Справа № 307/3767/19
Провадження № 2-о/307/12/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 лютого 2020 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючої судді Сойми М.М., за участю секретаря с/з Цех Г.М., представника заявників - адвоката Поковби В.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , де зацікавлені особи: Тячівська державна нотаріальна контора, Буштинська селищна рада Тячівського району, Закарпатської області, Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Закарпатській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, відповідно до якого вони являються доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В заяві вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер їх батько ОСОБА_3 , яким на їх користь було складено заповіт, в зв`язку з чим у встановлений законом шестимісячний строк, вони як спадкоємці, звернулися до Тячівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Однак, Тячівською держнтконторою їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в зв`язку з тим, що неможливо встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем, а саме: містяться відмінності у їх дівочих прізвищах, як спадкоємця з прізвищем спадкодавця ОСОБА_3 , а саме батькове прізвище записано з м`яким знаком " ОСОБА_3 ", а їх прізвища - без м`якого знаку ОСОБА_5 .

Представник заявників - адвокат Поковба В.Ю. в судовому засіданні вимоги заяви підтримав повністю, посилаючись на обставини, вказані в заяві, та просить заяву задовольнити.

Зацікавлена особа: представник Буштинської селищної ради Тячівського району, Закарпатської області в судове засідання не з`явився, позаяк подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника, вирішення справи залишив на розсуд суду.

Зацікавлені особи: представник Тячівської державної нотаріальної контори в Закарпатській області та представник Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Закарпатській області в судове засідання не з`явилися, хоч належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, а тому, суд на підставі ст. 223 ЦПК України справу розглянув у їх відсутності на підставі письмових доказів, що є у матеріалах справи.

Заслухавши думку представника заявників та дослідивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту громадянина України, виданого 11 березня 2008 року та свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка смт.Буштино, Тячівського району, Закарпатської області, Україна, зареєстрована та проживає в АДРЕСА_1 (а.с.5, 11).

Також, в судовому засіданні встановлено, що згідно паспорту громадянина України, виданого 11 грудня 2000 року та свідоцтва про укладення шлюбу, заявниця значиться як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, Україна, зареєстрована та проживає в АДРЕСА_2 (а.с.6, 13).

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , виданого 04 січня 1987 року, батьком заявниці зазначено ОСОБА_3 , а матір`ю зазначено ОСОБА_5 (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого 09 червня 1976 року, батьком заявниці зазначено ОСОБА_3 , а матір`ю зазначено ОСОБА_5 (а.с.9).

А згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області 22 липня 2019 року про, що складено відповідний актовий запис №66, спадкодавець значиться як ОСОБА_3 , уродженець с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

Відповідно до довідки виконкому Буштинської селищної ради Тячівського району Закарпатської області від 13 листопада 2019 року за №1698 встановлено, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 дійсно являються: дружина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.18).

Відповідно до листів державного нотаріуса Тячівської державної нотаріальної контори за №1236/02-16 та №1237,02-16 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з неможливістю встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем (а.с.16,17).

Встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення та діючим законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно Узагальнення Верховного Суду України про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, такі справи належать до юрисдикції суду за таких умов: 1. Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. 2. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. 3. Встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Беручи до уваги наведене та враховуючи, що діючим законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, що має для заявників юридичне значення, суд вважає, що вимоги заявників слід задовольнити та встановити факт родинних відносин, відповідно до якого заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка та мешканка АДРЕСА_1 , та заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, та мешканка АДРЕСА_2 , являються доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись т.ст.13, 18, 81, 223, 259, 263, 315-319 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - факт родинних відносин, відповідно до якого, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка та мешканка АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, та мешканка АДРЕСА_2 , являються доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка та мешканка АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с.Теребля, Тячівського району, Закарпатської області, та мешканка АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_5 .

Зацікавлена особа: Тячівська державна нотаріальна контора, місце знаходження: м. Тячів, вул. Незалежності, 30, Закарпатська область, .

Зацікавлена особа: Буштинська селищна рада Тячівського району, Закарпатської області, місце знаходженнясмт.Буштино, вул.. Головна, 91, Тячівського району, Закарпатської області, .

Зацікавлена особа: Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Закарпатській області, місце знаходження, м.Тячів, вул.. Нересенська, 2, Закарпатської області, .

Повний текст рішення складено 05 лютого 2020 року.

Головуюча суддя : М. М. Сойма