КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/3927/20
Провадження № 2-о/552/127/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.09.2020 року м.Полтава

Київський районний суд м. Полтава в складі: головуючого - судді -Миронець О.К., за участю секретаря судових засідань - Рибальченко О.П. розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Полтавська міська рада

ВСТАНОВИВ:

26.08.2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу. В своїй заяві посилається на те, що у листопаді 1999 року він отримав свідоцтво про право власності на житло, у якому його прізвище зазначено як « ОСОБА_1 », тоді як згідно паспорту громадянина України його прізвище зазначено « ОСОБА_1 ». У зв`язку з цим він позбавлений права розпоряджатися своєю власністю. Виходячи з вище викладеного, у заявника виникла необхідність в судовому порядку встановити факт належності йому свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 12.11.1999 року, виданого Виконавчим комітетом Полтавської міської ради народних депутатів згідно рішення виконкому Київської районної ради народних депутатів №402 від 26.10.1999 року, яким посвідчено право власності на Ѕ житлового будинку АДРЕСА_1 .

Заявник в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву де просить розглядати справу без його участі, свою заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва № НОМЕР_1 про право особистої власності на житловий будинок від 12.11.1999 року, виданого Виконавчим комітетом Полтавської міської ради народних депутатів згідно рішення виконкому Київської районної ради народних депутатів управління житлово - комунального господарства №402 від 26.10.1999 року ОСОБА_1 на праві приватної власності належить Ѕ частини житлового будинку з прилеглими до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Київським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області та довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище заявника - ОСОБА_1 .

Згідно технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 прізвище власника зазначено - ОСОБА_1 .

У зв`язку з допущеною помилкою, яка утворилася в результаті не точного перекладу прізвища з російської мови на українську заявник не може вільно розпоряджатися своїм майном та не має можливості вирішити дане питання в позасудовому порядку.

Тому, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 12.11.1999 року, виданого Виконавчим комітетом Полтавської міської ради народних депутатів згідно рішення виконкому Київської районної ради народних депутатів управління житлово - комунального господарства №402 від 26.10.1999 року - ОСОБА_1 .

Керуючись, ст. 293 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок № НОМЕР_1 від 12.11.1999 року, виданого Виконавчим комітетом Полтавської міської ради народних депутатів управління житлово - комунального господарства згідно рішення виконкому Київської районної ради народних депутатів №402 від 26.10.1999 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м. Полтави протягом тридцяти днів після його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 21.09.2020 року.

Суддя Миронець О.К.