У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.03.2020 Справа №607/14001/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

у складі:

головуючого Ромазана В.В.,

з участю секретаря Мотиль Б.І.

розглядаючи у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав, призначення опікуна на стягнення аліментів, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулась в суд із позовом до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав, призначення опікуна на стягнення аліментів.

Позивач ОСОБА_1 , відповідачка ОСОБА_2 , а також малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянами Російської Федерації, мають право на постійне місце проживання в Україні, що підтверджується посвідкою на постійне проживання.

Від представника позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_4 надійшло клопотання про надання судового доручення компетентному органу Російської Федерації з метою призначення опікуна малолітній ОСОБА_3 ..

Відповідно до ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадках, зокрема, якщо на території України відповідач має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме майно чи нерухоме майно, на яке можна покласти стягнення, або знаходиться філія або представництво юридичної особи - відповідача.

Відповідно до ч.1 ст.32 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, набрала чинності для України 14.04.1995, для Російської Федерації -10.12.1994 (далі Конвенція), правовідносини батьків і дітей визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої постійно проживають діти.

Згідно ч.1 ст. 24 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлення і скасування опіки та піклування над малолітніми, неповнолітніми, недієздатними особами, особами, цивільна дієздатність яких обмежена, регулюються особистим законом підопічного.

Згідно ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Оскільки виникла необхідність у проведенні окремих процесуальних дій, суд повинен звернутись до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про отримання інформації на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, 1993 року.

Статтею 4 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах визначено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне звернутись до компетентного суду Російської Федерації із судовим дорученням про надання інформації про можливість розгляду вказаної цивільної справи Тернопільським міськрайонний судом Тернопільської області, Україна.

Провадження у справі на час виконання судового доручення зупинити.

Керуючись ст.87, п.6 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду Російської Федерації виконати судове доручення та повідомити Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області:

1.Чи не заперечує компетентний суд Російської Федерації про можливість розгляду Тернопільським міськрайонний судом Тернопільської області цивільної справи ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету Служба у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради про позбавлення батьківських прав, призначення опікуна на стягнення аліментів?

2.У випадку згоди компетентного суду Російської Федерації просимо вказати відповідний нормативний акт (назву і номер), який визначає підстави для призначення опікуна малолітній особі.

Після виконання доручення зібрані матеріали направити на адресу Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області (46002, Україна, м.Тернопіль, вул. Котляревського,34).

Провадження у справі зупинити до отримання відповіді на судове доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан