Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2020 року м. Волноваха

Волноваський районний суд, Донецької області у складі:

головуючого судді Писанець Н.В.,

за участю

секретаря судових засідань Гурової Л.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Волноваха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Волноваський районний відділ Державної міграційної служби Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і доводи мотивує тим, що є громадянкою Вірменії та маю посвідку на постійне проживання на території України.

У червні 2020 року вона звернулась до Волноваського районного відділу Державної міграційної служби Донецької області для отримання посвідки на постійне проживання нового зразка. Під час збору документів було з`ясовано, що в моєму Свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 16 грудня 1992 року (з урахуванням перекладу на українську мову) в графі мати зазначено дошлюбне прізвище матері « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ».

Шлюб її батьків, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрований 20 листопада 1991 виконкомом Арбатської сільської раді район Масіс, Республіка Вірменія, актовий запис №22. Після укладання шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові: ОСОБА_4 , дружині: ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серія НОМЕР_2 .

Розбіжності у документах щодо родинних зав`язків з матір`ю перешкоджають їй скористатися своїм правом на отримання посвідки на постійне проживання нового зразка, тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з моєю матір`ю.

Заявник у судове засідання не з`явилась, у заяві зазначила, що просить розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Волноваський районний відділ Державної міграційної служби Донецької області в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки не повідомив.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, із заявою згодна.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 268 ч.5 ЦПК України обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Із наявної у матеріалах справи копії посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_3 виданого 14.12.2010 року Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Вірменії (а.с. 2).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Відділом РАЦС району Масіс 16.12.1992 року вбачається, що батьками ОСОБА_1 є батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 (а.с. 6,7).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого Арбатською сільською радою району Масіс 20.11.1991 року, актовий запис №22, вбачається, що між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 укладено шлюб. Після укладення шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_4 » (а.с. 8,9).

Із наявної у матеріалах справи копії посвідки на постійне проживання НОМЕР_6 виданої органом 1401 21.08.2018 року на ім`я ОСОБА_2 , вбачається, що прізвище матері заявника « ОСОБА_4 » (а.с. 11).

З копії паспорта № AR0646572 виданого органом 001 05.04.2018 року ім`я ОСОБА_2 , вбачається, що прізвище матері заявника « ОСОБА_4 » (а.с. 12-14).

З копії паспорта серії НОМЕР_7 виданого органом 044 16.11.2007 року на ім`я ОСОБА_5 , вбачається, що прізвище батька заявника « ОСОБА_4 » (а.с. 15-16).

Згідно положень ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до положень ч.ч.1, 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За змістом ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що передбачено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Таким чином, враховуючи вищевикладене суд має всі підстави визнати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Арбат, район Масіс, республіка Вірменія, є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Арбат, район Масіс, республіка Вірменія, у зв`язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст. 315 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право на отримання посвідки на постійне проживання нового зразка.

На підставі ст. ст. 1261, 1270 ЦК України та керуючись ст.ст. 13, 268, 315-317 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Волноваський районний відділ Державної міграційної служби Донецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Вірменії, уродженка села Арбат, район Масіс, республіка Вірменія та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки Вірменії, уродженка села Арбат, район Масіс, республіка Вірменія, як між донькою та матір`ю.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду, шляхом подачі апеляції протягом 30-ти днів після проголошення рішення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.В. Писанець