня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

8. до 25 жовтня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

9. до 25 листопада 2020р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

10. до 25 грудня 2020 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

11. до 25 січня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

12. до 25 лютого 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

13. до 25 березня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

14. до 25 квітня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

15. до 25 травня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

16. до 25 червня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

17. до 25 липня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

18. до 25 серпня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

19. до 25 вересня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

20. до 25 жовтня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

21. до 25 листопада 2021 р 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

22. до 25 грудня 2021 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

23. до 25 січня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

24. до 25 лютого 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

25. до 25 березня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

26. до 25 квітня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

27. до 25 травня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

28. до 25 червня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

29. до 25 липня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

30. до 25 серпня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

31. до 25 вересня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

32. до 25 жовтня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

33. до 25 листопада 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

34. до 25 грудня 2022 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

35. до 25 січня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

36. до 25 лютого 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

37. до 25 березня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

38. до 25 квітня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

39. до 25 травня 2023 р. 500,00 доларів США (п`ятсот доларів США 00 центів)

4.3. Сторони домовилися, що оскільки оплата здійснюватиметься готівкою, Сторони підписують акт приймання-передачі на кожну суму коштів або ОСОБА_1 надає ОСОБА_2 відповідну розписку на кожну отриману суму коштів;

4.4. За бажанням ОСОБА_1 розрахунок може бути проведений у безготівковій формі, про що ОСОБА_1 повинен письмово повідомити ОСОБА_2 за місцем реєстрації, в якому зазначити відповідні реквізити для розрахунку. В такому випадку, кошти сплачуються ОСОБА_2 по курсу НБУ на дату відповідного платежу, при цьому ОСОБА_2 несе всі додаткові витрати та комісії з перерахування відповідної суми коштів.

5. У випадку прострочення (частково чи повністю) ОСОБА_2 будь-якого чергового платежу передбаченого підпункті 4.2. пункту 4 цієї Мирової угоди, більш ніж на 5 (п`ять) календарних дні, ОСОБА_2 зобов`язаний протягом 3 (трьох) діб додаткового сплатити на користь ОСОБА_1 штраф в розмірі суми простроченого платежу за кожен випадок такого порушення.

При цьому, Сторони керуються положеннями ст.ст. 549-552 Цивільного кодексу України і підтверджують свою добру волю на застосування саме таких штрафних санкцій.

6. У випадку прострочення (частково чи повністю) ОСОБА_2 більше чотирьох чергових щомісячних платежів згідно підпункту 4.2. пункту 4 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 зобов`язаний протягом 3 (трьох) діб достроково повернути ОСОБА_1 всю суму боргу з урахуванням сплачених платежів, якщо такі були і додаткового сплатити на користь ОСОБА_1 штраф в розмірі 20 % (двадцять відсотків) від загальної суми боргу, що визначена у пункті 2 цієї Мирової угоди.

При цьому, Сторони керуються положеннями ст.ст. 549-552 Цивільного кодексу України і підтверджують свою добру волю на застосування саме таких штрафних санкцій.

7. Сторони домовилися, що у випадку невиконання або неналежного виконання ОСОБА_2 будь-якого з положень цієї Мирової угоди, зокрема пункту 4 або пункту 5, пункту 6 цієї Мирової угоди та прострочення чергового платежу більше чим на 4 (чотири) місяці і 1 (один) календарний день, ОСОБА_1 залишає за собою право звернутися до відповідного відділу Державної виконавчої служби України з вимогою про стягнення з ОСОБА_2 заборгованості визначеної в п. 2 цієї Мирової угоди та додатково стягнути штрафні санкції визначені пунктом 5 та/або пунктом 6 цієї Мирової угоди. Відповідно вказана Мирова угода буде виконавчим документом в такому випадку.

8. Дана Мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами, і затвердження Печерським районним судом міста Києва. Строк пред`явлення цієї Мирової угоди до примусового виконання, у разі порушення ОСОБА_2 своїх зобов`язань визначених п. 4 цієї Мирової угоди, складає 3 (три) роки з моменту набрання законної сили ухвали Печерського районного суду міста Києва, якою буде затверджено цю Мирову угоду у цивільній справі № 757/22183/18-ц.

9. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода вчиняється за відсутності впливу та тяжких обставин, що спонукають вчинити даний правочин на вкрай невигідних умовах та він не є фіктивним та удаваним. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана Сторонами в добровільному порядку. У Сторін відсутні будь-які заперечення щодо кожної з умов цієї Мирової угоди, вони однаково розуміють значення цієї Мирової угоди, умови та правові наслідки для кожної із Сторін. Умови цієї Мирової угоди, за умови її виконання ОСОБА_2 щодо оплати (підпунктів 4.1.-4.2. п. 4) відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

10. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв`язку укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. 207 ЦПК України, сторонам відомі. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Печерським районним судом міста Києва цієї Мирової угоди у цивільній справі №757/22183/18-ц.

11. Ця Мирова угода складена, на чотирьох аркушах, українською мовою в трьох ідентичних оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник якої, подається Сторонами разом із спільною заявою до Печерського районного суду міста Києва для її затвердження. При цьому, оригінальними та достовірними вважаються ті примірники Мирової угоди, всі сторінки якої підписані Сторонами».

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Роз`яснити позивачу, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Печерський районний суд м. Києва (а з початку функціонування Єдиної інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до апеляційного суду) - протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Повний текст судового рішення складений та підписаний суддею 13.02.2020 року

Суддя І.В. Григоренко