17.09.2020 Справа № 469/157/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2020 року смт. Березанка

Березанський районний суд Миколаївської області у складі :

головуючого судді Гапоненко Н.О.,

за участю секретаря судового засідання Якубець С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Березанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 27 лютого 2020 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження № 1 від 01.01.1971 року, складеному виконавчим комітетом Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в частині неправильності запису імені дитини " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 " та дати народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", і в актовому записі про народження № 7 від 07.08.2006 року, складеному виконавчим комітетом Краснопільської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в частині неправильності запису дати народження матері дитини " ІНФОРМАЦІЯ_3 " замість " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", посилаючись на неможливість виправлення допущених у вказаних документах помилок у даті народження заявниці.

Ухвалою суду від 16 березня 2020 року заяву прийнято до розгляду та призначено для розгляду по суті у порядку окремого провадження з викликом учасників справи.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримання заявлених вимог.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у вирішенні заяви ОСОБА_1 поклався на розсуд суду.

Виходячи з положень ст.223 ЦПК України, враховуючи, що учасники справи вільно розпорядились належними їм процесуальними правами та що їх неявка не перешкоджає належному з"ясуванню обставин справи, судом розглянуто справу без участі вказаних осіб.

З досліджених у судовому засіданні доказів вбачається, що заявник народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказана дата народження зазначена у паспорті громадянина України, виданому 15 вересня 1999 року на ім"я ОСОБА_1 , свідоцтві про народження заявника, картці платника податків (а.с.5-7); ім"ям заявника є ОСОБА_1 , про що зазначено у належних їй паспорті громадянина України, картці платника податків, атестаті про середню освіту, дипломі серії НОМЕР_1 про закінчення Миколаївського кооперативного технікуму, свідоцтві серії НОМЕР_2 про народження доньки ОСОБА_4 , виданому 07 серпня 2006 року Краснопільською сільською радою Березанського району Миколаївської області (а.с.5-6, 8-10).

Разом із тим, у свідоцтві серії НОМЕР_3 про народження ОСОБА_1 , виданому 01 січня 1971 року Анатолівською сільською радою Березанського району Миколаївської області, ім`я дитини вказане як ОСОБА_1 (а.с.7); у актовому записі про народження №1 від 01 січня 1971 року зазначено ім"я дитини як ОСОБА_1, дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.21); у актовому записі про народження ОСОБА_4 №7 від 07 серпня 2006 року у відомостях про матір зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.22) що, на думку суду, з урахуванням досліджених доказів, є помилкою, оскільки суперечить встановленим під час розгляду справи обставинам.

Згідно з частинами першою, третьою статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та в яких зазначено про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу ІІ Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, постанова адміністративного суду.

Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

Оскільки у актових записах про народження заявника та її доньки допущено помилки, їх виправлення у правовстановлюючих документах є неможливим, що підтверджено висновком Березанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану (а.с.11-12), і встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Березанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту неправильності запису в актах цивільного стану задовольнити.

Установити факт неправильності в актовому записі про народження №1 від 01 січня 1971 року, складеному виконавчим комітетом Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в частині неправильності написання імені дитини " ОСОБА_1 " замість правильного імені " ОСОБА_1 ", дати народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість правильної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", та в актовому записі про народження №7 від 07 серпня 2006 року, складеному виконавчим комітетом Краснопільської сільської ради Березанського району Миколаївської області, в частині неправильності написання дати народження матері дитини як " ІНФОРМАЦІЯ_3 " замість правильної дати народження " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Внести зміни до актового запису про народження №1 від 01 січня 1971 року, складеного виконавчим комітетом Анатолівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, зазначити правильне ім`я дитини " ОСОБА_1 " замість помилкового імені " ОСОБА_1 " та дату народження дитини " ІНФОРМАЦІЯ_2 " замість помилкової дати " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Внести зміни до актового запису про народження №7 від 07 серпня 2006 року, складеного виконавчим комітетом Краснопільської сільської ради Березанського району Миколаївської області щодо ОСОБА_4 , зазначити правильну дату народження матері дитини " ІНФОРМАЦІЯ_2 " замість помилкової дати " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: