09.09.2020 Справа № 363/772/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2020 року Вишгородський районний суд Київської області в складі

головуючого - судді Чіркова Г.Є.,
при секретарі Петранюк П.Д.,
за участі присяжних перекладача заявників представників заінтересованих осібСологуб А.О., Паньків С.О., Руденко Г.С., ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Вишгородський районний дитячий будинок «Любисток», Служба у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області, про усиновлення неповнолітніх дітей,

встановив:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадяни США, звернулися до суду із заявою про усиновлення неповнолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що вказані діти позбавлені батьківського піклування, а тому вони бажають забезпечити їм належні умови для життя і виховувати її в своїй сім`ї. Також порушують питання про внесення змін до актових записів про народження із зазначенням їх батьками та зміни прізвищ і імен дітей.

В судовому засіданні заявники просили про задоволення заяви з викладених у ній підстав. Ствердили, що бажають прийняти неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у свою сім`ю як дочок і здатні забезпечити належні умови їх життя та території США.

З дівчатами познайомилися влітку 2019 року і з того часу в них виникли теплі почуття, які їм стали дуже близькі.

Представник служби у справах дітей висновок про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам дітей підтвердила й висловилася про необхідність задоволення заяви.

Представник ДБ «Любисток» із заявою також погодилися і ствердили про можливість її задоволення.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не прибув, надіслав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Як убачається з матеріалів справи, громадяни Сполучених Штатів Америки ІНФОРМАЦІЯ_9 Джейсон Кромвел та ОСОБА_2 з 26 травня 2001 року перебувають у шлюбі, що підтверджується відповідним свідоцтвом № НОМЕР_1 .

Від вказаного шлюбу заявники мають двох малолітніх дітей - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Неповнолітня ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним свідоцтвом серії НОМЕР_2 повторно виданим 12 червня 2018 року виконавчим комітетом Лютізької сільської ради Вишгородського району Київської області.

Згідно вказаного свідоцтва батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Згідно витягу про державну реєстрацію актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №2 від 12 червня 2018 року ОСОБА_10 30 вересня 2006 року уклала шлюб із ОСОБА_11 , та змінила своє прізвище на ОСОБА_10 .

Від вказаного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_6 , що підтверджується відповідним свідоцтвом серії НОМЕР_3 повторно виданим 12 червня 2018 року виконавчим комітетом Лютізької сільської ради Вишгородського району Київської області.

Згідно вказаного свідоцтва батьками ОСОБА_6 є ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Згідно наказу Служба у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області №43 від 28 лютого 2017 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 взято на облік служби у справах дітей, батьки яких ухиляються від виконання батьківських обов`язків.

Розпорядженням Вишгородської районної державної адміністрації Київської області №94 від 07 березня 2017 року у зв`язку із виникненням загрози для життя і здоров`я дітей, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відібрано від матері ОСОБА_10 , яка проживає у АДРЕСА_1 , та тимчасово влаштовано до Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток».

18 квітня 2018 року рішенням Вишгородського районного суду Київської області, яке набрало законної сили, ОСОБА_10 позбавлено батьківських прав відносно її дітей ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_9 позбавлено батьківських прав відносно його дочки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_11 позбавлено батьківських прав відносно його дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно акту Вишгородського районного дитячого будинку «Любисток» №312 від 20 грудня 2019 року протягом перебуванням ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з 07 березня 2017 року в дитячому будинку ніхто з рідних та близьких їх не відвідував та участі у вихованні не брав.

Відповідно до довідки Служби у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області №1172/11-06 від 21 грудня 2019 року родичі малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з бажанням взяти їх під опіки чи удочерити не зверталися. Рідних братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 не мають.

Як вбачається з довідки №1169/11-06 від 21 грудня 2019 року Службою у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області вживалися заходи щодо влаштування дітей ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в сім`ю громадян України, однак такі результатів не принесли.

13 грудня 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі направлення Міністерства соціальної політики України №2403/0/141-19/375 від 12 грудня 2019 року особисто познайомилися з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в дитячому будинку «Любисток».

Згідно вимог ч. 2 ст. 215 СК України облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менше як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфера усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Як вбачається з листа Міністерства соціальної політики України №1153/0/2-20/37 від 27 січня 2020 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 11 листопада 2019 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03091.

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 з 19 вересня 2018 року перебувають на централізованому обліку дітей, які бажають бути усиновленими в Міністерстві соціальної політики України.

З вказаного листа встановлено, що на протязі року громадяни України не виявили бажання удочерити малолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Лист Міністерства соціальної політики України №1153/0/2-20/37 від 27 січня 2020 року про надання згоди на усиновлення підписаний електронним підписом - штрих-кодом відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України №55 від 17 січня 2018 року «Деякі питання документування управлінської діяльності».

Усиновленою може бути лише дитина, тобто особа до досягнення нею повноліття, відповідно до вимог ст. 208 СК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

В матеріалах справи наявні письмові заяви неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від 16 грудня 2019 року, які затверджена представником служби у справах дітей, відповідно до вимог підпункту 4 п. 72 Постанови КМУ №905 від 08 жовтня 2008 року «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей».

В судовому засідання неповнолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дали свою згоду на їх усиновлення заявниками.

Пояснили, що вони бажають мати заявників як батьків, які дуже добре до них ставляться, проявляють до них батьківську турботу та любов.

Відповідно до ч. 4 ст. 283 СК України та п. 77 Постанови КМУ № 905 від 08 жовтня 2008 року «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» Мінсоцполітики надало письмову згоду на усиновлення дитини.

Міністерство соціальної політики України не має відомостей, що перешкоджають можливості громадянам США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами.

Згідно листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України №ІР/306/10/Е35/36778/АD/А2/3-10 від 02 грудня 2019 року інформація кримінального характеру відносно громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в обліках Генерального секретаріату Інтерполу станом на 28 листопада 2019 року відсутня.

Згідно медичних висновків про стан здоров`я від 27 червня та 02 липня 2019 року заявники практично здорові, є фізично та розумово придатними для виховання дітей.

Згідно звіту про вивчення побутових умов від 11 травня 2019 року ОСОБА_1 працює офіцером-підрядником в корпусі інженерів у армії Сполучених Штатів у м. Мобіл, штат Алабама, а ОСОБА_2 домогосподарка, є волонтером як вчитель-лідер жіночих уроків спілкування та вивчення Біблії в Мобіл-Істерн Шор Дей .

Сім`я має регулярний прибуток, що складає 95 276 доларів США, який покриває місячні витрати і є достатнім для утримання дітей.

Заявники проживають у місті Дафні, штат Алабама, Сполучені Штати Америки, мають свій будинок, що підтверджується їхнім свідченням про позику із банку. Власність має гарний, огороджений задній двір, де є місце для дитячих ігор на вулиці. Загальна площа будинку 2 669 кв. футів, житлова площа складає 2 269 кв. футів. Там є 4 спальні та 2 ванні кімнати. Будинок має один поверх. Кімнати для усиновлених дітей - 11x10 футів та 11x8 футів. Усі кімнати зручні для життя дітей. У будинку є зала, їдальня, кухня та пральня. Будинок сім`ї ОСОБА_1 виявився організованим, безпечним, чистим, гарно підтримується і там немає небезпек.

Діти заявників ОСОБА_7 та ОСОБА_8 погодилися із планом батьків на усиновлення дітей та підтримали його.

Заявники усвідомлюють потенційні проблеми виховання дитини з іншої культури та з іншим етнічним спадком, усвідомлюють можливість проблем із прив`язаністю, затримками у розвитку, проблемами із мовою та навчанням.

ІНФОРМАЦІЯ_9 Джейсон Кромвел та ОСОБА_2 є доброю, люблячою парою із відкритим серцем, люблять дітей та щасливі, що зможуть ділити свій дім із новими усиновленими дітьми.

Згідно висновків про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дітей від 29 листопада 2019 року ОСОБА_5 здорова, а у ОСОБА_6 виявлено над шлункову тахікардію (шифр І 47.1), інших відхилень у стані здоров`я, фізичному та розумовому розвитку дитини не виявлено.

Аналізуючи висновок Вишгородської районної державної адміністрації Київської області про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам ОСОБА_5 та ОСОБА_6 №7-1313992 від 26 грудня 2019 року суд вважає, що викладені в ньому обставини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та відповідають згаданим вимогам Закону, а тому враховує такий висновок та погоджується з ним.

Заявниками подано належно засвідчені й оформлені документи згадані в ч. 3 ст. 311 ЦПК України, необхідні для усиновлення, перешкод для чого, передбачених ст. ст. 212, 215 та 218 СК України, судом не встановлено.

За таких обставин заява про усиновлення підлягає задоволенню разом із внесенням змін до актових записів про народження дітей й у тому числі про їх прізвища та імена за клопотанням заявників відповідно до вимог статей 229-231 СК України.

Відповідно до ст. 225 СК України і ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили.

На підставі викладеного і керуючись 259, 265, 268, 314 ЦПК України,

вирішив:

заяву задовольнити.

Усиновити неповнолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і оголосити їх усиновлювачами громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Зобов`язати Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №15 від 07 липня 2006 року складеного Виконавчим комітетом Лютізької сільської ради Вишгородського району Київської області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, і записати, що її батьком є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_4 , виданий 17 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, а матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_5 , виданий 10 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, що проживають за адресою АДРЕСА_2 , а також змінити прізвище та ім`я усиновленої дитини, записавши її прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_9 , замість ОСОБА_5 , ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_9 , замість ОСОБА_5 , по-батькові не вказувати, дату народження дитини та її місце народження не змінювати.

Зобов`язати Вишгородський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №25 від 29 серпня 2009 року складеного Виконавчим комітетом Лютізької сільської ради Вишгородського району Київської області про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, і записати, що її батьком є - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_4 , виданий 17 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, а матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_5 , виданий 10 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, що проживають за адресою АДРЕСА_2 , а також змінити прізвище та ім`я усиновленої дитини, записавши її прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_10 , замість ОСОБА_6 , ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_10 , замість ОСОБА_6 , по-батькові не вказувати, дату народження дитини та її місце народження не змінювати.

Повне судове рішення складено 11 вересня 2020 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання в зазначений строк апеляційної скарги через Вишгородський районний суд.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_4 , виданий 17 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, проживає за адресою АДРЕСА_2.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянка Сполучених Штатів Америки, паспорт № НОМЕР_5 , виданий 10 березня 2011 року Державним Департаментом Сполучених Штатів, проживає за адресою АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, знаходиться за адресою, м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10.

Вишгородський районний дитячий будинок «Любисток», знаходиться за адресою Київська область, Вишгородський район, с. Нові Петрівці, вул. Новокиївська, 123.

Служба у справах дітей та сім`ї Вишгородської районної державної адміністрації Київської області, знаходиться за адресою Київська область, м. Вишгород, пл. Шевченка, 1.

Суддя

Присяжні