Справа №: 398/2391/20
провадження №: 2-о/398/99/20
РІШЕННЯ

Іменем України

"20" серпня 2020 р. Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі: головуючого судді Орловського В.В., присяжних Огороднього І.В., Переверзєва В.Г., з участю секретаря судового засідання Моргунової В.М., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Олександрійська районна державна адміністрація як орган опіки та піклування, Дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку "Перлинка", Олександрійський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, про усиновлення дитини,

з участю:

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача Овсянік А.С.

представника органу опіки та піклування Олександрійської районної державної адміністрації - Козицької Л.С.,

піклувальника дитини - директора дитячого будинку "Перлинка" - Лобанова Олександра Володимировича,

представника Дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку "Перлинка" - Гайдиш В.С. ,

дитини ОСОБА_5 ,

встановив:

Заявники звернулись до суду з заявою про усиновлення ними дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку "Перлинка", що знаходиться у с. Войнівка, Кіровоградської області; також просять записати їх батьками дитини; змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_5 " ( ОСОБА_5 ), ім`я змінити з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_5 " ( ОСОБА_5 ), по-батькові не записувати згідно традицій США ; дату та місце народження дитини залишити без змін; визначити транслітерацію прізвища та імені ОСОБА_5 - ОСОБА_5 , внести відповідні відомості до актового запису про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис №2 від 16.05.2006 року, виданого Виконавчим комітетом Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області 13 липня 2018 року).

Заява обґрунтована тим, що заявники перебувають в шлюбі з 15.05.2004 року, від шлюбу мають чотирьох біологічних дітей: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вони бажають усиновити дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є сиротою та перебуває в дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка». З дитиною вони познайомились 14.07.2020 року у відповідності до направлення Міністерства соціальної політики України №455/0/142-20 від 13.07.2020 року. Вони встановили контакт з дитиною та виявили бажання її всиновити. Вони ознайомлені зі станом здоров`я дитини, мають бажання її усиновити. Згідно медичного висновку дитина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має залізодефіцитну анемію D50.9, Кіфосколіотична постава М40, гіпертрофія піднебінних мигдаликів J35.3, Плосковульгусні стопи М21, група здоров`я II, щеплення згідно віку, не потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. У період з червня по липень 2019 року та з грудня 2019 року по січень 2020 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оздоровлювався у США та деякий час проживав у їх родині. Вони проживають у власному будинку площею 2238 квадратних фунтів та житловою площею 2048 квадратних фунтів, який знаходиться на земельній ділянці розміром 0,75 акра з жовтня 2016 року, де створені належні умови для проживання усиновленої дитини. Вони мають постійний дохід та матеріально забезпечені. Відомості про батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначені відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України. Мати дитини, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла. У малолітньої дитини, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідні брати ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , (опікуном якого є ОСОБА_19 , на підставі розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації №494-р від 22.10.2018 року) та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (проживає в родині батька ОСОБА_19 ), на обліку дітей, які підлягають усиновленню в службі у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області не перебувають, родинні стосунки між братами не підтримуються. Неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини-сироти. Протягом часу перебування дитини на обліку громадяни України не виявили бажання його усиновити. Неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 23.07.2018 року по теперішній час перебуває в дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка». ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надав письмову згоду на своє усиновлення ними у присутності провідного спеціаліста служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області Козицької Л.С. та директора дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» Лобанова О.В .. З правовими наслідками усиновлення вони ознайомленні. Олександрійська районна державна адміністрація Кіровоградської області як орган опіки та піклування надала згоду на усиновлення ними неповнолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також заявники зазначили що ознайомлені з вимогами щодо усиновлення дитини в України та проінформовані про умови здійснення в Україні процедури усиновлення дітей-сиріт, зобов`язуються поставити усиновлену дитину на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в США протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання, забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років, подавати консульській установі України не менш ніж 1 раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини за формою згідно додатку 5 постанови КМУ №905 від 8 жовтня 2008 року, надавати можливість представникам консульської установи України спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти протягом 20 робочих днів про передачу дитини під піклування іншим іноземцям, заклаплам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки, повідомляти консульську установу України про зміну місця проживання усиновленої дитини, негайно, але не пізніше ніж через три дні повідоляти консульську установу України про випадки порушення прав та законних інтересів дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть.

У судовому засіданні особи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були встановлена відповідно до паспортів громадян США, копія яких додана до матеріалів справи та посвідчена апостилем та перекладена з англійської на українську мову.

У судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав з підстав, зазначених у ній. Він також пояснив, що має міцну і люблячу сім`ю, має чотирьох дітей, спільно зі своєю дружиною вирішив усиновити дитину ОСОБА_5 після того як той приїздив до них за обміном та проживав у його родині, з цього часу у них встановились близькі стосунки. Також він розповів, що особистим мотивом для усиновлення було також те, що він виріс у родині без братів і сам має чотирьох доньок та бажає, щоб ОСОБА_5 був їх братом та ще одним чоловіком в сім`ї. Він, його дружина та доньки мають чудові стосунки та взаємне бажання бути однією родиною. Також заявник повідомив, що має достатній дохід та відповідні житлово-побутові умови для того, щоб забезпечити потреби ще однієї дитини, також його стан здоров`я дозволяє йому бути усиновителем, він ознайомлений з інформацією про стан здоров`я дитини ОСОБА_5 , розумає правові наслідки усиновлення та погоджується з ними.

У судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримала з підстав, зазначених в ній. Вона також пояснила, що має міцну і люблячу сім`ю, має чотирьох дітей, з певного часу дізналася та почала турбуватися про проблему сирітства дітей у світі і тому разом з чоловіком вирішила запросити дитину з України. Після того як ОСОБА_5 приїхав до США та провів літо у їх сім`ї, вона разом з чоловіком усвідомила, що ОСОБА_5 має потребу у сім`ї та допомозі, яку вони бажають надати. У заявниці та її чоловіка з часу приїзду ОСОБА_5 склалися близькі стосунки з ним, вона та її чоловік бажають, щоб він був їх сином. У ОСОБА_5 складись хороші стосінки з її чотирма дітьми. Також заявниця повідомила, що її сім`я має достатній дохід та відповідні житлово-побутові умови для того, щоб забезпечити потреби ще однієї дитини, також її стан здоров`я дозволяє їй бути усиновителем, вона ознайомлена з інформацією про стан здоров`я дитини ОСОБА_5 , розумає правові наслідки усиновлення та погоджується з ними.

Представник органу опіки та піклування підтримала заяву про усиновлення з підстав, що зазначені у письмовому висновку. Також вона наголосила на тому, що незважаючи на проведену органом опіки і піклування роботу, влаштувати дитину ОСОБА_5 до сім`ї громадян України не вдалося. , що дитина довгий час перебуває на обліку дітей, позбавлених батьківського піклування, ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити дитину, заявники виявили таке бажання, спілкуються з дитиною, дитина також бажає бути усиновленою саме цією родиною, усиновлення буде на користь дитині та відповідатиме її інтересам. ОСОБА_5 має двох братів, але жодних стосунків з ними не підтримує.

Піклувальник дитини ОСОБА_5 директор дитячого будинку "Перлинка" - Лобанов О.В. надав згоду на усиновлення ОСОБА_5 .

Представник дитячого будинку підтримала позицію представника органу опіки та піклування та піклувальника.

Дитина ОСОБА_5 у судовому засіданні надав згоду на усиновлення та зазначив, що йому зрозумілі правові наслідки усиновлення, він з ними згоден. Також він пояснив що у нього склалися хороші стосунки із заявниками тап він бажає бути їх сином. Також він надав згоду на зміну свого імені.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, однак суду надано письмовий дозвіл на усиновлення.

Суд, вислухавши пояснення учасників, вислухавши думку дитини, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, виходячи з таких міркувань.

Судом встановлено, що неповнолітній ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками зазначені: мати - ОСОБА_17 , батько ОСОБА_22 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Відомості про батька неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначені відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України №5 від 05.10.2018 року.

ІНФОРМАЦІЯ_9 мати неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_17 померла у віці 29 років, про що 03 липня 2018 року складено відповідний актовий запис №8, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Розпорядженням першого заступника голови Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області №331-р від 18.07.2018 року «Про надання статусу дитини-сироти», малолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був наданий статус дитини-сироти.

Відповідно до інформації служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області від 13.07.2020 року №01-24/01-32/30, неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має рідних братів: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який перебуває під опікою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешканця АДРЕСА_1 (розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації №494-р від 22.10.2018 року про призначення опікуном над дитиною-сиротою), на обліку з усиновлення не перебуває та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який проживає в родині батька ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , АДРЕСА_1 , на обліку з усиновлення не перебуває.

Відповідно до розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації від 30 січня 2012 року №104-р "Про призначення опікуном (піклувальником) директора дитячого будинку "Перлинка" директор Лобанов Олександр Володимирович призначений опікуном (піклувальником) над вихованцями дитячого будинку "Перлинка" с. Войнівка на час перебування дітей і закладі.

Згідно довідки дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» №83 від 16.07.2020 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , живе, виховується та знаходиться на державному забезпеченні у дитячому будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» за направленням служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації №01-24/33/58 від 23.07.2018 року.

Відповідно до висновку КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Олександрійської районної ради Кіровоградської області» про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 23.04.2020 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має залізодефіцитну анемію D50.9, Кіфосколіотична постава М40, гіпертрофія піднебінних мигдаликів J35.3, Плосковульгусні стопи М21, група здоров`я II. Згідно карти профілактичних щеплень Головківської НВК ЗОШ I-III ст., ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримує щеплення відповідно до графіку профілактичних щеплень.

Відповідно до акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_1 14 липня 2020 року особисто познайомились з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце знайомства: дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» (с. Войнівка, вул. Ювілейна, 24б, Олександрійський район, Кіровоградської області), знайомство відбулось у присутності спеціаліста служби у справах дітей Олександрійської РДА Козицької Людмили Сергіївни та директора дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку « Перлинка » Лобанова Олександра Володимировича .

20 липня 2020 року за вих. №01-33/273/2 Олександрійською районною державною адміністрацією Кіровоградської області було надано згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації.

Згідно довідки про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який з 16 липня 2018 року перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та з 16 серпня 2018 року - на обліку дітей, які можуть бути усиновлені; має малолітніх братів: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (розпорядження голови Олександрійської районної державної адміністрації №494-р від 22.10.2018 року призначено опікуном над дитиною-сиротою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мешканця АДРЕСА_1 ), та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (проживає в родині батька ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , АДРЕСА_1 ), на обліку дітей, які підлягають усиновленню в службі у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації не перебувають, родинні стосунки між братами не підтримуються. За цей період службою у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації було проведено таку роботу: у липні 2018 року проведено бесіди з родичами дитини (бабусею та вітчимом) з питань взяття під опіку неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (родичі не виявили бажання взяти до себе в родину); у серпні 2018 року службою у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації пропонувалося до влаштування у вже діючі на території Олександрійського району прийомні сім`ї та дитячі будинки сімейного типу, натомість ніхто з них не виявив бажання взяти дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в родину; також неповнолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було запропоновано влаштувати його під опіку до ОСОБА_19 в родині якого перебувають його малолітні брати, проте ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відмовився пояснивши, що з даним громадянином у нього неодноразово виникали непорозуміння, а з братами він не спілкується і не бажає разом з ними проживати, до смерті мами проживав окремо від них у бабусі. З метою влаштування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до сімейних форм виховання службою у справах дітей Кіровоградської облдержадміністрації надавалася інформація про дитину кандидатам в усиновлювачі 27.11.2018 року, кандидатам в прийомні батьки 26.02.2019 року та батькам-вихователям 12.12.2019 року. Кандидати, усиновлювачі, прийомні батьки та батьки-вихователі, яким була надана інформація про ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявили бажання отримати направлення для ознайомлення з дитиною.

Відповідно до довідки служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації №01-24/01-32/31 від 14.07.2020 року, неповнолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого на праві власності або користування житла чи майна не має.

Згідно згоди дитячого будинку «Перлинка» на усиновлення за вих. №82 від 16.07.2020 року, директор дитячого будинку «Перлинка» О.В. Лобанов надав згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вихованця дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку « Перлинка » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки про невідвідування дитини від 16.07.2020 року №84, адміністрація дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку «Перлинка» повідомила, що з 23.07.2018 року і по теперішній час проживає та виховується на повному утриманні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за направленням служби у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації №01-24/33/58 від 23.07.2018 року. Мати, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 згідно свідоцтва про смерть виданого Олександрійським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області 06.09.2018 року, серія НОМЕР_3 , батько записаний згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. За час перебування дитини у закладі ніхто з родичів його долею та здоров`ям не цікавився, не розшукував, матеріальної допомоги не надавав, ніяких заходів для повернення дитини до родини не здійснював. Ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити чи встановити опіку над дитиною.

Відповідно до ч. 1 ст. 222 СК України передбачено, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або в навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

За змістом ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Згідно зі ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записано у Книзі реєстрації актів народжений матір`ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідно до положень ст. 231 СК України.

Відповідно до згоди дитячого будинку « Перлинка » на усиновлення за вих. №81 від 16.07.2020 року, директор дитячого будинку «Перлинка» О.В. Лобанов надав згоду на усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вихованця дитячого будинку змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку « Перлинка » ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Службою у справах дітей Олександрійської районної державної адміністрації Кіровоградської області надано обґрунтований висновок від 22 липня 2020 року №01-35/46/2 про те, що усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст. 219 СК України встановлено, що усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони невідомі, визнані безвісно відсутніми або недієздатними, позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 СК України.

Відповідно до ч.ч. 2, 4 ст. 283 СК України, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_14 у штаті Мічіган, США та ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_15 у штаті Мічіган, США уклали шлюб 15 травня 2004 року у м. Шарлотт, округ Ітон, штат Мічиган США.

Відомство у справах громадянства та імміграції США 04.12.2019 року схвалила заяву за формою І-600А, про попередній розгляд петиції про дозвіл на усиновлення дитини сироти та надала схвалення на усиновлення однієї дитини з України та надіслано до Національного візового центру та відповідного посольства чи консульства США.

Відповідно письмового підтвердження угоди, яка укладена з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та агенцією з усиновлення, сторони домовилися про співпрацю, де будуть надаватися вчасні звіти та інформацію до Консульської або дипломатичної місії України про будь-які незвичайні випадки, зміни адреси чи місця проживання дітей,ж можливе скасування усиновлення або передачу усиновленої дитини на виховання до іншої іноземної особи, випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, про нещасні випадки або смерть усиновлених дітей тощо.

Відповідно до результатів перевірки кримінальних записів від 07.08.2019 року було отримано від Департаменту юстиції США Федерального Бюро Розслідувань, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадяни Сполучених Штатів Америки не мають кримінальних записів щодо арешту або відбуття покарання за злочини.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають гарний стан здоров`я, у них немає інфекційних захворювань та жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності, немає сифілісу, ВІЛ/СНІД та жодних психічних захворювань. Усі результати фізичного огляду та аналізів крові у нормі. Вони не мають ніяких протипоказань до усиновлення, що підтверджується медичними довідками, які надані та засвідчені 14.11.2019 року лікарем ОСОБА_25 .

ОСОБА_1 з серпня 2018 року працює в «Мічиган Мані Менеджмент» та має щорічний дохід 124 405,00 доларів США, що підтверджується підтвердженням про працевлаштування від 15.01.2020, засвідченим громадським нотаріусом Штату Мічиган Округу Грешіт Марлена Р. Крейс.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є власниками житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 4000 квадратних фунтів, житловою площею 2238 квадратних фунтів, який має п`ять спальних кімнат. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають у вказаному будинку з жовтня 2016.

Вказані обставини підтверджуються листом банку «Індепендент», який підписаний заступником менеджера 07.11.2019 та засвідчений громадським нотаріусом штату Мічиган округу Ітон Лорі Енгас.

23.09.2019 соціальним працівником із усиновлення Пеггі Пізоні складено звіт щодо готовності до усиновлення дітей ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Із вказаного звіту також вбачається, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 має чотирьох біологічних дітей: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

23.10.2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали лист-зобов`язання, відповідно до якого зобов`язались: поставити усиновлених дітей на облік у відповідній консульській установі чи дипломатичному представництві України в США протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання: в Генеральному консульстві України в м. Нью-Йорк за адресою 240 Іст 49-та Стріт, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10017, США; забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представництву України не менше як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дітьми 18 років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини за встановленою формою; надавати можливість представникові консульської установи чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти консульську установу чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини; протягом 20 робочих днів повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про передачу на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та органам соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти консульській установі чи дипломатичному представництву України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. Вказаний лист-зобов`язання засвідчено Громадським нотаріусом штату Мічиган Марлена Р. Крейс.

Звіт про дослідження житлово-побутових умов подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підготовлений відповідно до стандартів ліцензування затверджених агенств із усиновлення в штаті Мічиган, відповідає стандартам штату, відомствам у справах громадянства та імміграції США або за кордоном, вимогам Гаазької конвенції та стандартам Організації з акредитації та підтримки міжнародного усиновлення.

Звіт про міжнародне дослідження житлово-побутових умов родини перевірено агенцією «Послуги для дітей та родини, Інк.», рекомендовано та схвалено вказану родину на усиновлення до трьох дітей з України, включено схвалення на усиновлення дитини з такими проблемами як затримки емоційного, загального, фізичного то соціального розвитку, зі стоматологічними проблемами та проблемами харчування із-за виховання в дитячих закладах, з проблемами встановлення зв`язку та навчання, як-то синдром дефіциту уваги.

Міністерство соціальної політики України у адресованому заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 листі від 14.08.2020 року №11609/0/2-20/29 надало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Викладені вище обставини вказують на те, що усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідає вимогам наведених правових норм та провадиться в найвищих інтересах дитини. Заявники можуть та бажають забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини. Вони мають достатній дохід та відповідні житлово-побутові умови для виховання ще однієї дитини, а також за станом здоров`я можуть бути усиновителями. Заявники встановили хороші відносини з дитиною, бажають бути їх батьками, а дитина бажає, щоб заявники були його батьками. Отже, існують всі правові підстави для задоволення їх заяви, усиновлення відповідає інтересам дитини.

Також враховуючи бажання заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та згоду дитини, а також норми ст.229, 230, 231 СК України, суд задовольняє заяву у частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо запису усиновлювачів батьками та зміну прізвища та імені дитини, а також враховуючи традиції США не зазначення по-батькові дитини.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 259, 263 - 265, 268, 293, 294, 310-314, 352, 354 ЦПК України, суд

вирішив:

Задовольнити заяву громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерства соціальної політики України, Олександрійська районна державна адміністрація як орган опіки та піклування, Дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку "Перлинка", Олександрійський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, про усиновлення дитини.

Усиновити громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (актовий запис про народження №2 від 16.05.2006 року, складений Виконавчим комітетом Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, повторно видане свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 13.07.2018 року Олександрійським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, паспорт громадянина України за номером НОМЕР_4 , виданий 17.07.2020, орган, що видав 3513) громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Оголосити громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , та громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачами громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (актовий запис про народження №2 від 16.05.2006 року, складений Виконавчим комітетом Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, повторно видане свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 13.07.2018 року Олександрійським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, паспорт громадянина України за номером НОМЕР_4 , виданий 17.07.2020, орган, що видав 3513).

Внести такі зміни до актового запису №2 від 16.05.2006 року про народження дитини ОСОБА_5 , складеного Виконавчим комітетом Головківської сільської ради Олександрійського району Кіровоградській області:

- змінити прізвище дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_5 ";

- змінити ім`я дитини з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_5 ";

- виключити запис в графі по батькові " ОСОБА_5 " згідно традиції США .

- батьком вказати громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ,

- матір`ю вказати громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Дату народження, місце народження дитини залишити без змін.

Визначити транслітерацію прізвища та імені усиновленої дитини ОСОБА_5 - ОСОБА_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду у порядку, передбаченому ст. 355 і п.15.5 ч.1 Перехідних положень ЦПК України.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини направити копію рішення суду органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а також до уповноваженого органу виконавчої влади - Міністерства соціальної політики України.

Скорочене рішення проголошене у судовому засіданні 20 серпня 2020 року.

Повне рішення складене 21 серпня 2020 року.

Головуючий суддя Орловський В.В.

Присяжні Огородній І.В.

Переверзєв В.Г.