Справа № 138/1606/20
Провадження №:2-о/138/60/20
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 вересня 2020 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді: Цибульського О.Є.,

з участю секретаря: Спічко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення юридичного факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина , яка складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами АДРЕСА_1 . Спадщину заявник прийняла шляхом подання відповідної заяви до нотаріуса. Встановлення факту родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_3 необхіне для подальшого оформлення спадщини, однак перешкодою в оформленні є розбіжності в прізвищі « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » та імені « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 (укр)», « ОСОБА_6 » (рос).

Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є її рідним батьком.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, де просила розглянути справу у її відсутність, вимоги викладені в заяві задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, де просила розглянути справу у її відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

згідно свідоцтва про народження, яке складене російською мовою, батьками « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , є « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_8 » (а.с.6).

Заявник звернулася до суду як ОСОБА_1 , оскільки 24.06.1972 заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_10 ». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.7).

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , що підтверджується договором про надання в безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва житлового будинку посвідченого Могилів-Подільською державною нотаріальною конторою від 10 січня 1965 року, за №169, зареєстрованим в Могилів-Подільському МБТІ 28 січня 1965 року №1330 (а.с.8-9).

Згідно довідок відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради №276, №277, №278 від 04.10.2018 та від 04.10.2019, згідно наданої Домової книги, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 . За даною адресою, на день смерті вказаної особи, також були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Згідно наданої Домової книги, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 . За даною адресою, на день смерті вказаної особи, також були зареєстровані: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Згідно наданої Домової книги, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 . (а.с.12,13,14).

Згідно витягу про внесення до актового запису змін, доповнень, 14 травня 1987 року до актового запису про народження внесено наступні зміни: прізвище дитини змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », прізвище батька змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », прізвище матері змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с.10).

Згідно експертного висновку №056240-а від 10.03.2020, прізвища ОСОБА_4 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_7 , батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_8 ; свідоцтво про укладення шлюбу. Запис російською мовою ( ОСОБА_4 ) ОСОБА_1 ) та ОСОБА_5 ( свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3 ; договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності, з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно, запис у формі давального відмінка однини ОСОБА_3 , вихідна форма ОСОБА_3 , є ідентичними. Українські записи особового імені ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3 ), ОСОБА_6 , похідна форма імені по батькові ОСОБА_6 (паспорт, запис ОСОБА_1 ) і записи російською мовою ОСОБА_6 (договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку на право особистої власності, з кількістю кімнат від однієї до п`яти включно, запис у формі давального відмінка однини ОСОБА_3 , вихідна форма ОСОБА_3 ), ОСОБА_6 , похідна форма імені по батькові ОСОБА_6 (свідоцтво про народження ОСОБА_7 , запис батько ОСОБА_3 ; свідоцтво про укладення шлюбу, запис російською мовою ( ОСОБА_4 ) ОСОБА_1 ; паспорт, запис ОСОБА_1 ) та ОСОБА_14 (свідоцтво про народження, запис ОСОБА_7 ), є ідентичними (а.с.11).

Заявник спадщину прийняла шляхом подання відповідної заяви до нотаріуса, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.15).

Як зазначила заявник, встановлення факту родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_3 необхідне для подальшого оформлення спадщини, однак перешкодою в оформленні є розбіжності в прізвищі « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » та імені « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 » (укр), « ОСОБА_6 » (рос).

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним батьком ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 10, 13, 76-81, 89, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт в тому, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ;

- заінтересована особа: ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .

Суддя: О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ