Справа № 180/1193/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2020 р. м.Марганець

Суддя Марганецького міського суду Дніпропетровської області Хомченко С.І., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, -

ВСТАНОВИВ:

10 серпня 2020 року до Марганецького міського суду Дніпропетровської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

Підставою даного позову позивач вказала невиконання відповідачем обов`язку щодо утримання двох неповнолітніх дітей.

Відповідно до ч. 4 та 6 ст. 19 ЦПК України зазначений спір є малозначним. А тому відповідно до вимог ч. 1 ст. 274 ЦПК України підлягає розгляду за правилами спрощеного позовного провадження.

Ч.5ст.279 ЦПК України передбачено, що заклопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

Суд, дослідивши позовну заяву та додані до неї матеріали, доходить висновку, що характер спірних правовідносин та предмет доказування у справі вимагають розгляду справи у порядку спрощеного провадження без повідомленням (викликом) сторін.

Як вбачається з матеріалів справи відповідач проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом ХI ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Мінською Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року.

Відповідно до ч.1ст. 87 ЦПК України, суд, який розглядає справу, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно з вимогами ст.498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 10 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, якщо він згодний добровільно їх прийняти.

Згідно зі ст. 17 Конвенції, у відношеннях один з одним при виконанні цієї Конвенції установи юстиції Договірних Сторін користуються державними мовами Договірних сторін або російською мовою.

Відповідно до ч. 3 ст.499 ЦПК України судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Перевіривши матеріали справи, враховуючи те, що відповідач мешкає за межами України, на території Литовської Республіки, суд вважає за доцільне надіслати до компетентного суду за місцем його мешкання судове доручення про вручення йому копій усіх документів та допит у якості відповідача, у відповідності з вимогами ст.499 ЦПК України та вимогами Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд вважає за доцільне провадження у справі зупинити до отримання судом повідомлення про виконання судового доручення

На підставі викладеного та керуючись ч. 6 ст. 19, ч. 1, 2 ст. 187, ч. 1 ст. 274, ч. 1 ст. 277, ЦПК України,

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

2. Призначити розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін на 09-00 го. 10 лютого 2021 року в приміщенні Марганецького міського суду Дніпропетровської області за адресою: м. Марганець, вул. Єдності, 72-а.

3. Доручити Компетентному суду Литовської Республіки вручити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; особистий код НОМЕР_1 , копію позову з копіями додатків до нього та допитати його в якості відповідача за наступними питаннями:

1.Чи згоден ОСОБА_2 з позовними вимогами ОСОБА_1 про стягнення аліментів?

2. Що може пояснити по суті позову?

3. Які докази своїх заперечень може надати?

4. Чи згоден він на оплату аліментів у розмірі, який просить позивач. Якщо ні, то в якому розмірі здатен сплачувати аліменти?

5. Чи є у нього неповнолітні або непрацездатні утриманці?

6. Чи згоден ОСОБА_2 на розгляд даної справи в Марганецькому міському суді Дніпропетровської області, Республіки Україна у його відсутність, або бажає бути присутнім у судовому засіданні?

Протокол про вчинення процесуальних дій та всі зібрані на виконання судового доручення невідкладно надіслати Марганецькому міському суду Дніпропетровської області за адресою: 53407, Дніпропетровська обл., м.Марганець, вул. Єдності, 72-а, судді Хомченко С.І.

У випадку неможливості виконання даного доручення, прохання повідомити про обставини, що перешкоджають виконанню доручення.

Провадження у справі зупинити до отримання судом повідомлення про виконання даного судового доручення про вручення відповідачеві копій усіх документів та його допит в якості відповідача.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: С. І. Хомченко