Справа № 931/495/20
Провадження № 2-о/931/21/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2020 року смт Локачі

Локачинський районний суд Волинської області

у складі: головуючого - судді Кідиби Т.О.,

за участю: секретаря - Гупалик А.С.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі,

в с т а н о в и в :

06 липня 2020 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа особі.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що він є інвалідом з дитинства. Кожні два роки він проходить повторний огляд комісією лікарів. Відповідно до висновку Волинського обласного бюро МСЕ Нововолинського міжрайонного МСЕК з 1 липня 2020 року йому призначено третю групу інвалідності до 23 червня 2022 року, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серії 12 ААБ № 689274 від 03.07.2020 року. На даний час він отримує пенсію по інвалідності 3-ї групи з дитинства.

Його батько з 1965 по 1968 роки проходив військову службу в Радянській Армії, після чого працював шофером, трактористом, слюсарем, камінщиком, кочегаром, сторожем і різноробочим в різних установах, організаціях та колективних господарствах району.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 - батько заявника помер.

З часу народження і до смерті годувальника ОСОБА_1 ріс і виховувався своїми батьками.

В квітні 2020 року від працівників соціальної служби району йому стало відомо, що він має право на пенсію по втраті годувальника. Звернувшись до спеціалістів Локачинського сервісного центру управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Волинській області за роз`ясненням, з`ясувалось, що у двох трудових книжках, довідках про період проходження військової служби, про заробітну плату та стаж роботи його батька, ім`я останнього записано ОСОБА_3 , а в архівній довідці трудового архіву Локачинського району - ОСОБА_4 .

Правильним ім`я його батька є ОСОБА_3 .

Вважає, що вищевказані розбіжності у трудових книжках від 13.09.1968 року та від 19.03.1975 року, довідці про проходження військової служби № 233 від 05.04.1976 року, довідці про заробітну плату від 06.07.1976 року, довідці № 6 від 11.12.1997 року та архівній довідці № 187 від 09.06.2020 року є наслідком допущених помилок спеціалістів районного військового комісаріату, Локачинської госпрозрахункової дільниці, автотранспортного підприємства Волинської облспоживспілки та споживчого товариства Локачинського АТП.

Належним чином підтвердити факт належності правовстановлюючих документів в позасудовому порядку заявник вирішити не може, а розбіжності в імені батька позбавляють його можливості реалізувати своє право на призначення йому пенсії по втраті годувальника.

Просить встановити факт, що довідка про проходження військової служби в Радянській Армії, видана ІНФОРМАЦІЯ_2 № 233 від 5 квітня 1971 року на ім`я ОСОБА_3 , трудова книжка, без зазначення назви організації, видана 13 вересня 1968 року на ім`я ОСОБА_3 , трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана пересувною механізованою колоною № 171 трест у "Волинсільбуд" 19 березня 1975 року на ім`я ОСОБА_3 , довідка про нарахування заробітної плати в 1975-1976 роках, видана Локачинською госпрозрахунковою будівельною дільницею тресту "Волиньсільбуд" 6 липня 1976 року на ім`я ОСОБА_3 , довідка про працю на підприємстві, видана Локачинським автотранспортним підприємством № 6 від 11 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 , архівна довідка, видана об`єднаним трудовим архівом Локачинського району № 187 від 09 червня 2020 року на ім`я ОСОБА_4 дійсно належать його батькові ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Локачі Локачинського району Волинської області.

Заявник та представник заявника у судовому засіданні заяву підтримали повністю з підстав, зазначених у ній. Просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, 04 серпня 2020 року надіслав до суду письмові пояснення, відповідно до яких просив розгляд справи проводити без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви - у разі встановлення належності документів батьку заявника.

Відповідно до ч.1 ст. 223 ЦПК України суд дійшов висновку про можливість розгляду справи без участі представника заінтересованої особи.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є інвалідом з дитинства і Волинським обласним бюро МСЕ Нововолинської міжрайонної МСЕК з 01 липня 2020 року йому призначено третю групу інвалідності на строк до 01 липня 2022 року, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серії 12 ААВ № 689274 від 03 липня 2020 року, копією посвідчення серії НОМЕР_2 (а.с. 7,8).

Його батько з 1965 по 1968 роки проходив військову службу в Радянській Армії, після чого працював шофером, трактористом, слюсарем, камінщиком, кочегаром, сторожем і різноробочим в різних установах, організаціях та колективних господарствах району. ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 20 липня 2018 року (а.с. 6 на звороті).

Той факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_1 підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 від 12 січня 1983 року (а.с. 6).

У зв`язку з оформленням пенсії по втраті годувальника заявник звернувся до Локачинського сервісного центру управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Волинській області, однак, з`ясувалось, що у двох трудових книжках, довідках про період проходження військової служби, про заробітну плату та стаж роботи його батька, записано ОСОБА_3 , а в архівній довідці трудового архіву Локачинського району ім`я його батька записано як ОСОБА_4 .

Заявник зазначає, що правильним ім`я його батька є ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження останнього серії НОМЕР_5 від 31 жовтня 2017 року, копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 02 листопада 2017 року, копією свідоцтва про смерть батька серії НОМЕР_3 від 20 липня 2018 року, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_4 від 12 січня 1983 року, копією свідоцтв про народження рідного брата та сестри заявника ( ОСОБА_1 , ОСОБА_5 ), а також записами на лицьовій сторінці ощадної книжки, виданої на ім`я батька заявника - ОСОБА_3 (а.с.6, 9-14).

Також той факт, що батьком заявника є ОСОБА_3 , а не ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які пояснили, що знали батька заявника за життя.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності батьку заявника вищевказаних правовстановлюючих документів має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Враховуючи викладене, суд вважає, що вказаний факт встановлений в ході судового розгляду, а тому заява ОСОБА_1 є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 77, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:
Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, а саме: те, що довідка про проходження військової служби в Радянській Армії, видана ІНФОРМАЦІЯ_2 № 233 від 5 квітня 1971 року на ім`я ОСОБА_3 ; трудова книжка, без зазначення назви організації, видана 13 вересня 1968 року на ім`я ОСОБА_3 ; трудова книжка серії НОМЕР_1 , видана пересувною механізованою колоною № 171 трест у "Волинсільбуд" 19 березня 1975 року на ім`я ОСОБА_3 ; довідка про нарахування заробітної плати в 1975-1976 роках, видана Локачинською госпрозрахунковою будівельною дільницею тресту "Волиньсільбуд" 6 липня 1976 року на ім`я ОСОБА_3 ; довідка про працю на підприємстві, видана Локачинським автотранспортним підприємством № 6 від 11 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 ; архівна довідка, видана об`єднаним трудовим архівом Локачинського району № 187 від 09 червня 2020 року на ім`я ОСОБА_4 належать батькові ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Локачі Локачинського району Волинської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду через Локачинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, адреса місцезнаходження: м. Луцьк, вул. Кравчука, 22В, Волинська область, 43026, код ЄДРПОУ 13358826.

Суддя Локачинського районного суду Т. О. Кідиба