Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"28" лютого 2020 р. Справа № 608/417/20
Номер провадження2-о/608/32/2020
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Квятковської Л. Й.
за участю секретаря Маришевої Г.М.,
представника заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби Олени Володимирівни про встановлення факту родинних відносин, -
В лютому 2020 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Долібу О.В. В заяві вона вказала, що її дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона народилася в селі Угорка Ярославського повіту Республіки Польща, у 1945 році разом із сім`єю із семи чоловік була переселена у Станіславську область, станом на сьогодні - Івано-Франківська область, на даний час зареєстрована та проживає в селі Залісся Чортківського району Тернопільської області. Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її сестра ОСОБА_6 в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області. Звернувшись до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби О.В. щодо спадкування після сестри за заповітом, нотаріусом при огляді документів було письмово повідомлено про те, що відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини як рідні сестри, що змусило звернутися до суду.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба О.В. в судове засідання не з`явилася, в суд поступила заява, в якій просить розглядати заяву без її участі, при розгляді заяви покладається на розсуд суду.
Свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 підтвердили, що ОСОБА_7 , 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вислухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого 12.09.2003 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , Польща.
У відповідності з заповітом, посвідченим 17.02.2000 року в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_7 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яке належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 11.07.2019 року вбачається реєстрація смерті виконавчим комітетом Залісянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 87 років, актовий запис № 07.
Після смерті ОСОБА_7 заявниця ОСОБА_1 не може оформити спадкові права через неможливість підтвердити родинні стосунки, про що зазначено у відповіді за №75/01-16 від 10.02.2020 року приватногонотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Доліби Олени Володимирівни.
Відповідно до архівної довідки Державного архіву Львівської області, виданої на ім`я ОСОБА_1 за № К-3815-03р. від 25.08.2003, в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голова родини - ОСОБА_4 , 1901р. н., члени родини - ОСОБА_5 , 1910 р. н., ОСОБА_10 , 1931 р. н., ОСОБА_11 , 1932 р. н., ОСОБА_12 , 1935 р. н., ОСОБА_13 , 1938 р. н., ОСОБА_14 , 1942 р. н., у 1945 році була переселена у Станіславську область з с. Угорка. Ярославського повіту (Польща). Також в довідці зазначено господарське майно, яке було залишено ними при переселенні.
Відповідно до свідоцтва про одруження заявниці від 03 листопада 1963 року серії НОМЕР_3 , її дошлюбне прізвище зазначено « ОСОБА_14 », після реєстрації шлюбу з ОСОБА_15 їй присвоєно прізвище « ОСОБА_16 ».
Відповідно до довідки № 71 від 10 лютого 2020 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_1 , остання дійсно здійснювала похорон сестри ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до довідки № 65 від 10.02.2020 р., виданої Залісянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області про те, що на день смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в житловому будинку в АДРЕСА_1 , вона проживала і була зареєстрована одна.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).
Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Факт, який необхідно встановити породжує для заявниці юридичний наслідок, оскільки ОСОБА_1 є такою, що має право на спадкування за заповітом до майна померлої ОСОБА_7 .
Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.
Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявниціожливості оформити спадщину.
Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , 1932 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в селі Пробіжна Чортківського району Тернопільської області була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис) Л.Й. Квятковська

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ______________ 2020 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/417/20.

Суддя: Л. Й. Квятковська