Справа №751/738/20
Провадження №2-о/751/31/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2020 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

в складі: головуючого - судді Мороз К. В.

секретар судового засідання Гнатюк І.М.

за участю представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Шолох О.В., представника органу опіки та піклування Новозаводської районної у м. Чернігові ради Ципуринда О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 751/738/20 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Орган опіки та піклування Новозаводської районної у м. Чернігові ради про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася з заявою про встановлення факту, що ОСОБА_2 є одинокою матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Холон, громадянина України.

Вимоги мотивує тим, що вона не перебуваючи у шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_2 народила сина - ОСОБА_3 в м. Холон в державі Ізраїль. Відомості про батька взагалі не вносились, оскільки в бланках свідоцтв про народження держави Ізраїль та їх законодавством передбачається визначати походження дитини тільки від матері. Син заявника з самого народження не мав піклування від батька і йому не відомо, як це мати батька. Дитина з народження перебуває тільки з заявником та знаходиться на повному її утриманні.

Згідно довідки № 195 про реєстрацію особи громадянином України, слідує, що рішенням УДМС України в Чернігівській області за № 159 від 26.08.2016 року прийнято рішення, за яким на підставі ч.1 ст. 7 ЗУ «Про громадянство України» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , набув громадянство України з 19 липня 2010 року.

Заявниця зазначає, що відповідно до п.п.2 п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України , затверджених постановою КМУ від 27.01.1995 року за № 57 вона має право на виїзд зі своєю дитиною, оскільки свідоцтво про народження сина заявника, видане державою Ізраїль. Однак, вже не один рік заявниця не має можливості виїхати з дитиною на відпочинок за кордон, оскільки її не випускають прикордонники.

Зазначає, що вона самостійно виховує та забезпечує матеріально малолітнього сина, ОСОБА_3 , нею 15.01.2020 року з ТОВ «НоваЛад» укладено договір про ексклюзивне право надання послуги, яка споживається в процесі пошуку нерухомого майна і створення сприятливих умов його придбання. Даний договір укладено з метою поліпшення умов проживання та отримання послуги по продажу квартири, де заявниця проживає та придбання іншого житла більшою площею та в більш зручнішому місці розташування для потреб дітей. Агентством був знайдений покупець, який мав намір придбати квартиру однак вже після підписання договору з агентством з`ясувалося, що ТОВ «НоваЛад» не мають можливості надати послугу, в зв`язку з тим, що в свідоцтві про народження малолітнього ОСОБА_3 відсутня запис про батька.

При усному зверненні до органу опіки та піклування Новозаводської районної ради м. Чернігова було повідомлено, що відповідно до вимог чинного законодавства, вони не мають можливості надати дозвіл на продаж квартири без згоди обох батьків.

Ухвалою судді від 04.02.2020 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі і призначено справу у відкрите судове засідання.

В судовому засіданні представник заявниці заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи - Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) в судове засідання не з`явився, надійшла заява про розгляд справи без представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Новозаводської районної у м. Чернігові ради в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, оскільки це буде в інтересах дитини. Для прийняття рішення органом опіки необхідна згода батька або запис про реєстрацію народження відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, суд ухвалив справу розглянути у відсутності представника заінтересованої особи - Чернігівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), за наявними в матеріалах справи доказами.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Холон, національність єврей, ім`я матері - ОСОБА_4 (а.с.9).

Згідно апостилю нотаріусом у місті АДРЕСА_1 , Ізраїль, ОСОБА_5 здійснено переклад документу, складеного на мові іврит (а.с. 8)

Згідно довідки № 195 про реєстрацію особи громадянином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець Держави Ізраїль, місце народження м. Холон, згідно рішення УДМС України в Чернігівській області № 159 від 26.08.2016 року набув громадянства України на підставі частині 1 ст. 7 ЗУ «Про громадянство України» (а.с.11)

Згідно листа Адміністрації державної прикордонної служби України № 23/В-1554 від 07.04.2015 року син заявниці може виїжджати за кордон у супроводі заявниці або у супроводі особи, уповноваженої заявницею, на підставі ст.33 Конституції України в порядку, визначеному абзацом 10 підпункту 2 пункту 4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 (зі змінами), без довідки про народження дитини, передбаченої частиною першою статті 135 Сімейного кодексу України. (а.с.12).

Згідно довідки управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради № 1317 від 05.02.2020 року ОСОБА_2 зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , до складу сім`ї (зареєстрованих) входять: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - власник, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - син, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - донька (а.с. 29).

Відповідно до роз`яснень п. 9 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами трудових спорів» № 9 від 06.11.1992 року одинока матір - це жінка, яка не перебуває у шлюбі і у свідоцтві про народження дитини якої відсутній запис про батька дитини або запис про батька зроблено в установленому порядку за вказівкою матері, вдова, інша жінка, яка виховує і утримує дитину сама.

Досліджені в судовому засіданні докази підтверджують, що заявник ІНФОРМАЦІЯ_3 народила сина ОСОБА_3 , відомості про батька при народженні дитини не вносилися, дитина проживає з матір`ю, вихованням дитини займається заявник, встановлення даного юридичного факту необхідно для виникнення у заявника та дитини особистих та майнових прав, тому суд задовольняє заяву ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, що ОСОБА_2 є одинокою матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Холон, громадянина України.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в результаті судового розгляду справи окремого провадження витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 76-84, 89, 258, 259, 263-268, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), Орган опіки та піклування Новозаводської районної у м. Чернігові ради про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 є одинокою матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Холон, громадянина України.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Чернігівської області. Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну і резолютивну частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Заінтересовані особи: Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (14013, м. Чернігів, вул. Пушкіна, 15, )

Орган опіки та піклування Новозаводської районної у м. Чернігові ради (14000, м. Чернігів, вул.. Івана Мазепи, 19, )

Повне судове рішення складено 17 лютого 2020 року.

Головуючий суддя: К.В. Мороз