УХВАЛА

"10" вересня 2020 р. 145/352/19

2-о/145/3/2020

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н.

у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, із залученням заінтересованих осіб - Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області, ОСОБА_2 ,

встановив:

В провадженні Тиврівського районного суду Вінницької області знаходиться справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Заявниця ОСОБА_1 подала заяву, в якій просить в порядку судового доручення витребувати в органів юстиції Російської Федерації через Міністерство юстиції України інформацію щодо наявності інших зареєстрованих шлюбів ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гриженці Тиврівського району Вінницької області і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гнівань Тиврівського району Вінницької області, Україна, та зміну нею прізвища на « ОСОБА_4 » з відображенням інформації у відповідних доказах (довідках, витягах, інших документах);

витребувати в органів юстиції Російської Федерації через Міністерство юстиції України інформацію щодо спростування можливої описки в написанні дошлюбного прізвища ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гриженці Тиврівського району Вінницької області і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гнівань, Тиврівський район, Вінницької області, Україна, - яке в довідці №326 від 17.04.2019 р., виданій відділом запису актів громадянського стану Колпінського району Комітету у справах ЗАГС Уряду Санкт-Петеребурга, - вказано можливо з опискою як « ОСОБА_4 », замість - « ОСОБА_5 » з відображенням інформації у відповідних доказах (довідках, витягах, інших документах).

Заяву мотивовано тим, що в матеріалах справи міститься довідка №326 від 17.04.2019 р., видана відділом ЗАГС Колпінського району Комітету у справах ЗАГС Уряду Санкт-Петеребурга, в якій вказано, що в органах ЗАГС є запис акту про укладення шлюбу №1571 від 02.12.1983 року, складений відділом ЗАГС Колпінського району Ленінграда між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с.Домачі, Лев-Толстовського району, Рязанської області, росіянина, з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в с.Гриженці Тиврівського району Вінницької області, українкою.

Дана довідка частково не узгоджується з іншими доказами, які знаходяться у справі, оскільки у ній прізвище жінки, з якою зареєстрував шлюб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с.Домачі, Лев-Толстовського району, Рязанської області, росіянин, - вказано (можливо помилково) « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с.Гриженці, Тиврівського району, Вінницької області, українка, яка до реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 мала прізвище - « ОСОБА_5 », оскільки перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який народився в с.Селище Тиврівського району Вінницької області, українцем, і після реєстрації шлюбу з яким дружині (покійній матері заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ) було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 », що стверджується довідкою про укладення шлюбу № 929 від 12.10.2019 р., виданою відділом запису актів громадянського стану Колпінського району Комітету у справах ЗАГС Уряду Санкт-Петеребурга.

Оглянувши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення клопотання про витребування доказів, оскільки дані документи мають значення для правильного вирішення справи, самостійно їх отримати заявник та її представник не можуть.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне провадження по справі зупинити.

Керуючись ст.ст. 84, 116, 118, 197, 222, п.8 ч.1 ст.252, п. 10 ч. 1 ст. 253 ЦПК України,

ухвалив :

Заяву заявника ОСОБА_1 про витребування доказів задоволити.

Витребувати в органів юстиції Російської Федерації через Міністерство юстиції України інформацію щодо наявності інших зареєстрованих шлюбів ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гриженці Тиврівського району Вінницької області і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гнівань Тиврівського району Вінницької області, Україна, та зміну нею прізвища на « ОСОБА_4 » з відображенням інформації у відповідних доказах (довідках, витягах, інших документах);

витребувати в органів юстиції Російської Федерації через Міністерство юстиції України інформацію щодо спростування можливої описки в написанні дошлюбного прізвища ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гриженці Тиврівського району Вінницької області і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гнівань Тиврівського району Вінницької області, Україна, - яке в довідці № 326 від 17.04.2019 р., виданій відділом запису актів громадянського стану Колпінського району Комітету у справах ЗАГС Уряду Санкт-Петеребурга, - вказано можливо з опискою як « ОСОБА_4 », замість - « ОСОБА_5 » з відображенням інформації у відповідних доказах (довідках, витягах, інших документах).

Провадження у справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Вінницького апеляційного суду області через Тиврівський районний суд Вінницької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала підлягає до негайного виконання.

Оскарження ухвали не зупиняє її виконання.

СуддяІ. О. Ратушняк