Справа № 522/3582/20
Провадження № 2/522/4006/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2020 року

Приморський районний суд м. Одеси:

під головуванням - судді Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря судового засідання: Стиогнієнко Т.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Приморського районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, третя особа: ОСОБА_2 про зміну прізвища дитини,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом про зміну прізвища дитини.

Представник позивача та третя особа до судового засідання не з`явились, про дату, час та місце проведення якого повідомлені належним чином. Надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, просили позов задовольнити.

Представник відповідача до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення якого повідомлений належним чином. Надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вирішення спору залишив на розсуд суду.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, додані до неї документи приходить до висновку, що даний позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29 червня 2016 року громадянка Ісламської Республіки Іран ОСОБА_1 у м. Одесі уклала шлюб з громадянином Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований у Приморському районному у м. Одесі відділі державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції за № 882. Після державної реєстрації шлюбу у свідоцтві про шлюб було вказано прізвище позивачки « ОСОБА_1 » , а позивачка бажала , щоб залишилось її дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ». Після реєстрації шлюбу прізвище позивачки в паспорті громадянки Ірана та в посвідці на постійне місце її проживання в України змінено не було.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у позивача та її чоловіка ОСОБА_5 народився син ОСОБА_6 . Державна реєстрація його народження відбулась у Головному територіальному управлінні юстиції в Одеській області за №1899 та видано свідоцтво про його народження серії НОМЕР_1 . Не зважаючи на те , що на час народження сина ,згідно паспорта позивачки НОМЕР_2 , виданого управлінням поліції Ірана по міграції та видачі паспортів, її прізвище вказано як « ОСОБА_1 », у посвідці на постійне проживання в України НОМЕР_3 виданій 51-1 від 27.01.2017 року її прізвище « ОСОБА_1 ». В свідоцтві про народження сина вказано прізвище його батька - ОСОБА_2 , прізвище матері - ОСОБА_2 .

Прізвище матері ОСОБА_2 в свідоцтві про народження сина ОСОБА_6 вказано на підставі свідоцтва про одруження позивачки ОСОБА_1 з чоловіком ОСОБА_2 . Реєстрація дитини проводилась по пред`явленню паспортів батьків , які посвідчують їх особи , та медичному свідоцтві про народження , де вказано прізвище матері « ОСОБА_1 ».

26 листопада 2018 року шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був розірваний, а 11 травня 2019 року сторони знову зареєстрували шлюб , в свідоцтві про реєстрацію шлюбу прізвище позивача вказано « ОСОБА_1 ». За цих підстав позивач бажаю , щоб в свідоцтві про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 сина ОСОБА_6 прізвище матері було вказано « ОСОБА_1 ».

Для врегулювання питання про внесення змін до актів цивільного стану позивачка звернулась до Приморський районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Одесі з проханням змінити у свідоцтві про народження сина ОСОБА_6 призвіще матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

15.05.2019 року Приморський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області розглянув заяву ОСОБА_1 та зробив висновок про те, що неможливо внести зміни до актового запису про народження №1899 від 14.03.2017 року , складеного Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, а саме прізвище матері змінити з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_1 », не зважаючи на відомості , зазначені в паспорті заявниці.

Відповідно до ст.. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст.. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно чинного законодавств України, Сімейного Кодекс України , Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» на відділ державної реєстрації актів цивільного стану покладено завдання про внесення змін до актових записів, їх поновлення та анулювання. Зміни до актових записів цивільного стану можуть бути внесенні у випадку необхідності доповнення або виправлення відомостей в актових записах.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання », затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 №55/18793.

Відповідно до п.1.1 цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складені органом державної реєстрації актів цивільного стану України проводиться районними, районними у містах ,міськими (міст обласного значення), міськрайонними , міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції, у випадках , передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.15.8 Глави другої «Про внесення змін до актових записів цивільного стану» передбачається , що у разі зміни батьком та матір`ю прізвища відповідно до ст. 53 СК України та необхідності внесення змін до актового запису про народження їх дитини( висновок складається з урахуванням вимог, зазначених у ст. 148 СК України).

З наведеного вище, суд вважає позов законним, обгрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Висновки суду відповідають вимогам норм права, на які посилається суд під час розгляду справи і фактичним обставинам по справі, а також підтверджується зібраними по справі доказами.

У рішенні суду повно відображені обставини, які мають значення для даної справи, висновки суду про встановлені обставини і правові наслідки, які є вичерпними, відповідають дійсності і підтверджуються достовірними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Розглянувши справу повно, всебічно, об`єктивно та неупереджено, суд вважає правомірними заявлені позовні вимоги, які є обґрунтованими, тому вважає за можливе їх задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись: ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. ст. 2, 4, 13, 76-81, 95, 258-259, 263 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, Приморського районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, третя особа: ОСОБА_2 про зміну прізвища дитини,- задовольнити.

Зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни у актовий запис №1899 від 14 березня 2017 року про народження дитини ОСОБА_6 у графу « відомості про матір» змінивши призвіще матері з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та зобов`язати відповідача - Приморський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Одесі видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду виготовлений 17.08.2020 року.

Суддя: Р.Д. Абухін

13.08.20