Справа № 933/529/20 р.
Номер провадження № 2-о/933/24/20 р.
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2020 року Олександрівський районний суд Донецької області у складі :

головуючого - судді Щербак Ю.В.,

за участю : секретаря -Осадчої Л.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Олександрівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся з заявою про встановлення належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 ,виданої 17 листопада 1977 року на ім`я « ОСОБА_2 »(рос.мовою), де наявне виправлення щодо дати народження, яке не завірене підписом та печаткою відповідальної особи. Зазначене виправлення унеможливлює призначення йому пенсії за віком , тому заявник вимушений звернутися до суду.

Ухвалою Олександрівського районного суду Донецької області від 13 липня 2020 року відкрито провадження у цивільній справі в порядку окремого провадження та призначено до розгляду на 11 серпня 2020 року .

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги в повному обсязі,посилаючись на те,що після закінчення школи, у 1977 році він працював на будівництві метро в м. Баку - СМУ -3 «Бактоннельстрой» . З жовтня 1978 по жовтень 1980 року проходив строкову службу у лавах армії та знову повернувся на попередню роботу. У 1981 році звільнився та перейшов на іншу роботу , де працював бульдозеристом. У квітні 1988 року заявник звільнився за власним бажанням, бо в Азербайджані почалась громадянська війна. Заявник переїхав на Україну в с. Криниці Олександрівського району Донецької області, до свого знайомого. З цього часу заявник проживає та працює за вказаним місцем знаходження. На цей час заявник не може оформити пенсію, бо йму відмовлено у зарахуванні трудового стажу з 1977 по 1988 роки з огляду на наявні в трудовій книжці, оформленої в м. Баку , виправлення щодо року його народження. Заявник просить встановити належність йому вказаної трудової книжки , посилаючись на надані ним письмові докази.

Представник Добропільського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання не з`явився,надавши до суду клопотання про розгляд справи без участі представника. Заперечень проти задоволення заяви не надав.

Вивчивши надані письмові докази по справі, суд встановив таке.

Заявник ОСОБА_2 (рос.мовою) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в. Гадрутському районі Нагорно-Карабахської автономної області Азербайджанської РСР , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого Гадрутським районним ЗАГСом Еділінської сільради ,актовий запис № 39від 08 травня 1960 року(а.с.8).

За паспортними даними заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Гардрутському районі НКАО( а.с.6).

Спірна трудова книжка серії НОМЕР_1 від 17 листопада 1977 року зареєстрована на

ім`я « ОСОБА_2 »(рос.мовою),дата народження зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містить виправлення, яке не завірене належним чином - підписом та печаткою відповідальної особи.

Належність ОСОБА_1 вказаної трудової книжки підтверджена наявними у нього документами, в тому числі, військовим квитком серія НОМЕР_3 , за якою ОСОБА_2 проходив військову службу з 20 жовтня 1978 року по 11 жовтня 1980 року.

Вказані дані військового квитка наявні в спірній трудовій книжці, запис № 4.

Пояснення заявника щодо його переїзду з м. Баку до Олександрівського району Донецької області, у зв`язку із заворушеннями, підтверджені наявними в трудових книжках записами.

Так, у спірній трудовій книжці міститься запис № 9 від 25 квітня 1988 року про звільнення ОСОБА_2 з роботи у зв`язку з виїздом з міста Баку.

Трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видана колгоспом ім. Кірова Олександрівського району Донецької області 30 жовтня 1989 року містить запис № 1 від 2 травня 1988 року про прийняття у члени колгоспу.

За довідкою Криничанської сільської ради Олександрівського району Донецької області № 215-02.28 від 7 липня 2020 року, заявник має склад сім`ї, зокрема, дружину - ОСОБА_3 , 1963 року народження(а.с.16).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , заявник уклав шлюб 19 листопада 1983 року з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 848 від 19 листопада 1983 року, місце реєстрації - районний відділ ЗАГСу м. Баку(а.с. 10).

Такі ж дані містяться у військовому квитку заявника щодо зазначення дружини - ОСОБА_3 та дати реєстрації шлюбу - 19 листопада 1983 року.

Отже, надані заявником пояснення відповідають наданим письмовими доказами, які також узгоджуються між собою, тому обставини, викладені заявником суд вважає доведеними , а заява такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.315,316,319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки серії НОМЕР_1 від 17 листопада 1977 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає чинності після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.

Апеляційна скарга може бути подана до Донецького апеляційного суду або через Олександрівський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Добропільське об`єднане управління Пенсійного фонду України, юридична адреса - м.Добропілля Донецької області, вул. Незалежності,28-а, ЄДРПОУ - 37755477.

Суддя Щербак Ю.В.