Справа № 513/212/20
Провадження № 2/513/235/20
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 вересня 2020 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Златіної О.І., представника позивача Шишлюк М.О., розглянувши у спрощеному позовному провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за позовом Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

у березні 2020 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідачки, в якому просить стягнути з неї заборгованість за кредитним договором у розмірі 33546,31 гривня та судові витрати у справі.

Свої вимоги обґрунтував тим, що між ПАТ «Державний ощадний банк України», в особі ТВБВ № 10015/0362 філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 , 29 січня 2018 року підписано заяву про встановлення (збільшення) відновлювальної кредитної лінії (Кредиту) до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки). Банк надав клієнту кредит на споживчі потреби в національній валюті шляхом встановлення відновлювальної кредитної лінії (кредиту) на картковий рахунок № НОМЕР_1 в розмірі 31500 гривень на строк 60 місяців з можливим подовженням на той самий строк. Відповідно до положень зазначеного кредитного договору відповідачка зобов`язалась повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки. Однак, відповідачка порушила умови договору щодо повернення кредиту, сплати процентів, пені та комісії, у зв`язку з чим виникла прострочена заборгованість.

Загальний розмір заборгованості відповідачки перед позивачем станом на 23 січня 2020 року становить - 34005,02 гривні з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 24524,95 гривень; проценти за користування кредитом - 5264,54 гривні, комісія - 94 гривні 23 копійки; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 2230,04 гривні, пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 657,05 гривень, 94,23 гривні - комісія, 2230,04 гривень - пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 657,05 гривень - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; пеня - 0,94 гривні; 3 проценти річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 604,69 гривень, 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів - 149,72 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 343,84 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 136,90 гривень.

Представник позивача Шишлюк М.О. у суді позов підтримав та просив його задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_1 , яка була належним чином повідомлена про розгляд справи, до суду не з`явилась. Надала до суду письмові пояснення проти позову, в яких позов визнала частково в розмірі основного боргу 24524,95 гривень та процентів 5264,54 гривень. Часткове визнання позову обґрунтувала тим, що в період карантину не мала змоги сплачувати кредит. Справу просила розглядати за її відсутності (а.с. 73-74).

Заслухавши представника позивача, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення позову.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення ЦК України, які регулюють договір позики.

Частина 1 ст.1048 ЦК України встановлює, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Судом встановлено, що на підставі заяви про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки), поданої відповідачкою 29 січня 2018 року до ПАТ «Державний ощадний банк України», банк надав останній кредит, шляхом встановлення відновлювальної кредитної лінії на картковий рахунок № НОМЕР_2 в розмірі 31500 гривень на строк 60 місяців з можливим продовженням на той самий строк, зі сплатою 38 % річних за користування кредитними коштами (а.с. 12-13).

Відповідачка погодилась з тим, що підписана заява разом з Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб складає між нею та банком договір про надання банківських послуг, що підтверджено її підписом у заяві.

Згідно до ч.1 ст.634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Відповідно до ст.599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно п. 1.16. Розділу XXII Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (надалі - «ДКБО»). затвердженого постановою правління АТ «Ощадбанк» від 10 травня 2018 р. № 330 (в редакції, яка діяла на день підписання Заяви про приєднання), за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії Кредиту) та в Додатку № 1 до Договору. - в разі зміни умов кредитування згідно пункту 11.1.3. Розділу XX Договору. У випадку, передбаченому в Заяві на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту), Клієнт зобов`язаний щомісячно (у терміни, передбачені для сплати процентів) здійснювати часткове повернення Кредиту шляхом сплати суми обов`язкового щомісячного платежу, якщо це вимагається умовами надання Кредиту.

Згідно п.п. 1.21. - 1.22. ДКБО. сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т.ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/ процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені Заявою на встановлення відновлюваної кредитної лінії (Кредиту) здійснюється не пізніше 25 числа кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта. У разі несплати вищезазначених платежів у визначений розрахунковий період, сума заборгованості. яка підлягала погашенню, наступного робочого дня переноситься на відповідні рахунки для обліку простроченої заборгованості.

Тривалість Грейс періоду - 30 днів. Після закінчення вказаного періоду при непогашенні Клієнтом заборгованості проценти за користування Кредитом нараховуються за процентною ставкою визначеною Договором. У випадку отримання коштів за Платіжною карткою готівкою процентна ставка за користування Кредитом протягом Грейс-періоду не застосовується.

Погашення заборгованості за Картковим рахунком, в тому числі за Кредитом та нарахованими процентами, здійснюється шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта відповідно до цього Договору, у тому числі за рахунок коштів за послугою «Мобільні заощадження» та коштів, що визначені Клієнтом для здійснення розрахунків за товари та послуги в мережі Інтернет з використанням реквізитів Віртуальної

картки. У разі недостатності (відсутності) коштів на Картковому рахунку Клієнт зобов`язаний внести кошти на такий рахунок безготівковим шляхом або готівкою до каси Банку, (п. 1.23 ДКБО).

Відповідно до п. 1.28 ДКБО, будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором.

Пунктом 1.29 ДКБО також передбачено, що Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним та інших платежів за Договором, строк сплати яких не настав, та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно із Законодавством (в т.ч. звернути стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта), у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту (в тому числі сплати суми обов`язкового щомісячного платежу), сплати процентів за користування ним та інших платежів, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) затримання сплати Клієнтом заборгованості по Кредиту (його частини, в тому числі в розмірі обов`язкового щомісячного платежу) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів, обов`язок сплати яких передбачений Заявою на кредит, щонайменше на один календарний місяць: 2) перевищення сумою заборгованості суми Кредиту більш як на десять процентів; 3) несплати Клієнтом більше однієї виплати за Кредитним договором, яка перевищує п`ять процентів суми Кредиту; 4) іншого істотного невиконання зобов`язань, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та сплати інших платежів.

У випадку наявності протягом 1 (одного) місяця перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) або простроченої заборгованості за Кредитом, процентами за його користування та непогашення цієї заборгованості Клієнтом Банк має право заблокувати Платіжну картку.

Згідно п. 1.24. ДКБО за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Кредитним договором. Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня. коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, але не більше 15% від суми простроченого платежу.

Згідно п. 1.24. ДКБО. за невиконання або несвоєчасне, не в повному обсязі виконання Клієнтом зобов`язання перед Банком у розмірі та в строки, передбачені Кредитним договором. Банк має право нараховувати на суми прострочених платежів та стягувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожен день прострочення, починаючи з дня. коли відповідна сума мала бути сплачена, до дати фактичної її сплати, але не більше 15% від суми простроченого платежу.

Відповідно до ст. 525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов`язання, крім випадків, передбачених законом або договором.

Ст. 526 ЦК України встановлює, що зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно з ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Ст. 610 ЦК України визначає, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов`язання або розірвання договору, зміна умов зобов`язання, сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди.

Ст. 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 1050 ЦК України боржник, який не повернув своєчасно суму кредиту, зобов`язаний сплатити кредитору неустойку.

Ст. 549 ЦК України встановлює, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно розрахунку заборгованості, наданого позивачем, заборгованість відповідачки станом на 23 січня 2020 року становить - 34005,02 гривні, з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 24524,95 гривень; проценти за користування кредитом - 5264,54 гривні, комісія - 94 гривні 23 копійки; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 2230,04 гривні, пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 657,05 гривень, 94,23 гривні - комісія, 2230,04 гривень - пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 657,05 гривень - пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; пеня - 0,94 гривні; 3 проценти річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 604,69 гривень, 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів - 149,72 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 343,84 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 136,90 гривень (а.с. 18-21).

Заперечення відповідачки щодо того, що в період карантину вона не мала змоги сплачувати кредит вчасно суд відкидає, оскільки розрахунок заборгованості зроблено позивачем станом на 23 січня 2020 року, а карантин введено на території України з 12 березня 2020 року.

За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити позов.

На підставі ст.141 ЦПК України з відповідачки на користь позивача належить стягнути документально підтверджені витрати на сплату судового збору в сумі 2102 гривні (а.с. 1).

Загальна сума, яка підлягає стягненню з відповідачки на користь позивача складає 36107 гривень 02 копійки (34005 гривень 02 копійки + 2102 гривні).

Керуючись ст.ст. 509, 526, 530, 549-552, 610-612, 625, 633-634,638-639, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 2, 5, 10-15, 89, 258, 259, 263-265, 268, 279, 280-282, 289, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

позов задовольнити повністю. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий 08 листопада 2011 року Саратським РВ ГУМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г, , в особі філії - Одеського обласного управління АТ "Ощадбанк" (вул. Базарна, 17, м. Одеса, 65014), , МФО 328845, р/рахунок НОМЕР_5 в Одеському обласному управлінні АТ "Ощадбанк" заборгованість станом на 23 січня 2020 року за договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) від 29 січня 2018 року в загальній сумі 34005 (тридцять чотири тисячі п`ять) гривень 02 копійки, з яких: заборгованість за основним боргом (кредитом) - 24524,95 гривень; проценти за користування кредитом - 5264,54 гривні, комісія - 94 гривні 23 копійки; пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 2230,04 гривні, пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 657,05 гривень, 94,23 гривні- коміся, 2230,04 гривень- пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 657,05 гривень- пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; пеня - 0,94 гривні; 3 процени річних за несвоєчасне погашення основного боргу - 604,69 гривень, 3 проценти річних за несвоєчасне погашення процентів - 149,72 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту) - 343,84 гривні; втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом - 136,90 гривень, а також судовий збір у сумі 2102 (дві тисячі сто дві) гривні, а всього 36107 (тридцять шість тисяч сто сім) гривень 02 копійки.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складене 21 вересня 2020 року.

Суддя А. І. Бучацька