Справа № 2-о/714/31/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" серпня 2020 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Костишин Н.Я.

секретар судових засідань Гавалешко Д.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Куликівська сільська рада Герцаївського району Чернівецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Просить встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, заповіту, який посвідчений 27 липня 1989 року секретарем Турятської сільської ради народних депутатів Глибоцького району Чернівецької області Корсей Оленою Іванівною, зареєстровий в реєстрі за №26.

В обґрунтування заяви послався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дід ОСОБА_2 , який до дня своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований в с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області. Після смерті діда відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами в с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області. Вказує, що спадщину він прийняв шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, доглядав та провів ремонт спадкового будинку, обробляв присадибну земельну ділянку. Проте нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з неможливістю встановлення особи заповідача за заповітом. Зазначає, що згідно наданих ним документів, а саме свідоцтва про смерть та заповіту, через розбіжності у них, не зміг довести, що заповіт належить його покійному дідові, оскільки у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 повторно виданого Герцаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області 11 червня 2019 року зазначено ОСОБА_2 , а в заповіті №26, який посвідчений в Турятській сільській раді народних депутатів Глибоцького району Чернівецької області 27 липня 1989 року записано ОСОБА_2 . В позасудовому порядку виправити помилку в заповіті неможливо. Встановлення даного юридичного факту йому необхідно для отримання відповідного свідоцтва про спадщину.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, але його представником ОСОБА_4 подано до суду заяву, в якій він підтримав вимоги заяви та просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Куликівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області Гологан Г.Г. в судове засідання не з`явився, але подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, не заперечує щодо задоволення вимог заяви ОСОБА_1 .

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , 1900 року народження, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 повторно виданим Герцаївським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області 11 червня 2019 року.

ОСОБА_2 постійно до дня своєї смерті проживав в с.Куликівка, Герцаївського району Чернівецької області.

Також встановлено, що покійний на момент своєї смерті залишив заповіт, який посвідчений у Турятській сільській ради народних депутатів Глибоцького району Чернівецької області 27 липня 1989 року секретарем сільської ради Корсей Оленою Іванівною , згідно якого останній на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження, все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, і взагалі все те, на що він по закону матиме право заповів ОСОБА_1 .

При цьому, як встановлено судом, під час заведення спадкової справи за даними Спадкового реєстру в інформаційній довідці та постанові нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії відомості про заповіт співпали, а в самому заповіті ім`я заповідача вказано ОСОБА_2 , в той же час, у свідоцтві про смерть зазначено прізвище померлого « ОСОБА_2 ».

З архівної довідки №1/2541 від 21.06.2019 року виданої державним архівом Чернівецької області, в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян с.Турятка Глибоцького району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Куликівка народився ОСОБА_2 , син ОСОБА_3 та ОСОБА_5 (актовий запис №156 від 29.10.1900 року).

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №58151882 від 01.11.2019 року приватного нотаріуса Лис Л.Г. вбачається, що спадкова справа (номер у спадковому реєстрі 64987255) після смерті ОСОБА_2 була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №19/02-31 від 19.11.2019 року приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Лис Л.Г. заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з тим, що в поданому нотаріусу заповіті прізвище заповідача записано « ОСОБА_2 » а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , повторно виданого 11 червня 2019 року Герцаївським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, спадкодавець в графі «прізвище» записаний « ОСОБА_2 », що унеможливлює встановлення особи заповідача за вищевказаним заповітом.

Згідно довідки №348 від 16.07.2020 року виданої виконавчим комітетом Куликівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області вбачається, що ОСОБА_2 , 1900 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , 1900 року народження, ІНФОРМАЦІЯ_1 дата смерті, одна особа, іншої людини з таким прізвищем, ім`ям та по батькові на території с.Куликівка не було зареєстровано.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, підсумовуючи вищевикладене, суд вважає, що розбіжності у заповіті щодо прізвища заповідача викликані опискою, допущеною під час складання заповіту.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, заповіту, який зареєстрований за №26 і складений 27 липня 1989 в Турятській сільській раді народних депутатів Глибоцького району Чернівецької області, в судовому засіданні підтверджено належними доказами у їх сукупності.

Тому, з урахуванням наведеного, заяву про встановлення юридичного факту слід задовольнити.

На підставі ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст.4, 13, 19, 81, 89, 256, 258, 264, 293, 316, 319, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Куликівка Герцаївського району Чернівецької області, заповіту, який посвідчений 27 липня 1989 року секретарем Турятської сільської ради народних депутатів Глибоцького району Чернівецької області Корсей Оленою Іванівною і зареєстрований в реєстрі за №26.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський апеляційний суд Чернівецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя