У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" серпня 2020 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Савлук Т.В. вивчивши судове доручення суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург, скероване Головним територіальним управлінням юстиції у місті Києві Міністерства юстиції України,

в с т а н о в и в:

16 липня 2020 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшло судове доручення суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Згідно ч. 1, 2 ст. 501 Цивільного процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

16 липня 2020 року вказане судове доручення, у відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, було передано в провадження судді Савлук Т.В.

На виконання вимог ч.4 ст.165 Цивільного процесуального кодексу України, суддею в порядку досудової підготовки справи здійснено запит до Електронного реєстру територіальної громади м. Києва «ГІОЦ/КМДА», відповідно до наданої інформації ОСОБА_2 не значиться зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1

12 серпня 2020 року громадянка ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, та на адресу Дніпровського районного суду міста Києва із повідомленням поштового відділення «за закінченням терміну зберігання» повернуто конверт, який містить судову повістку про виклик в судоеі засідання ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 6 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для повернення доручення суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург без виконання у зв`язку із неможливістю вручення ОСОБА_2 судових повісток про виклик в судове засідання, які повернуто поштовим відділенням на адресу Дніпровського районного суду міста Києва із повідомленням «за закінченням терміну зберігання».

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України,-

п о с т а н о в и в:

Судове доручення суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург, скероване Головним територіальним управлінням юстиції у місті Києві Міністерства юстиції України, про вручення ОСОБА_2 судових документів та проведення окремих процесуальних дій - повернути суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург без виконання.

Матеріали, складені за результатами виконання доручення суду Апеляційного суду Великого Герцогства Люксембург , направити на адресу Головного територіального управління юстиції у місті Києві Міністерства юстиції України.

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя: