Справа №339/219/20
У Х В А Л А

14.09.2020 м. Болехів

Болехівський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Головенко О. С.

секретаря судового засідання Ганчар Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

27 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 і визначити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її мамою, що необхідно для прийняття спадщини.

Заявлені вимоги обгрунтовує тим, що її батьки уклали шлюб і у свідоцтві про одруження вказано прізвище батька вказано ОСОБА_4 , матері ОСОБА_4 , яке записано російською мовою, але читається українською мовою « ОСОБА_5 ». У свідоцтві про її народження її прізвище та прізвище батьків записано « ОСОБА_4 ». Її мама після отримання Україною незалежності отримала новий паспорт, в якому прізвище написано українською мовою « ОСОБА_5 ». Вона та її сестра ОСОБА_6 проживали у квартирі АДРЕСА_1 . Пізніше її сестра ОСОБА_6 виїхала разом з сім`єю на постйіне місце проживання у м.Ялта АРК. Вона народила дочку, яка також зареєстрована у вказаній квартирі. Вона разом з дочкою та матір`ю приватизували квартиру і стали її співвласниками по 1/3 частці і виконком Болехівської міської ради видав свідоцтво про право власності від 28 січня 2010 року. 05 березня 2010 року Івано-Франківським ОБТІ зареєстровано право власності на квартиру у відповідних частках. У вказаному свідоцтві та витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно прізвище її матері вказано як « ОСОБА_5 », а її та дочки прізвище вказано « ОСОБА_4 ».

Її мати ОСОБА_3 померла, ІНФОРМАЦІЯ_1 . Інших спадкоємців першої черги немає, оскільки її сестра ОСОБА_6 померла до смерті матері. Звернувшись до нотаріальної контори з наміром прийняти спадщину після смерті матері, не змогла цього зробити, оскільки прізвище її матері вказано « ОСОБА_5 » а її прізвище « ОСОБА_4 ». Листом нотарус вказав, що їй потрібно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Згідно висновку Болехівського міського відділу державної РАЦС від 21 липня 2020 року неможливо виправити прізвище в актовому записі про народження із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

Не встановивши факту родинних відносин, вона буде позбавлена права успадкувати належну її матері ОСОБА_3 частку квартири.

28 липня 2020 року провадження у зазначеній справі відкрито та призначено судове засідання.

Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце цього засідання були повідомлені у встановленому законом порядку (а.с.24).

Згідно ч.1 ст.223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

Суд, повно та всебічно з"ясувавши обставини справи, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

Частиною першою ст. 15, частиною 1 ст. 16 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Реалізуючи передбачене ст. 64 Конституції України право на судовий захист, звертаючись до суду, особа вказує в позові власне суб`єктивне уявлення про порушене право чи охоронюваний інтерес та спосіб його захисту.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Розглядаючи справу в порядку окремого провадження, суд встановив, що згідно свідоцтва про право власності від 28 січня 2010 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно ОСОБА_3 ( мати заявниці), ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є власниками квартири АДРЕСА_1 (а.с.9-10).

Згідно свідоцтва про народження батька заявниці його прізвище вказано « ОСОБА_4 » (а.с.6).

З свідоцтва про одруження батьків заявниці вбачається, що прізвище матері після одруження « ОСОБА_4 » (а.с.7).

Згідно свідоцтва про народження заявниці її прізвище вказано « ОСОБА_5 » (а.с.9).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11), в зв"язку з чим відкрилася спадщина на вказане майно.

На день смерті ОСОБА_3 в квартирі були зарєєстровані, заявниця та її дочка (а.с.5).

За життя ОСОБА_3 не розпорядилася своїм майном, а тому спадкування здійснюється за законом.

Заявниця, будучи спадкоємцем за законом, звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини.

Однак листом від 17 липня 2020 року №321/02-14 нотаріус повідомив, що у свідоцтво про народження заявниці матір`ю вказана ОСОБА_7 та у випадку відсутності підтверджуючих документів що ОСОБА_3 являється її матір`ю необхідно звернутися до суду (а.с.12).

З висновку Болехівського міського відділу державної РАЦС вбачається, що внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 , а саме виправити прізвище « ОСОБА_4 " на « ОСОБА_5 » не можливо (а.с.14).

Згідно пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду(частина четверта статті 315 ЦПК України).

Справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження з`ясується, що має місце спір про право, суд залишає заяву без розгляду та роз`яснює заявникові, що він має право звернутися до суду з позовом на загальних підставах.

Таким чином, визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право цивільне.

Під спором про право необхідно розуміти певний стан суб`єктивного права; спір є суть суперечності, конфлікт, протиборство сторін, спір поділяється на матеріальний і процесуальний. Таким чином, виключається під час розгляду справ у порядку окремого провадження існування спору про право, який пов`язаний з порушенням, оспорюванням або невизнанням, а також недоведенням наявності суб`єктивного права за умов, що є певні особи, які перешкоджають у реалізації такого права.

У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав осіб; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Як встановлено судом, предметом заявлених вимог є встановлення факту, що має юридичне значення- родинних відносин для належного оформлення спадщини ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 .

Зацікавленими особами у такій категорії справи є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - органи місцевого самоврядування.

В обґрунтування своїх вимог заявник, зазначивши зацікавленою особою - ОСОБА_2 , посилається на те, що вона є єдиним спадкоємцем за законом, звернулася до нотаріальної контори у встановлений законом строк, тобто прийняла спадщину після смерті останньої і претендує на спадщину.

Разом з тим, статтею 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він продовжується до трьох місяців.

Слід звернути увагу на те, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11), а заявник звернулася до суду 27 липня 2020 року, тобто передчасно, до закінчення шести місячного строку для прийняття спадщини і визначення всіх спадкоємців, які претендують на спащдщину.

Таким чином, факт, про встановлення якого просить заявник, не підлягає з`ясуванню у порядку окремого провадження, оскільки із поданої заяви обґрунтовано встановлено, що існує спір про право, який підлягає розгляду виключно у порядку позовного провадження.

Відповідно до вимог частини шостої статті 294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Враховуючи викладене, заява про встановлення юридичного факту підлягає залишенню без розгляду відповідно до вимог ч.6 ст.294 ЦПК України, з роз`ясненням заявникам права подати позов на загальних підставах.

На підставі викладеного та керуючись ст. 293-294, 315, 353 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин залишити без розгляду.

Роз`яснити заявниці право звернутись до суду з відповідним позовом на загальних підставах.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Болехівський міський суд.

Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Суддя Головенко О.С.