Справа № 575/663/20
Провадження № 2/575/207/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 серпня 2020 р. смт. Велика Писарівка

Великописарівський районний суд Сумської області

в складі: судді В`юник Н.Г.

за участю секретаря Кузьменко А.А.

представника позивача Сінянської Н.Г.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в смт.Велика Писарівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

у с т а н о в и в:

Позивачка в особі представника звернулася до суду з даним позовом, в якому просить просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Велика Писарівка Великописарівського району Сумської області, являється її рідною бабою по батьківській лінії; та визнати за нею право на земельну частку (пай) САПТЗТ «Україна» площею 3,53 га, розташовану в межах Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після рідної баби по батьківській лінії ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт.Велика Писарівка Великописарівського району Сумської області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0098628, зареєстрованого за №628 від 30.11.1996, мотивуючи свої позовні вимоги тим, що нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на земельну частку, належну померлій ОСОБА_3 . Під час збору необхідних документів на підтвердження родинної лінії та стосунків між нею, батьком ОСОБА_4 та рідною бабою по батьківській лінії ОСОБА_3 виявилось, що ім`я її рідної баби по батьківській лінії ОСОБА_3 ( як в свідоцтві про смерть - українською мовою) зазначається в актовому записі про народження її батька ОСОБА_4 як « ОСОБА_5 » (мовою оригіналу - російською). Встановлення факту родинних відносин між нею та рідною бабою по батьківській лінії ОСОБА_3 необхідно їй для нотаріального оформлення в установленому законом порядку права на спадщину після померлої ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 її спадщина була фактично прийнята позивачкою, яка є її рідною онукою, як спадкоємцем за законом, на підставі ч.2 ст.529 ЦК України ( в редакції 1963 року), оскільки вона вступила в управління її спадщиною шляхом розпорядження спадковим майном своєї баби. Юридичне оформлення набутих прав до цього часу вона не здійснювала, оскільки не мала такої потреби.

У судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_2 позовні вимоги позивача підтримала та обґрунтувала обставинами, викладеними в заяві.

Представник відповідача - територіальної громади в особі Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області- в підготовче судове засідання не з`явився, але надав заяву про слухання справи в його відсутність, про прийняте рішення покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оскільки розгляд справи відбувався за відсутності учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалося.

Повно та всебічно дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Харків, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_1 , виданим 12 березня 1996 року Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану (а.с.23).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Велика Писарівка Великописарівського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_2 , виданим 10 березня 1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану Великописарівської райдержадміністрації (а.с.22).

Родинні відносини позивачки з померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються письмовими матеріалами справи: свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_3 від 21 квітня 1954 року, згідно якого його матір`ю записана « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу - російською); свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_4 від 28 грудня 1967 року, згідно якого її батьком записаний ОСОБА_4 (а.с.24).

Зміна прізвища позивачки з ОСОБА_8 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбусерії НОМЕР_5 , виданим 04 листопада 1995 року Дергачівським відділом реєстрації актів громадянського стану Харківської області (а.с.25).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) по колишньому САПТЗТ «Україна» площею 3,53 га, розташовану на території Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0098628, зареєстрованого за №628 від 30.11.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), сертифікат, виданий на ім`я ОСОБА_3 ,отриманий, що підтверджується інформаційною довідкою Відділу у Великописарівському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області та копією з Книги реєстрацій сертифікатів на право на земельну частку (пай) по колишньому САПТЗТ «Україна» (а.с.31-32).

Відповідно до висновку експерта про вартість земельної ділянки ринкова вартість земельної ділянки колишнього САПТЗТ «Україна» загальною площею 3,53 га., розташованої в межах Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ №0098628, зареєстрованого за №628 від 30.11.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), складає 70600,00 гривень (а.с.33-36).

Згідно заяви ОСОБА_1 від 13 березня 1998 року, засвідченої державним нотаріусом Першої Харківської державної нотаріальної контори Яновою О.Є., ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати ОСОБА_3 , яка проживала в АДРЕСА_1 , після смерті якої залишилася спадщина. ОСОБА_1 доводить до відому нотаріальну контору, що спадщину приймає (а.с.28).

Ощадні книжки: рахунок № НОМЕР_6 та рахунок № НОМЕР_7 видані на ім`я « ОСОБА_6 » (мовою оригіналу-на російській мові) (а.с.29-30).

Відповідно до відповіді Великописарівської селищної радиВеликописарівського району Сумської області, наданої на запит адвоката Сінянської Н.Г., яка просила письмово підтвердити адресу проживання та склад сім`ї громадянки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , станом на 09.03.1998, а також надати належним чином завірені копії картки реєстрації особи та адресної картки особи на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , станом на 09.03.1998, селищна рада не володіє запитуваною інформацією в зв`язку з тим, що картотека, яка була передана до селищної ради в 2016 році від Великописарівського РС УДМС України в Сумській області містить інформацію з 2013 року (а.с.26-27).

Відповідно до Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), наданих Великописарівською районною державною нотаріальною конторою,заповіт та спадкова справа після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутні (а.с.69).

З матеріалів, доданих до позовної заяви, слідує, що завідувачем В.Писарівської районної державної нотаріальної контори Т.М.Перлік згідно повідомлення №104/01-16 від 15.05.2020 відмовлено позивачці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за відсутності оригіналу правовстановлюючого документу на спадкове майно та порекомендовано звернутися до суду з питання визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування (а.с.21).

Відповідно до оголошення у Великописарівській районній газеті «Ворскла» від 22 травня 2020 року №42 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0098628 на земельну частку (пай) САПТЗТ «Україна» на ім`я ОСОБА_3 втрачено (а.с.37-38).

Свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що добре знала померлу ОСОБА_3 , пам`ятає її з дитинства, коли їй було років 5-6. Вона товаришує з позивачкою і їй достовірно відомо, що остання фактично проживала з бабусею в АДРЕСА_1 .

Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що проживала по сусідству із померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які мешкали за адресою: АДРЕСА_1 , та були матір`ю та сином, яких добре знала.Позивачка ОСОБА_11 є донькою ОСОБА_4 та відповідно онукою ОСОБА_3 .

Відповідно до частини 1 статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно частини 1 статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (частина 1 статті 1218 ЦК України).

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що має юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ст.526 ЦК УРСР в редакції 1963 року місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.

Відповідно до ч.1 ст.529 ЦК УРСР в редакції 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частинах, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Згідно ч.2 ст.529 ЦК УРСР в редакції 1963 року онуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частині, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ст.549 ЦК УРСР в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, якщо він подав заяву до держнотконтори за місцем відкриття спадщини про прийняття спадщини.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку про задоволення позову.

Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 13, 82, 200, 206, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1225, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст.526, 529, 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року суд -

у х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Велика Писарівка Великописарівського району Сумської області, являється рідною бабою по батьківській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки м.Харків, проживаючої в АДРЕСА_2 , зареєстрованої в АДРЕСА_3 (паспорт НОМЕР_8 , виданий 03 липня 1996 року Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області).

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженкою м.Харків, проживаючою в АДРЕСА_2 , зареєстрованою в АДРЕСА_3 (паспорт НОМЕР_8 , виданий 03 липня 1996 року Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області), право на земельну частку (пай) САПТЗТ «Україна» площею 3,53 га, розташовану в межах Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області, в порядку спадкування за законом після рідної баби по батьківській лінії ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Велика Писарівка Великописарівського району Сумської області, відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ №0098628, зареєстрованого за №628 від 30 листопада 1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай),вартість земельної ділянки відповідно до висновку про вартість земельної ділянки (без визначення її меж в натурі) складає 70600,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Згідно п.п. 15.5 п. 15 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великописарівський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 17 серпня 2020 року.

Суддя Н.Г. В`юник