Провадження № 2/641/1605/2020 Справа № 641/4898/20
У Х В А Л А

18 серпня 2020 року м. Харків

Комінтернівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Ященко С.О.,

за участю секретаря судового засідання Сідорова Д.О.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова справу № 641/4898/20

позивач: ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 )

відповідач: ОСОБА_2 (адреса місця проживання: АДРЕСА_2 )

третя особа: Сьома Харківська державна нотаріальна контора в особі державного нотаріуса Хлистун О.В. (адреса місцезнаходження: вул. Бакуліна, 1, м. Харків)

про розірвання договору довічного утримання,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Комінтернівського районного суду м. Харкова з позовом до ОСОБА_3 , третя особа - Сьома Харківська державна нотаріальна контора у особі державного нотаріуса Хлистун О.В., в якому просить розірвати договір довічного утримання від 25.07.2008 р., укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , посвідчений державним нотаріусом Сьомої Харківської державної нотаріальної контори Хлистун О.В. в реєстрі правочинів від 25.07.2008 р. за № 4-1325, повернути позивача та відповідача у первісний стан шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 32,7 кв.м., житловою площею 16,5 кв.м., скасувати заборону відчуження вищезазначеної квартири, накладеної державним нотаріусом Сьомої ХДНК Хлистун О.В. від 25.07.2008 р.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За приписами ч.ч. 1-5 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 р. № 2051-III Держава України приєдналась до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах, укладеної 18 березня 1970 року в м. Гаага. Дата набуття чинності 21.07.2001 р. Конвенція застосовується у відносинах України з Данією, Мексикою, Люксембургом, Болгарією, Ізраїлем, Італією, Словенією, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччиною, Фінляндією, Австралією, Швейцарією, США, Іспанією, Швецією, Норвегією, Аргентиною, Польщею, Словаччиною, Сінгапуром та Латвією. Держави, які підписали цю Конвенцію, бажаючи полегшити передачу та виконання судових доручень і сприяти погодженню різних способів, які використовуються ними з цією метою, піклуючись про поліпшення взаємної правової допомоги в цивільних або комерційних справах.

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Враховуючи, що відповідач по справі ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 , суд вважає за необхідне доручити компетентному суду країни Ізраїль провести певні процесуальні дії, зокрема, вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими документами, повідомити про дату, час і місце розгляду справи, а також допитати відповідача по суті пред`явленої позовної заяви.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд з власної ініціативи має право зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на викладене, з метою дотримання процесуальних строків розгляду справи, суд вважає за можливе зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись ст.ст. 12, 247, 251, 252, 498, 499 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Доручити компетентному органу м. Кір`ят-Шмона, Ізраїль:

1. Вручити відповідачу ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) копію ухвали про відкриття провадження у справі № 641/4898/20 від 23.07.2020 року, копію позовної заяви та доданих до неї документів.

2. Повідомити відповідача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) про дату, час та місце розгляду справи, яка призначена на 10 лютого 2021 року о 11.00 год., резервна дата на 24 лютого 2021 року о 11.00 год. в приміщенні Комінтернівського районного суду м. Харкова (провулок Брянський, 5, м. Харків).

3. Допитати ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 ) в якості відповідача по цивільній справі № 641/4898/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - Сьома Харківська державна нотаріальна контора у особі державного нотаріуса Хлистун О.В., про розірвання договору довічного утримання, за наступними питаннями:

- Чи визнає відповідач пред`явлений до нього позов в повному обсязі, частково (в якій саме частині) або не визнає взагалі (чому та з яких саме підстав), запропонувавши надати суду відповідні письмові пояснення?

- Чи згодна відповідач на розгляд справи в Комінтернському районному суді м. Харкова за її відсутності?

- Що відповідач бажає пояснити по суті позову?

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача з її письмовими пояснення та із всіма зібраними матеріалами направити на адресу Комінтернівського районного суду м. Харкова (провулок Брянський, 5, м. Харків).

Провадження по цивільній справі № 641/4898/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - Сьома Харківська державна нотаріальна контора у особі державного нотаріуса Хлистун О.В., про розірвання договору довічного утримання - зупинити до надходження відповіді від компетентного органу м. Кір`ят-Шмона, Ізраїль на судове доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через Комінтернівський районний суд м. Харкова.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя С. О. Ященко