Дело № 750/684/20
Производство № 2-к/750/2/20
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
30 січня 2020 року м. Чернігів
30 января 2020 года г.Чернигов
Деснянский районный суд г.Чернигова в составе судьи Требух Н.В., рассмотрев ходатайство генерального директора ООО «ГазЕнерджиХим» о признании решения иностранного суда и обращение его к исполнению, -
У С Т А Н О В И Л:
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненного ущерба, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу, кроме случаев, предусмотренных частью второй этой статьи.
Нормами ст.462 ГПК Украины установлено, что решение иностранного суда (суда иностранного государства, других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признание и исполнение решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Согласно ст.471 указанного Кодекса решение иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, признается в Украине, если его признание предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.
В соответствии с ст.472 ГПК Украины ходатайство о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, подается заинтересованным лицом в суд в порядке, установленном статьями 464 - 466 настоящего Кодекса для подачи ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, с учетом особенностей, определенных настоящей главой.
К ходатайству о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, прилагаются следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о признании которого возбуждается ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу, если это не указано в самом решении;
3) заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинском языке или языке, предусмотренной международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Заявителем не приложены к заявлению: заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда, о признании которого возбуждается ходатайство; официальный документ о том, что решение иностранного суда вступило в законную силу, если это не указано в самом решении; заверенный в соответствии с законодательством перевод перечисленных документов на украинском языке или языке, предусмотренной международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему документи, не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с документами, приложенные к нему, лицу , которое его подало (ч.4 ст. 466 ГПК Украины).
Учитывая, что заявителем не приложены к заявлению все необходимые документы, предусмотренные ч.3 ст. 466 ГПК Украины, суд пришел к выводу, что заявление о признании решения иностранного суда и обращение его к исполнению, подлежит оставлению без рассмотрения и возврату заявителю.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 465-466 ГПК Украины, суд -
О П Р Е Д Е Л И Л:
Ходатайство генерального директора ООО «ГазЕнерджиХим» о признании решения иностранного суда и обращения его к исполнению - оставить без рассмотрения и вернуть заявителю.
Разъяснить заявителю, что после устранения обстоятельств, которые обусловили возвращения заявления, он может обратиться в суд повторно.
Копию постановления направить заявителю.
Постановление может быть обжаловано путем подачи апелляционной жалобы непосредственно в Черниговский апелляционный суд через Деснянский районный суд г.Чернигова в течение пятнадцати дней со дня составления.
Судья Н.В. ОСОБА_1