Суддя Шевченко С. В.
Справа № 644/197/20
Провадження № 2-о/644/48/20
РІШЕННЯ

іменем України

26 лютого 2020 року Орджонікідзевський районний суд м. Харкова в складі: головуючого судді Шевченка С.В., за участю секретаря Голеніщевої Т.Ю., розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу № 644/197/20 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявники подали до суду вказану вище заяву, в якій просили встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вони є племінниками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилалися на те, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 заведена спадкова справа 90/2018. Спадкоємцями за заповітом на майно померлої, посвідченим Козіївською сільською радою 04.09.2015 р. № 293, в рівних частинах є заявники. Але у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом їм було відмовлено у зв`язку з розбіжністю імен в документах що підтверджують право власності на майно померлої та відсутності доказів родинних відносин з померлою. В зв`язку з чим, нотаріус немає змоги видати їм свідоцтво про право на спадщину за заповітом, що підтверджується постановою нотаріуса №400/02-31 від 10.10.2019 року.

Заявники в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви з проханням розглядати справу у їхню відсутність. Заяву просили задовольнити.

Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області надала через канцелярію суду заяву у якій просила розглянути справу без присутності її представника і винести рішення на розсуд суду.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 28.11.2017 року виконавчим комітетом Козіївської сільської ради Краснокутського району Харківської області, актовий запис №62, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Батько заявників, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними братом та сестрою. Обоє народилися у селі Козіївка Краснокутського району Харківської області від спільних батьків: батька ОСОБА_6 , 1900 р.н., та матері ОСОБА_7 , 1902 р.н, що підтверджується архівними довідками № 01-28/З - 2476, № 01-28/З - 2726 та копіями актового запису про народження.

Але при здійсненні запису про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_3 співробітники ЗАГСу при Козіївській сільраді припустили ряд помилок та скорочень.

Так, запис про народження батька заявників зроблений частково російською мовою, частково - українською. Прізвище, імя, по-батькові народженого та прізвища, імя, по-батькові батьків вписані російською мовою, а саме: народжений « ОСОБА_5 », батьки « ОСОБА_6 », « ОСОБА_9 », інші відомості внесені українською мовою. Тобто при написанні прізвища матері на російській мові до прізвища українського походження « ОСОБА_6 » був дописан суфікс «ов» і тому вписане прізвище « ОСОБА_3 ».

У свідоцтві про народження ОСОБА_3 вказані батьки: батько - ОСОБА_6 ., мати - ОСОБА_12 . Тобто не зважаючи на те, що у свідоцтві про народження тітки прізвища обох батьків вказані « ОСОБА_6 », її прізвище написали « ОСОБА_3 ».

Інші відомості про батьків в записах про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_3 співпадають, а саме місце проживання, вік, національність, головне заняття, становище на промислі.

Згідно постанови Краснокутської державної нотаріальної контори Харківської області від 10.10.2019 р. №400/02-31 заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з розбіжністю імен в документах що підтверджують право власності на майно померлої та відсутності доказів родинних відносин з померлою.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами .

Згідно абз. 2 п. 2постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повністю підтвердився дослідженими судом письмовими доказами, які вказані вище.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293, 315-319,354-355 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є племінниками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складання повного тексту рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду

Апеляційна скарга подається учасниками справи безпосередньо до Харківського апеляційного суду або через Орджонікідзевський районний суд м. Харкова.

Повний текст судового рішення складений та підписаний 28.02.2020 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 ; місце фактичного проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Краснокутська державна нотаріальна контора Харківської області (місце знаходження: вул. Миру, б. 138, смт. Краснокутськ, Краснокутський район, Харківська обл., 62002)

Суддя: С.В. Шевченко