Справа № 628/3848/19
Провадження № 2-о/628/19/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року Куп`янський міськрайонний суд Харківської області

У складі: головуючого - судді Коваленко О.А.

при секретарі Горбашовій І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Куп`янську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ :

27 грудня 2019 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне.

Він народився у 1960 році в с. Орехово, Одеського району Омської області. При народженні його було зареєстровано як вказано російською мовою « ОСОБА_2 ». При зверненні до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області щодо призначення пенсії, з`ясувалось, що в наданих ним документах його ім`я та по батькові вказано скорочено, на російській мові: « ОСОБА_3 .», « ОСОБА_1 ». Дані обставини перешкоджають йому оформити пенсію, у зв`язку з чим він звернувся до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання також не з`явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають.

Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою записано як « ОСОБА_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с. 13,14).

Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 04 грудня 1987 року, і прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою як « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с. 4).

В свідоцтві серії НОМЕР_1 про закінчення Тавричеської автошколи прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано скорочено, російською мовою як « ОСОБА_5 .» (а.с. 5).

З медичної довідки № 27 вбачається, що ОСОБА_2 пройшов медогляд 09 січня 1978 року. В особовій картці водія від 21 квітня 1978 року та у військовому квитку від 10 лситопада 1978 року прізвище, ім`я та по батькові заявника значиться російською мовою як « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с. 6,7).

З архівної довідки № 02-30/93, виданої 28 березня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області АТ колгоспу «Дружба», колгосп «Дружба», ПСП «Дружба» ОСОБА_1 дійсно працював в даному господарстві з січня по грудень: 1988, 1989, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 2000 роки, з січня по листопад 1997 року, з січня по вересень 1999 року, з січня по квітень 2001 року (а.с. 8).

З архівної довідки № 02-30/94, виданої 28 березня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області АТ колгоспу «Дружба», колгосп «Дружба», ПСП «Дружба» ОСОБА_1 дійсно працював в даному господарстві з січня 1988 року по квітень 2001 року, йому була нарахована заробітна плата за цей період (а.с. 9,10).

З архівної довідки № 02-30/104, виданої 11 квітня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області колгосп «Дружба» ОСОБА_1 дійсно працював в даному господарстві, згідно книги обліку праці та заробітної плати працівників за 1990 рік, особових рахунків працюючих за 1991 рік, з січня 1990 року по грудень 1991 року йому була нарахована заробітна плата за цей період (а.с. 11).

З архівної довідки № 02-30/103, виданої 11 квітня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області колгосп «Дружба» ОСОБА_1 дійсно працював в даному господарстві, згідно книги обліку праці та заробітної плати працівників за 1990 рік, особових рахунків працюючих за 1991 рік щорічно виробляючи таку кількість вихододнів: за 1990 рік - 308 вихододнів (з січня по грудень), за 1991 рік - 310 вихододнів (з січня по грудень) (а.с. 12).

З архівної довідки № 02-30/242, виданої 12 грудня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області колгосп «Дружба» ОСОБА_1 (в архівних документах значиться ОСОБА_1 ) таб. № 3166 дійсно працював в даному господарстві, згідно книги обліку праці та заробітної плати працівників за 1990 рік, особових рахунків працюючих за 1991 рік, з січня 1990 року по грудень 1991 року йому була нарахована заробітна плата у відповідному розмірі (а.с. 26).

З архівної довідки № 02-30/242, виданої 12 грудня 2019 р. Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області вбачається, що в трудовому архіві Березівської сільської ради Шевченківського району Харківської області колгосп «Дружба» ОСОБА_1 (в архівних документах значиться ОСОБА_1 ) таб. № 3166 дійсно працював в даному господарстві, згідно книги обліку праці і заробітної плати працівників за 1990 рік, особових рахунків працюючих за 1991 рік, щорічно виробляючи таку кількість вихододнів: за 1990 рік - 308 вихододнів (з січня по грудень) за 1991 рік - 310 вихододнів (з січня по грудень) (а.с. 27).

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 свідоцтва серії НОМЕР_1 від 24 квітня 1978 р. про закінчення ним Тавричеської автошколи та двох архівних довідок № 02-30/242 від 12 грудня 2019 року.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 268, 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що дві архівні довідки № 02-30/242 від 12 грудня 2019 року, видані Березівською сільською радою Шевченківського району Харківської області, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю с. Орехово Одеського району Омської області, ІН НОМЕР_2 .

Встановити факт, що свідоцтво серії НОМЕР_1 від 24 квітня 1978 року про закінчення Тавричеської автошколи належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю с. Орехово Одеського району Омської області, ІН НОМЕР_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Куп`янський міськрайонний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Коваленко О.А.