Справа № 696/802/20
РІШЕННЯ

Іменем України

27 серпня 2020 року м. Кам`янка

Кам`янський районний суду Черкаської області в складі:

головуючого судді Білопольської Н.А.,

при секретарі Галіневській Р.О.,

за участю

представника заявників ОСОБА_1 ,

свідка ОСОБА_2 ,

свідка ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка цивільну справу за заявою ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , заінтересована особа - Кам`янська міська об`єднана територіальна громада, про встановлення юридичного факту, -

встановив:

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися до суду із заявою, в якій просили встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є доньками ОСОБА_6 , оскільки через відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії вони не можуть реалізувати свої спадкові права.Заінтересованою особою визначено Кам`янську міську об`єднану територіальну громаду.

Встановлення факту родинних відносин між ними у судовому порядку необхідне заявникам для оформлення спадщини після смерті батька. Встановити даний факт іншим шляхом неможливо.

Заявники в судове засідання не з`явились, хоча належним чином були повідомлені про час, дату та місце судового розгляду.

Представник заявників у судовому засіданні підтримав вимоги, зазначені у заяві, та просив їх задовольнити у повному обсязі.

Заінтересована особа - Кам`янська міська об`єднана територіальна громада- у судове засідання не з`явилася, проте від неї надійшло клопотання про розгляд справи без участі її представника, заперечень щодо встановлення даного юридичного факту не має.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 22 серпня 2015 року виконавчим комітетом Жаботинської сільської ради Кам`янського району Черкаської області, 22 серпня 2015 року було складено актовий запис за № 02 про шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , прізвище якої після державної реєстрації шлюбу було змінено на « ОСОБА_4 ».

Як вбачається із свідоцтва про народження заявника ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 , виданого 05 липня 2001 року (повторне), зазначено на українській мові ім`я, по-батькові та дошлюбне прізвище заявника ОСОБА_4 - « ОСОБА_4 » - та вказано що, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кам`янка Черкаської області, батьком якої є ОСОБА_6 , українець за національністю, а матір`ю - ОСОБА_11 , українка за національністю.

Згідно із свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 , виданого 20 березня 2001 року (повторне), зазначено на українській мові ім`я, по-батькові та прізвище заявника - « ОСОБА_5 » - та вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янка Черкаської області, батьком якої є ОСОБА_6 , українець за національністю, а матір`ю - ОСОБА_12 , українка за національністю.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії № НОМЕР_4 , виданого 08 січня 2020 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 59 років.

Водночас, згідно з копією актового запису про народження від 21 грудня 1960 року № 228, складеного Кам`янський районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), прізвище та ім`я померлого зазначено як « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько якого - ОСОБА_13 , а мати - ОСОБА_14 .

Отже, дані, зазначені в актовому записі про народження померлого від 21 грудня 1960 року № 228, співпадають з даними, зазначеними у свідоцтвах про народження заявників серії НОМЕР_2 , виданого 05 липня 2001 року (повторне), та серії НОМЕР_3 , виданого 20 березня 2001 року (повторне), та визначають прізвище « ОСОБА_6 » як родове прізвище сім`ї заявників.

Проте, за інформацією Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 01 серпня 2020 року, прізвище, ім`я та по-батькові власника земельної ділянки загальною площею 3.1034 га, кадастровий номер :03:000:0215, розташованої на території Ревівської сільської ради Кам`янського району Черкаської області, вказано « ОСОБА_6 ».

У довідці комунального підприємства Кам`янської міської ради «Кам`янка-Житло» від 27 квітня 2020 року за № 94 щодо місця реєстрації померлого також зазначено « ОСОБА_6 ».

Таким чином, наведене свідчить про наявність розбіжностей у різних документах при написанні прізвища померлого батька заявників і його вірне прізвище « ОСОБА_6 ».

У судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили, що померлий ОСОБА_6 , дійсно є батьком ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , який виховував їх з народження, утримував, піклувався про них та здійснював усі інші батьківські обов`язки.

У відповідності до положень п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами має юридичне значення, оскільки необхідне заявникам для оформлення спадщини після смерті їхнього батька ОСОБА_6 за правом спадкування за законом відповідно до положень ст. 1261 ЦК України.

Заслухавши представника заявників, дослідивши наявні письмові докази, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки є обґрунтованою та доведеною, а з наявних доказів у їх сукупності вбачається, що померлий ОСОБА_6 є батьком ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , а розбіжність у написанні прізвища спадкодавця виникла через граматичну помилку.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між фізичними особами знайшов своє підтвердження, а тому, керуючись ст.ст. 263, 265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про встановлення юридичного факту родинних відносин між фізичними особами задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Черкаського апеляційного суду безпосередньо або через Кам`янський районний суд Черкаської області шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі його оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасовано.

Суддя Н.А. Білопольська