Справа №638/1149/20
Провадження № 2/638/2505/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2020 року м.Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова у складі головуючого судді Цвіри Д.М., за участю секретаря Бондаренко А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом,

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом. Позов мотивує тим, що її чоловік - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті чоловік позивач звернулась до приватного нотаріуса Бахмутського міського нотаріального округу із заявоб про прийняття спадщини. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 23.08.2019 залишок неодержаної пенсії ОСОБА_2 складає 120548,23 грн., Однак, 27.09.2020 позивачеві була виплачена недоодержана пенсія в розмірі 111144,66 грн. Позивач, звернулась до управління Пенсійного фонду з приводу доплати суми недоотриманої пенсії в розмірі 9403,57, проте листом від 15.11.2019 позивача було повідомлено, що сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилась недоотриманою у зв`язку з його смертю, була обчислена відповідно до норм ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме за три роки до дня звернення позивача з відповідною заявою. Позивач вважає дії позивача такими, що порушують її законні права та інтереси, а тому вона вимушена звернутись до суду за їх захистом.

Позивач в судове засідання не з`явилась, подала через канцелярію суду заяву про розгляд справи без її участі, на позовних вимогах наполягала.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлявся судом завчасно та належним чином, про причини неявки не повідомив.

Суд вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи встановив.

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 22.05.2019.

Відповідно до витягу про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 57321931 від 23.08.2019, спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є його дружина- ОСОБА_1 , спадкове майно складає недоотримана пенсія у розмірі 120548,23 грн.

27 вересня 2019 року була виплачена пенсія у розмірі 111144,66 грн., що підтверджується службовим чеком від 27.09.2019.

Відповідно до довідки від 01.09.2015 № про взяття на облік, особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України, районів проведення АТО та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення, ОСОБА_1 перемістилась з тимчасово окупованої території в Харківську область АДРЕСА_1 .

Згідно з листом Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області № 5811/В-12 від 15.11.2019 позивача було повідомлено, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсій, що належала ОСОБА_2 і залишилась недоотриманою у зв`язку із його смертю, була обчислена за три роки до звернення позивача з відповідною заявою.

Згідно ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», із змінами і доповненнями, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більше як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ч.1 ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Проте, частиною другою цієї статті визначено, що члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно ч.3 ст.52 Закону України Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В статті 1218 ЦК України зазначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

З огляду на це, вбачається, що зміст ч.3 ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», із змінами і доповненнями узгоджується із змістом ст.1227 ЦК України.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України №1058-ІV від 9 липня 2003 року, із змінами і доповненнями, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Із системного аналізу наведених норм права вбачається, що суми пенсії, неодержані померлим за життя, передаються членам його сім`ї у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень.

При цьому, норми ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», із змінами і доповненнями, які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які увійшли до складу спадщини.

Оскільки до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, то сума недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, що належала йому за життя і залишилась недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини. Тому, його дружина ОСОБА_1 , прийнявши спадщину від померлого чоловіка, має право на отримання всієї суми недоотриманої пенсії.

Виходячи з вищенаведеного, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог та стягнення на користь позивача розміру недоотриманої пенсії її померлого чоловіка.

Керуючись ст.12,13,76,77,79,80,81,89,264,265,351-353 ЦПК України, суд,

вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення невиплаченої пенсії в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 ), грошові кошти в порядку спадкування за законом у вигляді недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у розмірі 9403 ( дев`ять тисяч чотириста три) грн. 57 коп.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду через Дзержинський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий Єнакієвським МВ УМВС України в Донецькій області, 16.02.2002, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, адреса: м.Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, .

Суддя Д.М. Цвіра