Справа № 311/117/20
Провадження № 2-о/311/16/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2020 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Задорожка Д.А.

секретаря судового засідання: Листопад В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василівка в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Головне управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

В поданій до суду заяві ОСОБА_1 вказує, що вона звернулась до Василівського відділу звернення громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області для призначення їй пенсії по інвалідності. При здійсненні попередньої правової оцінки змісту документів і належного оформлення наданих нею документів спеціалістом відділу звернення громадян було виявлено невідповідність у наданих нею документах, а саме: в свідоцтвах про народження її синів, її по-батькові зазначено як « ОСОБА_1 », проте в її паспорті та свідоцтві про її народження прізвище зазначено як « ОСОБА_1 ». Дані помилки виникли внаслідок перекладу по-батькові з російської мови на українську та унеможливлюють оформлення пенсії по інвалідності з урахуванням до страхового стажу період по догляду за дитиною та відповідного перерахунку пенсії

З огляду на викладене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4 , як між матір`ю та сином та між нею та ОСОБА_5 , як між матір`ю та сином.

В судове засідання заявник не з`явилась, але надала суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи - Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області не з`явився, але надав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно копії паспорта, що знаходиться в матеріалах справи серія НОМЕР_1 , по-батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 » (а.с.4-5).

Згідно свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_2 , виданого повторно її по-батькові зазначено як « ОСОБА_1 » (12).

Відповідно до копії трудової книжки серія НОМЕР_3 , що знаходиться в матеріалах справи, по-батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 » (а.с.9-10).

Згідно виписки з акта огляду МСЕК до довідки серії 12 ААБ №407 від 19 грудня 2019 року, по-батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 » (а.с.11)

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 , виданого повторно на ім`я ОСОБА_4 та свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 , виданого повторно на ім`я ОСОБА_5 , в графі «мати» зазначено « ОСОБА_1 » (а.с.7, 8).

З огляду на викладене та приймаючи до уваги, що під час розгляду справи заявником належними та допустимими доказами підтверджено наявність родинних відносин між нею та її дітьми, а відсутність підтвердження факту родинних відносин унеможливлює звернення ОСОБА_1 до Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області для оформлення пенсії по інвалідності, суд вважає необхідними заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Керуючись ст.ст. 263-268, 273, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Головного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між матір`ю та сином.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_6 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між матір`ю та сином.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Запорізького апеляційного суду через Василівський районний суд Запорізької області (згідно п.п.15.5 п.15 Розділу ХІІI Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області Задорожко Д.А.