_____________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/186/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.09.2020 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Куриленко О.М.,

за участю секретаря - Баранової Ю.О.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Кілійський районний відділ ДМС України в Одеській області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення юридичних фактів,

ВСТАНОВИВ :

05 червня 2020 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить: встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після 13 листопада 1991 року прибув до України на постійне проживання разом з неповнолітнім сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановити факт, що Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 17.02.1998р. до паспорту громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, серії НОМЕР_1 від 20.11.1981р.. виданого відділом внутрішніх справ Бардинського райвиконкома Азербайджанської РСР на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було внесено напис "громадянин України".

В своїй заяві посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калентерлі Бардинського району Республіки Азербайджан. Зазначає, що на початку 1993 року батьки разом з ним переїхали на постійне проживання до України, де до теперішнього часу і проживають.

Вказує, що своєчасно він не отримав паспорт громадянина України, а також не набув громадянства Республіки Азербайджан. Без підтвердження факту його прибуття на постійне проживання до України у неповнолітньому віці разом із батьком ОСОБА_5 після 13 листопада 1991 року та підтвердження факту внесення напису «громадянин України» в паспорт батька, він не може отримати паспорт гр.. України, що в свою чергу і стало підставою звернення з даною заявою до суду.

Ухвалою судді від 09.06.2020 року було відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Одночасно з подачею заяви, представник заявника звернувся до суду з клопотанням, в якому просив витребувати від Кілійського районного відділу ДМС України в Одеській області (Одеська обл., 68300. м. Кілія, вул. Миру, 60) наступні відомості: 1) вказати яким органом та коли було внесено напис ''громадянин України" в паспорт зразка 1974,,року серії НОМЕР_1 від 20.11.1981 року, виданий відділом внутрішніх справ Бардинського райвиконкому Азербайджанської РСР, на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Кантарли, Бардинського району, Азербайджан. 2) зобов`язати надати посвідчену копію довідки Кілійського районного сектору Головного управління Державної міграційної служби в Одеській області РВ УМВС України в Одеській області вихідний №29/621 від 24.06.2015р., щодо документування паспортом громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 09 червня 2020 року вказане клопотання було задоволено в повному обсязі.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України

У судове засідання з`явився представник заявника ОСОБА_2 ОСОБА_1 , який заяву підтримав в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в ній.

Заінтересовані особи Кілійський районний відділ ДМС України в Одеській області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, про розгляд справи повідомлялись належним чином, останні звернулись до суду заявою про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви ОСОБА_2 не заперечували.

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає заяву підлягаючою задоволенню, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калентерлі Бардинського району Республіки Азербайджан народився ОСОБА_2 . Його батьками в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданого 20 жовтня 1992 року Келентерлинською сільською виконавчою владою Бардинського району, Республіки Азербайджан вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .

Як пояснив представник заявника у судовому засіданні, на початку 1993 року батько і мати заявника, разом з малолітнім сином переїхали на постійне місце проживання до України та мешкали в Біляївському районі Одеської області.

17 лютого 1998 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області батьку заявника ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 було видано паспорт гр.. України Серії НОМЕР_3 . З 11.12.2007 року зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно листа Кілійського районного сектору Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області від 24 червня 2015 року вбачається, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 був документований вищевказаним паспортом гр.. України, у зв`язку з обміном паспорта зразка 1974 року серії НОМЕР_4 від 20.11.1981 року, виданого відділом внутрішніх справ Бардинського райвиконкома Азербайджанської РСР. 09.02.1998 року прибув до Біляївського району Одеської області та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 . Згідно обліків адресно-довідкової картотеки Кілійського РС ГУДМС України в Одеській області, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , 06 грудня 2007 року знятий з реєстрації місця проживання до АДРЕСА_1 .

Мати заявника, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є громадянкою Республіки Азербайджан, 16 березня 2015 року отримала посвідку на постійне проживання в Ураїні Серії НОМЕР_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 у шлюбі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 народилась донька ОСОБА_8 , яка є громадянкою України про що свідчить паспорт Серії НОМЕР_6 , виданий 25 червня 2015 року Київським РВ у м. Одесі ГУДМС України в Одеській області.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_2 , з 01 вересня 2000 року по 25 червня 2008 року навчався в Одеській загальноосвітній школі № 33 1-ІІІ ступенів Одеської міської ради Одеської області, про що свідчить довідка від 17 серпня 2015 року за № 142 та свідоцтво про базову загальну середню освіту Серії НОМЕР_7 .

В період з 01 вересня 2008 року по 05 липня 2010 року ОСОБА_2 навчався в ДПТНЗ «Одеське вище професійне училище автомобільного транспорту» (зараз ДЕЗ «ОВПУ АТ»), де здобув професію слюсаря з ремонту автомобілів та отримав Диплом кваліфікаційного робітника.

З довідки з місця проживання про склад сім`ї № 58, виданої 19 червня 2018 року посадовими ОСББ «Терешкової 2/3» вбачається, що ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та їх діти ОСОБА_2 та ОСОБА_8 з 11 грудня 2007 року зареєстровані та проживають в квартирі АДРЕСА_3 .

Як вбачається з копії перекладу довідки Представництва по адміністративно-територіальному округу села Кентерлі Голови Виконавчої Влади Бардинського району Азербайджанської Республіки № 379 від 09.02.2009 року, ОСОБА_2 1992 року народження в даному селі не проживає та на паспортному обліку не перебуває.

Згідно ч. 1, п. 5. ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 315 Цивільного процесуального кодексі України , у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Питання встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедури подання цих документів та провадження за ними врегульовано Законом України «Про громадянство України», Указом Президента України від 27березня 2001р. № 215/2001 Питання організації виконання Закону України Про громадянство України, яким затверджено Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Згідно зі ст. 3 Закону України «Про громадянство України» визначено, що громадянами України є:

1) усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України;

2) особи, незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних чи інших ознак, які на момент набрання чинності Законом України «Про громадянство України» (13 листопада 1991 року) проживали в Україні і не були громадянами інших держав;

3) особи, які прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року і яким у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року органами внутрішніх справ України внесено напис "громадянин України", та діти таких осіб, які прибули разом із батьками в Україну і на момент прибуття в Україну не досягли повноліття, якщо зазначені особи подали заяви про оформлення належності до громадянства України;;

4) особи, які набули громадянство України відповідно до законів України та міжнародних договорів України.

Особи, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, є громадянами України з 24 серпня 1991 року, зазначені у пункті 2, - з 13 листопада 1991 року, а у пункті 3, - з моменту внесення відмітки про громадянство України.

Згідно пп. а, б п. 7 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від27березня 2001р.№ 215/2001 - встановлення належності до громадянства України стосується громадян колишнього СРСР, які не одержали паспорт громадянина України та не мають у паспорті громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року або проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;осіб, які за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року не досягли повноліття і батьки яких належать до категорій, зазначених у підпункті "а" цього пункту.

Згідно п. 10 Порядку - для встановлення відповідно до пунктів 1 та 2 частини першої статті 3Закону належності до громадянства України особа, яка за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року не досягла повноліття та проживала в Україні разом із батьками (одним із них) або іншим її законним представником, подає:

а) заяву про встановлення належності до громадянства України;

б) копію свідоцтва про народження;

в) один із таких документів:

- довідку, що підтверджує факт постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факт її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- довідку, що підтверджує факт постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника, з якими особа в неповнолітньому віці постійно проживала, або факт їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- документ, що підтверджує факт перебування особи в неповнолітньому віці на вихованні у державному дитячому закладі України за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року;

- копії паспортів батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника - громадян колишнього СРСР з відміткою про прописку, що підтверджує факт їх постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факт їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року. У разі відсутності у батьків (одного з них) особи або іншого її законного представника паспорта громадянина колишнього СРСР подається довідка територіального органу Державної міграційної служби України про те, що за станом на 24 серпня 1991 року або на 13 листопада 1991 року ця особа перебувала в громадянстві колишнього СРСР і відповідно постійно проживала, проживала на території України (за наявності документів, що підтверджують зазначений факт);

- судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання особи в неповнолітньому віці на території України за станом на 24 серпня 1991 року або факту її проживання в неповнолітньому віці в Україні за станом на 13 листопада 1991 року;

- судове рішення про встановлення юридичного факту постійного проживання на території України за станом на 24 серпня 1991 року батьків (одного з них) особи або іншого законного представника, з яким особа в неповнолітньому віці постійно проживала на території України, або факту їх проживання в Україні за станом на 13 листопада 1991 року.

Таким чином, при встановленні належності особи до громадянства України, відповідно до ст. 3 Закону України «Про громадянство України», міграційній службі,необхідно встановити два факти: факт перебування особи за станом на 24.08.1991 або 13.11.1991 у громадянстві колишнього СРСР та факт проживання особи на території України безпосередньо на дату проголошення Україною незалежності (24.08.1991) або на дату набрання чинності Закону України «Про громадянство України» (13.11.1991 року).

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Таким чином, у судовому засіданні доведено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калентерлі Бардинського району Республіки Азербайджан. Його батьком є ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є громадянином України та йому 17 лютого 1998 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області було видано паспорт Серії НОМЕР_3 , у зв`язку з обміном паспорта зразка 1974 року серії НОМЕР_4 від 20.11.1981 року, виданого відділом внутрішніх справ Бардинського райвиконкома Азербайджанської РСР.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 315-319, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи Кілійський районний відділ ДМС України в Одеській області, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення юридичних фактів - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після 13 листопада 1991 року прибув до України на постійне проживання разом з неповнолітнім сином ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, що Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 17.02.1998р. до паспорту громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року, серії НОМЕР_1 від 20.11.1981р., виданого відділом внутрішніх справ Бардинського райвиконкома Азербайджанської РСР на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було внесено напис "громадянин України".

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, зокрема до Київського районного суду м. Одеси.

Суддя Куриленко О. М.