Справа № 159/230/20
Провадження № 2-о/159/34/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого - судді Логвинюк І. М.,

при секретарі Щесюк Н.Й.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник 21.01.20 р. звернувся до суду із вказаною вище заявою, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка записана при народженні як ОСОБА_6 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його матір ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Новому Дворі ОСОБА_7 (нині Любомльський) району Волинської області. У свідоцтві про його народження його матір записана як ОСОБА_8 . У свідоцтвах про народження: його брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , його сестри ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , їх матір також зазначена як ОСОБА_8 . Однак у свідоцтві про народження його брата - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , їх матір зазначена як ОСОБА_6 . При одруженні їх матір змінила прізвище на « ОСОБА_10 ». Після смерті останньої відкрилась спадщина за законом, до складу якої увійшло право на, зокрема, земельну ділянку, яку він має намір прийняти. Однак у зв`язку з тим, що у свідоцтві про його народження його матір записана на ім`я " ОСОБА_11 ", а у свідоцтві про смерть матері зазначено, що вона є " ОСОБА_12 ", він не може підтвердити родинні відносини. Покликаючись на п. 4.2 розд. 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, просить заяву задовольнити.

У судове засідання заявник та його представник - адвокат не з"явились, хоча, кожензокрема, належно повідомлені. Про причини неявки суду не повідомили. Попередньопредставником заявника - адвокатом подано до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Просить заяву задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, хоча, кожен зокрема, належно повідомлені. Про причини неявки суду не повідомили. Попередьо, кожен зокрема, подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, зазначивши, що проти заяви не заперечують.

Нас думку суду, розгляд справи можливий у відсутності осіб, які не з`явились.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до повного задоволення.

Як вбачається з копії паспорта заявника серії НОМЕР_1 , виданого 07.02.2 000 р., він є ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженцем с. Гущі Любомльського району Волинської області; з 05.05.80 р. проживає у АДРЕСА_1 . а з 12.02.03 р АДРЕСА_2 .

З копії військового квитка № 5944299, виданого 20.11.71 р. Подольським РВК м. Києва на ім`я ОСОБА_1 , уродженця с. Гущі Головнянського району Волинської області, що складений російською мовою, слідує, що ОСОБА_1 , будучи неодруженим, мав такий склад сім`ї: батько ОСОБА_13 , 1919 р. н.; мати ОСОБА_8 »,1928 р. н., брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 р. н., сестра ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 р. н., брат ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . ІНФОРМАЦІЯ_7 ., що мешкає у с. Бессарабівці Кегичівського району Харківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 07.09.54 р. с/р Гущі Головнянського району Волинської області, складного російською мовою, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Гущі Головнянського району Волинської області народився ОСОБА_1 , матір`ю якого є: « ОСОБА_16 ».

При цьому суд враховує, що внаслідок укрупнення районів Волинської області у 1950 1960 х роках - замість 19 ти створено 7 районів, серед яких: замість Головнянського - Любомльський.

З копії свідоцтва про народження відновленого серії НОМЕР_3 , виданого 10.05.79 р. Любомльським райвідділом ЗАГСу, складеного російською мовою, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Гороховищі Любомльського району Волинської області народилась « ОСОБА_6 » батьками якої є: « ОСОБА_17 » та « ОСОБА_18 ». Місце реєстрації народження с. Гуща.

Як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_4 , виданого 03.04.96 р. на ім`я ОСОБА_5 , вона є ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою с. Гороховища Любомльського району Волинської області; з 23.09.15 р. проживала у АДРЕСА_3 .

Відповідно до копії аркуша трудової книжки колгоспника № 243, заповненої 01.01.78 р. колгоспом ім. Богдана Хмельницького Н. Парафієвської сільради Кегичівського району Харківської області на ім`я ОСОБА_8 , 1928 р. н., ім`я « ОСОБА_11 », яке фігурує і у свідоцтві про народження заявника, було виправлено на « ОСОБА_19 …» згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого 10.05.79 р. Любомльським райвідділом ЗАГСу про народження « ОСОБА_6 ».

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, складеного російською мовою, виданого 19.11.82 р. Н. Парафіївським сільЗАГСом Кегичівського району Харківської області, слідує, що 19.11.82 р. уклали шлюб ОСОБА_20 та « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Гороховища Любомльського району Волинської області». Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Та обставина, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Коханівці Кегичівського району Харківської області, стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 14.08.19 р. виконкомом Бесарабівської сільради Кегичівського району Харківської області.

З копії свідоцтва про народження повторного серії НОМЕР_5 , виданого 26.11.19 р. Кегичівським райвідділом ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_10 у с. Гороховищі Любомльського району Волинської області народився ОСОБА_3 , батьками якого є: ОСОБА_13 та ОСОБА_6 .

З копії свідоцтва про народження « ОСОБА_21 », виданого 28.12.70 р. Коханівською с/р Кегичівським району Харківській області, слідує, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Коханівці Кегичівського району Харківській області; батьками його є: « ОСОБА_22 » та « ОСОБА_16 ».

З копії аркушів паспорта серії НОМЕР_6 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , він є ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцем с. Коханівки Кегичівського району Харківській області; з 16.08.07 р. проживає у АДРЕСА_4 .

З копії свідоцтва про народження « ОСОБА_23 », виданого 28.12.70 р. Кегичівським райбюро ЗАГСу Харківської області, слідує, що остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Рояковці Кегичівського району Харківській області; батьками її є: « ОСОБА_22 » та « ОСОБА_16 ».

З копії аркуша паспорта, виданого на ім`я ОСОБА_24 , слідує, що вона є ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженкою с. Роянівки Кегичівського району Харківській області.

З копії аркушів паспорта, виданого на ім`я ОСОБА_3 , слідує, що він є ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцем с. Гороховиці Головнянського району Волинської області; з 27.10.16 р. проживає у АДРЕСА_3 .

Суд враховує, що місце та район народження заявника співпадають з районом народження та місцем його реєстрації щодо « ОСОБА_6 » повністю. Район народження частини заінтересованих осіб, зазначених заявником його братом та сестрою, також співпадає з районом проживання, трудової діяльності та смерті спадкодавиці.

А як зазначено у Державному акті на право приватної власності на землю від 10.12.02 р., копії свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) від 01.08.02 р., ці документи він виданий на ім`я ОСОБА_5 , мешканки с. Коханівки Кегичівського району Харківської області за рішенням Бесарабівської сільради від 29.12.01 р..

Наведена вище обставина стверджується копією такого Державного акта.

За даними Ковельської держнотконтори від 30.01.20 р. (лист № 125/01 - 16) спадкова справа після смерті ОСОБА_5 заводилась приватним нотаріусом Удовиченко С.О. (Кегичівський райнотокруг Харківської області).

Аналізуючи вказані вище докази, суд враховує повне співпадіння даних про місце народження заявника та місце проживання спадкодавиці; співвідношення учасників справи та спадкодавиці за віком; повне співпадіння ПІП та дат народження заявника та спадкодавиці у відповідних документах, що стосуються заявлених вимог.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, у т. ч. про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що, дійсно, факт, про встановлення якого просить заявник, є фактом, що має юридичне значення, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника та іншого порядку його встановлення законодавством не визначено.

Наведене вище повністю підтверджує доводи заявника про те, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , дійсно, є його матір`ю.

Суд, проаналузувавши доводи заявника та надані ним документи, співставивши встановлені факти, приходить до переконання, що дошлюбне прізвище матері заявника « ОСОБА_25 ». У подальшому вона після укладення шлюбу з ОСОБА_20 набула прізвище « ОСОБА_10 » та у різних правовстановлюючих документах матір заявника зазначена на ім`я « ОСОБА_11 », « ОСОБА_12 » (українською мовою) та « ОСОБА_26 » (російською мовою), що зумовлене допущенням помилки при написанні його як при вар`юванні імен. Заявник має на даний час у зв`язку з цим певні об`єктивні перешкоди в отриманні правовстановлюючих документиів щодо свого права на спадщину, що відкрилась після смерті спадкодавиці.

А тому заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 213 - 218, 88, 293 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити, факт, що має юридичне значення, а саме: факт родинних відносин, тобто, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Коханівці Кегичівського району Харківської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с. Гущі Любомльського району Волинської області.

Рішення бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Повне найменування учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , і. н. НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_5 ;

представник заявника адвокат Шеремета Віта Миколаївна, адреса: 45002, м АДРЕСА_6 Ковель Волинської області, вул. Сурікова, 23;

заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт серії НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_7 ;

заінтересована особа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт серії НОМЕР_8 , проживає за адресою: АДРЕСА_8 ;

заінтересована особа ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт серії НОМЕР_9 , проживає за адресою: АДРЕСА_9 .

Головуючий:І. М. Логвинюк