07.09.2020 227/1970/20
У Х В А Л А

07 вересня 2020 року м.Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Корнєєвої В.В.

присяжних Ладченко О.В, Лиходієвської Т.М.

при секретарі Коверченковій М.О.

за участю заявників ОСОБА_1

ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Добропілля заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Добропільської міської ради, про виправлення описки в судовому рішенні,-

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Добропільського міськрайонного суду Донецької області із заявою про виправлення описки в судовому рішенні, в якому зазначили, що 18.06.2020 року Добропільським міськрайонним судом Донецької області було ухвалено рішення по цивільній справі за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Добропільської міської ради про усиновлення дитини.

Заявники зазначають про те, що при зверненні 26.08.2020 року до Добропільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) щодо реєстрації дитини та отримання свідоцтва про народження,ім було роз`яснено, що в рішенні суду невірно зазначено місце народження усиновленої дитини, оскільки згідно адміністративно-територіальному поділу Донецької області, чинному на момент народження дитини м. Добропілля Донецької області було самостійною адміністративно-територіальною одиницею та до Добропільського району не відносилося. Заявники зазначають, що ними в заяві про усиновлення,з якою вони звернулися до суду та на підставі якої було ухвалено рішення, помилково було зазначено місце народження дитини «м. Добропілля Добропільського району Донецької області», але з метою належної реєстрації народження дитини та дотримання прав малолітньої дитини, заявники просять суд виправити в рішенні Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 18.06.2020 року у справі № 227/1970/20, а саме зазначити місце народження усиновленої дитини «м. Добропілля Донецької області» замість помилково зазначеного «м. Добропілля Добропільського району Донецької області».

Ухвалою Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 01.09.2020 року вказану заяву було призначено до розгляду в судовому засіданні з повідомленням сторін по справі.В судове засідання з`явилася заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник органу опіки та піклування Добропільської міської ради Артамонова Ю.О.

Заявники в судовому засіданні свою заяву підтримали, просили її задовольнити, зазначили, що ними помилково було зазначено місце народження дитини «м. Добропілля Добропільського району Донецької області», вказана помилка унеможливлює належне виконання рішення суду, в зв`язку з чим просили виправити місце народження дитини на «м. Добропілля Донецької області». Представник органу опіки та піклування Добропільської міської ради також підтримав заяву про виправлення помилки.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про наявність підстав для її задоволення, виходячи з наступного:

Судом встановлено, що 18.06.2020 року Добропільським міськрайонним судом Донецької області було ухвалено рішення про усиновлення громадянами України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесення змін до актового запису за № 196 від 29 березня 2016 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вчиненого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції у Донецькій області, зазначивши матір`ю цієї дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України та батьком цієї дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові - з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », місце народження - з «м. Волноваха Волноваського району Донецької області» на «м. Добропілля Добропільського району Донецької області».

Як було встановлено в судовому засіданні заявниками під час звернення до суду із заявою про усиновлення дитини було невірно зазначено відомості, які необхідно вказати в актовому запису в графі «місце народження дитини», а саме : замість вірного « м.Добропілля Донецької області» невірно зазначено «м. Добропілля Добропільського району Донецької області».

Частинами 1-3 статті 269 ЦПК України встановлено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Суд, з врахуванням інтересів дитини та належної реєстрації її місця народження, приходить до висновку про те, що заява про виправлення технічної помилки підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 258-261, 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Добропільської міської ради, про виправлення описки в судовому рішенні - задовольнити.

Виправити в абзаці третьому резолютивної частини рішення Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 18.06.2020 року за заявою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , заінтересована особа Орган опіки та піклування Добропільської міської ради про усиновлення дитини, технічну помилку, а саме замість невірно зазначеного « м.Добропілля Добропільського району Донецької області» зазначити вірне « м.Добропілля Донецької області».

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.261 ЦПК України.

Суддя В.В. Корнєєва

Присяжні: О.В. Ладченко

Т.М. Лиходієвська