Справа № 353/1232/19
Провадження № 2-о/353/5/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2020 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.,

з участю cекретаря судового засідання Риндич О.М.,

заявника ОСОБА_1 та його представника адвоката Явдошак О.О.,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між прабабусею ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та його дідом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Свої вимоги обґрунтовував тим, що по АДРЕСА_1 проживали його прадід ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прабабуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дід ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 Прадіду та прабабі на праві власності належав будинок з господарськими будівлями та спорудами по зазначеній адресі, а також прабабусі належали земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться в с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла прабабуся ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_6 помер прадід ОСОБА_5 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дід ОСОБА_4 (після смерті прабабусі спадщину прийняли прадід та дід, але юридично не оформили своїх спадкових прав; після смерті прадіда спадщину прийняв дід ОСОБА_4 , але теж не оформив своїх спадкових прав). Після смерті діда ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все належне йому майно, яке він ще за життя заповів заявнику. Однак в нотаріальному порядку заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, у зв`язку з відсутністю документів, які б посвідчували родинні відносини між його прабабусею та дідом, оскільки існують розбіжності у імені матері спадкодавця, а саме у свідоцтві про народження діда ОСОБА_4 в графі « ОСОБА_6 » прабабуся значиться на ім`я ОСОБА_7 замість ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Явдошак О.О. в судовому засіданні 29.01.2020 року заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримали, просили її задовольнити. В судове засідання 05.02.2020 року заявник та його представник не з`явилися, проте від представника заявника до суду надійшла письмова заява, в якій вона просила заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити та розгляд справи провести без її участі та без участі її довірителя.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , який являється батьком заявника, в судовому засіданні 29.01.2020 року заяву визнав, ствердив обставини, на які позилається заявник у заяві, та просив заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Свідки: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 в судовому засіданні 29.01.2020 року підтвердили те, що покійна ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_4 . Вказали на те, що знають заявника, його батька, а також добре знали діда заявника ОСОБА_4 та його батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , тому засвідчують той факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , являлася мамою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Суд, заслухавши заявника, його представника та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що згідно виписки з погосподарських книг за 1986-2018 роки, по с. Олешів, виданої Олешівською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області № 766 від 18.10.2019 року, за ОСОБА_5 , 1922 р.н., який був головою двору, та ОСОБА_3 , 1923 р.н., значилось господарство особовий рахунок АДРЕСА_2 НОМЕР_1 в с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 12).

ОСОБА_3 у відповідності із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 143620 від 26.11.2008 року, на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,9560 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в АДРЕСА_3 (а.с. 9). Також, ОСОБА_3 , у відповідності із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 143377 від 26.11.2008 року, на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,1360 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в АДРЕСА_3 (а.с. 10).

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 і його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 22). Батько заявника ОСОБА_2 (заінтересована особа) народився ІНФОРМАЦІЯ_8 і його батьками є ОСОБА_4 (дід заявника) та ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 21).

Однак, у свідоцтві про народження діда заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с. 20), в той час як ім`я матері діда було ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_5 (прадід заявника) та ОСОБА_12 перебували у зареєстрованому шлюбі з 04.02.1978 року (а.с. 19).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 (прабабуся заявника), ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 (прадід заявника), а ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 (дід заявника) що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 15, 14, 13).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Відповідно до довідки Олешівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 666 від 16.09.2019 року на день смерті ОСОБА_3 (прабабуся заявника) за адресою: АДРЕСА_1 , були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3 (прабабуся заявника), ОСОБА_5 (прадід заявника), ОСОБА_4 (дід заявника). На день смерті ОСОБА_5 (прадід заявника) за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: ОСОБА_5 (прадід заявника), ОСОБА_4 (дід заявника). На день смерті ОСОБА_4 (дід заявника) за вказаною адресою був зареєстрований та проживав один (а.с. 11).

Заявник бажає оформити спадщину за заповітом після смерті діда ОСОБА_4 , в т.ч. на майно яке належало ОСОБА_3 (прабабуся заявника), а саме частину будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , та земельні ділянки площею 0,9560 га та 0,1360 га, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в АДРЕСА_3 № АДРЕСА_4 Тлумацького району АДРЕСА_3 -Франківської АДРЕСА_5 , однак в нотаріальному порядку йому було відмовлено в оформленні спадщини за заповітом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 (дід заявника) та його матір`ю ОСОБА_3 (прабабуся заявника), а саме у зв`язку з існуванням розбіжней у імені матері спадкодавця, оскільки у свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_4 в графі «Батьки» його мати значиться на ім`я ОСОБА_7 замість ОСОБА_3 , що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. за № 719/02-31 від 27.08.2019 року (а.с. 18).

Згідно виписок з погосподарських книг по с. Олешів, виданої Олешівською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області, № 766 від 18.10.2019 року та № 59 від 03.02.2020 року за період з 1950 по 1985 роки та з 1986 по 2018 роки, у домогосподарстві, що в с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області, значились наступні члени господарства: ОСОБА_5 (прадід заявника), ОСОБА_3 ( ОСОБА_13 (прабабуся заявника), ОСОБА_4 (дід заявника) (а.с. 12, 48). Крім того, з погосподарських книг по с. Олешів, виданої Олешівською сільською радою Тлумацького району Івано-Франківської області № 59 від 03.02.2020 року за період з 1950 по 1952 роки у домогосподарстві, що в с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області, значились наступні члени господарства: ОСОБА_14 , яка була головою сім`ї, син ОСОБА_5 , невістка ОСОБА_15 , дочка ОСОБА_16 (а.с. 48). Відповідно до довідки Олешівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківсткої області № 64 від 05.02.2020 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , не була зареєстрована та не проживала на території АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 Зі слів ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , покійна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , була її рідною сестрою і у неї був син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 49). Також про факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , як сином та матір`ю, в судовому засіданні ствердили свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9

А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті діда заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між його дідом ОСОБА_4 та прабабусею ОСОБА_3 , оскільки у свідоцтві про народження діда заявника ім`я його матері вказано як « ОСОБА_18 », а у свідоцтві про смерть ім`я матері діда записано « ОСОБА_19 ». Наявність даних обставин позбавляє заявника можливості довести родинні стосунки між його померлим дідом та померлою прабабусею і оформити спадщину за заповітом.

Заслухавши заявника, його представника та свідків, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293-294, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , являлася мамою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрованого по АДРЕСА_6 , жителя АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. Лущак