Справа № 683/2844/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 січня 2020 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/2844/19, 2/683/306/2020 за позовом ОСОБА_1 до Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

В жовтні 2019 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на:

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 ;

- на земельну ділянку площею 0,85 га, в тому числі для обслуговування житлового будинку 0,25 га та для ведення особистого підсобного господарства 0,60 га, що розташована на території Сербинівської сільської ради с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області у межах згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ХМ № 039621 від 30 жовтня 2000 року.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області помер її чоловік ОСОБА_2 . Вона є єдиною спадкоємицею майна померлого за законом й у встановленому законом порядку прийняла спадщину. До складу спадщини увійшли: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований по АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0.85 га для обслуговування житлового будинку - 0.25 га та ведення особистого підсобного господарства - 0.60 га, що розташована за адресою АДРЕСА_1 .

Однак, нотаріусом їй відмовлено в оформленні прав на спадкове майно, оскільки не зареєстровано право власності на житловий будинок та відсутній правовстановлюючий документ, а також у зв`язку з тим, що в Державному акті на право власності на землю серія І-ХМ № 039621 невірно зазначено місце розташування земельної ділянки с. Левківка Старокостянтинівського району замість с. Йосипівка Старокостянтинівського району.

Зазначає, що житловий будинок з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_1 був побудований її чоловіком у 1961 році, але ним не було отримано правовстановлюючий документ на будинок та не зареєстровано право власності, а тільки зроблено запис в погосподарській книзі Сербинівської сільської ради про належність вказаного будинку ОСОБА_2 .

Крім того, зазначений житловий будинок розташований на земельній ділянці загальною площею 0.85 га, яка передана у приватну власність ОСОБА_2 на підставі рішення Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району від 24 жовтня 1996 року за № 2, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія І-ХМ № 039621 виданим Сербинівською сільською радою 30 жовтня 2000 року.

Тому, просить в судовому порядку визнати за нею право власності на спадкове майно, що залишилось після смерті її чоловіка ОСОБА_2 .

В судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Віхерко Н.О. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує, просить задоволити.

Відповідач - Сербинівська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала клопотання про розгляд справи у відсутності свого представника, проти позову не заперечує.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . На день своє смерті ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 09 лютого 2009 року ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Лавренчук Н.М., згідно якого усе своє майно, належне йому на день смерті, заповів ОСОБА_3

22 листопада 2018 року ОСОБА_1 подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , а ОСОБА_3 подала заяву про відмову від спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 . Того ж дня за їхніми заявами Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №584/2018 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; паспортними даними позивачки; свідоцтвом про одруження позивачки серії НОМЕР_1 від 12.01.1961 року, згідно якого вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 ; довідкою виконкому Сербинівської сільської ради №2835 від 14.11.2018 року про склад сім`ї ОСОБА_2 на день його смерті; матеріалами спадкової справи №584/2018, заведеної 22 листопада 2018 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Отже, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 , зокрема, увійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно записів в погосподарських книгах Сербинівської сільської ради, житловий будинок, який знаходиться за адресою АДРЕСА_1 побудований в 1961 році та належав ОСОБА_2 .

Під час проведення паспортизації житлових будинків, ОСОБА_2 свідоцтва про право власності не оформив та вказаний будинок в органах БТІ не зареєстрував.

Відповідно до п.6 Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженої заступником Міністра комунального господарства Української РСР від 31 січня 1966 року, яка була чинною на час виникнення спірних правовідносин, не підлягають реєстрації будинки та домоволодіння, які розташовані на територіях, що вилучені з відання місцевих Рад депутатів трудящих постановами Уряду (на землях промислових підприємств, транспорту, Міністерства оборони СРСР та ін.). Не підлягають також реєстрації будинки і домоволодіння, що розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але до них не приєднані.

Оскільки житловий будинок АДРЕСА_1 було побудовано 1961 році в сільській місцевості, відомості про нього внесено у погосподарські книги Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району, згідно якої воно не належить до суспільної групи колгоспний двір, тому померлий ОСОБА_2 набув право власності одноосібно на вказаний будинок.

Згідно технічного паспорту домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 складається з жилого будинку А-1 загальною площею 68.9 кв.м, житловою площею 25.7 кв.м, прибудови "а", ганка "І", гаража "Б1", хліва В1", хліва "Г1", літньої кухні "Д1", погріба "Е1", огорожі "№1".

Право власності не може бути визнане за померлою людиною, оскільки відповідно до ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність особи припиняється у разі її смерті.

Відповідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Зазначені обставини підтверджуються:довідкою виконкому Сербинівської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №1522 від 21.10.2019 року; довідка Старокостянтинівського БТІ від 02.10.2019 року №1146; технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами;

Крім того, судом також встановлено, що згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ХМ № 039621 від 31 жовтня 2000 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,85 га, в тому числі для обслуговування житлового будинку 0,25 га та для ведення особистого підсобного господарства 0,60 га, що розташована на території Сербинівської сільської ради с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Однак, у вказаному Державному акті невірно зазначено місце розташування земельної ділянки с. Левківка Старокостянтинівського району замість вірного с. Йосипівка Старокостянтинівського району.

Відповідно ч. 1 ст. 120 Земельного кодексу України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності або користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Згідно ст. 381 ЦК України садибою є земельна ділянка разом з розташованими на ній житловим будинком, господарсько-побутовими будівлями, наземними і підземними комунікаціями, багаторічними насадженнями. У разі відчуження житлового будинку вважається, що відчужується вся садиба, якщо інше не встановлено договором або законом.

Однак, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори позивачці повідомлено про відсутність можливості оформлення спадкових прав за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з тим, що нею не надано правовстановлюючого документу, що підтверджує право власності на житловий будинок, а також через розбіжності у Державному акті на право власності на землю (відповідь на звернення щодо спадкових прав від 16.10.2019 року за № 2606/02-14).

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Враховуючи, що вищезазначений житловий будинок та земельну ділянку ОСОБА_2 набув за життя в установленому законом порядку, тому за ОСОБА_1 , яка є єдиною спадкоємицею за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , слід визнати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 , а також на земельну ділянку площею 0,85 га, в тому числі для обслуговування житлового будинку 0,25 га та для ведення особистого селянського господарства 0,60 га, що розташована на території Сербинівської сільської ради с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області у межах згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ХМ № 039621 від 30 жовтня 2000 року.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 264-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,85 га, в тому числі для обслуговування житлового будинку 0,25 га та для ведення особистого селянського господарства 0,60 га, що розташована на території Сербинівської сільської ради с. Йосипівка Старокостянтинівського району Хмельницької області у межах згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії I-ХМ № 039621 від 30 жовтня 2000 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: с. Йосипівка Старокостнтинівського району Хмельницької області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Сербинівська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Сербинівка Старокостянтинівського району Хмельницької області, 31144, .

Повне рішення складено 27 січня 2020 року.

Суддя: