Справа № 729/743/20
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

12 серпня 2020 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі: головуючої судді Булиги Н.О.

за участю секретаря Романченко С. С.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників адвоката Зазимко Є.Г.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Бобровиці справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа територіальна громада в особі Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зазначеною заявою, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати ОСОБА_3 . Вони є спадкоємцями за заповітом майна після померлої, але не можуть оформити право на спадщину у нотаріуса, оскільки не підтверджуються їх родинні відносини з матір`ю. Заявники зазначають, що 06.03.1995 року мати склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Вороньківської сільради та зареєстрований в реєстрі за № 6, яким заповіла все своє майно їм, своїм донькам. В заповіті прізвище матері вказано « ОСОБА_4 ». Заявники прийняли спадщину, подавши заяви про прийняття спадщини до Бобровицької райдержнотконтори. При оформленні спадкових прав було виявлено, що в свідоцтвах про їх народження, прізвище матері вказано « ОСОБА_5 », так як і прізвище їх батька. Бобровицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) здійснив перевірку актового запису про шлюб ОСОБА_6 , батька заявників, та ОСОБА_7 , але підтверджуючих даних про реєстрацію шлюбу не виявлено. Тому, у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини заявників з матір`ю та невірним записом прізвища матері у заповіті, що необхідно для оформлення спадщини після її смерті, вони просять в судовому порядку встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 та встановити, що заповіт посвідчений секретарем виконкому Вороньківської сільради 06.03.1995 року, зареєстрований в реєстрі за № 6, складений Дривінською К. І., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявники та їх представник підтримали заяву та просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, територіальної громади в особі Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, в судове засідання не з`явився та надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Не заперечує проти задоволення заяви.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 пояснили, що їм достовірно відомо, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються дочками ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище якої було по чоловіку ОСОБА_5 . Також їм відомо, що остання склала заповіт, яким все своє майно заповідала своїм дочкам.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши учасників судового процесу, суд доходить висновку, що вимоги заявників підлягають задоволенню з таких підстав.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.16).

Відповідно до свідоцтв про народження заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , їх батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_10 (а.с.8, 13).

Свідоцтвом про одруження та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб підтверджується зміна дошлюбних прізвищ ОСОБА_5 заявників (а.с.9,14).

06.03.1995 року ОСОБА_11 було складено заповіт посвідчений секретарем виконкому Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області Коробкою О. А., в якому спадкодавець все своє майно заповідала своїм дочкам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.18).

За довідками № 119, 120 від 22.06.2020 року виданих Вороньківською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . Разом з нею на день її смерті і протягом шести місяців з дня смерті за вищевказаною адресою ніхто не був зареєстрований та не проживав. Спадкоємцем складено заповіт, посвідчений Вороньківською сільською радою 06.03.1995 року за № 6. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 здійснили поховання матері ОСОБА_3 .

Згідно довідки 121 від 22.06.2020 року виданої Вороньківською сільською радою Бобровицького району Чернігівської області ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , яка вказана в погосподарській книзі № 3 на 1967-1973 р.р. є одна і та ж сама особа (а.с.22).

Витягами з погосподарської книги від 22.06.2020 року № 117, 118 підтверджується, що в домогосподарстві, яке розташоване в АДРЕСА_1 згідно даних погосподарської книги за 1967-1970 роки, проживали: ОСОБА_6 - голова двору, ОСОБА_10 -його дружина, дочка - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дочка - ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та згідно даних погосподарської книги за 1971-1973 роки, проживали: ОСОБА_10 - голова двору, дочка - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_13 (а.с.23,24).

Згідно виписки з рішення Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області від 15.01.2001 року АДРЕСА_2 (а.с.25).

Як вбачається із витягу державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) № 8 від 16.06.2020 року, актового запису про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , який зареєстрований в період 1947-1953 років в селі Вороньки Бобровицького району Чернігівської області не виявлено (а.с.29).

Згідно п. 1 ч.1, ч.2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Встановлення фактів, про які просять заявники, необхідно їм для оформлення спадщини після смерті матері. Оскільки, заявники позбавлені можливості встановити зазначені факти у позасудовому порядку, так як законом не визначено іншого порядку їх встановлення, то суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факти, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 , і що заповіт зареєстрований в реєстрі за № 6 від 06.03.1995 року, складений ОСОБА_3 .

Керуючись статтями 4, 7, 10,13, 17, 76, 81, 258, 259, 263,265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа територіальна громада в особі Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дочками ОСОБА_3 , яка проживала в АДРЕСА_1 і померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити, що заповіт, посвідчений секретарем виконкому Вороньківської сільської ради Коробкою О. А. 06.03.1995 року та зареєстрований в реєстрі за № 6, складений ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду через Бобровицький районний суд Чернігівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя Бобровицького районного суду Н.О.Булига