Справа № 594/753/20
Провадження №2/594/259/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 серпня 2020 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Ткачук О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пилипченської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом про визнання за ним, як за спадкоємцем за законом після смерті брата ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права на земельну частку (пай) площею 1,13 га в умовних кадастрових гектарах вартістю 8369 грн, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Пилипчанське» с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_9 від 09 березня 2000 року та належала його матері ОСОБА_5 , спадкодавцем якої був ОСОБА_4 . Позов обґрунтовує тим, що нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з виявленими розбіжностями, а саме: в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 09 березня 2000 року дані власника зазначені як « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 та в свідоцтві про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 дані матері зазначені як « ОСОБА_5 ».

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просять їх задовольнити.

Представник відповідача Пилипченської сільської ради в судовому засіданні позовні вимоги визнала та не заперечує щодо задоволення позовних вимог. Вказала, що померлу ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 в селі всі знали як ОСОБА_5 , так як її чоловіком був ОСОБА_8 , хоча згідно паспорта вона була ОСОБА_5 , а тому виникли помилки у офіційних документах при написанні прізвища та імені особи.

Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 25 лютого 2000 року Пилипченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Як вбачається з матеріалів справи, на ім`я ОСОБА_5 , як члена колективного сільськогосподарського підприємства, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8, розміром 1,13 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації №54 від 28 лютого 2000 року, що знаходиться в ВАТ «Пилипчанське».

З довідки №546 від 03.10.2018, виданої відділом у Борщівському районі ГУД у Тернопільській області, слідує, що грошова оцінка земельної ділянки площею 1,13 га становить 8369 грн.

Згідно довідки №285, виданої Пилипченською сільською радою 26.05.2020, ОСОБА_5 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою. Інших таких осіб у селі Пилипче Борщівського району не було.

Ще за життя, а саме 04 липня 1998 року ОСОБА_5 склала заповіт, яким зробила таке розпорядження: все своє майно з чого б воно не складалося і все те на що за законом матиме право заповіла в рівних частках порівну ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Згідно довідки №127, виданої Плипченською сільською радою 18.02.2020, ОСОБА_5 належало право на земельну частку (пай) площею 1,13 га, яка знаходиться на території Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На протязі шести місяців з дня смерті останньої в управління спадковим майном вступив її син ОСОБА_4 , так як проживав разом з мамою.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_5 , однак не оформив своїх спадкових прав у встановленому законом порядку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 20 грудня 2012 року Пилипченською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Згідно довідки №264 від 07 травня 2020 року, виданої виконкомом Пилипченської сільської ради Тернопільської області, ОСОБА_4 , 1958 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та до дня смерті проживав і був зареєстрований в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,65 га., розташована на території Пилипченської сільської ради. Заповіт ОСОБА_4 не складав.

03.10.2018 позивачу ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом серія ННР 382686, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,6539 га після смерті ОСОБА_4

28.02.2020 позивач ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса по питанню оформлення спадщини на майно померлого ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на право на земельну частку (пай) було відмовлено, в зв`язку з виявленими розбіжностями, а саме: в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 09 березня 2000 року дані власника зазначені як « ОСОБА_5 », тоді як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 та в свідоцтві про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 дані матері зазначені як « ОСОБА_5 », у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду.

Як вбачається з відповіді наданої на адвокатський запит Центральним міжрегіональним управлінням ДМС у м.Києві та Київській області №8010.14-31863/80.3-20 від 11.08.2020, заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994 року ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в паперовій картотеці не виявлено. Надано завірену копію наявної заяви про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт серія НОМЕР_5 , згідно якої вбачається, що ОСОБА_5 перебуває в шлюбі 1958 р. з ОСОБА_12 .

Згідно витягу погосподарських книг с.Пилипче за 1967-1069, 1971-1973, 1977-1979 роки, в будинковолодінні, головою двору якого був ОСОБА_12 , ініціали його дружини зазначено по різному, а саме ОСОБА_5 та ОСОБА_5 .

Судом встановлено, що посадовими особами при видачі офіційних документів були допущені помилки в написанні прізвища та імені спадкодавця ОСОБА_5 , а саме, її ім`я та прізвище було записане по різному, як « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_5 »; « ОСОБА_5 » - « ОСОБА_5 », що потягло розбіжності.

Родинні відносини між позивачем ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_4 стверджується свідоцтвами про їх народження серія НОМЕР_2 та серія НОМЕР_6 .

Отже, оцінивши подані докази в їх сукупності, суд вважає, що спадкодавцю ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8, виданого 09 березня 2000 року на ім`я матері ОСОБА_5 , після смерті якої він прийняв спадщину, однак не оформивши своїх спадкових прав, помер.

Крім позивача ОСОБА_1 , інших спадкоємців, які б заявляли свої права на спадкове майно ОСОБА_4 , немає.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем як за спадкоємцями за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 брата ОСОБА_4 право на земельну частку (пай) площею 1,13 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності ВАТ «Пилипчанське» с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області.

На підставі ст.ст. 16, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителем с. Бедриківці Заліщицького району Тернопільського району, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , як за спадкоємцями за законом, після смерті брата ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області право на земельну частку (пай) площею 1,13 в умовних кадастрових гектарах, з розпайованих земель ВАТ «Пилипчанське» на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_8 від 09 березня 2000 року, виданого Борщівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_5 , та яку успадкував ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 , однак не оформив своїх спадкових прав у встановленому законом порядку.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 27 серпня 2020 року.

Головуючий Чир П.В.