Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

03 лютого 2020 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Костроміній Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Черкаська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 є його рідною бабою.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його баба ОСОБА_2 . Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31.08.1951 р. ОСОБА_3 (що на момент смерті є ОСОБА_2 ) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мошни Черкаського району Черкаської області. Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 01.11.1955 р. було укладено шлюб, дружині та чоловіку присвоєно прізвища ОСОБА_5 . Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09.01.1974 р. у ОСОБА_4 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син ОСОБА_6 , який згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 06.12.1986 р. батьком заявника.

Однак, при отриманні паспорту 13.02.1998 серії НОМЕР_5 , що виданий Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області, прізвище його бабусі ОСОБА_2 було у результаті граматичної помилки записано як ОСОБА_7 . Так і у картці про присвоєння індивідуального податкового номеру № померла вказана під прізвищем ОСОБА_7 .

Документи, які видавались його бабі за життя містять різні дані щодо написання її прізвища. Так, згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.07.2003 р. спадкоємицею майна померлого ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_2 . Згідно довідки № 232 від 31.10.2007 р. ВАТ «Агротехсервіс» ОСОБА_2 , мешканка с. Мошни має державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 474487 від 26.12.2003. Згідно довідки № 233 від 31.10.2007 р. ВАТ «Агротехсервіс» ОСОБА_2 , мешканка с. Мошни має сертифікат на право на майновий пай серії ЧЕ-ХУІІ № 270016 від 20.12.2001 р.

На даний час виникла необхідність встановлення того факту, що позивач є внуком ОСОБА_2 , в зв`язку з оформленням права на спадщину після смерті його баби. За паспортом серії НОМЕР_6 , виданим Черкаським РВ УМВС України в Черкаській області 18.03.2004 р., прізвище заявника зазначено ОСОБА_5 . У всіх вищезазначених свідоцтвах про народження та шлюб міститься інформація щодо прізвища ОСОБА_5 , як родового прізвища сім`ї заявника. Прізвище його баби було змінено на ОСОБА_7 в результаті помилки. Тому у нього відсутні підстави для звернення до органів ДРАЦС з метою внесення змін до актових записів про народження та шлюб членів його сім`ї.

Разом з тим, за заповітом від 16.05.2014 р. ОСОБА_2 все своє майно заповіла заявнику. В зв`язку з помилкою в прізвищі померлої, яка не була виправлена за життя його бабусі, він не має змоги оформити спадкове майно після її смерті.

Враховуючи вказані обставини, заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судове засідання заявник не з`явився, однак через канцелярію суду подав заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Черкаської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, надіславши на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі, у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина серії НОМЕР_6 , виданого Черкаським РВ УМВС України у Черкаській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Мошни Черкаського району Черкаської області.

У свідоцтві про смерть від 28.03.2019 року серії НОМЕР_7 вказано, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Мошни Черкаського району Черкаської області.

Відповідно до заповіту від 16.05.2014 року, який посвідчено секретарем Мошнівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, та зареєстровано у реєстрі за № 61, ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 на випадок своєї смерті заповіла усе своє майно ОСОБА_1 1986 року народження.

Відповідно до витягу про реєстрацію у спадковому реєстрі № 57616440 від 19.09.2019 року, спадкову праву після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 заведено у Черкаській районній державній нотаріальній конторі за № 527/2019 19.09.2019 року.

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 31.08.1951 року зазначено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Мошни Черкаського району Київської області.

01.11.1955 року між ОСОБА_3 1935 р.н. та ОСОБА_4 1930 р.н. укладено шлюб відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_8 від 28.01.1956 року, та ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_5 .

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_9 , від 09.01.1974 року зазначено, що ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Мошни Черкаського району Черкаської області, батьком зазначено ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_2 .

У свідоцтві про народження заявника від 06.12.1986 року серії НОМЕР_10 батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Черкаським РВ УМВС України у Черкаській області 13.02.1998 року, на ім`я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Аналогічне прізвище ОСОБА_9 вказано і у картці фізичної особи платника податків, яку видано 01.07.2002 року Державною податковою інспекцією у Черкаському районі.

У свідоцтві про право на спадщину за законом від 25.07.2003 року спадкоємицею майна після смерті ОСОБА_4 вказано ОСОБА_2 .

Згідно довідки № 232 від 31.10.2007 р. ВАТ «Агротехсервіс» ОСОБА_2 , мешканка с. Мошни має державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧР № 474487 від 26.12.2003. Згідно довідки № 233 від 31.10.2007 р. ВАТ «Агротехсервіс» ОСОБА_2 , мешканка с. Мошни має сертифікат на право на майновий пай серії ЧЕ-ХУІІ № 270016 від 20.12.2001 р.

У відповідності до положень п. 1 та п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 є бабою ОСОБА_1 підтверджується матеріалами справи, а саме: паспортом заявника, свідоцтвом про народження заявника, свідоцтвом про народження батька заявника, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_8 від 28.01.1956 року, відповідно до якого ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_5 .

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідні заявнику для оформлення спадщини після смерті своєї баби.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що розбіжності у написанні прізвища заявника та його баби є технічною помилкою, допущеною при видачі правовстановлюючих документів на ім`я баби заявника, тому наявні усі підстави для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , тому вимоги заяви є обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. , 315, 319 ЦПК України, суд , -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Черкаського апеляційного суду безпосередньо або через Черкаський районний суд Черкаської області шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Морозов