Справа № 185/5609/20
Провадження № 2-о/185/292/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2020 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Бондаренко В.М.,

за участю секретаря: Данильченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Павлограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Виконавчого комітету Павлоградської міської ради Дніпропетровської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту материнства та батьківства, -

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2020 року заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту материнства та батьківства, в якій просять суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що вони є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпро, Україна, та внести зміни до актового запису № 382 від 27 травня 2020 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про народження ОСОБА_3 , а саме: матір`ю ОСОБА_3 угли вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство - громадянка Республіки Узбекистан; батьком ОСОБА_3 угли вказати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство - громадянин Республіки Узбекистан.

В обґрунтування заяви заявники посилаються на те, що вони проживають однією сім`єю без реєстрації шлюбу за адресою: АДРЕСА_1 . 06 травня 2019 року вони звернулися до ТОВ «Клініка репродуктивної медицини імені академіка В.І. Грищенка» із заявою на кріоконсервацію ембріонів та 20.06.2019 року уклали договір лікувального закладу та пацієнта/подружжя про надання медичної допомоги методами ДРТ, згідно якого лікувальний заклад приймає на себе зобов`язання надавати замовнику медичну допомогу з лікування безпліддя методиками ДРТ згідно з Ліцензією МОЗ України АГ № 602715. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народилася дитина: ОСОБА_3 . Однак, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 є громадянкою Узбекистану, та на час народження дитини строк законного перебування на території України у неї сплив, вона не змогла належним чином підтвердити законність свого перебування на території України та зареєструвати народження дитини у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), у зв`язку з чим державна реєстрація народження дитини проведена на підставі заяви служби у справах дітей Павлоградської міської ради Дніпропетровської області, де відомості про батьків зазначені відповідно до ст. 135 СК України. 05 серпня 2020 року Павлоградським РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 було продовжено строк перебування на території України до 21 жовтня 2020 року. Вони звернулися до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , та вказати матір`ю дитини -ОСОБА_1 , а батьком - ОСОБА_2 . Однак, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) їм було відмовлено, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 не підтвердила законність перебування на території України. Вони проживають однією сім`єю, дитина проживає з ними, вони піклуються про неї, однак, юридично не можуть підтвердити своє материнство та батьківство, у зв`язку з чим змушені звернутися до суду.

У судове засідання заявники не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі та просять суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Виконавчого комітету Павлоградської міської ради Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при ухваленні рішення просить врахувати інтереси дитини.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за можливе задовольнити заяву за наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають однією сім`єю без реєстрації шлюбу за адресою: АДРЕСА_1 .

06 травня 2019 року заявники звернулися до ТОВ «Клініка репродуктивної медицини імені академіка В.І. Грищенка» із заявою на кріоконсервацію ембріонів та 20.06.2019 року уклали договір лікувального закладу та пацієнта/подружжя про надання медичної допомоги методами ДРТ, згідно якого лікувальний заклад приймає на себе зобов`язання надавати замовнику медичну допомогу з лікування безпліддя методиками ДРТ згідно з Ліцензією МОЗ України АГ № 602715.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у заявників народилася дитина: ОСОБА_3 , що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 151 від 25.03.2020 року, виданого ДЗ «Спеціалізована багатопрофільна лікарня № 1 МОЗ України, відповідно до якого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 07-15 год. у м. Дніпро народила хлопчика, вагою 3 530,0 грамів.

Відповідно до частин 2, 3, 4 ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України Законом № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Однак, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 є громадянкою Узбекистану, та на час народження дитини строк законного перебування на території України у неї сплив, вона не змогла належним чином підтвердити законність свого перебування на території України та зареєструвати народження дитини у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), у зв`язку з чим державна реєстрація народження дитини проведена на підставі заяви служби у справах дітей Павлоградської міської ради Дніпропетровської області, де відомості про батьків зазначені відповідно до ст. 135 СК України, що підтверджується рішенням Виконавчого комітету Павлоградської міської ради від 22.04.2020 року № 271 про реєстрацію народження малолітньої дитини.

05 серпня 2020 року Павлоградським РВ ГУ ДМС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 було продовжено строк перебування на території України до 21 жовтня 2020 року, тому заявник ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , та вказати матір`ю дитини -ОСОБА_1 , а батьком - ОСОБА_2 .

Однак, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) їм було відмовлено, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 не підтвердила законність перебування на території України.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявникам для отримання можливості ідентифікувати себе, як батька та матір дитини та можливості внесення доповнень до актового запису про народження дитини.

Пунктом 5 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15.05.2006 року № 3 постановлено, що спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття.

Пленум Верховного Суду України в п. 9 своєї постанови № 3 від 15.05.2006 р. «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» роз`яснив, що відповідно до статей 213, 215 ЦПК (1618-15) рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Факт материнства ОСОБА_1 та батьківства ОСОБА_2 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами в їх сукупності.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні надано достатньо доказів, які підтверджують те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому заява про встановлення факту материнства та батьківства є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Відповідно до п.2.16.4. Розділу II Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

На підставі зазначеного, керуючись ст. 4, 19, 95, 263, 264, 265, 293-294, 315, 354, 355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Виконавчого комітету Павлоградської міської ради Дніпропетровської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про встановлення факту материнства та батьківства - задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Республіки Узбекистан, є рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпро, Україна.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Республіки Узбекистан, є рідним батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпро, Україна.

Внести зміни до актового запису № 382 від 27 травня 2020 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), про народження ОСОБА_3 , а саме:

- матір`ю ОСОБА_3 угли вказати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство - громадянка Республіки Узбекистан;

- батьком ОСОБА_3 угли вказати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство - громадянин Республіки Узбекистан.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення або складення, а учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - з дня вручення йому повного рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 ч. 1 розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.М. Бондаренко