Справа № 369/3356/19
Провадження №2/369/1936/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2020 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі головуючої судді Ковальчук Л.М., при секретарі Заїці О.В., розглянувши відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані», третя особа ОСОБА_3 про відшкодування збитків заподіяних внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані», третя особа ОСОБА_3 про відшкодування збитків заподіяних внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

Від сторін по справі до суду надійшла заява про визнання мирової угоди, оскільки сторонами врегульовано спір та укладено мирову угоду, яку вони просили визнати.

У відповідності до вимог ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд, вивчивши умови мирової угоди, вважає, що заява сторін підлягає задоволенню, так як умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права свободи чи інтереси сторін та інших осіб, та стосується предмету позову.

Наслідки закриття провадження по справі сторонам відомі і зрозумілі.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Визнати по справі мирову угоду на таких умовах:

1.Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані» визнає вимоги заявлені позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди в розмірі 240 000 грн. 00 коп. завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який керував автомобілем, що на праві власності належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані».

2.За взаємною згодою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 отримали грошову суму в розмірі 120 000 грн. 00 коп. від Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані» шляхом разового перерахування на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 (IBAN UA3117127), банк одержувача АТ КБ «Приватбанк», код ЄДРПОУ (призначення платежу: поповнення рахунку ОСОБА_2 ) в рахунок відшкодування шкоди, до затвердження мирової угоди.

3.Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані» за згодою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зобов`язується сплатити решту погодженої сторонами суму 120 000 грн. 00 коп. в термін до 27 травня 2020 року, починаючи з дати укладення мирової угоди, шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок № НОМЕР_2 IBAN UA5766805) банк одержувача Ат «Альфа-Банк», код ЄДРПОУ , призначення платежу: поповнення рахунку ОСОБА_1 .

4.Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані» має право достроково погасити грошове зобов`язання по даній мировій угоді в повном обсязі або частково.

5.Сторони дійшли згоди, що після підписання цієї мирової угоди будь-яких інших майнових, моральних та інших претензій, що виникли внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася 18.09.2018 року за участю автомобіля «Вольво» д.н.з. НОМЕР_3 , та автомобіля «Фольксваген» д.н.з. НОМЕР_4 , не мають одна до одної, та не матимуть в майбутньому.

Мирова угода укладається у трьох екземплярах, кожен з яких має однакову юридичну силу: один - у матеріали справи № 369/3356/19 (провадження № 2/369/1936/20), яка перебуває в проваджені Києво-Святошинського районного суду Київської області, та по одному кожній зі сторін.

Інформація про позивача: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Інформація про позивача: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Інформація про відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані» , місце знаходження: Київська область, с. Петропавлівська Борщагівка, пров. Софіївський, буд. 15, оф. 4.

Інформація про третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Дана Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках українською мовою, один з яких зберігається в матеріалах цивільної справи № 369/3356/19 (провадження № 2/369/1936/20) Києво-Святошинського районного суду Київської області, а решта - по одному примірнику для кожної сторони. Кожний з примірників має рівну юридичну силу та є автентичним за змістом.

Дана Мирова угода набуває чинності з моменту її визнання Києво-Святошинським районним судом Київської області та діє до повного виконання сторонами зобов`язань за даною Мировою угодою.

Дана Мирова угода відповідає намірам сторін та досягнутим між сторонами домовленостям, що засвідчується власними підписами уповноважених представників сторін, що діють у повній відповідності з наданими їм повноваженнями та повним розумінням предмету та змісту даної Мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрбудтранс компані», третя особа ОСОБА_3 про відшкодування збитків заподіяних внаслідок дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду Київської області через Києво-Святошинський районний суд Київської обалсті шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її винесення.

Суддя Києво-Святошинського

районного суду Київської області Л.М. Ковальчук