Провадження № 2/761/193/2020
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.,

при секретарі Буцан Р.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виправлення перекладу довіреності,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виправлення перекладу довіреності.

Під час проведення підготовного засідання представник ОСОБА_2 зазначила про необхідність вирішення наявного в справі клопотання по передачу останньої для розгляду до Дарницького районного суду м. Києва за підсудністю. Зазначає, що зареєстроване місце проживання відповідача - АДРЕСА_1 . Подаючи позов до Шевченківського районного суду м. Києва позивач зазначила, що місце проживання не відоме, проте вона є доцентом кафедри Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Такі відомості не відповідають дійсності, відповідач по справі, яка здійснила переклад довіреності не є тією особою, яка працює у місці вказаному позивачем.

Позивач для здійснення підготовчого засідання до суду не з`явилась, про день а час його проведення повідомлялась належним чином. Разом з тим, в адресу суду надходила заява ОСОБА_1 про розгляд справи за її відсутністю.

Вислухавши доводи представника відповідача, суд вважає за можливе задовольнити заявлене клопотання з огляду на наступне.

Так, на день подачі позову відповідно до приписів ст. 109 ЦПК України, позови до фізичної особи пред`являлися в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її перебування.

Положеннями Цивільного процесульного кодексу України, в редакції на момент проведення підготовчого засідання визначено, що позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом ( ч. 1 ст. 27 ЦПК України).

Так, як свідчать матеріали справи, позивач вказує, що місце проживання ОСОБА_2 не відомо, місце роботи - Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ, вул. Володимирська, 60.

За таких обставин позов подано до Шевченківського районного суду м. Києва.

Разом з тим, як вбачається з наданих представником відповідача доказів, ОСОБА_2 , яка здійснила переклад довіреності зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 з 2007 р. та не перебуває у трудових відносинах з Київським національний університет імені Тараса Шевченка

Суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду, як це визначено ч. 1 ст. 31 ЦПК України.

Беручи до уваги вищенаведене, зважаючи на вимоги чинного процесуального законодавства, суд вважає за можливе передати справу на розгляд до Дарницького районного суду м. Києва.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 27,31 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про виправлення перекладу довіреності передати на розгляд до Дарницького районного суду м. Києва за підсудністю.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до вказаного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення, з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень ЦПК України.

Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст ухвали суду складено 27.08.2020 року.

Суддя: