РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" лютого 2020 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

у складі: головуючого судді Верніка В.М.;

із участю: - секретаря Яковець К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , із участю заінтересованих осіб: Виконавчого комітету Почапинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, Відділу у Жмеринському районі Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_2 19.12.2019 року звернулися з цією заявою до Жмеринського міськрайонного суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх матір ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина у вигляді земельної частки (паю), належної останній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №047670, виданого Жмеринською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження №449 від 17.09.2004 року. Спадкодавець ОСОБА_4 за життя склала заповіт від 17.11.2008 року за реєстровим №202 на користь обидвох заявників стосовно усього належного їй майна. У 2012 році заявники подали заяву про прийняття спадщини після смерті матері, а у 2019 році вони звернулися до Жмеринської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, що залишилась після смерті матері ОСОБА_4 , однак консультант виявила помилку у документах, а саме у Державному акті вказано прізвище " ОСОБА_5 ", у решті прізвище спадкодавця " ОСОБА_6 ". Державним нотаріусом 05.12.2019 року видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №2119/02-31 у зв`язку з вказаними розбіжностями щодо прізвища. Просили встановити факт належності їх матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку від 16.12.2004 року серії ВН №047670, виданого на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від 17.09.2004 року №449, на території Почапинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області (а.с.1-2).

Ухвалою Жмеринського міськрайонного суду від 08.01.2020 року відкрито провадження в справі, із призначенням її розгляду в порядку окремого провадження.

Учасники справи за їх викликом в судове засідання не з`явились.

Представник заявника ОСОБА_3 ОСОБА_7 подала до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримала повністю, заяву просила задовольнити, а справу розглянути за її відсутності.

Заявник ОСОБА_2 також подала заяву, якою підтримала заявлені вимоги, заяву просила задовольнити, розглянувши справу без її участі.

Представниками заінтересованої особи виконкому Почапинецької сільської ради та відділу у Жмеринському районі ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області причин власної неявки суду не повідомлено, ніяких клопотань не представлено, що втім не перешкоджає розгляду справи.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з тим, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази та надавши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Так, відповідно до матеріалів справи встановлено, що заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 відповідно (а.с.5,7), відтак немає заздалегідь заборон щодо спадкування ними належної ОСОБА_4 земельної ділянки площею 1,7030 га на території Почапинецької сільської ради Жмеринського району на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №047670 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_3 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 батьками ОСОБА_3 та ОСОБА_8 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.6,8,9).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Жмеринка Вінницької області (а.с.10).

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №047670 власником земельної ділянки № НОМЕР_7 площею 1,7030 га, розташованої на території Почапинецької сільської ради Жмеринського району, на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації від 17.09.2004 року №449 вказана ОСОБА_11 (а.с.11).

Відповідно до копії заповіту від 17.11.2008 року, усе належне їй майно ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с.12).

Постановою державного нотаріуса Жмеринської районної державної нотаріальної контори від 05.12.2019 року №2119/02-31 заявникам ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що залишилося після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , у зв`язку із тим, що державний акт на право приватної власності на землю виданий на ім`я ОСОБА_11 , а у свідоцтві про смерть та у заповіті спадкодавцем є ОСОБА_4 (а.с.15).

З копії матеріалів спадкової справи №163 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_11 вбачається наявність свідоцтва про смерть вказаної спадкодавиці серії НОМЕР_8 , яке за зазначеним її ім`ям, зокрема за прізвищем " ОСОБА_5 " зареєстровано первісно 18.10.2011 року, також у спадковій справі міститься копія вказаного вище свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серї НОМЕР_6 ; 05.04.2012 року ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали у встановленому порядку заяву про прийняття спірної спадщини за заповітом віл ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вказані докази суд приймає до уваги, так як вони зібрані та представлені із дотриманням вимог закону, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються, у тому числі в частині родинних стосунків заявників відносно спадкодавця ОСОБА_4 .

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який постійно бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Всебічно проаналізувавши обставини справи у їх сукупності, оцінивши повно та об`єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, в цілому не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявників стосовно належності Державного акта на право власності земельну ділянку серії ВН №047670, виданого на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації №449 від 17.09.2004 року, знайшли своє підтвердження. Відмінність зазначення у даному державному акті прізвища " ОСОБА_5 " стосовно фактичного прізвища " ОСОБА_6 " у свідоцтві про смерть визначається помилковістю оформлення документів вказаного спадкодавця без дотримання правил правопису прізвищ, однак у зв`язку із смертю особи вказана невідповідність наразі не може бути усунута іншим шляхом, аніж зверненням до суду, та становить перешкоди заявникам в реалізації їх права на спадщину. Відтак з огляду на відсутність спору про право за сукупністю наведених підстав дана заява підлягає задоволенню судом.

Про наявність інших спадкоємців, які прийняли у встановленому порядку спірну спадщину, суду ніким не повідомлено.

Враховуючи викладене, керуючись ст.1269, 1270 ЦК України, ст.6, 10, 19, 76, 81, 82, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН №047670, виданий на підставі розпорядження Жмеринської районної державної адміністрації Вінницької області від 17.09.2004 року №449, щодо земельної ділянки № НОМЕР_7 , площею 1,7030 га, розташованої на території Почапинецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області, належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набуває законної сили після закінченя строку його оскарження, якщо не було подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення, Вінницькому апеляційному суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Суддя Вернік В.М.