Справа № 521/2344/20
Провадження № 2/521/1899/20
У Х В А Л А

про витребування доказів

02 вересня 2020 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Гуревського В.К.

при секретарі Коваль Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву представника відповідача про витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

В Малиновському районному суді м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності на спадкове майно.

Представник відповідача надав до суду заяву про витребування доказів по цій справі шляхом витребування з Адміністрації Державної прикордонної служби України відомості про перетин державного кордону громадянкою ОСОБА_1 у період з 28 листопада 2016 року по 31 грудня 2019 року, з метою повного та всебічного розгляду справи.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 23 червня 2020 року витребувано від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію стосовно перетину Державного кордону України громадянкою Російської Федерації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , у період з 28 листопада 2016 року по 31 грудня 2019 року.

Згідно відповіді Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби Українивід 06.07.2020 року ухвала суду не може бути виконана, оскільки для громадян Російської Федерації прізвище, ім`я та по батькові має бути вказано тільки російським літерами.

Представник відповідача надав до суду заяву про повторне витребування доказів по цій справі шляхом витребування з Адміністрації Державної прикордонної служби України відомості про перетин державного кордону громадянкою ОСОБА_1 у період з 28 листопада 2016 року по 31 грудня 2019 року, вказавши, що згідно паспорту Російської Федерації № НОМЕР_2 , виданого 15.12.2011 р. та дійсного до 15.12.2021 року, прізвище, ім`я та по батькові позивача російськими літерами пишеться наступним чином: ОСОБА_3 . Копія паспорту Російської Федерації позивача є в матеріалах судової справи, а саме міститься в матеріалах спадкової справи, яка була надана суду приватним нотаріусом Саганович О.Ю.

Окрім цього, акцентовано увагу суду на ту обставину, що окрім громадянства Російської Федерації ОСОБА_3 має громадянство України та посвідку на проживання у Німеччині. Перегинати кордон України ОСОБА_3 могла у будь-якому статусі - як громадянка України, як громадянка Російської Федерації або як резидент Європейського Союзу.

Дослідивши заяву про витребування доказів, розглянувши матеріали справи, суд вважає заявлену вимогу такою, що підлягає задоволенню.

Згідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Керуючись ст. ст. 76-84 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В :

Заяву представника відповідача про повторне витребування доказів у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Витребувати від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію стосовно перетину Державного кордону України громадянкою Російської Федерації - російською мовою ОСОБА_3 у період з 29.11.2016 року до 12.11.2018 року.

Витребувати від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію стосовно перетину Державного кордону України громадянкою України ОСОБА_1 у період з 29.11.2016 року до 12.11.2018 року.

Витребувати від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію стосовно перетину Державного кордону України резидентом Німеччини - латинськими літерами - ОСОБА_4 у період з 29.11.2016 року до 12.11.2018 року.

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ В.К. Гуревський