рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

Справа № 495/3606/20

Номер провадження 2-о/495/151/2020

27 липня 2020 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого одноособово судді Боярського О.О.

за участю секретаря судового засідання Рачицької І.А.,

справа № 495/3606/20

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Рибальська сільська рада Татарбунарського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа - Рибальська сільська рада Татарбунарського району Одеської області звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, відповідно до якої просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його дід ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 28.04.2020 року. 12.01.2007 року ОСОБА_2 був складений заповіт, посвідчений секретарем Рибальської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, реєстровий номер № 3, відповідно до якого останній на випадок смерті розпорядився державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 № 455277 та заповів онуку ОСОБА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне йому спадкове майно: земельну ділянку загальною площею 4,92 га, розташованої на території Рибальської сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії Р1 № 455277, виданим Рибальською сільською радою Татарбунарського району Одеської області від 26.04.2001 року. Заявник як спадкоємець звернувся до приватного нотаріуса Татарбунарського районного нотаріального округу Одеської області із заявою про прийняття спадщини майна померлого ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Нотаріусом було заведено спадкову справу від 27.05.2020 року № 83/2020, однак у видачі свідоцтва про прийняття спадщини заявнику було відмовлено з підстав невідповідності укладеного спадкодавцем заповіту вимогам закону та не надання заявником доказів родинних відносин зі спадкодавцем. Заявнику рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання щодо встановлення факту родинних відносин. Технічні помилки, які були зазначені у поданих документах були допущені посадовими особами, які видавали зазначені документи внаслідок неправильного перекладу з російської мови на українську. Так, у поданих документах заявником вбачається, що прізвище спадкодавця зазначено як ОСОБА_3 , а прізвище спадкоємця ОСОБА_3 . Вказані обставини і стали перешкодою для видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину.

Від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення права заявника на спадкування за законом майна померлого спадкодавця ОСОБА_2 , однак у зв`язку із помилкою у документах, заявник позбавлений можливості прийняти спадщину.

Представники заявника ОСОБА_1 - адвокат Ковпак О.В., який діє на підставі ордеру, та Задорожня Катерина Миколаївна, яка діє на підставі довіреності, склали письмові заяви, відповідно до яких просять розгляд справи здійснити у відсутність представників, вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи не з`явився, був повідомлений належним чином.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі батько зазначені ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батька заявника - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батько зазначено ОСОБА_2 , в графі мати ОСОБА_6 (а.с. 11).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 4).

Листом приватного нотаріуса Татарбунарської районного нотаріального округу Одеської області від 17.06.2020 року № 80/02-14 заявнику ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини та рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання щодо встановлення родинних відносин.

Докази, що підтверджують факт родинних відносин, а саме, факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 :

-свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

-свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З вищенаведеного випливає, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_4 , який, в свою чергу, є батьком заявника ОСОБА_1 , що свідчить про те, що останній є онуком ОСОБА_2 .

За змістом ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим факт того, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) є онуком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 293, 294, 315, 352, 354-355 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Рибальська сільська рада Татарбунарського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) є онуком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі в 30денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя О.О. Боярський