Справа № 405/3931/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.08.2020 Ленінський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючої судді: Шевченко І.М.

при секретарі: Фришко А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Лиманецької (раніше Кіровської) сільської ради Бериславського району Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт серії ІІ-ХС № 013062 на право власності на земельну ділянку (для ведення особистого підсобного господарства) площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (тепер Лиманецької) сільської ради Бериславського району Херсонської області був виданий 20.02.1998 року на ім`я « ОСОБА_2 » належить « ОСОБА_2 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву обґрунтовує тим, що вона є донькою ОСОБА_2 . В серпні 1985 року вона одружилась з ОСОБА_3 та змінила своє прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Мати до лютого 2019 року проживала в с. Чайкино, Бериславського району Херсонської області де 20.02.1998 року їй був виданий Державний акт серії ІІ-ХС № 013062 на право власності на земельну ділянку (для ведення особистого підсобного господарства) площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (тепер Лиманецької) сільської ради Бериславського району У зв`язку з похилим віком та незадовільним станом здоров`я вона забрала матір до свого місця проживання в м. Кропивницький та з 19.02.2019 року зареєструвала у своєму будинку. ІНФОРМАЦІЯ_1 мати померла. За життя мамою було складено заповіт, в якому зазначила її як єдиного спадкоємця. Після смерті матері вона звернулась до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, до якої належить і вищезазначена земельна ділянка. За життя мати не встигла оформити відповідну технічну документацію пов`язану із присвоєнням даній земельній ділянці кадастрового номеру та внесення цих даних до Державного земельного кадастру. Згідно наявного оригіналу Державного акта, даний Державний акт був виданий свого часу матері, однак під час оформлення даного правовстановлюючого документа була допущена описка в правописі по-батькові власника даної земельної ділянки, зокрема по-батькові власника записано, як « ОСОБА_2 », хоча згідно паспортних даних мати на той час значилася, як « ОСОБА_2 ».

За таких обставин, державним кадастровим реєстратором та нотаріусом було відмовлено їй в оформленні цієї спадщини, так як з наданих нею державному реєстратору та нотаріусу документів не можливо було встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (нині Лиманецької) сільської ради Бериславського району, який виданий 20.02.1998 року на ім`я « ОСОБА_2 » належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 « ОСОБА_2 ».

Вважає, що розходження у правописі по-батькові матері виникло помилково під час видачі їй даного Державного акта, коли здійснювався переклад з російської мови на українську. Вказує, що дана помилка, позбавляє її права на отримання спадщини та переоформлення документів про належність майнових прав, а тому вона вимушена звернутись в суд з даною заявою та просить її задовольнити.

В судове засідання сторони не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлені, при цьому надали заяви про розгляд справи без їх участі, заявник заяву підтримала та просила її задовольнити, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження, виданого 05.02.1962 року Тишківською сільською Радою Добровеличківського району Кіровоградської області, актовий запис № 121 ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 і її матір`ю записана ОСОБА_2 .

ОСОБА_6 змінила своє прізвище на « ОСОБА_5 » після укладення шлюбу 17.08.1985 року з ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим Відділом ЗАГС Кіровоградського міськвиконкому, актовий запис № 1739.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис № 911.

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, в якому зазначила ОСОБА_1 як єдиного спадкоємця.Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, в тому числі і на земельну ділянку (для ведення особистого підсобного господарства) площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (тепер Лиманецької) сільської ради Бериславського району.

Як вбачається з оригіналу Державного акта ІІ-ХС № 013062 даний Державний акт був виданий на ім`я ОСОБА_2 .

Відповідно до рішення № РВ-020 від 27.03.2020 року державним кадастровим реєстратором Відділу у бериславському районі Головного територіального управління юстиції у Херсонській області Синьоок Л.М. було відмовлено в оформленні цієї спадщини, так як з наданих нею державному реєстратору документів не можливо було встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (нині Лиманецької) сільської ради Бериславського району, який виданий 20.02.1998 року на ім`я « ОСОБА_2 » належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 « ОСОБА_2 ».

Виходячи із змісту пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.

У відповідності до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Факт належності ОСОБА_2 вищевказаного Державного акта підтверджується наданими позивачем документами, а саме: копією паспорта ОСОБА_2 , довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, копією свідоцтва про смерть, з яких суд може встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа за іншими анкетними даними тотожністю прізвища, імені, адресою проживання.

Як зазначає заявник встановлення даного юридичного факту - належності правовстановлюючого документу має для неї юридичне значення, а саме забезпечить подальшу реалізацію її права на отримання спадщини та переоформлення документів про належність майнових прав.

Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність і обгрунтованість заяви, а тому вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 77, 141, 263-265, 315 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Лиманецької (раніше Кіровської) сільської ради Бериславського району Херсонської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що Державний акт серії ІІ-ХС № 013062 на право власності на земельну ділянку (для ведення особистого підсобного господарства) площею 0,6 га, що розташована на території Кіровської (тепер Лиманецької) сільської ради Бериславського району Херсонської області був виданий 20.02.1998 року на ім`я « ОСОБА_2 » належить « ОСОБА_2 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати по справі віднести за рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (ІПН НОМЕР_1 ) прож. АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Лиманецька сільська рада Бериславського району Херсонської області, 74320 Херсонська область, Бериславський район, с. Лиманець, вул. Ніни Токар, 19.

Суддя Ленінського

районного суду

м. Кіровограда Ірина Миколаївна Шевченко