Справа №242/2988/20
Провадження №2/242/1157/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2020 року Селидівський міський суд Донецької області у складі: головуючого судді Капітонова В.І., секретар судового засідання Нарижна О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Селидівського міського суду Донецької області за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Селидіввугілля» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта «Котляревська» про відшкодування моральної шкоди, -

встановив:

Позивач 15.07.2020 р. звернувся до суду з позовом до ДП «Селидіввугілля» ВП «Шахта «Котляревська» про відшкодування моральної шкоди. Позивач зазначив, що перебував у трудових відносинах з ДП «Селидіввугілля» ВП «Шахта «Котляревська» з 2001 року. 13.11.2017 року звільнений за станом здоров`я на підставі п. 2 ст. 40 КЗпП. 22.06. 2013 року під час виконання трудових обов`язків позивач травмував ліве око, у результаті чого йому встановлено 20% втрати працездатності. Також, у результаті праці на ВП «Шахта «Котляревська» він отримав професійне захворювання. Висновком МСЕК серії 12 ААА №066670 від 04.04.2018 року йому встановлено втрату професійної працездатності за сукупністю у розмірі 65% втрати працездатності з 04.04.2018 безстроково і ІІІ групу інвалідності. Внаслідок отриманої травми та професійного захворювання позивач зазнав матеріальну і моральну шкоду, яку пов`язано з фізичним болем, переживаннями, дратівливістю, порушенням звичайного укладу життя, постійним лікуванням і погіршенням фінансового становища його сім`ї. Просить суд стягнути з відповідача в рахунок відшкодування моральної шкоди на його користь 170000 грн. 00 коп.

Відповідно до ст. 274 ЦПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без виклику учасників справи.

Від відповідача відзиву на позовну заяву не надходило.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що позивач перебував у трудових відносинах з ДП «Селидіввугілля» ВП «Шахта «Котляревська». Дані обставини підтверджуються трудовою книжкою НОМЕР_1 .

Актом про нещасний випадок, пов`язаного з виробництвом від 17.02.2014 року, затвердженого директором ВП «шахта «Росія» ДП «Селидіввугілля» 17.02.2014 року встановлено, що 22.06.2013 року у 2 зміну був виданий наряд ланці прохідників на зачистку та кріплення 3 північного конвеєрного штреку південного похилу ІІ ст. пл.1?. Об 19 год. 00 хв. під час переходу кріплення зі збірних рам (ніжка в ніжку) на кріплення трапецією у вибої 3 північного конвеєрного штреку південного похилу ІІ ст. пл.1?, обираючи породу обшуком, яку не було вирублено виконуючим органом комбайну КПД - 26, відскочившим шматком породи травмувало ліве око ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги від 12.05.2014 р. серія 10ААА №236356, виданої Міжрайонною офтальмологічною МСЕК м. Донецьк, ОСОБА_1 встановлено ступінь втрати професійної працездатності 20% з 25.04.2014 року до 01.06.2016 року.

Згідно з актом розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 01.03.2018 р., затвердженого начальником Головного управління Держпраці у Донецькій області 05.03.2018 року, ОСОБА_1 встановлено діагноз: «Хронічна радикулопатія L5, S1 праворуч в стадії затихаючого загострення з помірними статико - динамічними порушеннями та больовим синдромом (М54.1). Хронічний бронхіт ІІ стадія, фаза затихаючого загострення, прикореневий та базальний пневмосклероз, ЛН І-ІІ (один-два) ст. (J42) - захворювання професійні, встановленні вперше.

Професійне захворювання виникло за обставин тривалої роботи в умовах важкої фізичної праці та запиленості повітря робочої зони прохідника, які перевищують санітарно - гігієнічні нормативи. Підземний стаж - 19 рік 1 міс., у тому числі на ВП «Шахта «Котляревська» - 18 років 7 міс., у якості прохідника - 17 років 11 місяців. Перевищення ГДК пилу на робочому місці прохідника дільниці ПР - 3 ВП «Шахта «Котляревська» - в десятки разів. Невиконання у повному обсязі заходів по боротьбі з пилом на дільниці ПР - 3 ВП «Шахта «Котляревська».

Причиною виникнення професійного захворювання є важка фізична праця - підйом та перенесення ваги складала від 20 кг до 40 кг на відстань 30 м. протягом 30% робочої зміни, недосконалість технологічних процесів на дільниці, відсутність на підприємстві протирадикулітних поясів, перевищення концентрації пилу на робочому місці, невиконання у повному обсязі заходів по боротьбі з пилом на дільниці ПР - 3 ВП «Шахта «Котляревська»».

Відповідно до довідки про результати визначення ступеня втрати професійної працездатності у відсотках, потреби у наданні медичної та соціальної допомоги від 04.04.2018 р. серія 12ААА №066670, виданої Обласною профпатологічною МСЕК м. Краматорськ, ОСОБА_1 встановлено ступінь втрати професійної працездатності за сукупністю 65% з 04.04.2018 року безстроково і встановлено ІІІ групу інвалідності.

Відповідно до статті 153 КЗпП України забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган.

Статею 173 КЗпП України закріплено за потерпілим право на відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням трудових обов`язків.

Згідно з частинами першою та третьою статті 13 Закону України «Про охорону праці» роботодавець зобов`язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників у галузі охорони праці. Роботодавець несе безпосередню відповідальність за порушення зазначених вимог.

При вирішенні питання про право позивача на відшкодування моральної шкоди, суд враховує, що згідно зі ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Відповідно до ст. 153 КЗпП України на всіх підприємствах, в установах, організаціях створюються безпечні і нешкідливі умови праці. Забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган. Умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно - побутові умови повинні відповідати вимогам нормативних актів про охорону праці. Власник або уповноважений ним орган повинен впроваджувати сучасні засоби техніки безпеки, які запобігають виникненню професійних захворювань працівників.

Виходячи з положення ст. 23 ЦК України, при вирішенні спору про відшкодування моральної шкоди, суд бере до уваги характер завданої моральної шкоди, глибину і тривалість моральних та фізичних страждань потерпілого, настання негативних змін у його житті, можливість відновлення стану, який мав потерпілий до нещасного випадку чи професійного захворювання.

Крім того, відповідно до роз`яснень, що містяться у п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає в межах заявлених вимог залежно від характеру та обсягу заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, з урахуванням у кожному конкретному випадку ступеня вини відповідача та інших обставин. Зокрема враховуються характер і тривалість страждань, стан здоров`я потерпілого, тяжкість завданої травми, наслідки тілесних ушкоджень, істотність вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках.

Як зазначив Конституційний Суд України в п. 4.1. свого Рішення від 27 січня 2004 року по справі № 1-9/2004 ушкодження здоров`я, заподіяні потерпілому під час виконання трудових обов`язків, незалежно від ступеня втрати професійної працездатності спричинюють йому моральні та фізичні страждання. У випадку каліцтва потерпілий втрачає працездатність і зазнає значно більшої моральної шкоди, ніж заподіяна працівникові, який не втратив професійної працездатності.

При встановлених судом обставинах, оцінюючи надані в силу ст.ст. 76,77 ЦПК України докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що професійне захворювання, встановлене у позивача, заподіює йому моральні страждання, тому що через нього він змушений докладати додаткових зусиль для утримання себе, одержання повноцінного і своєчасного лікування. Втрата працездатності привела до порушення звичайного ритму життя, через відсутність можливості реалізації своїх потреб і здібностей у повному обсязі. Внаслідок професійного захворювання, позивач зіткнувся з труднощами побутового плану. Він продовжує хворіти, потребує лікування. Зазначені обставини приводять суд до переконання, що моральна шкода позивачу дійсно заподіяна.

З урахуванням конституційної значимості здоров`я, як невідчужуваного і нерушимого блага, що належить людині від народження й охороняється державою, суд вважає що заявлена позивачем вимога обґрунтована і підлягає частковому задоволенню.

Викладене є підставою для відшкодування позивачеві моральної шкоди відповідачем.

Вирішуючи питання про розмір відшкодування моральної шкоди, суд враховує характер та обсяг заподіяних позивачеві моральних і фізичних страждань, ступень вини відповідача, стан здоров`я позивача, важкість змушених змін у його життєвих і виробничих зв`язках, неможливість їх поновлення, те, що позивач постійно відчуває хворобливі відчуття, має потребу в медикаментозному, санаторно-курортному лікуванні.

Таким чином, суд вважає, що розмір моральної шкоди у сумі 65000,00 гривень є достатнім для відшкодування завданої позивачеві моральної шкоди, спричиненої йому стійкою втратою працездатності у розмірі 65 відсотків внаслідок професійного захворювання та отриманої травми.

У задоволенні решти позовних вимог позивача необхідно відмовити у зв`язку з їх необґрунтованістю.

На підставі п. 2 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору звільняються позивачі - за подання позовів про відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я.

Згідно із ст. 141 ЦПК України, оскільки позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, суд вважає за необхідне стягнути судовий збір з відповідача в дохід держави у розмірі 840,80 грн.

Керуючись ст. 23 ЦК України, ст. 237-1 КЗпП України, ст.ст. 12,13,81,258,259,263-265 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Державного підприємства «Селидіввугілля» в особі Відокремленого підрозділу «Шахта «Котляревська» про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з ДП «Селидіввугілля», що знаходиться за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. К.Маркса, 41, , на користь ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , у рахунок відшкодування моральної шкоди 65000 (шістдесят п`ять тисяч) гривень 00 коп.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства «Селидіввугілля» (), що знаходиться за адресою: Донецька область, м. Селидове, вул. К.Маркса, 41а, на користь держави, де стягувачем є Державна судова адміністрація України, судовий збір в розмірі 840 (вісімсот сорок) грн. 80 коп.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після її функціонування, безпосередньо до Донецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя В.І.Капітонов