Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №338/155/20

Провадження № 2-о/338/11/20

02 березня 2020 року селище Богородчани

Богородчанський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Рибки Л.Я.,

з участю секретаря Полек Х.В.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Старунська сільська рада Богородчанського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, того факту, що вона є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявлені вимоги заявниця обґрунтовує тим, що з метою укладення договору дарування вона та її батько звернулись до нотаріальної контори, однак нотаріусом встановлено невідповідність у поданих йому документах, а саме: що в паспорті громадянина України, свідоцтві про народження її по батькові зазначено " ОСОБА_1 ", в той час як у свідоцтві про народження та паспорті громадянина України її батька його ім`я вказано " ОСОБА_3 ". Наявність таких невідповідностей в документах не дає можливості підтвердити родинні відносини між нею та батьком, що й стало підставою для звернення до суду з даною заявою.

Заінтересованою особою в заяві вказано Старунську сільську раду Богородчанського району Івано-Франківської області.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та її представник заявлені вимоги підтримали з підстав, викладених в заяві. Заявниця також пояснила суду, що відомості про матір та батька в свідоцтві про її народження зазначались на підставі свідоцтва про одруження батьків, в якому ім`я батька помилково вказали як " ОСОБА_3 ". Відповідно, так само його ім`я зазначили й у свідоцтві про її народження. Вона зверталась до органу державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення виправлень в актовий запис про її народження, однак в усному порядку їй було роз`яснено, що на даний час внести такі неможливо.

Представник заявниці просила суд врахувати, що в інший спосіб довести родинний зв`язок зі своїм батьком її довірителька не має можливості. Встановлення даного факту необхідне для впорядкування документів для оформлення договору дарування, який мають намір укласти ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи - Старунської сільської ради Богородчанського району Івано-Франківської області - в судове засідання не з`явився. Сільський голова с.Старуня Мосюк І.В. направив на електронну пошту суду заяву про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, просить заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Суд, заслухавши заявницю та її представника, свідків, дослідивши та оцінивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 7). В паспорті громадянина України, ім`я батька заявниці також вказано як " ОСОБА_3 ", на 10 аркуші наявний штамп, який свідчить про реєстрацію шлюбу між ним та ОСОБА_6 14 серпня 1961 року.

Водночас в свідоцтві про одруження від 14 серпня 1961 року зазначено, що шлюб з ОСОБА_6 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_6 , зареєстрував ОСОБА_3 , 1942 року народження, уродженець с. Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області (а.с. 9).

В свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_2 , виданого 06 червня 1967 року, зазначено, що остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області в сім`ї ОСОБА_3 та ОСОБА_6 (а.с. 6).

20 січня 2004 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 , її прізвище після одруження - " ОСОБА_1 " (а.с. 8).

В паспорті громадянина України по батькові ОСОБА_1 зазначено " ОСОБА_1 " (а.с. 3).

Заявниця та її батько мають намір укласти договір дарування будинку, водночас при зверненні до органів нотаріату було виявлено невідповідності в документах, які не дали можливості підтвердити родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як дочки та батька. Зокрема, встановлено, що по батькові заявниці в її документах не відповідає імені її батька в свідоцтві про його народження та паспорті громадянина України. За таких обставин ОСОБА_3 та ОСОБА_1 позбавлені можливості реалізувати свої права щодо укладення договору дарування нерухомого майна між ними як членами сім`ї першого ступеня споріднення.

Між тим, родинні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , зокрема, що заявниця є дочкою останнього, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Так, підтвердили даний факт допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_12 .

Зокрема, ОСОБА_3 в суді підтвердив, що він є батьком ОСОБА_1 . У зв`язку з чим виникла помилка в документах, пояснити не може. Його ім`я в свідоцтві про одруження вказано ОСОБА_3 замість ОСОБА_3 , що є неправильним. Має намір подарувати дочці будинок, однак неточності в документах не дають можливості підтвердити родинні відносини між ним та дочкою.

ОСОБА_12 в суді пояснив, що є рідним братом заявниці, підтвердив, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його батьком та батьком сестри ОСОБА_1 . Зауважив також, що аналогічна помилка в по батькові допущена і в його документах.

Таким чином матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні доказами доводиться факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З огляду на викладене, суд вважає, що наявні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин має для заявниці важливе значення і потрібне для укладання правочину - договору дарування - між її батьком та нею як членами сім`ї першого ступеня споріднення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Старунська сільська рада Богородчанського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Старуня Богородчанського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Богородчанський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Старунська сільська рада Богородчанського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: 77763, Івано-Франківська область, Богородчанський район, с. Старуня, вул. Миру, 90, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04357271.

Суддя Л.Я. Рибка