Справа № 715/137/20
Провадження № 2-о/715/25/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2020 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Цуренка В.А.

секретар судового засідання Оршевська С.М.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в смт. Глибока в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Коровійська сіьська рада Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Коровія Глибоцького району Чернівецької області помер його батько ОСОБА_7 , про що вчинено відповідний актовий запис за №24 по виконавчому комітету Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області.

Внаслідок його смерті відкрилася спадщина за законом. Спадкоємцями за законом, є: дружина померлого, мати заявника ОСОБА_2 , він син померлого ОСОБА_1 та донька померлого ОСОБА_8 .

До складу спадкового майна входить право власності на земельну ділянку, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку.

Для визначення вартості оформлення спадщини в тому числі і для податку на спадщину заявнику потрібно довести родинний зв`язок між ним та його померлим батьком. Згідно податкового законодавства податок на спадщину першого ступеня спорідненості встановлюється за нульовою ставкою.

В зв`язку з тим, що згідно особистих документів не просліджується родинний зв`язок з батьком, необхідно встановити факт родинних відносин в судовому порядку.

Так, згідно свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 моїм батьком значиться ОСОБА_7 . Проте, після отримання паспорту громадянина України в графі прізвище вказано ОСОБА_10 .

На підставі вищевикладеного, різниця у написані прізвищ, імен та по батькові батьків заявника є наслідком помилкового перекладу з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

Той факт, що саме ОСОБА_7 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 , був батьком заявника підтверджується:

- довідкою №8 від 03.01.2020 року Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області про те, що померлий ОСОБА_7 був постійно зареєстрований та проживав з 1944 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявник постійно проживав з ним в одному будинку по відношенню до нього його син;

- наявністю у заявника особистих документів батька та іншими доданими до заяви, матеріалами.

Просить суд, встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, однак надав суду заяву в якій підтвердив обставини викладені в заяві, просив суд заяву задовольнити в повному обсязі та справу розглянути в його відсутності.

Представник заінтересованої особи Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, в судове засідання не з`явився, проте, від сільської ради до суду надійшла заява відповідно до якої заявлені вимоги вони визнають, та проти задоволення заяви не заперечують.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , в судове засідання не з`явилися, проте, від них до суду надійшли заяви, відповідно до яких, заявлені вимоги вони визнають, та проти задоволення заяви не заперечують, справу просять розглянути без їх участі.

Суд, вислухавши пояснення свідків та, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Як вбачається із змісту ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути:

1) визнання права;

2) визнання правочину недійсним;

3) припинення дії, яка порушує право;

4) відновлення становища, яке існувало до порушення;

5) примусове виконання обов`язку в натурі;

6) зміна правовідношення;

7) припинення правовідношення;

8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди;

9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди;

10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернівці, Першотравневий район, Чернівецької області.

Довідкою №8 від 03.01.2020 року Коровійської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області підтверджується, що померлий ОСОБА_7 був постійно зареєстрований та проживав з 1944 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявник постійно проживав з ним в одному будинку по відношенню до нього його син;

Свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , в судовому засіданні підтвердили обставини, що викладені в заяві.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити спадкові права.

На пiдставi викладеного, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чернівці Першотравневий район Чернівецької області, був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця с. Коровія Глибоцького району Чернівецької області, ІПН: НОМЕР_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .

Повний текст судового рішення виготовлено 16 березня 2020 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

Суддя: