22.09.2020 ЄУН №337/4255/19
Провадження №2/337/166/2020
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

22 вересня 2020 року Хортицький районний суд м. Запоріжжя

у складі головуючого - судді Салтан Л.Г.

за участю секретаря - Шаповалової А.В.

представника позивача - ОСОБА_1

представника відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_3 , ( АДРЕСА_1 ) в особі представника позивача: адвоката Грона Дениса Сергійовича ( АДРЕСА_2 ) до Інтернет-видання «Оbozrevatel» в особі власника ТОВ «ЗОЛОТА СЕРЕДИНА» (код юридичної особи 32611564, юридична адреса: Київська обл., Васильківський район, с. Мархалівка, вул. Антонова, буд.1 корпус Б), ОСОБА_4 , (зареєстрована: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_5 ( 1960 року народження, зареєстрованої: АДРЕСА_4 ) про захист честі та гідності, спростування недостовірної інформації та стягнення моральної шкоди,

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_3 , ( АДРЕСА_1 ) в особі представника позивача: адвоката Грона Дениса Сергійовича ( АДРЕСА_2 ) до Інтернет-видання «Оbozrevatel» в особі власника ТОВ «ЗОЛОТА СЕРЕДИНА» (код юридичної особи 32611564, юридична адреса: Київська обл., Васильківський район, с. Мархалівка, вул. Антонова, буд.1 корпус Б), ОСОБА_4 , (зареєстрована: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_5 ( 1960 року народження, зареєстрованої: АДРЕСА_4 ) про захист честі та гідності, спростування недостовірної інформації та стягнення моральної шкоди - задовольнити частково.

Визнати інформацію опубліковану інтернет-виданням «Obozrevatel» о ІНФОРМАЦІЯ_1 на веб-сайті «Obozrevatel», розміщеному в мережі Інтернет за електронним посиланням: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 » недостовірною та такою, що порушує особисті немайнові права на недоторканність честі, гідності ОСОБА_3 в частині таких тверджень: (мовою оригіналу): «он не раз заявлял, что украинки не люди, а просто мясо, бесплатное и доступное. Пренебрежительно говорил о женщинах с детьми,» та ««Также муж запрещал ей общаться с подругам, она могла с ними только созваниваться. Не позволял работать, не давал денег, и чуть что - угрожал разводом»

Стягнути з Інтернет-видання «Оbozrevatel» в особі власника ТОВ «ЗОЛОТА СЕРЕДИНА» (код юридичної особи 32611564, юридична адреса: Київська обл., Васильківський район, с. Мархалівка, вул. Антонова, буд.1 корпус Б), ОСОБА_4 , (зареєстрована: АДРЕСА_3 ) на користь ОСОБА_3 , ( АДРЕСА_1 ) в солідарному порядку 5000 грн. в рахунок відшкодування заподіяної моральної шкоди.

Зобов`язати Інтернет-видання «Obozrevatel» в особі власника Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗОЛОТА СЕРЕДИНА» протягом п`яти днів з дня набрання рішенням суду законної сили спростувати недостовірну інформацію про ОСОБА_3 шляхом розміщення на сторінці офіційного інтернет - сайту «Obozrevatel» (адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 ) , тим способом і в тому ж форматі, якими її було розміщено , а саме шляхом розміщення на сайті Інтернет-видання «Obozrevatel» резолютивної частини судового рішення

В іншій частині заявлених позовних вимог відмовити.

Стягнути з Інтернет-видання «Оbozrevatel» в особі власника ТОВ «ЗОЛОТА СЕРЕДИНА» (код юридичної особи 32611564, юридична адреса: Київська обл., Васильківський район, с. Мархалівка, вул. Антонова, буд.1 корпус Б), на користь ОСОБА_3 , ( АДРЕСА_1 ) в рахунок відшкодування понесених судових витрат 730,20 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 , (зареєстрована: АДРЕСА_3 ) на користь ОСОБА_3 , ( АДРЕСА_1 ) в рахунок відшкодування понесених судових витрат 730,20 грн.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Хортицький районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в 30-денний строк з часу виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги.

Суддя: Л.Г. Салтан