Справа № 761/7686/20
Провадження № 2/761/4907/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2020 року Шевченківський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Пономаренко Н.В.

за участю секретаря Ганущака А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd (Візз Ейр ) в особі представництва «Візз Ейр Хангарі Кфт.» про відшкодування шкоди та виплату компенсацій за відмову в перевезенні, а також відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в:

в провадженні Шевченківського районного суду перебуває вказана цивільна справа, згідно позовних вимог якої позивач просить стягнути із відповідача на користь позивача 250 Євро компенсації за відмову в перевезенні, що на день подання позову еквівалентно 6925,75 грн., 3238,90 грн. невикористаної частини квитків, 6233,44 грн. та 6233,44 грн. сплаченої вартості квитків, 11825, 00 грн. моральної шкоди та 250 Євро компенсації за відмову у перевезенні, що на день подання позову еквівалентно 6925,75 грн.

До суду надійшла заява від позивачів та представника відповідача, повноваження якого перевірені судом, (вх.№59258 від 16.07.2020) про затвердження мирової угоди, текст якої надано для затвердження у відповідності до ст.ст.207, 255 ЦПК України.

До початку судового засідання представник позивачів - адвокат Гук А.Р. надав заяву про розгляд вказаного питання про затвердження мирової угоди без присутності сторони позивача і підтримав вказану заяву.

Так, у відповідності до ч.1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У вказаній мировій угоді, наданої суду для її затвердження та підписаної позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та представником відповідача - Журавльовою Наталією Анатоліївною , передбачено наступне:

1.Відповідач зобов`язується сплатити Позивачам 30 000 (тридцять тисяч) грн.. 00 коп. протягом 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження цієї Угоди судом, шляхом перерахування грошових коштів за наступними реквізитами:

Установа банку: ПриватБанк МФО банку: 305299

Отримувач платежу: ОСОБА_1 IBAN: НОМЕР_1 Рахунок отримувача: НОМЕР_2 РНОКПП отримувача:

НОМЕР_3 . У випадку належного виконання Відповідачем умов цієї Угоди, Позивачі не матимуть претензій до Відповідача щодо предмету та підстав спору №761/7686/20.

3.Належним виконання цієї Угоди Відповідачем вважатиметься перерахування Відповідачем повної суми грошових коштів у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн 00 коп. на зазначені вище реквізити протягом строку 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження цієї Угоди судом. Кожна Сторона самостійно несе відповідальність за сплату банківських комісій свого банку.

4. У разі невиконання Відповідачем зобов`язань за цією Угодою, ухвала суду про

затвердження Угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

5. Сторони підтверджують, що Угода стосується прав та обов`язків сторін, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Угода укладена Сторонами добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Угоди їм зрозумілі та відповідають реальному волевиявленню.

6. Угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Угодою.

7. Угода укладена у 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін та один примірник для суду.

8. Наслідки укладення Угоди та закриття провадження у справі Сторонам зрозумілі.

При цьому, суд роз`яснює правові наслідки передбачені ст. 256 ЦПК України в разі затвердження судом мирової угоди у відповідності до ст.207 ЦПК України , а саме: у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору. .

Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, в даному випадку не виходять за межі спору, не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду на умовах, запропонованих сторонами та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 142, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd (Візз Ейр ) в особі представництва «Візз Ейр Хангарі Кфт.» про відшкодування шкоди та виплату компенсацій за відмову в перевезенні, укладену між, ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та представником Wizz Air Hungary Ltd (Візз Ейр) в особі представництва «Візз Ейр Хангарі Кфт.» Журавльовою Наталією Анатоліївною, про відшкодування шкоди та виплату компенсацій за відмову в перевезенні з однієї сторони, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр», з другої сторони, на наступних умовах:

1.Відповідач зобов`язується сплатити Позивачам 30 000 (тридцять тисяч) грн.. 00 коп. протягом 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження цієї Угоди судом, шляхом перерахування грошових коштів за наступними реквізитами:

Установа банку: ПриватБанк МФО банку: 305299

Отримувач платежу: ОСОБА_1 IBAN: НОМЕР_1 Рахунок отримувача: НОМЕР_2 РНОКПП отримувача:

НОМЕР_3 .У випадку належного виконання Відповідачем умовцієї Угоди, Позивачі не матимуть претензій до Відповідача щодо предмету та підстав спору №761/7686/20.

3.Належним виконання цієї Угоди Відповідачем вважатиметься перерахування Відповідачем повної суми грошових коштів у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн 00 коп. на зазначені вище реквізити протягом строку 10 (десяти) календарних днів з дня затвердження цієї Угоди судом. Кожна Сторона самостійно несе відповідальність за сплату банківських комісій свого банку.

4.У разі невиконання Відповідачем зобов`язань за цією Угодою, ухвала суду про затвердження Угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

5.Сторони підтверджують, що Угода стосується прав та обов`язків сторін, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Угода укладена Сторонами добровільно без будь-якого примусу, всі викладені умови цієї Угоди їм зрозумілі та відповідають реальному волевиявленню.

6. Угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Угодою.

7. Угода укладена у 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін та один примірник для суду.

8. Наслідки укладення Угоди та закриття провадження у справі Сторонам зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Wizz Air Hungary Ltd (Візз Ейр ) в особі представництва «Візз Ейр Хангарі Кфт.» про відшкодування шкоди та виплату компенсацій за відмову в перевезенні, а також відшкодування моральної шкоди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Шевченківський районний суду міста Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду ухвали в апеляційному порядку, якщо її не скасовано.

Інформація про сторін:

Позивач (стягувач): ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

Позивач (стягувач): ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач (боржник): Wizz Air Hungary Ltd (Візз Ейр) в особі представництва «Візз Ейр Хангарі Кфт.», реєстраційний номер ПІ-5106, адреса: 01032, м. Київ, бул. Т. Шевченка, 33-Б, 3 поверх.

Суддя: