Справа № 155/1103/20
Пр.№2/155/754/20
Рішення

іменем України

17 вересня 2020 року м.Горохів

Горохівський районний суд Волинської області

в складі:

головуючого-судді - Яремчук С.М.,

з участю секретаря судового засідання - Задурської К.М.,

позивача - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду міста Горохів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Горішненської сільської ради Горохівського району Волинської області про визнання права власності на спадкове майно, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до Горішненської сільської ради Горохівського району Волинської області, в якому з врахуванням заяви про уточнення, просить встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року, який виданий на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0,95 га, кадастровий номер :00:001:0238 для ведення особистого селянського господарства відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року як на спадкове майно після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Мотивує свій позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_2 . Після її смерті залишилося спадкове майно, зокрема земельна ділянка площею 0,95 га, яка розташована на території Горішненської сільської ради Горохівського району. 20 квітня 2006 року ОСОБА_2 склала заповіт, в якому Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, виданий Горохівською районною державною адміністрацією 18.08.2004 року та зареєстрований в реєстрі за №588, заповіла позивачу.

Після звернення до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, під час огляду документів виявилось, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року було помилково видано на ім`я « ОСОБА_2 », хоча правильно по батькові спадкодавця - « ОСОБА_3 ». Через вказану розбіжність в написанні по батькові спадкодавця в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Враховуючи вищенаведене, те, що позивач є спадкоємцем за заповітом після померлої ОСОБА_2 , своєчасно прийняв спадщину, просить позов задовольнити.

Представник відповідача Горішненської сільської ради Горохівського району Волинської області в судове засідання 17.09.2020 не з`явився. В письмовій заяві до суду відповідач просить справу розглядати у відсутності представника, позовні вимоги визнає повністю.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В пункті 12 вказаної вище Постанови роз`яснюється, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

З Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 вбачається, що документ видано 18.08.2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 , по батькові виправлено на « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про смерть ім`я померлої - ОСОБА_2 .

В постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 17.08.2020 №02-31/648 державний нотаріус вказує, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, який виданий на ім`я « ОСОБА_2 », здійснено виправлення на ім`я - « ОСОБА_2 ». З цієї причини даний документ не відповідає вимогам законодавства.

Отже, у документах наявна розбіжність в написанні по батькові спадкодавця, що позбавляє можливості позивача отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадкове майно.

З свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що його матір`ю є ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_4 .

Як зазначено у довідці Горішенської сільської ради від 20.09.2019 №735 ОСОБА_2 , 1933 р.н., проживала в с. Горішне, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 видане виконавчим комітетом Горішненської сільської ради від 29.11.2017 р.)

Як зазначено в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року, земельна ділянка розташована на території Горішненської сільської ради і видана ОСОБА_2 , яка проживає: с. Горішне Горохівського району Волинської області.

Оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року, який виданий на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч.1 ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

В силу ч.1 ст.1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

З заповіту, який склала ОСОБА_2 20 квітня 2006 року, що був посвідчений секретарем виконкому Горішненської сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №59 вбачається, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, виданий Горохівською районною державною адміністрацією 18.08.2004 року та зареєстрований в реєстрі за №588 вона заповіла своєму синові, ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть.

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , матір`ю ОСОБА_1 є ОСОБА_2 .

Довідкою Горішенської сільської ради від 20.09.2019 №735 стверджується, що заповіт ОСОБА_2 у сільській раді посвідчувався 20.04.2006 за №59, заповіт не змінений і не скасований. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 по заповіту є син, ОСОБА_1 , 1952 року народження. Спадкоємцем по закону після смерті ОСОБА_2 є її син, ОСОБА_5 , 1967 року народження. Спадкоємець ОСОБА_1 вступив у фактичне володіння майном до шести місяців.

Як вбачається з Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, який видано 18.08.2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 , останній належала земельна ділянка площею 0,95 га.

Відповідно до спадкової справи майна померлої ОСОБА_2 №626/2017, 04.12.2017 р. позивач звернувся в Грохівську державну нотіральну контору з заявою про прийняття спадщини як спадкоємець за заповітом.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті матері в шестимісячний строк як спадкоємець за заповітом. Спадкоємців згідно ст. 1241 Цивільного кодексу України не має.

Державний нотаріус постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.08.2020 №02-31/648 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, що належала ОСОБА_2 , так як документ, а саме, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, не відповідав вимогам законодавства через виправлення у ньому.

За таких обставин, встановивши, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613, який видано 18.08.2004 Горохівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , а розбіжності в написанні по батькові є граматичною помилкою, позовні вимоги про визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0,95 га відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року як на спадкове майно після смерті матері - ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

ОСОБА_1 в судовому засіданні від стягнення судових витрат з відповідача - Горішненської сільської ради Горохівського району Волинської області відмовився.

Керуючись ст.ст. 197, 200, 259, 263-265, 268, 273, 315 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

1.Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року, який виданий на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

2.Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку площею 0,95 га, кадастровий номер :00:001:0238 для ведення особистого селянського господарства відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВЛ №066613 від 18.08.2004 року як на спадкове майно після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 24.09.2020 року.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.М. Яремчук