Справа № 183/6826/19
№ 2/183/1526/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 вересня 2020 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області, у складі:

головуючої судді Сороки О.В.,

секретаря Пащенко А.С.,

розглянувши, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, треті особи Дніпровська митниця Державної фіскальної служби, приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лила Інна Армоніківна, про визнання права власності на автомобіль в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

29 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вищезазначеним позовом, в якому просить визнати за нею право власності на автомобіль марки AUDI модель А4, 2001 року випуску, номер автомобіля НОМЕР_1 , номер кузова VIN- НОМЕР_2 , тип двигуна дизельний, потужністю - 132кв., робочий об`єм - 2496 куб.см., колір сірий, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що 05 грудня 2018 року її чоловік ОСОБА_2 , перебуваючи на території держави Польща, за договором купівлі-продажу з громадянином Польщі, придбав автомобіль марки AUDI модель А4, 2001 року випуску, номер автомобіля НОМЕР_1 , номер кузова VIN- НОМЕР_2 , тип двигуна дизельний, потужністю - 132кв., робочий об`єм-2496 куб.см., колір сірий. Зазначений автомобіль 04.02.2019 року був знятий з реєстрації і 06.03.2019 року згідно з тимчасовим реєстраційним паспортом виїхав з території Польщі та був розмитнений на Волинській ДФС, що підтверджується електронною декларацією UА/, згідно якої вартість автомобіля становить 51885,24 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Останній не встиг поставити автомобіль на облік у МРЕВ м. Дніпро і отримати на нього правовстановлюючі документи.

Після смерті чоловіка, позивач отримала свідоцтво про право на спадщину на певне спадкове майно, окрім зазначеного автомобіля. Як зазначено у листі приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лили І.А. від 30.09.2019 року за 453/02-14, свідоцтво про право на спадщину за законом на автомобіль не може бути видане, через відсутність правовстановлюючого документа на ім`я чоловіка ОСОБА_2 . Одночасно спадкоємцю було рекомендовано звернутися до суду з питання визнання права власності в порядку спадкування.

За вказаних обставин позивач позбавлена можливості у повному обсязі реалізувати свої спадкові права, тому звернулася до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 26 листопада 2019 року відкрито провадження по справі (а.с.43). Відповідною ухвалою суду від 13 липня 2020 року замінено первісного відповідача Новомосковську міську раду на належного відповідача Губиниську селищну раду Новомосковського району Дніпропетровської області (а.с.68-69).

В судове засідання позивач не з`явилася, надавши заяву про розгляд справи у її відсутність, позов підтримала.

Представник відповідача відзив на позов не подав, в судове засідання не з`явився, надіславши до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника Губиниської селищної ради, позов підтримали (а.с.42).

Представник третьої особи - Дніпровської митниці надав заяву про розгляд справи у його відсутність, позов визнав (а.с.59).

Третя особа приватний нотаріус Лила І.А. в судове засідання не з`явилася, на виконання ухвали суду від 22.05.2020 року надала копію витребуваної судом спадкової справи після смерті ОСОБА_2 .

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Суд, дослідивши докази, з точки зору належності та допустимості, а у своїй сукупності з точки зору достатності, дійшов до наступного.

Суду подано копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , у відповідності до якого останній помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Губиниха Новомосковського району Дніпропетровської області (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лила І.А. заведено спадкову справу №29/2019, матеріали якої свідчать про те, що позивач прийняла спадщину після смерті покійного чоловіка, подавши до нотаріальної контори відповідну заяву (а.с.71), а в подальшому отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на певне нерухоме майно (а.с.129,132,135,138).

Таким чином, даних про наявність інших спадкоємців ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , окрім позивача, судом не встановлено.

Поряд з цим, за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на транспортний засіб, марки AUDI А4, 2001 року випуску приватним нотаріусом на ім`я позивача надано повідомлення №453/02-14 від 30.09.2019 року, з якого вбачається, що видати відповідне свідоцтво про право на спадщину не можливо, у зв`язку з тим, що у спадковій справі відсутній документ, що підтверджує право власності спадкодавця на вищевказане майно. Одночасно, приватний нотаріус роз`яснила спадкоємцю необхідність звернутися до суду з позовом про визнання права власності на майно в порядку спадкування (а.с.18).

У відповідності до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до вимог ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, не заборонених законом.

Так, в матеріалах справи міститься копія договору купівлі-продажу автомобіля, у версії оригіналу на польській мові разом з перекладом на українську мову, укладеного 05 грудня 2018 року між продавцем - ОСОБА_3 та покупцем - ОСОБА_4 , у відповідності до якого останній придбав у продавця за 4000 злотих автомобіль марки та модель AUDI А4, рік випуску 2001, номер кузова НОМЕР_3 (а.с.28-32).

Вказаний транспортний засіб розмитнений на Волинській митниці ДФС, що підтверджується електронною декларацією UА/ від 11.02.2019 року на ім`я одержувача - ОСОБА_2 . У вказаній електронній декларації, серед іншого, міститься таке маркування, кількість та розпізнавальні особливості: автомобіль марки AUDI, модель А4, 2001 року випуску, номер кузова VIN- НОМЕР_3 , тип двигуна дизельний, потужністю-132kW., робочий об`єм-2496 см3., колір сірий. У відомостях про вартість автомобіля вказано 51885,24.

На день смерті ОСОБА_2 належних правовстановлюючих документів на автомобіль не було оформлено, а тому приватним нотаріусом відмовлено позивачеві у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Правовідносини, що виникли між сторонами з приводу визнання права на автомобіль в порядку спадкування за законом, врегульовані наступними нормами закону.

Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках.

У відповідності до ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.6 ст.81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях..

Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За ч.2 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У відповідності до ст.392 ЦК України, яку суд вважає за необхідне застосувати до спірних правовідносин, як норму права, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності, а спадкоємець, який прийняв спадщину, в розумінні ч.1 ст. 1218 ЦК України, має право вимагати визнання за ним права власності на спадкове майно в судовому порядку.

В свою чергу п. 1 «Порядку державної реєстрації (перереєстрації) зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів», затвердженого постановою КМУ від 07.09.1998 року № 1388, встановлена єдина на території України процедура державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів (далі - транспортні засоби), оформлення та видачі реєстраційних документів і номерних знаків.

Відповідно до п. 2 «Порядку державної реєстрації (перереєстрації) зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 року № 1388, він є обов`язковим для всіх юридичних та фізичних осіб, які є власниками транспортних засобів, виробляють чи експлуатують їх. При цьому абзацом 4 пункту 3 вказаного порядку передбачається реєстрація і державний облік зареєстрованих транспортних засобів, що включає реєстрацію, накопичення, узагальнення, зберігання і передачу інформації про такі засоби та відомостей про їх власників, які вносяться до Єдиного державного реєстру МВС.

Абз.1 п. 3 «Порядку державної реєстрації (перереєстрації) зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07.09.1998 року № 1388, державна реєстрація транспортних засобів проводиться територіальними органами з надання сервісних послуг МВС з метою здійснення контролю за відповідністю конструкції та технічного стану транспортних засобів встановленим вимогам стандартів, правил і нормативів, дотриманням законодавства, що визначає порядок сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), використанням транспортних засобів в умовах воєнного і надзвичайного стану, а також для ведення їх обліку та запобіганню вчиненню щодо них протиправних дій.

Статтею 34 Закону України «Про дорожній рух» визначено, що державна реєстрація транспортного засобу полягає у здійсненні комплексу заходів, пов`язаних із перевіркою документів, які є підставою для здійснення реєстрації саме транспортного засобу (а не прав власності на нього), звіркою і, за необхідності, дослідженням ідентифікаційних номерів складових частин та оглядом транспортного засобу, оформленням і видачею реєстраційних документів та номерних знаків.

За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

Згідно із ч.1 ст. 41 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Дані положення кореспондуються в статті 328 ЦК.

Відповідно до ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

А пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Отже, в даних конкретних правовідносинах визнання права власності на спадкове майно є винятковим способом захисту, що має застосуватися, оскільки існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Таким чином, усі надані позивачем докази, свідчать про те, спадкодавець ОСОБА_2 за життя набув у власність транспортний засіб, марки AUDI А4, 2001 року випуску, на підставах, що не заборонені законом, однак за відсутності на день смерті останнього належних правовстановлюючих документів на вказаний автомобіль, позивач, яка являється спадкоємцям першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 , з незалежних від неї обставин позбавлена можливості оформити свої спадкові права, а тому її право має бути визнане в судовому порядку.

Аналізуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню,оскільки ОСОБА_2 набув у власність вищевказаний транспортний засіб на підставах, що не заборонені законом, а тому до позивача, відповідно до ст.1216 ЦК України, перейшло таке ж право власності, у повному обсязі, яке набув спадкодавець.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 392, 1216, 1220, 1223, 1225, 1262 ЦК України, ст.ст. 12,76-81,89, 263, 265ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 до Губиниської селищної ради Новомосковського району Дніпропетровської області, треті особи Дніпровська митниця Державної фіскальної служби, приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лила Інна Армоніківна, про визнання права власності на автомобіль в порядку спадкування за законом, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 ) право власності на автомобіль марки AUDI модель А4, 2001 року випуску, номер кузова VIN- НОМЕР_3 , тип двигуна дизельний, потужністю - 132 kW., робочий об`єм 2496 см3., колір сірий, номерні знаки НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.В. Сорока.