Провадження №2/389/866/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2020 року Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді Ябчик Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Данильчук Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Знам`янка Кіровоградської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну частку (пай),

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, в якому просить: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що вони доводилися одна одній матір`ю та дочкою; визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 4,21 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, яка належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429.

Вимоги обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кучерівка Знам`янського району Кіровоградської області померла його баба - ОСОБА_2 , 1931 року народження. Після смерті останньої відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 4,21 га для ведення товарного сільського господарського виробництва, розташованої на території Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, що належала їй на підставі Державного акта на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429. Спадщину ОСОБА_2 прийняла її дочка, а його мати ОСОБА_3 , так як на момент смерті проживала разом зі спадкодавицею, проте своїх прав на спадкове майно у встановленому порядку не оформила.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, він є її спадкоємцем. Але звернувшись до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на вказану вище земельну ділянку, отримав відмову у чиненні нотаріальної дії, яку мотивовано відсутністю документа, що міг би підтвердити право власності та належності спадкового майна спадкодавцеві, а також неможливістю встановлення родинного зв`язку між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , із-за розбіжностей при написанні повного ім`я останньої у актовому записі про її смерть та свідоцтві про народження ОСОБА_3 . Зазначені обставини унеможливлюють прийняття ним спадщини у встановленому законом порядку на земельну ділянку, після смерті матері, а тому він змушений звернутися до суду з даним позовом.

Позивач та його представник у судове засідання не з`явилися, представник позивача надав суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив справу розглянути за його відсутності.

Представник відповідача Богданівської сільської ради у судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій позовні вимоги ОСОБА_1 визнав у повному обсязі, справу просив розглядати у його відсутності.

Згідно з ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12.06.2009 року №2 у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що за даними паспортна громадянина України, довідки про реєстрацію місця проживання та свідоцтва про народження позивач ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 22.11.2016 року по теперішній час зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , його матір`ю зазначена ОСОБА_3 (а.с.7,9,12).

Відповдіно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133,135 СК України сформованого 17.10.2019 року, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та свідоцтва про шлюб, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її родове прізвище ОСОБА_3 , матір`ю вказана - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вона уклала шлюб та набула прізвище - ОСОБА_3 (а.с. 11,18,19).

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 19.10.2019 року свідчить про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Дібрівка Тетіївського району Київської області (а.с. 17).

Після її смерті у Кропивницькій районній державній нотаріальній конторі Кіровоградської області 07.11.2019 року заведено спадкову справу № у нотаріуса - 171/2019, номер у спадковому реєстрі: 65015888 (а.с. 20). З матеріалів спадкової справи вбачається, що з заявою від 07.11.2019 року про прийняття спадщини ОСОБА_3 , звернувся її син ОСОБА_1 . На день смерті ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 , разом з нею проживав та був зареєстрований ОСОБА_1 . Заповіт від імені останньої не посвідчувався (а.с. 81,83). 20.11.2019 року нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою представнику позивача відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, що розташована на території Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, належної ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на земельну ділянку та витягу з державного земельного кадастру. А також у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини між ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нотаріусом виявлено, що відповідно до інформації, яка міститься у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, отриманого шляхом безпосереднього доступу, № витягу 6 від 20.11.2019 року, складеного Богданівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області 09.06.2003 року, номер актового запису: 57, померла ОСОБА_3 зазначена як - « ОСОБА_2 ». Згідно інформації, яка міститься у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, отриманого шляхом безпосереднього доступу, № витягу 8 від 20.11.2019 року, складеного виконкомом Дібрівської сільської ради Тетіївського району Київської області 22.09.1952 року, номер актового запису: 55, встановлено, що матір`ю ОСОБА_3 є - « ОСОБА_5 ». Відповідно до інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, отриманої шляхом безпосереднього доступу № витягу 0 щодо актового запису про шлюб №7 від 07.11.1971 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_3 , складеного виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, прослідковується зміна прізвища з ОСОБА_3 на « ОСОБА_3 » (а.с. 21).

З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) та довідок Знам`янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 20.01.2020 року, Кропивницької районної державної нотаріальної контори Кіровогадської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 22.01.2020 року вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася (а.с. 54,55,58,59).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цівільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 20.11.2019 року №6 та запису акта про смерть №57 від 09.07.2003 року складеного Богданівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кучерівка Знам`янського району Кіровоградської області померла ОСОБА_2 у віці 72 роки (а.с. 94).

Відповідно до довідки Богданівської сільської ради від 29.10.2019 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована в селі Кучерівка Знам`янського району Кіровоградської області, разом з нею проживали її дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та її онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Заповіт від імені ОСОБА_2 у Богданівській сільській раді не посвідчувався (а.с. 14).

У довідці відділу у Знам`янському районі Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області від 13.11.2019 року зазначено, що з наявних книг реєстрації Державних актів на право приватної власності на землю по КСП «Батьківщина» Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, ОСОБА_2 отримала державний акт на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429, площею 4,21 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі розпорядження голови Знам`янської РДА від 12.03.2002 року №99-р., відмітка (підпис) про отримання вищезазначеного Державного акта, наявна. Архівний примірник Державного акта на право приватної власності на землю на ім`я ОСОБА_2 у відділі відсутній (а.с. 16).

У довідці Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області від 06.02.2020 року зазначено, що згідно з земельно-обліковою документацією Богданівської сільської ради у власності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно перебувала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,21, номер у плані 585, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429, виданого на підставі розпорядження голови Знам`янської районної державної адміністрації від 12.03.2002 року №99-р (а.с. 99).

Вартість земельної ділянки становить 94304 грн.00 коп.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

За змістом абз. 2 п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, зокрема, про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Встановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 необхідне позивачу для отримання спадщини. Не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між останніми, підтверджується дослідженими судом матеріалами справи, зокрема довідками сільської ради, виданими за місцем проживання ОСОБА_2 , де вказано, що ОСОБА_2 на день смерті проживала разом з дочкою ОСОБА_3 , а також іншими дослідженими документами у яких співпадає зазначення дошлюбного прізвища ОСОБА_3 - ОСОБА_3 з прізвищем спадкодавці ОСОБА_2 та майже ідентичним написанням її імені - ОСОБА_5 та по батькові - ОСОБА_5 , ОСОБА_5 , ОСОБА_5 . А тому суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме що вони доводяться одна одній матір`ю та дочкою.

З цих підстав у суду не виникає сумнівів, що державний акт на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429, виданий на підставі розпорядження голови Знам`янської районної державної адміністрації від 12.03.2002 року №99-р на ім`я ОСОБА_5 , в дійсності належить ОСОБА_5 .

У відповідності до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Згідно зі ст.1258 та ст.1265 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Згідно з ч. 5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

До складу спадщини в силу ст.1218 ЦК України входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п.10 постанови №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Тобто реєстрація права власності - це не виникнення самого права, а визнання і підтвердження такого права. Реєстрація права власності є похідною від встановленого факту виникнення, переходу або припинення права.

Згідно з ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

У відповідності до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7 свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Отже судом встановлено, що позивач, у порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , має право на земельну ділянку площею 4,21 га. для ведення товарного сільського господарського виробництва, розташовану на території Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, яку остання в свою чергу успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_2 в порядку ст.548 ЦК УРСР в редакції 1963 року, однак не зареєструвала свого права власності на неї. Нотаріусом з цих підстав позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно, у зв`язку з чим він позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права. ОСОБА_2 спірна земельна ділянка належала на підставі Державного акта на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429. Відтак, позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись 12,13,81,89, 141,206, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною матір`ю ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,21 га. для ведення товарного сільського господарського виробництва, розташовану на території Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, яка на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 29.03.2002 року №429, належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду в тридцятиденний строк з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - ОСОБА_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач - Богданівська сільська рада Знам`янського району Кіровоградської області, розташована за адресою: 27431, Кіровоградська область, Знам`янський район, с. Богданівка, вул. Миру,10.

Повний текст рішення складено - 25.02.2020 року.

Суддя Знам`янського

міськрайонного суду

Кіровоградської області Ябчик Н.М.