Справа № 573/688/20
Номер провадження 2/573/225/20
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

25 серпня 2020 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Замченко А.О.,

з участю секретаря Півньової О.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Білопілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гуринівської сільської ради Білопільського району Сумської області, треті особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу Сумської області Бойко Оксана Іванівна, про визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в :

28 квітня 2018 року ОСОБА_1 , громадянка Республіки Білорусь, звернулася до Гуринівської сільської ради Білопільського району Сумської області з позовом про визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування.

Ухвалою судді Білопільського районного суду Сумської області від 30 квітня 2020 року відкрито провадження в справі та призначено її до розгляду в порядку загального позовного провадження.

Як вбачається з позовної заяви третя особа ОСОБА_2 проживає на території Республіки Білорусь за адресою: АДРЕСА_1 , що обумовлює необхідність звернення до компетентного органу Білорусії із судовим дорученням про надання правової допомоги.

Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала заяву про проведення підготовчого судового засідання без її участі, просить звернутися до Республіки Білорусь за правовою допомогою.

Представник відповідача - Гуринівської сільської ради в судове засідання також не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Третя особа ОСОБА_2 у судове засідання також не з`явився.

Третя особа приватний нотаріус Бойко О.І. у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

З огляду на викладене, виходячи з положень Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22 січня 1993 року, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Білорусії із судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення третій особі документів та виконання окремої процесуальної дії допиту ОСОБА_2 з приводу пред`явленого позову.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Гуринівської сільської ради Білопільського району Сумської області, треті особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу Сумської області Бойко О.І., про визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування.

Керуючись ст. ст. 196, 197, 252, 498 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Звернутися до компетентного органу Республіки Білорусь із судовим дорученням про надання правової допомоги, зокрема, про вручення ОСОБА_2 документів, виклику (повідомлення) про день судового засідання та виконання окремої процесуальної дії, а саме: допиту ОСОБА_2 з приводу пред`явленого позову.

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Гуринівської сільської ради Білопільського району Сумської області, треті особи: ОСОБА_2 , приватний нотаріус Білопільського районного нотаріального округу Сумської області Бойко Оксана Іванівна, про визнання права власності на земельні частки (паї) в порядку спадкування зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.

Призначити підготовче судове засідання на 08:00 годину 28 лютого 2021 року з викликом сторін, третіх осіб.

У випадку невиконання судового доручення до вказаної дати, визначити резервну дату підготовчого судового засідання: 01 квітня 2021 року о 08:00 годині.

Роз`яснити ОСОБА_2 , що в підготовчому судовому засіданні буде вирішуватися питання про призначення справи до судового розгляду по суті. Крім того, у випадку визнання позову відповідачем суд може ухвалити рішення в підготовчому судовому засіданні.

У випадку призначення справи до розгляду визначити дату судового засідання: 03 травня 2020 року о 08:00 годині.

Крім того, вважаю за необхідне визначити резервні дати судових засідань:

08:00 година 03 червня 2021 року;

08:00 година 05 липня 2021 року;

08:00 година 05 серпня 2021 року;

08:00 година 05 вересня 2021 року.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 15 днів шляхом подачі апеляційної скарги з дня проголошення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя

Дело №573/688/20

Производство №2/573/225/20

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

и м е н е м У к р а и н ы

25 августа 2020 года г. Белополье

Белопольский районный суд Сумской области в составе:

председательствующего судьи - Замченко А.А.,

с участием секретаря - Пивневой Е.Н.,

рассмотрев в подготовительном судебном заседании в зале суда в г. Белополье исковое заявление Каминской Нины Петровны к Гуриновскому сельскому совету Белопольского района Сумской области, третьи лица: ОСОБА_3 , частный нотариус Белопольского районного нотариального округа Сумской области ОСОБА_4 , о признании права собственности на земельные доли (паи) в порядке наследования,

у с т а н о в и л :

28 апреля 2020 года ОСОБА_1 , гражданка Республики Беларусь, обратилась к Гуриновскому сельскому совету Белопольского района Сумской области с иском о признании права собственности на земельные доли (паи) в порядке наследования.

Определением судьи Белопольского районного суда Сумской области от 30 апреля 2020 открыто производство по делу и назначено его к рассмотрению в порядке общего искового производства.

Как следует из искового заявления третье лицо - ОСОБА_3 проживает на территории Республики Беларусь по адресу: АДРЕСА_1 , что обусловливает необходимость обращения к компетентному органу Белоруссии с судебным поручением о предоставлении правовой помощи.

Истица ОСОБА_1 в судебное заседание не явилась, подала заявление о проведении подготовительного судебного заседания без её участия, просит обратиться в Республику Беларусь за правовой помощью.

Представитель ответчика - Гуриновского сельского совета в судебное заседание также не явился, подал заявление о рассмотрении дела без участия их представителя.

Третье лицо - ОСОБА_3 в судебное заседание также не явился.

Третье лицо - частный нотариус ОСОБА_4 в судебное заседание не явилась, подала заявление о рассмотрении дела без её участия.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ч. 1 ст. 498 ГПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства в порядке, установленном настоящим кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

Право суда на обращение с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства закреплено и в части первой статьи 80 Закона Украины «О международном частном праве».

Учитывая изложенное, исходя из положений Минской конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года, суд считает необходимым обратиться к компетентному органу Беларуси с судебным поручением об оказании правовой помощи, в частности, о вручении третьему лицу документов и выполнения отдельного процессуального действия - допроса ОСОБА_3 по поводу предъявленного иска.

Согласно п. 8 ч. 1 ст. 252 ГПК Украины суд может по заявлению участника дела, а также по собственной инициативе приостановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи, вручении вызова в суд или других документов в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.

Учитывая изложенное, суд считает необходимым остановить производство в деле по иску ОСОБА_1 к Гуриновскому сельскому совету Белопольского района Сумской области, третьи лица: ОСОБА_3 , частный нотариус Белопольского районного нотариального округа Сумской области ОСОБА_4 , о признании права собственности на земельные доли (паи) в порядке наследования.

Руководствуясь ст. ст. 196, 197, 252, 498 ГПК Украины, суд

о п р е д е л и л :

Обратиться к компетентному органу Республики Беларусь с судебным поручением об оказании правовой помощи, в частности, о вручении ОСОБА_3 документов, вызова (сообщения) о дне судебного заседания и выполнения отдельного процессуального действия, а именно: допроса ОСОБА_3 по поводу предъявленного иска.

Производство в деле по иску Каминской Нины Петровны к Гуриновскому сельскому совету Белопольского района Сумской области, третьи лица: ОСОБА_3 , частный нотариус Белопольского районного нотариального округа Сумской области ОСОБА_4 , о признании права собственности на земельные доли (паи) в порядке наследования приостановить до поступления ответа от иностранного суда или другого компетентного органа иностранного государства на судебное поручения об оказании правовой помощи, вручение документов.

Назначить подготовительное судебное заседание на 8:00 часов 28 февраля 2021 года с вызовом сторон, третьего лица.

В случае назначения дела к рассмотрению определить дату судебного заседания 03 мая 2021 года в 08:00 часов.

Кроме того, считаю необходимым определить резервные даты судебных заседаний:

08:00 часов 03 июня 2021 года;

08:00 часов 05 июля 2021 года;

08:00 часов 05 августа 2021 года;

08:00 часов 05 сентября 2021 года.

Постановление в части приостановления производства может быть обжаловано непосредственно в Сумской апелляционный суд в течение 15 дней путем подачи апелляционной жалобы со дня провозглашения.

В остальной части постановление обжалованию не подлежит.

Судья