Справа № 630/29/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого 2020 року м.Люботин

Люботинський міський суд Харківської області у складі головуючого Зінченка О.В., за участю секретаря судового засідання Тімченко Ю.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Люботин цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Люботинської міської ради Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить:

встановити факт належності мені, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 06.03.1998, РНОКПП НОМЕР_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння в будинку АДРЕСА_1 частинах, в селищі Караван виданого на підставі рішення виконкому Люботинської міської ради від 08.06.1999, записаний у реєстрову книгу №1 за реєстровим номером 133 від 15 червня 1999 року;

встановити факт належності мені, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВУ МВС України в Харківській області від 06.03.1998, РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХР №076599, реєстраційний номер №1/1049, яка знаходиться по АДРЕСА_3 на підставі рішення XI сесії XXXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1412га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0009, цільове призначення - ведення селянського господарства.

встановити факт належності мені, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВУ МВС України в Харківській області від 06.03.1998 РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХР №076601, реєстраційний номер 1/1048, яка знаходиться по АДРЕСА_3 на підставі рішення XI сесії XXXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1500га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0002, цільове призначення - обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Заява обґрунтована тим, що при видачі свідоцтва про право власності на домоволодіння в помилково вказано прізвище заявника « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Крім того, в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ХР №076599, реєстраційний номер №1/1049, яка знаходиться по АДРЕСА_3 та держаному акті на право власності на земельну ділянку ХР №076601, реєстраційний номер 1/1048, яка знаходиться по АДРЕСА_3 було допущено помилку, а саме вказано ім`я заявника « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ». Оскільки вказані документи містять помилку у зазначенні прізвище та ім`я заявника, що у свою чергу перешкоджає вільному розпорядженню, заявник звернувся до суду.

Заявник в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій подану заяву підтримав та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи виконавчий комітет Люботинської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив здійснювати розгляд заяви без його участі.

Під час судового розгляду судом встановлено наступне.

Згідно з свідоцтвом про право власності від 09 червня 1999 року, що видане на підставі рішення виконкому Люботинської міської ради від 08 червня 1999 року, об`єкт в 43/50 частинах, який розташований за адресою: АДРЕСА_3 належить ОСОБА_1 на праві приватної власності.

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №076599, реєстраційний номер №1/1049, яка знаходиться по АДРЕСА_3 , ОСОБА_1 є власником земельної ділянки на підставі рішення XI сесії XXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1412га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0009, цільове призначення - ведення селянського господарства.

Також, згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку серія ХР №076601, реєстраційний номер 1/1048, яка знаходиться по АДРЕСА_3 ОСОБА_1 є власником земельної ділянки на підставі рішення XI сесії XXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1500га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0002, цільове призначення - обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Відповідно до рішення № 73 Люботинської міської ради Харківської області від 23 лютого 2016 року вулиця «АДРЕСА_3» була перейменована на вулицю «АДРЕСА_3».

Листом виконавчого комітету Люботинської міської ради Харківської області № Д-912 від 28.12.2019 ОСОБА_1 було відмовлено у виправленні помилок у документам на право власності, з огляду на відстуність повноважень щодо внесення змін до державних актів на право власності та свідоцтва про право власності на домоволодіння.

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_3 , що видане 25 червня 1952 року, прізвище заявника вказано російською « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , що виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області, 06 березня 1998 року прізвище заявника зазначено українською як « ОСОБА_1 ».

На виконання ухвали Люботинського міського суду Харківської області від 10.02.2020 отримано відповідь Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Відділу ДРАЦС по Харківському району та місту Люботину № 496-22.13-22-09 від 18.02.2020,згідої якої актові записи про народження відносно громадянина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутні.

З огляду на вищезазначене, суд дійшов висновку причиною неправильного написання прізвища заявника виникла у звязку із використанням апострофу, внаслідок чого прізвище заяника записано " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ", що у свою чергу створює перешкоди заявнику при реалізації своїх прав як власника майна, а фактично вказані документи стосуються однієї особи.

Крім того, суд вважає, що також було допущено помилку при складанні державних актів на право власності на земельні ділянку, а саме зазаначення імені " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1. З урахуванням усталеної практики української мови та законів антропономіки імені "ОСОБА_1" в українскій мові не існує.

За змістом ч. 2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Люботинської міської ради Харківської області, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 06.03.1998, РНОКПП НОМЕР_2 , свідоцтва про право власності на домоволодіння в будинку АДРЕСА_1 частинах, в селищі Караван, міста Люботин Харківської області виданого на підставі рішення виконкому Люботинської міської ради від 08.06.1999, записаний у реєстрову книгу №1 за реєстровим номером 133 від 15 червня 1999 року;

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВУ МВС України в Харківській області від 06.03.1998, РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХР №076599, реєстраційний номер №1/1049, яка знаходиться по АДРЕСА_3 на підставі рішення XI сесії XXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1412га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0009, цільове призначення - ведення селянського господарства.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВУ МВС України в Харківській області від 06.03.1998 РНОКПП НОМЕР_2 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХР №076601, реєстраційний номер 1/1048, яка знаходиться по АДРЕСА_3 на підставі рішення XI сесії XXIV скликання Люботинської міської ради від 19 червня 2003 р. №140/ХІ, площею 0.1500га, кадастровий номер земельної ділянки :01:004:0002, цільове призначення - обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його складання мають право подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня вручення їм повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду до або через Люботинський міський суд Харківської області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 паспорт НОМЕР_1 виданий Люботинським МВУ МВС України в Харківській області від 06.03.1998, РНОКПП: НОМЕР_2 ,що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 .

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Люботинської міської ради Харківської області, Код , вул. Слобожанська, 26, м. Люботин, Харківська область.

Суддя О.В. Зінченко