КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Справа № 947/2387/20
Провадження № 2/947/1920/20
УХВАЛА

11.09.2020 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Петренка В.С.,

за участю секретаря Ратовської А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в м. Одесі справу за позовом

ОСОБА_1

до ОСОБА_2

про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 947/2387/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

У судовому засіданні 08.09.2020 року судом було проголошено вступну та резолютивну частини рішення суду, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики було задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 09.06.2004 року Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , заборгованість за договором позики у розмірі 1 078 792 (один мільйон сімдесят вісім тисяч сімсот дев`яносто дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року, та проценти за користування позикою у розмірі 430 442 (чотириста тридцять тисяч чотириста сорок дві) грн. 60 коп., що складає еквівалент 13 119 (тринадцять тисяч сто дев`ятнадцять) Євро 25 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року.Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 09.06.2004 року Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , витрати по сплаті судового збору у розмірі 10 510 (десять тисяч п`ятсот десять) грн. 00 коп. та витрати на правову допомогу у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп.

Проте, судом встановлено, що під час виготовлення вступної та резолютивної частини рішення суду було допущено описку, та помилково вказано заборгованість за договором позики у розмірі 1 078 792 (один мільйон сімдесят вісім тисяч сімсот дев`яносто дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року, замість вірного 1 177 222 (один мільйон сто сімдесят сім тисяч двісті двадцять дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року.

Викладене свідчить про наявність описки у вступній та резолютивній частині ухвали суду, яка підлягає виправленню.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

При викладених обставинах, суд, з власної ініціативи, вважає за необхідне виправити допущену у вступній та резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 08.09.2020 року по справі № 947/2387/20 описку, та зазначити вірно заборгованість за договором позики у розмірі 1 177 222 (один мільйон сто сімдесят сім тисяч двісті двадцять дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену у вступній та резолютивній частині рішення Київського районного суду м. Одеси від 08.09.2020 року по справі № 947/2387/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Зазначити вірно заборгованість за договором позики у розмірі 1 177 222 (один мільйон сто сімдесят сім тисяч двісті двадцять дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року, замість вказаного заборгованість за договором позики у розмірі 1 078 792 (один мільйон сімдесят вісім тисяч сімсот дев`яносто дві) грн. 80 коп., що складає еквівалент 35 880 (тридцять п`ять тисяч вісімсот вісімдесят) Євро 00 центів по курсу НБУ станом на 08.09.2020 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом п`ятнадцятиднів з дня її складення.

Суддя Петренко В. С.