РІШЕННЯ

іменем України

18 серпня 2020 рокуСправа №451/667/20
Провадження № 2/451/604/20

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого-судді Семенишин О.З.

секретаря судового засідання Табен Л.В.

з участю позивача, представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у підготовчому судовому засіданні у м.Радехові в залі суду цивільну справу №451/667/20 за позовом ОСОБА_2 до Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,-

в с т а н о в и в:

12 травня 2020 року адвокат Боровець Микола Степанович в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області про встановлення юридичного факту та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.

В позовній заяві зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області помер батько ОСОБА_3 у віці 86 років, про що зроблено відповідний актовий запис № 13 та підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 15.08.2008 року Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області померла мати Позивача - ОСОБА_4 у віці 91 рік, про що зроблено відповідний актовий запис № 17 та підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , виданим ІНФОРМАЦІЯ_2 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області. Згідно Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , виданого повторно 06 березня 2020 року Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Позивач - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яструбичі Радехівського району Львівської області. Батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 06.03.2020 року, виданого Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) вбачається, що 12 серпня 1947 року виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області було проведено державну реєстрацію шлюбу батька ОСОБА_3 ) та матері Позивача ( ОСОБА_4 ), про що складено актовий запис № 12, після проведення державної реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_4 . Відповідно до довідки № 95 від 21.02.2020 року, виданої виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований і проживав по АДРЕСА_1 . Від імені померлого гр. ОСОБА_3 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради посвідчувався заповіт 10.04.2000 року за реєстром № 45. Заповіт виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради не змінювався і не скасовувався. На день смерті в будинку зареєстровані: дружина - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 . Із заповіту від 10 квітня 2000 року, складеного у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області та посвідченого Крук А.І. секретарем виконкому Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, зареєстрованого в реєстрі за № 45 вбачається, що ОСОБА_3 , проживаючий в селі Яструбичі Радехівського району Львівської області на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на день його смерті і на що він за законом буде мати право заповів ОСОБА_2 . Як вбачається, після смерті батька- ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , його син (Позивач) - ОСОБА_2 своєчасно не прийняв спадщину після смерті свого батька згідно вищезазначеного заповіту, а також не звертався у суд для встановлення додаткового строку для прийняття спадщини, тобто вважається таким, що не прийняв спадщину. Все майно після смерті Спадкодавця - ОСОБА_3 прийняла його дружина - ОСОБА_4 як особа, яка проживала та була зареєстрована за однією адресою із спадкодавцем на момент відкриття спадщини. ОСОБА_4 фактично прийняла спадщину та вступила в володіння та управляння спадковим майном, після смерті свого чоловіка. Після смерті Спадкодавця - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,8290 га, що розташована на території Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та належить спадкодавцю - ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ІV-ЛВ № 011074, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15074. Згідно Плану зовнішніх меж земельної ділянки Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ № 011074 вбачається, що Спадкодавцю було передано у приватну власність наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3809 гектарів; земельну ділянку загальною площею 0,4481 гектарів. Згідно експертного висновку № 056/736-m від 17 березня 2020 року виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України вбачається, що проаналізувавши копії документів наданих для експертизи, що з урахуванням зазначеного, імена по батькові ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть, державний акт на право приватної власності на землю, довідка, видана виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради, запис ОСОБА_3 ) та ОСОБА_2 (свідоцтво про народження ОСОБА_2 (повторно), запис батько ОСОБА_3 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, запис відомості про чоловіка ОСОБА_3 ) попри розбіжності в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від варіантів особового імені Хома /Тома і зумовлені особливостями фонетичної адаптації імені в різних діалектних середовищах. Із довідки № 96 від 21.02.2020 року, виданої виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області вбачається, що гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 . Від імені померлої гр. ОСОБА_4 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради заповіт не посвідчувався і не скасовувався. На день смерті в будинку зареєстровані: ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 . Після смерті Спадкодавця - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,4007 га, що розташована на території Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та належить спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ІV-ЛВ № 011341 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341. Згідно Плану зовнішніх меж земельної ділянки Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ № 011341 вбачається, що Спадкодавцю було передано у приватну власність наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3806 гектарів; земельну ділянку загальною площею 1,0201 гектарів. Із експертного висновку № 056/735-m від 17 березня 2020 року виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України вбачається, що проаналізувавши копії документів наданих для експертизи, що з урахуванням зазначеного імені по батькові ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4 ) та ОСОБА_4 (свідоцтво про народження ОСОБА_2 (повторно), запис мати ОСОБА_4 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, запис відомості про дружину ОСОБА_4 ), ОСОБА_4 (державний акт на право приватної власності на землю, запис ОСОБА_4 ) попри розбіжності в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли через сплутування імені по батькові від особових імен Юліан , Юліян та Юлій через спільний ряд гіпокористиків або / та внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від розмовного варіанта особового імені Юліан (розм. Юліян ) - Юлій . Відповідно до довідок відділу у Радехівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівської області від 26.03.2020 року № 97-13-0.30-821/173-20, № 97- 13-0.30-822/173-20, № 97-13-0.30-823/173-20, № 97-13-0.30-824/173-20 загальна вартість земельних ділянок становить - 48649,78 грн. Спадкодавець - ОСОБА_4 1925 року народження, є матір`ю Позивача, на день смерті Спадкодавцеві виповнилося 91 рік, що вказує на її досить похилий вік. Як вбачається із вищенаведеного Позивач - ОСОБА_2 , не був зареєстрований із Спадкодавцем своєю матір`ю - ОСОБА_4 за однією адресою, однак Позивач спільно проживав із Спадкодавцем останні 7 (сім) років життя, оскільки ОСОБА_4 перебувала у похилому віці була немічна, часто хворіла та потребувала сторонньої допомоги. Позивач протягом останніх років життя своєї матері проживав спільно із своєю матір`ю та доглядав за нею, допомагав їй у повсякденних справах та доглядав за господарством. Після смерті Спадкодавця - ОСОБА_4 , Позивач - ОСОБА_2 обслуговує житловий будинок Спадкодавця, та користується земельними ділянками для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали Спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛВ № 011341 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341 та земельними ділянками, які належали Спадкодавцю після смерті чоловіка (батька Позивача) на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛВ № 011074 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15074. Позивач, як особа, яка спільно проживала із Спадкодавцем за однією адресою на момент відкриття спадщини, маючи намір оформити прийняття спадщини та отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері - ОСОБА_4 звернувся до Приватного нотаріуса Радехівського районного нотаріального округу Юрченко О.В. Однак, приватний нотаріус не змогла встановити факту спільного проживання Позивача із спадкодавцем на час відкриття спадщини, оскільки в паспорті Позивача наявна відмітка про реєстрацію місця проживання на момент відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_2 . А також відсутні правовстановлюючі документи на земельні ділянки. Станом на дату подання даної позовної заяви Позивач - ОСОБА_2 зареєстрований у батьківському будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Виходячи із вищенаведеного, приватний нотаріус Юрченко О.В. надала Позивачеві - ОСОБА_2 усну відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину та роз`яснила, що він може подати заяву до Радехівського районного суду Львівської області про встановлення додаткового строку для прийняття спадщини, або позовну заяву про встановлення факту спільного проживання із Спадкодавцем - ОСОБА_4 , за однією адресою на момент відкриття спадщини та визнання права власності на вищезазначені земельні ділянки. Також, Позивач (Спадкоємець) - ОСОБА_2 для подальшої реалізації своїх майнових прав змушений встановити Факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ № 011341 зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341, який був виданий - ОСОБА_4 . Оскільки, відсутність правовстановлюючих документів унеможливлює реалізацію майнових прав Позивача, як Спадкоємця у позасудовому порядку, у Позивача виникає необхідність звернутися з позовом до суду. Просить ухвалити рішення, яким встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 за однією адресою на момент відкриття спадщини разом із ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблений відповідний запис № 17, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області 02.09.2016 р.; встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ № 011341, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341, який був виданий - ОСОБА_4 ; визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та належали їй на праві приватної власності відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії IV-ЛB № 011341, зареєстрованого в Книзі записів державних актів па право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341, а саме наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3806 гектарів; земельну ділянку загальною площею 1,0201 гектарів; визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування після смерті її чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належали йому на праві приватної власності відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛВ № 011074, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15074, а саме наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3809 гектарів; земельну ділянку загальною площею 0,4481 гектарів. Також просить судові витрати по справі покласти на Позивача (а.с.4-12).

Позивач та представник позивача в підготовчому судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просили ухвалити рішення про задоволення позовних вимог.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився. Скерував суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнають повністю (а.с.40).

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності, чим і скористався представник відповідача.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно з ч.4 ст.200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому ст.ст.206-207 ЦПК України.

За правилами ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши подані учасниками справи документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до вимог ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до положень ст.ст.13,19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

На підставі ст.ст.12,81,82 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Згідно статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, окрім іншого - визнання права.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області помер батько ОСОБА_3 у віці 86 років, про що зроблено відповідний актовий запис №13, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , виданим 15.08.2008 року Яструбичівською сільською радою Радехівського району Львівської області (а.с.15).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області померла мати Позивача - ОСОБА_4 у віці 91 рік, про що зроблено відповідний актовий запис №17, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , виданим ІНФОРМАЦІЯ_2 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області (а.с.16).

Згідно Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 , виданого повторно 06 березня 2020 року Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Позивач - ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яструбичі Радехівського району Львівської області. Батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 (а.с.17).

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 06.03.2020 року, виданого Радехівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) вбачається, що 12 серпня 1947 року виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області було проведено державну реєстрацію шлюбу батька ОСОБА_3 ) та матері Позивача ( ОСОБА_4 ), про що складено актовий запис № 12, після проведення державної реєстрації шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_4 (а.с.18-18 зворот).

Відповідно до довідки № 95 від 21.02.2020 року, виданої виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований і проживав по АДРЕСА_1 . Від імені померлого гр. ОСОБА_3 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради посвідчувався заповіт 10.04.2000 року за реєстром № 45. Заповіт виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради не змінювався і не скасовувався. На день смерті в будинку зареєстровані: дружина - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.19).

Із заповіту від 10 квітня 2000 року, складеного у с. Яструбичі Радехівського району Львівської області та посвідченого Крук А.І. секретарем виконкому Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та зареєстрованого в реєстрі за № 45 вбачається, що ОСОБА_3 , проживаючий в селі Яструбичі Радехівського району Львівської області на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на день його смерті і на що він за законом буде мати право заповів ОСОБА_2 (а.с.20).

Після смерті Спадкодавця - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,8290 га, що розташована на території Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та належить спадкодавцю - ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ІV-ЛВ № 011074, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15074.

Згідно Плану зовнішніх меж земельної ділянки Державного акта на право приватної власності на землю, серії IV-ЛВ № 011074 вбачається, що Спадкодавцю було передано у приватну власність наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3809 гектарів; земельну ділянку загальною площею 0,4481 гектарів (а.с.21-21 зворот).

Згідно експертного висновку № 056/736-m від 17 березня 2020 року виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України вбачається, що проаналізувавши копії документів наданих для експертизи, що з урахуванням зазначеного, імена по батькові ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть, державний акт на право приватної власності на землю, довідка, видана виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради, запис ОСОБА_3 ) та ОСОБА_2 (свідоцтво про народження ОСОБА_2 (повторно), запис батько ОСОБА_3 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, запис відомості про чоловіка ОСОБА_3 ) попри розбіжності в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від варіантів особового імені Хома /Тома і зумовлені особливостями фонетичної адаптації імені в різних діалектних середовищах (а.с.22).

Із довідки № 96 від 21.02.2020 року, виданої виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області вбачається, що гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 . Від імені померлої гр. ОСОБА_4 виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради заповіт не посвідчувався і не скасовувався. На день смерті в будинку зареєстровані: ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.23).

Після смерті Спадкодавця - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , залишилась спадщина (відкрилась спадщина) у вигляді наступного майна, зокрема: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,4007 га, що розташована на території Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області, та належить спадкодавцю - ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ІV-ЛВ № 011341, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341.

Із Плану зовнішніх меж земельної ділянки Державного акта на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ № 011341 вбачається, що Спадкодавцю було передано у приватну власність наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3806 гектарів; земельну ділянку загальною площею 1,0201 гектарів (а.с.24-24 зворот).

Із експертного висновку № 056/735-m від 17 березня 2020 року виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз НАН України вбачається, що проаналізувавши копії документів наданих для експертизи, що з урахуванням зазначеного імені по батькові ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_4 ) та ОСОБА_4 (свідоцтво про народження ОСОБА_2 (повторно), запис мати ОСОБА_4 , витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, запис відомості про дружину ОСОБА_4 ), ОСОБА_4 (державний акт на право приватної власності на землю, запис ОСОБА_4 ) попри розбіжності в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли через сплутування імені по батькові від особових імен Юліан , Юліян та Юлій через спільний ряд гіпокористиків або / та внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від розмовного варіанта особового імені Юліан (розм. Юліян ) - Юлій (а.с.25).

Відповідно до довідок відділу у Радехівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівської області від 26.03.2020 року № 97-13-0.30-821/173-20, № 97- 13-0.30-822/173-20, № 97-13-0.30-823/173-20, № 97-13-0.30-824/173-20 загальна вартість земельних ділянок становить - 48649,78 грн (а.с.26-29).

Вказані вище обставини, учасниками процесу не оспорюються та не заперечуються, а тому у відповідності до вимог ст.ст.12,229 ЦПК України дані докази визнаються судом належними, допустимими та достовірними.

Факт спільного проживання ОСОБА_2 за однією адресою на момент відкриття спадщини разом із ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в судовому засіданні підтвердив свідок ОСОБА_20 недовіряти показам якого у суду немає підстав (а.с.42).

Відповідно до ч. 1. ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом).

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У відповідності до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця з часу відкриття спадщини.

Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право спадщину, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом встановлення факту спільного проживання та визнання права власності на вищевказане спадкове майно за позивачем у порядку спадкування.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Положення ст.ст.81,131 Земельного кодексу України визначають, що громадяни України набувають право власності на земельні ділянки, в тому числі на підставі спадкування.

У відповідності до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, а до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).

Приймаючи до уваги вищенаведене, визнання позову відповідачем, позиції з цього приводу, викладені у Постанові Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» та у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, суд приходить до висновку, що позовні вимоги сторони щодо визнання права власності в порядку спадкування є законними та обґрунтованими, відповідно такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,141,211,258-259,263-265,315 ЦПК України, суд -

вирішив:

Позов ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт спільного проживання ОСОБА_2 за однією адресою на момент відкриття спадщини разом із ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблений відповідний запис № 17, що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Яструбичівської сільської ради Радехівського району Львівської області 02.09.2016 р.

Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акта на право приватної власності на землю, серії ІV-ЛВ № 011341, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341, який був виданий - ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та належали їй на праві приватної власності відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛB № 011341, зареєстрованого в Книзі записів державних актів па право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15341, а саме наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3806 гектарів; земельну ділянку загальною площею 1,0201 гектарів.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в порядку спадкування після смерті її чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належали йому на праві приватної власності відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛВ № 011074, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 11 червня 2001 року за № 15074, а саме наступні земельні ділянки: земельну ділянку загальною площею 0,3809 гектарів; земельну ділянку загальною площею 0,4481 гектарів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання через Радехівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГоловуючийСеменишин О. З.

Повний текст судового рішення виготовлено 25 серпня 2020 року.