Справа № 237/2838/20
Провадження № 2/237/1058/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.08.20 року м. Курахове

Мар`їнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Ліпчанського С. М.,

при секретарі: Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до Мар`їнського районного суду Донецької області з позовною заявою про стягнення з ОСОБА_2 суми боргу.

Позовні вимоги мотивовані тим, що між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в червні 2017 року досягнуто домовленостей про купівлю-продаж трикімнатної квартири, розташованої за адресою АДРЕСА_1 . Вказана квартира на підставі договору дарування від 10.06.2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Мар`їнського районного нотаріального округу Леоновим С. І., належить ОСОБА_3 . Сторонами досягнуто домовленості з усіх істотних умов договору. На викоконання досягнутої домовленості, продавець сплатиа власнику авансову суму у розмірі 6 000 доларів США (еквівалентно 159 000 грн.), а решту коштів у розмірі 5 000 доларів США (еквівалентно 132 500 гривень) відповідачка мала сплатити до 20 червня 2020 року щомісячними платежами. Договір уклали в простій письмовій формі. Домовились здійснити нотаріальне посвідчення після сплати всієї суми. Однак, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Відповідачка з цього часу грошові кошти не сплачувала, в резутьтаті чого станом на час звернення до суду, невиплачена сума за договором купівлі-продажу становить 2150 доларів США (еквівалентно 60 000 гривень).

Позивач є спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_3 та вважає, що отримав право вимоги за договором купівлі-продажу, однак відповідач сплатит грошові кошти в добровільному порядку відмовляється.

У судове засідання позивач та відповідач не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

Позивач подав до суду заяву з проханням затвердити досягнуту між сторонами мирову угоду.

Згідно ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, 260-261 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , в редакції поданій до суду, а саме:

МИРОВА УГОДА

Ми, що нижче підписалися, ОСОБА_1 , що мешкає: АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 , що мешкає: АДРЕСА_1 , прийшли до такої угоди:

1. Сторони за вільним волевиявленням домовились, що ОСОБА_1 не буде приймати у спадщину майно після померлого ОСОБА_3 .

2. Сторони визнають факт укладення договору купівлі-продажу трикімнатної квартири АДРЕСА_3 та визнають договір таким, що відбувся 20 червня 2017 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на загальну суму 11 000 доларів США, що еквівалентно 291 500 гривень.

3. Сторони за вільним волевиявленням домовились, що ОСОБА_2 до 30 жовтня 2020 року зобов`язується сплатити ОСОБА_1 залишок коштів у ромірі 3 000 доларів США в рахунок остаточного розрахунку за трикімнатну квартиру АДРЕСА_3 .

4. Сторони за вільним волевиявленням домовились про визнання за ОСОБА_2 право власності на трикімнатну квартиру загальною площею 65,2 кв.м., в тому числі житловою 40,7 кв.м., яка розташована за адресою АДРЕСА_1 .

5. Сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

6. Сторони стверджують, що ця мирова угода не суперечить їхнім інтересам та не порушує їхніх прав.

7. У разі невиконання сторонами цієї мирової угоди, вона виконується примусово державним виконавцем.

8. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

9. У зв`язку з тим, що спір врегульовано справжньою мировою угодою, провадження у нашій справі просимо припинити.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу закрити.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , судовий збір на користь держави у розмірі 840 (вісімсот сорок) гривень 80 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Донецького апеляційного суду через Мар`їнський районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 17.08.2020