РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" січня 2020 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Верніка В.М.

при секретарі Яковець К.В.,

із участю: заявника ОСОБА_1 ,

розглоянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за заявою ОСОБА_1 , із участю заінтересованої осби Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 07.11.2019 року звернувся до Жмеринського міськрайонного суду з цією заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що згідно записів у трудовій книжці він з 18.12.1987 року до 10.02.1996 року працював трактористом в КСГП "Вікторія" с.Політанки Шаргородського району Вінницької області. Загалом згідно відомостей трудової книжки його страховий стаж становить понад 26 років. У лютому 2000 року КСП "Вікторія" реорганізовано в СВК "Петровського" с.Політанки Шаргородського району Вінницької області, який на підставі рішення Господарського суду Вінницької області від 21.10.2008 року ліквідовано у зв`язку з визнанням банкрутом. Для підтвердження трудового стажу та призначення пенсії він звернувся до Шаргородського районного трудового архіву, отримавши 21.06.2019 року архівну довідку №01-13-313, у якій зазначено, що у книгах обліку стажу членів колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області значиться ОСОБА_1 "так в документі", де вказано його трудовий стаж за період з 1987 року до 1996 року, довідку №01-13-314, у якій зазначено, що у книгах обліку розрахунків з членами колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області значиться ОСОБА_1 . "так в документах", де вказана його заробітна плата за період з 1988 року до 1993 року, а також архівну довідку №01-13-314-а, у якій зазначено, що у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області значиться ОСОБА_1 . "так в документах", де відрахування коштів вказані в нарахуванні його заробітної плати за період з 1988 року до 1993 року. Просив встановити факт, що вказані архівні довідки від 21.06.2019 року №01-13-313, №01-13-314 та №01-13-314-а належать йому, з метою отримання можливості оформити пенсію, оскільки рішенням Головного управління ПФУ у Вінницькій області від 04.10.2019 року №14 у призначенні пенсії за віком йому відмовлено у зв`язку з незарахуванням до страхового стажу періоду роботи з 18.12.1987 року до 10.02.1996 року, оскільки записи у трудовій книжці не відповідають даним архівної довідки щодо реорганізації колгоспу в КСП "Вікторія", а також не враховано заявлені архівні довідки оскільки зазначені у них відомості за первинними документами щодо особи на ім`я ОСОБА_1 та за скороченням по батькові ОСОБА_2 . не відповідають даним його паспорту (а.с.2-3).

Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ у Вінницькій області за його належним викликом в судове засідання не з`явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд даної справи без його участі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги у повному обсязі з викладених у заяві обгрунтувань. Пояснив, що встановлення заявлених фактів потрібне йому з метою вирішення питань отримання пенсії за віком, можливістю чого він наразі не здатен вільно скористатись внаслідок розбіжностей із даними його паспорту у відомостях про ім`я особи, щодо якої вказано інформацію в отриманих ним довідках Шаргородського районного трудового архіву. Просив задоволити заяву.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що він з 1988 року працював разом із заявником ОСОБА_1 в колгоспі ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району. Вони обидва працювали трактористами у різних бригадах. Особа на ім`я ОСОБА_1 не працювала у їхньому колгоспі.

Свідок ОСОБА_4 пояснив суду, що він працював бригадиром в колгоспі ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району, де разом із ним в період з 1987 року до 1998 року працював трактористом заявник у справі ОСОБА_1 . Працівника на ім`я ОСОБА_1 у вказаному колгоспі не було.

Заслухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до наступних висновків.

Згідно відомостей паспорту громадянина України НОМЕР_1 та копії довідки виконкому Гніваньської міської ради від 25.10.2019 року №1343 заявник ОСОБА_1 востаннє зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.4-6,26).

Згідно даних трудової книжки серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 встановлено, що заявник 18.12.1987 року був прийнятий на роботу трактористом в КГСП "Вікторія" с.Політанки Шаргородського району, звідки звільнений 10.02.1996 року за власним бажанням (а.с.13-17).

З архівної довідки архівного відділу Шаргородської райдержадміністрації від 26.06.2019 року №530 та архівної довідки Шаргородського районного трудового архіву від 21.06.2019 року №01-13-315 вбачається, що згідно рішення Шаргородської районної ради у січні 1978 року колгосп ім. Суворова с.Політанки був перейменований в колгосп ім. Петровського с.Політанки. Згідно розпорядження представника Президента України в Шаргородському районі від 22.03.1993 року №44 колгосп ім. Петровського с.Політанки реорганізований в колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) "Вікторія" с.Політанки. На загальних зборах членів КСП "Вікторія" у лютому 2000 року вказане підприємство реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив ім. Петровського с.Політанки. На підставі рішення господарського суду від 21.10.2008 року СВК ім. Петровського ліквідовано у зв`язку з визнанням банкрутом, документи з особового складу передані до Шаргородського районного трудового архіву (а.с.20,25).

Згідно архівної довідки архівного відділу Шаргородської райдержадміністрації від 26.06.2019 року №531 у протоколі засідання правління колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області від 18.06.1987 року вказано, що за результатом розгляду заяви ОСОБА_1 вирішено прийняти останнього у члени колгоспу та надати роботу (а.с.21).

За змістом архівної довідки Шаргородського районного трудового архіву від 21.06.2019 року №01-13-313 зазначено, що у книгах обліку трудового стажу членів колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області значиться ОСОБА_1 "так в документі", де вказаний його трудовий стаж в період з 1987 року до 1996 року включно, що наведений також у довідці (а.с.22).

За змістом архівних довідок Шаргородського районного трудового архіву від 21.06.2019 року №01-13-314 та №01-13-314-а вказано, що у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області значиться ОСОБА_1 . "так в документі", де вказані його заробітна плата та відрахування коштів із заробітку щомісячно в період з 1988 року до 1993 року включно, що відповідно наведені також у цих довідках (а.с.23,24).

Рішенням Головного управління ПФУ у Вінницкій області від 04.10.2019 року №14 заявнику ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного стажу, до якого не зараховано період роботи з 18.12.1987 року до 10.02.1996 року внаслідок неврахування архівних довідок Шаргородського районного трудового архіву від 21.06.2019 року №01-13-313, №01-13-314 та №01-13-314-а, очскільки у первинних документах щодо особи, стосовно якої їх видано вказане ім`я ОСОБА_1 , а також наявне скорочення по батькові " ОСОБА_2 .", що не відповідає паспортним даним заявника (а.с.28).

Вказані докази суд приймає до уваги, так як вони зібрані та представлені із дотриманням вимог закону, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає серед інших справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Всебічно проаналізувавши обставини справи у їх сукупності, оцінивши повно та об`єктивно належно представлені докази по справі, які у сукупності узгоджуються між собою за правовим змістом, ніким не оскаржуються та в цілому не суперечать один одному, окрім відмінностей у імені та по батькові особи зазмістом оспорюваних архівних довідок порівняно із даними паспорту заявника, що не виключає цих розбіжностей за наслідком несумлінного ведення первинного обліку за місцем роботи з незалежних від волі заявника обставин, а тому керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника ОСОБА_5 стосовно належності йому вказаних архівних довідок щодо трудового стажу, розміру заробітної плати та відрахувань з неї, як члена колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району Вінницької області, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, у тому числі узгоджуючись з поясненнями свідків, які особисто були очевидцями відповідних обставин, вони не заперечені заінтересованою особою, а тому за сукупністю наведених підстав дана заява підлягає задоволенню судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст.6, 10, 19, 76, 81, 82, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт того, що архівні довідки Шаргородського районного трудового архіву Шаргородської районної ради Вінницької області від 21.06.2019 року №01-13-313, №01-13-314 та №01-13-314-а відповідно щодо обліку трудового стажу та обліку заробітної плати члена колгоспу ім. Петровського с.Політанки Шаргородського району ВІнницької області, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .

Рішення суду набуває законної сили, якщо протягом строків, встановлених Цивільним процесуальним кодексом України, не подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, до Вінницького апеляційного суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Повне судове рішення складено 23.01.2020 року.

Суддя Вернік В.М.