Справа № 587/2627/19
РІШЕННЯ
25 лютого 2020 року Сумський районний суд Сумської області в складі:
головуючої судді Черних О.М.,
за участю секретаря судового засідання Землюк А.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області (с. Яструбине, вул. Кооперативна, 2, Сумського району, Сумської області), третя особа: приватний нотаріус Сумського РНО Хоменко Оксана Володимирівна ( АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування
ВСТАНОВИВ:
Позивач звернувся до суду з вказаною позовною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 1992 року помер його батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його бабуся ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі й на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Зоря», Сумського району Сумської області, яка належала останній відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_3 та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів 16.04.1996 року за № 464. Позивач як єдиний спадкоємець за законом прийняв спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном. Проте, коли позивач звернувся до приватного нотаріуса Сумського РНО Хоменко О.В. з питання видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), отримав постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на право на земельну частку (пай) сертифікат, а також неможливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження батька позивача ОСОБА_2 у графі мати вказано « ОСОБА_4 », а у записі про шлюб ОСОБА_3 дошлюбне прізвище вказано « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 ». На даний час встановлення факту того, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною бабусею позивача, встановлення факту прийняття спадщини позивачем після смерті бабусі та визнання права на спадкове майно необхідно для оформлення позивачем спадщини після смерті ОСОБА_3 .
Позивач та його представник в судове засідання не з`явилися, від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.
Представник Яструбинської сільської ради Сумського району до суду не з`явився, від сільського голови надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника сільської ради, проти позову не заперечують.
Третя особа - приватний нотаріус Сумського РНО Хоменко О.В. до суду не з`явилася, від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, покладається на розсуд суду.
Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявні у справі докази вважає, що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що батько позивача ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 12).
Позивач звернувся до приватного нотаріуса Хоменко О.В. з питання видачі на його ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що знаходиться у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Зоря», Сумського району Сумської області, яка належала ОСОБА_3 відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 та зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів 16.04.1996 року за № 464, проте йому було відмовлено, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на право на земельну частку (пай) сертифікат, а також неможливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження батька позивача ОСОБА_2 у графі мати вказано « ОСОБА_4 », а у записі про шлюб ОСОБА_3 дошлюбне прізвище вказано « ОСОБА_5 », ім`я « ОСОБА_6 » (а.с. 18-19).
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3 та позивачем підтверджується:
Архівним витягом про народження Державного архіву Сумської області № І-29 від 13.08.2019 року, в якому зазначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с. Річки Білопільського району Сумської області, батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_8 (а.с. 11).
Довідкою виконавчого комітету Яструбинської сільської ради Сумського району № 1023-02-15 від 25.11.2019 року, згідно якої ОСОБА_3 та ОСОБА_13 одна і та ж особа (а.с. 15).
Свідоцтвом про народження НОМЕР_3 , виданого Яструбинською сільською радою Білопільського району, відповідно до якого ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , в графі батько зазначено « ОСОБА_14 » (рос.), в графі мати « ОСОБА_15 » (рос.) (а.с. 7).
Таким чином суд вважає доведеним факт родинних відносин між позивачем та ОСОБА_3 , а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 є рідною матір`ю ОСОБА_2 та рідною бабусею ОСОБА_1 .
Спадкові відносини виникають з моменту відкриття спадщини. Як частина друга статті 1220 ЦК України, так і стаття 525 ЦК Української РСР визначають, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Частиною п`ятою Прикінцевих та перехідних положень передбачено, що правила книги шостої Цивільного кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.
Отже, за змістом указаних норм відносини спадкування регулюються нормами ЦК України 2004 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 1 січня 2004 року) або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року.
Статтею 548 ЦК Української РСР 1963 року передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями.
Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Стаття 549 ЦК Української РСР 1963 року, передбачає, що спадкоємець прийняв спадщину:
1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;
2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Як вбачається з довідки № 556 від 02.08.2019 року, виданої виконкомом Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на день смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_3 . На час смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в житловому будинку одна. Спадщину фактично прийняв ОСОБА_1 , який провів похорони померлої, розпорядився її майном, доглядав за будинком, обробляв присадибну земельну ділянку. Від імені ОСОБА_3 заповіт у виконкомі Яструбинської сільської ради не посвідчувався (а.с. 14).
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Встановлення факту прийняття спадщини необхідне для прийняття позивачем спадщини за законом.
Таким чином, суд вважає, що позов в цій частині підлягає задоволенню.
Як було встановлено судом, за ОСОБА_3 зареєстровано Сертифікат на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 019039 про що зроблено запис № 464 від 16.04.1996 року, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Сумською районною державною адміністрацією членам КСП «Зоря» на підставі розпорядження голови Сумської районної державної адміністрації № 111 від 08.04.1996 року. Розмір земельної частки (паю) складає 4,90 га в умовних кадастрових гектарах, що підтверджується листом Міськрайонного управління у м. Сумах та Сумському районі Головного управління Держгеокадастру в Сумській області № 176/115-19 від 08.08.2019 року (а.с. 17).
Згідно довідки № 1057-02-15 від 29.11.2019 року, виданої виконкомом Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області, на території Яструбинської сільської ради значаться земельні ділянки (паї): порядковий номер 453 рілля площею 3,882 гектара; порядковий номер 453.1 сіножаті площею 0,648 гектара, що належать ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 16).
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до статті 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Згідно до роз`яснень, викладених у пункті 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. № 7 (Із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України від 19 березня 2010 року № 2) «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» вбачається, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю (пункт 17 розділу Х Перехідні положення ЗК).
Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України « Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року , вбачається, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року (561-12), Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Згідно пункту «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.
Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. 1 ч. 3 ст. 152 ЗК України. Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, що передбачено ч. 1 ст. 1225 ЦК України.
Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.
Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акту на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України.
На підставі абз. 2 п. 1 розділу X «Перехідні положення» ЗК України рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок» (втратив чинність на підставі Закону України від 14 вересня 2006 року № 139-V) є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку (п. 1 розділу X доповнено абз. 2 згідно із Законом від 16 вересня 2008 року № 509-VI). Якщо видача державного акта про право власності на землю здійснюється на підставі рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийнятого органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», до спадкоємців переходить право отримати державний акт про право власності на земельну ділянку.
Враховуючи те, що ОСОБА_3 за життя набула право на земельну частку (пай), наявні всі підстави для визнання права на земельну частку (пай) за позивачем ОСОБА_1 , який є спадкоємцем за законом після її смерті.
На підставі викладеного, суд вважає необхідним позовну заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 є рідною бабусею позивача ОСОБА_1 , встановити факт прийняття ним спадщини та визнати за ним право на земельну частку (пай) розміром 4,90 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Яструбинської сільської ради, в порядку спадкування за законом.
Керуючись ст. 1216-1218, 1261, 1296 ЦК України та ст. ст. 89, 259, 263-265 ЦПК України суд, -
УХВАЛИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області (с. Яструбине, вул. Кооперативна, 2, Сумського району, Сумської області), третя особа: приватний нотаріус Сумського РНО Хоменко Оксана Володимирівна ( АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин, факту прийняття спадщини та визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною бабусею ОСОБА_1 .
Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті рідної бабусі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 4,90 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Яструбинської сільської ради Сумського району Сумської області, яка належала ОСОБА_3 відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданого на підставі розпорядження голови Сумською районної державної адміністрації від 08 квітня 1996 року за № 111 на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування за законом після смерті рідної бабусі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М.Черних