Провадження № 2-о/428/74/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2020 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Посохова І.С.,

за участю секретаря судового засідання Колядінцевої П.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сєвєродонецька Луганської області цивільну справу за заявою адвоката Мозолєва Олега Олександровича в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа - ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Мозолєв Олег Олександрович в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У свідоцтві про шлюб померлої ОСОБА_3 вказано по батькові « ОСОБА_3 ».

Згідно з повторним свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_1 в графі мати вказано « ОСОБА_3 ».

Заявник ОСОБА_1 зверталася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк ГТУЮ у Луганській області та заінтересована особа розглянув заяву гр. ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження № 14 від 13 вересня 1950 року, складеного у відношенні гр. ОСОБА_1 виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, в графу «по батькові матері» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » та доповнення актового запису графою «по батькові дитини» - « ОСОБА_1 », графою «місце народження дитини» - «Україна, Луганська область, Новоайдарський район, село Гаврилівка», внесення змін до актового запису про шлюб № 14 від 13 вересня 1950 року, складеного у відношенні батьків заявниці гр. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, в графу «по батькові нареченої» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », але висновком цього Відділу у внесенні змін до актового запису про народження № 14 від 13 вересня 1950 року, складеного відносно гр. ОСОБА_1 виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, в графу «по батькові матері» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », до актового запису про шлюб № 14 від 13 вересня 1950 року, складеного у відношенні батьків заявниці гр. ОСОБА_9 та ОСОБА_3 виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, в графу «по батькові нареченої» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » було відмовлено у зв 'язку з відсутністю достатніх підстав для внесення вказаних змін.

Згідно з копією свідоцтва про шлюб заявниці та гр. ОСОБА_10 серії НОМЕР_1 від 16 жовтня 1970 року, зареєстрованого Сєвєродонецьким міськ. ЗАГС Ворошиловградської обл. прізвище із ОСОБА_1 стало ОСОБА_1 .

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що перша є матір`ю ОСОБА_1 необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_3 .

Оскільки немає іншого способу підтвердити, що померла з заявником були рідними матір`ю та донькою, заявник змушена звернутися до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з даною заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просила її задовольнити. Пояснила, що всі можливі докази на підтвердження її родинних відносин з ОСОБА_3 вона надала. Вказаний факт потрібен їй для оформлення спадщини. Письмово до нотаріуса вона не зверталась.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви.

Вислухавши заявника, заінтересовану особу, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини.

З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого Сєвєродонецьким міськ. РАЦС Ворошиловградської області 16.10.1970 року, в якому російською мовою зазначено, що « ОСОБА_10 , 1948 года рождения, и ОСОБА_1 , 1950 года рождения, вступили в брак 16.10.1970 года, о чём в книге записей актов гражданского состояния о браке произведена запись за № 883. После регистрации брака присвоены фамилии: мужу - ОСОБА_10 , жене - ОСОБА_1 ».

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 22.05.2019 року Новоайдарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, українською мовою вказано, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис № 14, батьком вказаний ОСОБА_9 , матір`ю - ОСОБА_3 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 20.06.2011 року Чабанівською сільською радою Новоайдарського району Луганської області, вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові померлої зазначено українською мовою як ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сєвєродонецьк Луганської області у віці 82 роки, актовий запис 8.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 09.12.1981 року Гаврилівською с/радою Новоайдарського району, російською мовою вказано, що « ОСОБА_3 родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , отец - ОСОБА_16 , мать - ОСОБА_17 ».

Згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 23.11.1953 року, російською мовою вказано, що « ОСОБА_9 , 1928 года рождения, и ОСОБА_3 , 1929 года рождения, вступили в брак 23.11.1953 года, о чём в книге записей актов гражданского состояний о браке произведена запись за № 3, присвоены фамилии мужу ОСОБА_9, жене - ОСОБА_3 ».

Як вбачається з висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.05.2019 року № 2/18.14-88, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк ГТУЮ у Луганській області, ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 14 від 13.09.1950 року, складеного відносно ОСОБА_1 виконавчим комітетом Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, в графу «по батькові матері» з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 », у зв`язку з відсутністю достатніх підстав для внесення вказаних змін.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Вислухавши заявницю, заінтересовану особу, дослідивши матеріали справи, в судовому засіданні було встановлено, що заявник ОСОБА_1 не надала суду доказів, які б підтверджували факт родинних відносин, про які йдеться в її заяві, а з документів наданих заявником суду не вбачається наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як між дочкою та матір`ю. Документів, які підтверджують родинні стосунки між зазначеними особами, матеріали справи не містять. Свідки, яким можуть бути відомі будь-які обставини, що мають значення для розгляду і вирішення справи, у заявника відсутні. Надані заявником та досліджені в судовому засіданні письмові докази є тими ж самим доказами, які вже досліджувались органом реєстрації актів цивільного стану, на підставі яких було відмовлено заявниці у внесенні змін до актового запису. Будь-які інші докази на підтвердження обставин, на які посилається заявник, суду надані не були.

Отже, оскільки заявником ОСОБА_1 не надано належних та достатніх доказів, які б підтверджували її родинні відносини з ОСОБА_3 , суд вважає, що у задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід відмовити.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви адвоката Мозолєва Олега Олександровича в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа - ОСОБА_2 , відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ;

- заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Повне рішення складено 18.09.2020 року.

Суддя І. С. Посохов