УХВАЛА

25.08.2020 Городоцький районний суд Львівської області у складі:

головуючої судді - Яворської Н.І.

секретаря судового засіданні - Цап І.М.

представника позивача ОСОБА_1

під час розгляду у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу,

встановив:

Відповідачка ОСОБА_3 , як вбачається із мирної угоди, є громадянкою Польщі та проживає у АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають з`ясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку.

Відповідно до ч.8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку, встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За таких підстав, враховуючи те, що відповідач проживає на території Польщі, умови Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого Постановою Верховної ради N 3941-XII від 04.02.1994 року, положення ст.ст. 498, 499 ЦПК України, суд вважає за необхідне звернутися із судовим дорученням до компетентного суду Польщі виконати певні процесуальні дії.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках направлення судового доручення щодо збирання доказів у порядку, встановленому статтею 87 цього Кодексу.

За таких обставин провадження у справі потрібно зупинити.

Керуючись ст.ст. 87, 130, 252, 498 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Доручити компетентному суду Польщі в порядку судового доручення провести такі процесуальні дії:

1) вручити відповідачці ОСОБА_3 , що проживає у АДРЕСА_1 , копію позовної заяви та доданих до неї документів;

2) отримати пояснення на наступні питання: чи визнає ОСОБА_3 вимоги, заявлені в позові щодо розірвання шлюбу, чи бажає вона особисто приймати участь у розгляді справи, чи згодна на розгляд справи Городоцьким районним судом Львівської області за її відсутності.

Провадження у справі зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження по справі шляхом подання протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий Н.І. Яворська