Справа № 234/7241/20
Провадження № 2-о/234/523/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2020 року м. Краматосрьк

Краматорський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді Фоміної Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Коніної К.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Краматорську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Старобешівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що наразі вона оформлює спадщину на території Польщі. При отриманні відомостей з архіву Польщі щодо її народження, виявилось, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . Але відповідно до свідоцтва про народження, виданого Старо-Бешівським рай бюро ЗАГС Сталінської області від 29 серпня 1955 року Серії НОМЕР_1 дату її народження було зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьки заявниці подавали заяву до органів реєстрації актів громадянського стану про реєстрацію їх народження, але чому було помилково вказано її дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 замість вірної 09 лютого 1940 року невідомо. Наразі архів Старобешівського відділу РАЦС знаходиться на тимчасово окупованій території України. Тому заявник звернулася до суду та просить суд встановити факт народження її ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, держава Польща, який необхідний їй для отримання спадщини на території Польщі. З свідоцтва про народження та паспорту заявника вбачається дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно рішення Совєтського районного суду м. Макіївка Донецької області від 23.11.2004 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одна й таж людина. Відповідно до довідки державного архіву Львівської області заявницю разом з родиною було переселено з Польщі до Сталінської області у 1945 році. Відповідно до архівних довідок РАЦС Польщі вбачається дата народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, в заяві просили розглянути справу у їх відсутність, на задоволені вимог наполягають.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справ був повідомлений належним чином.

Проаналізував в сукупності представлені в справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

- згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

- чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

- заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

- встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області.

Відповідно до копії свідоцтва про народження складеного російською мовою « ОСОБА_2 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, батьками записані « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 ». Свідоцтво серії НОМЕР_2 , видане 29.08.1955 року Ст. Бешівським Рай бюро ЗАГС Сталінської області, актовий запис № 197.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження складеного російською мовою « ОСОБА_6 », 1937 року народження, ІНФОРМАЦІЯ_5 одружився з « ОСОБА_2 », 1940 року народження, останній після одруження присвоєне прізвище « ОСОБА_7 ». Свідоцтво серії НОМЕР_3 , видане 07.08.1957 року Покрово-Киріївською сільською радою Старобешівського Сталінської області, актовий запис № 25.

Рішенням Совєтського районного суду м. Макіївки Донецької області від 23 листопада 2004 року був встановлений факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , довідки державного архіву Львівської області від 20 липня 2004 року за № Б-11539-04/п, виданої на ім`я ОСОБА_2 .

Відповідно до копії архівної довідки від 20.07.2004 року № Б-11539-04/п, виданої Державним архівом Львівської області, родина у складі: голова родини - ОСОБА_4 , 1895 року народження; члени родини - ОСОБА_5 , 1899 року народження, ОСОБА_8 , 1927 року народження, ОСОБА_9 , 1928 року народження, ОСОБА_10 , 1930 року народження, ОСОБА_11 , 1933 року народження, ОСОБА_2 , 1940 року народження, у 1945 році була переселена у Сталінську область з с. Петруша Воля, Саноцького повіту, Жешівського в-ва/Польщі.

Згідно повної копії акту про народження, яка була видана Бюро реєстрації актів цивільного стану у м. Познань 11.06.2018 року, ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження: ОСОБА_13 , країна народження: Польща; дані про батьків: батько - ОСОБА_14 , родове прізвище ОСОБА_15 , місце народження ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_16 , родове прізвище ОСОБА_17 , місце народження ОСОБА_13 . Вказаний Акт про народження був складений в Бюро реєстрації актів цивільного стану в м. Вояшувка, воєводство Підкарпатське, зазначення актового запису: 1807092/00/AU/1940/566677; дата укладання 11 лютого 1940 року; місце укладання м. Вояшувка, Республіка Польща.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе вимоги заявниці задовольнити та встановити факт того, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, держава Польща, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення і потрібне для оформлення спадщини на території Польщі, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст.ст.293-294, 315, 351-354, 273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Старобешівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, держава Польща.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд Донецької області (Перехідні положення п.п. 15, 15.5), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення ухвалене та надруковане в нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Суддя Ю.В. Фоміна