УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 712/9275/20

Номер провадження 2-о/712/141/20

23 вересня 2020 року м. Черкаси

Суддя Соснівського районного суду м. Черкаси м. Черкаси Марцішевська О.М. розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Черкаська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

21.09.2020 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), зацікавлені особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 ), Черкаська міська рада (м. Черкаси, вул.. Б.Вишневецького, 36) звернулися з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що заявники є співвласниками об`єкта нерухомого майна - квартири АДРЕСА_2 . Право спільної сумісної власності на даний об`єкт нерухомості підтверджується свідоцтвом на право власності на житло від 23.04.1998, виданим органом приватизації Соснівського райвиконкому згідно з розпорядженням № 1/62 від 09.02.1998, що є правовстановлюючим документом на житло.

У Свідоцтві співвласниками даного житла вказані ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . Свідоцтво в частині імені заявників містить неточність з моменту видачі у 1998 році, а в частині прізвищ заявників - є неактуальним станом натепер у зв`язку з укладенням ними шлюбів.

Під час видачі свідоцтва у ньому неправильно зазначене ім`я заявника ОСОБА_1 - « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 ». Так, у розділі власників житла міститься запис « ОСОБА_5 », який в частині імені « ОСОБА_7 » є неточним, оскільки ім`ям ім`я заявника ОСОБА_1 від народження є ім`я « ОСОБА_8 ». Дана неточність стала наслідком перекладу органом приватизації Соснівського райвиконкому імені ім`я заявника ОСОБА_1 з російської на українську мову.

У відповідності до свідоцтва ім`я заявника ОСОБА_1 про народження № НОМЕР_1 від 19.08.1988 її повні прізвища, ім`я та по батькові - « ОСОБА_5 » (російська мова), 11.07.1988 р.

Свідоцтво ім`я заявника ОСОБА_1 про народження № НОМЕР_1 від 19.08.1988 містить відмітку про видання їй паспорту громадянина України НОМЕР_2 від 14.04.2005, у якому її ім`я вказано правильно - « ОСОБА_5 » (українською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також відмітку про використання права на безоплатну приватизацію житла 23.04.1998.

У свідоцтві ім`я заявника ОСОБА_1 про шлюб № 150405 від 30.09.2017 її ім`я також вказане правильно - « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Під час державної реєстрації шлюбу заявник ОСОБА_1 змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

У зв`язку з укладенням шлюбу та зміною дівочого прізвища на прізвище чоловіка заявником ОСОБА_1 одержаний новий паспорт - паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_3 від 25.10.2017, відповідно до якого прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 також « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також даний паспорт містить відомості про реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника ОСОБА_1 ( НОМЕР_4 ), який відповідає її номеру у відповідності до картки платника податків № 2301-17-10995 від 02.11.2017.

Таким чином, прізвище та ім`я заявника ОСОБА_1 , що зазначені у Свідоцтві, не збігаються з прізвищем та ім`ям, зазначеним у паспорті заявника.

Правовстановлюючий документ свідоцтво, у якому міститься запис « ОСОБА_5 », насправді належить заявнику ОСОБА_1 , у зв`язку з чим і виникла необхідність у зверненні до суду із заявою про встановлення даного факту, оскільки викладене вище не співпадіння імені та прізвища заявника ОСОБА_1 у свідоцтві та паспорті заявника ОСОБА_1 обмежує її у вільній реалізації прав власника житла спільно з іншими співвласниками.

Під час видачі свідоцтва у ньому неправильно зазначене ім`я заявника ОСОБА_2 - « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_12 ». Так, у розділі власників житла міститься запис « ОСОБА_6 », який в частині імені « ОСОБА_11 » є неточним, оскільки заявника ОСОБА_2 від

народження є ім`я « ОСОБА_12 ». Дана неточність стала наслідком перекладу органом приватизації Соснівського райвиконкому імені заявника ОСОБА_2 з російської на українську мову.

У відповідності до свідоцтва заявника ОСОБА_2 про народження № НОМЕР_5 від 19.08.1988 її повні прізвища, ім`я та по батькові - « ОСОБА_13 » (російська мова), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свідоцтво заявника ОСОБА_2 про народження № НОМЕР_5 від 19.08.1988 містить відмітку про видання їй паспорту громадянина України НОМЕР_6 від 14.04.2005, у якому її ім`я вказано правильно - « ОСОБА_13 » (українською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також відмітку про використання права на безоплатну приватизацію житла 23.04.1998.

У свідоцтві заявника ОСОБА_2 про шлюб № НОМЕР_7 від 07.09.2019 її ім`я також вказане правильно - « ОСОБА_13 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Під час державної реєстрації шлюбу заявник ОСОБА_2 змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_14 », про що міститься запис у свідоцтві заявника ОСОБА_2 про шлюб № НОМЕР_7 від 07.09.2019.

У зв`язку з укладенням шлюбу та зміною дівочого прізвища на прізвище чоловіка заявником ОСОБА_2 одержаний новий паспорт - паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм № НОМЕР_8 від 10.10.2019, відповідно до якого прізвище, ім`я та по батькові заявника також « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також даний паспорт містить відомості про реєстраційний номер облікової картки платника податків ( НОМЕР_9 ), який відповідає номеру у відповідності до картки платника податків № 2301-17-10995 від 02.11.2017.

Таким чином, прізвище та ім`я заявника ОСОБА_2 , що зазначені у Свідоцтві, не збігаються з прізвищем та ім`ям, зазначеним у паспорті.

Правовстановлюючий документ свідоцтво, у якому міститься запис « ОСОБА_6 », насправді належить - ОСОБА_2 , у зв`язку з чим і виникла необхідність у зверненні до суду із заявою про встановлення даного факту, оскільки викладене вище не співпадіння імені та прізвища заявника ОСОБА_2 у свідоцтві та паспорті обмежує її у вільній реалізації прав власника житла спільно з іншими співвласниками.

Просять суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право власності на житло від 23.04.1998, виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому згідно з розпорядженням № 1/62 від 09.02.1998, у якому власниками квартири АДРЕСА_2 вказані ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 . Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва на право власності на житло від 23.04.1998, виданого органом приватизації Соснівського райвиконкому згідно з розпорядженням № 1/62 від 09.02.1998, у якому власниками квартири АДРЕСА_2 вказані ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 .

Заява подана з додержанням вимог ст.293, 316, 318 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 294, 316, 318 ЦПК України,-

ПОСТАНОВИВ :

Відкрити провадження у справі та розгляд справи здійснювати за правилами окремого провадження.

Призначити судове засідання на 02 листопада 2020 року на 14 год. 10 хв.

Направити ухвалу учасникам по справі.

Роз`яснити учасникам справи право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду та наявність у суді відповідної технічної можливості, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення учасник справи подає суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання з одночасним надісланням копії заяви в той самий строк іншим учасникам справи (ст.212 ЦПК України).

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: О.М. Марцішевська