Справа № 522/8812/20
Провадження № 2к/522/3/20
У Х В А Л А

28 серпня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Пейкова О.О.,

розглянувши питання про виправлення описки,

встановив:

Ухвалою Приморського районного суду міста Одеси від 13 липня 2020 року клопотання про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінськ Республіки Білорусь від 13.11.2014 року залишено без розгляду та повернено заявнику.

Проте, в ухвалі допущена описка щодо зазначення найменування заявника - приватне унітарне підприємство «Премьєрторг» (вул. Матусевича, 35-5б, каб. 4, м. Мінськ, Республіка Білорусь, 220140).

Згідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки.

З огляду на очевидність допущених помилок та з метою процесуальної економії, суд вирішив дане питання в письмовому провадженні без проведення судового засідання.

Дослідивши матеріали справи та зіставивши їх з наявними документами, суд встановив, що допущена описка щодо найменування заявника, підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

постановив:

Внести виправлення вступну та резолютивну частину ухвали Приморського районного суду міста Одеси від 13 липня 2020 року та вірно зазначити заявника - приватне унітарне підприємство «Премьєрторг» (вул. Матусевича, 35-5б, каб. 4, м. Мінськ, Республіка Білорусь, 220140).

Викласти резолютивну частину ухвали Приморського районного суду міста Одеси від 13 липня 2020 року: «Клопотання приватного унітарного підприємства «Премьєрторг» про визнання і надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінськ Республіки Білорусь від 13.11.2014 року - залишити без розгляду та повернути заявнику».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена через суд першої інстанції до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцять днів з дня постановлення ухвали.

Суддя Л. М. Чернявська

Дело № 522/8812/20

Производство № 2к/ 522/3/20

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

28 августа 2020 Приморский районный суд г.Одессы в составе:

председательствующего - судьи Чернявской Л.М.,

с участием секретаря судебных заседаний Пейкова А.А.,

рассмотрев вопрос об исправлении описки,

установил:

Определением Приморского районного суда города Одессы от 13 июля 2020 ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения экономического суда. Минск Республики Беларусь от 13.11.2014 года оставлено без рассмотрения и возвращено заявителю.

Однако, в постановлении допущена описка относительно наименования заявителя- частное унитарное предприятие «Премьерторг» (ул. Матусевича, 35-5б, каб. 4, г. Минск, Республика Беларусь, 220140).

Согласно ч.ч. 1, 2 ст. 269 ??ГПК Украины, суд может по собственной инициативе или по заявлению участников дела исправить допущенные в решении описки.

Учитывая очевидность допущенных ошибок и с целью процессуальной экономии, суд решил данный вопрос в письменном производстве без проведения судебного заседания.

Исследовав материалы дела и сопоставив их с имеющимися документами, суд установил, что допущена описка о наименовании заявителя, подлежит исправлению.

Руководствуясь ст. 269 ??ГПК Украины, суд

постановил:

Внести исправления вступительную и резолютивную часть определения Приморского районного суда города Одессы от 13 июля 2020 года и верно отметить заявителя - частное унитарное предприятие «Премьерторг» (ул. Матусевича, 35-5б, каб. 4, м. Минская, Республика Беларусь, 220140).

Изложить резолютивную часть определения Приморского районного суда города Одессы от 13 июля 2020 года: «Ходатайство частного унитарного предприятия «Премьерторг» о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения экономического суда г. Минск Республики Беларусь от 13.11.2014 года - оставить без рассмотрения и вернуть заявителю».

Определение вступает в законную силу с момента его подписания судьей и может быть обжаловано через суд первой инстанции в Одесский апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы в течение пятнадцати дней со дня вынесения определения.

Судья Л. Н. Чернявская

28.08.2020