Справа № 513/682/20
Провадження № 2-о/513/87/20
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2020 року Саратський районний суд Одеської області у складі: судді Рязанової К.Ю., за участю: секретаря судового засідання Фабрикатор Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Сарата цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Забарівська сільська рада Саратського району Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

21.08.2020 року заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: що державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082073, площею 3,99 га., розташовану на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданий 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської Ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ, виданий ОСОБА_2 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також, встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082071, площею 4,03 га., розташованої на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданий 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської Ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ виданий ОСОБА_4 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заяву мотивує тим, що 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської Ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ заявнику та її чоловіку ОСОБА_3 було передано у приватну власність земельні ділянки, розташовані на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці ОСОБА_3 , з яким остання постійно мешкала в АДРЕСА_1 .

При зверненні до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини за видачею свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке складається з земельної ділянки, яка розташована на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, заявниці було відмовлено, у зв`язку з тим, що в документах, які підтверджують факт належності державного акта спадкодавцю, є наступні розбіжності:

- у свідоцтві про смерть, виданого Забарівською сільською радою Саратського району Одеської області 20.05.2001 року, серії НОМЕР_3 , прізвище спадкодавця вказано « ОСОБА_3 »;

- у державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому Забарівською сільською радою Саратського району Одеської області 15.11.2000 року, серії НОМЕР_4 , прізвище спадкодавця вказано « ОСОБА_3 »

Заявниця також виявила помилку в своєму державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому Забарівською сільською радою Саратського району Одеської області 15.11.2000 року, серії НОМЕР_5 .

Встановлення зазначених фактів дозволить заявнику реалізувати своє право на спадкування та на укладення договору оренди земельної ділянки.

З приводу виправлення вказаних помилок заявник зверталась до Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, відділу у Саратському району Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, однак, їй було відмовлено.

Заявниця ОСОБА_1 , належним чином повідомлена про розгляд справи, до суду не з`явилась, надала до суду заяву, у якій заяву підтримала та просила її задовольнити (а.с. 26).

Представник Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності (а.с.27).

Представник Саратського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до суду не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності. (а.с.28).

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 ЦПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як вбачається з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082073, власником земельної ділянки площею 3,99 га, розташованої на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданого 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ, є ОСОБА_2 (а.с. 9).

Також, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082071, площею 4,03 га, розташованої на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданого 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ, власником земельної ділянки є ОСОБА_7 (а.с. 10).

Як вбачається з копії рішення Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року № 54-ІІ, вбачається, що на розгляд сесії надійшли заяви громадян щодо відведення земельної частки /паїв/ в натурі громадянам, серед яких вказано ОСОБА_7 ОД №0156312 та ОСОБА_2 ОД №0156311 (а.с. 19-20).

Як видно з паспорту громадянина України НОМЕР_1 , виданого Саратським РВ УМВС України в Одеській області 18 березня 1997 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 5-6 ).

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Забарівською сільською радою Саратського району Одеської області (а.с. 8).

Довідкою Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області від 16.01.2020 року № 13, заявнику ОСОБА_8 відмовлено у внесенні виправлень у державні акти серії І-ОД № 082071 та серії І-ОД №082073 (а.с. 16).

Листами відділу у Саратському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 08.01.2020 року №П-2/0-0.390-2/149-20 та від 08.01.2020 року № П-1/0-0.390-2/149-20 відмовлено у внесенні виправлень у державні акти серії І-ОД № 082071 та серії І-ОД №082073 (а.с. 17, 18).

Відповідно до довідки Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області від 02.01.2020 року № 1, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно був зареєстрований та постійно проживав на території сільської ради за адресою: АДРЕСА_2 до дня своєї смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.15 ).

Відповідно до довідки Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області від 02.01.2020 року № 2, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно проживала на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, разом із своїм чоловіком, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 до дня його смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 та вели спільне господарство (а.с. 15).

Згідно довідки Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області від 02.01.2020 року № 3, земельна ділянка (пай) у розмірі 3,99 га, яка належала померлому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , знаходиться на само обробітку у ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 14).

Як вбачається із копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 10.01.2020 року (повторно), між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , укладено шлюб, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - " ОСОБА_3 ", про що зроблено актовий запис №26 від 06.11.1983 року. (а.с.7).

Постановою приватного нотаріуса Саратського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 27 листопада 2019 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало спадкодавцеві ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: « ОСОБА_3 » у свідоцтві про смерть та « ОСОБА_3 » у державному акті на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082073, виданий 15 листопада 2000 року на підставі рішення Забарівської сільської ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ (а.с. 21).

Таким чином, судом встановлено факт, що державний акт серії І-ОД № 082073, виданий ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належав ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також судом встановлено факт, що державний акт серії І-ОД № 082071, виданий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлення даних фактів має значення для здійснення заявником майнових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, п.6 ч. 1 ст. 315, ст. 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), Забарівська сільська рада Саратського району Одеської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082073, площею 3,99 га., розташовану на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданий 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської Ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року № НОМЕР_7 ОСОБА_2 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії І-ОД № 082071, площею 4,03 га., розташовану на території Забарівської сільської ради Саратського району Одеської області, виданий 15 листопада 2000 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Забарівської сільської Ради народних депутатів Саратського району Одеської області від 06 березня 2000 року №54-ІІ ОСОБА_4 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Саратським РВ УМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з дня вручення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя К. Ю. Рязанова