Справа № 438/745/20
Номер провадження № 2-о/438/17/2020
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

15 вересня 2020 року Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Слиша А.Т.,

при секретарі Гадубяк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Бориславі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Турківського районного нотаріального округу Львівської області Комарницька Оксана Йосифівна про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який помер у м.Трускавець ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько, ОСОБА_2 , у наслідок чого відкрилась спадщина на усе наявне його майно. 19.02.2020 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Турківського районного нотаріального округу Львівської області Комарницької Оксани Йосифівни із заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріусом мені було роз`яснено, що у зв`язку із розбіжностями у зазначенні імені у її свідоцтві про народження (ім`я зазначено як « ОСОБА_3 ») від того яке зазначено у паспорті (ім`я зазначено як « ОСОБА_4 »), по спливу шестимісячного строку з моменту звернення із заявою про прийняття спадщини буде відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини у зв`язку із не підтвердженням родинних відносин між нею та спадкодавцем.

Метою звернення до суду в даній справі є встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем ОСОБА_2 для подальшого вчинення передбачених законом дій для прийняття спадщини.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, в матеріалах справи наявна заява в якій просить розглянути дану справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Турківського районного нотаріального округу Львівської області Комарницька Оксана Йосифівна в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

Таким чином, судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін на підставі наявних доказів у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що не суперечить та відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_2 , у наслідок чого відкрилась спадщина на усе наявне його майно.

19 лютого 2020 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Турківського районного нотаріального округу Львівської області Комарницької Оксани Йосифівни із заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріусом мені було роз`яснено, що у зв`язку із розбіжностями у зазначенні імені у її свідоцтві про народження (ім`я зазначено як « ОСОБА_3 ») від того яке зазначено у паспорті (ім`я зазначено як « ОСОБА_4 »), по спливу шестимісячного строку з моменту звернення із заявою про прийняття спадщини буде відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини у зв`язку із не підтвердженням родинних відносин між нею та спадкодавцем

Так факт родинних відносин між заяником ОСОБА_1 та спадкодавцем, ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_2 виданим 11 липня 1960 року Виконавчим комітетом Ісаївської сільської ради депутатів трудящих, у якому спадкодавець записаний як - Батько, а дані заявника ОСОБА_1 зазначені як - ОСОБА_5 . У даному свідоцтві ім`я заявника зазначено як - « ОСОБА_3 », у подальшому у всіх інших офіційних документах її ім`я записано як - « ОСОБА_4 » у тому числі і в паспорті громадянина України.

У результаті укладення шлюбу прізвище заявника було змінено з ОСОБА_6 на ОСОБА_7 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 29 травня 2020 року.

20 червня 1996 року Трускавецьким MB УМВСУ України у Львівській області мені було видано паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 у якому ім`я заявника ОСОБА_1 зазначено як - « ОСОБА_4 ».

Крім цього, усі дані такі як дата народження, місце народження, прізвище з урахуванням його зміни у наслідок укладення шлюбу та по батькові як у паспорті так і в свідоцтві про народження являються ідентичними, окрім імені, яке у свідоцтві про народження зазначено як - « ОСОБА_3 » а у паспорті - « ОСОБА_4 ».

Розбіжності із написанням імені зумовлені тим, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є фонетичними варіантами одного і того ж імені.

Від встановлення цього факту залежить виникнення спадкових прав заявника та можливість їх подальшої реалізації, однак факт родинних відносин із спадкодавцем може бути встановлений виключно в судовому порядку.

Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення фактів родинних відносин породжує юридичні наслідки, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 4,13, 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити, що факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який помер у м.Трускавець ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивні частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Головуючий суддя А.Т. Слиш