Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" лютого 2020 р.

Номер провадження2-о/608/12/2020

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Олійник О.С.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Галини Ярославівни (м. Чортків, вул. Шевченка, 12 Тернопільської області) про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2020 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. В заяві вона вказала, що її дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 , вона є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . З цього приводу звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. щодо оформлення спадкових прав за заповітом. Однак в цьому виникли перешкоди, які пов`язані із встановленням факту родинних відносин на що звернула увагу приватний нотаріус, розглянувши документи і рекомендувала усно звернутися до суду для встановлення згаданого факту. Зокрема, є невідповідність, що стосується прізвища матері, яке зазначається у свідоцтві про смерть як « ОСОБА_4 » та в документах, що стосуються родинних відносин, а саме свідоцтва про народження заявниці, у якому відомості про матір відображено на прізвище « ОСОБА_4 ». За таких обставин у заявниці виникла необхідність звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою як матір`ю .

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років в селі Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г.Я. в судове засідання не з`явилася, в суд поступила заява, в якій просить розглядати заяву без її участі, при розгляді заяви покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого 11.07.1999 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , село Стара Ягільниця, Чортківського району Тернопільської області.

У відповідності з заповітом, посвідченим 25.10.2013 року Староягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 на випадок своєї смерті вчинили заповітне розпорядження в користь ОСОБА_5 відносно земельної ділянки площею 3,01 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та на усе інше майно в користь ОСОБА_1 , реєстраційний № НОМЕР_2 .

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого 20.09.1961 року Чортківським рай бюро ЗАГС Тернопільської області, стверджується реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , батьками якої записано: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 , актовий запис № 19.

Відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 28.05.2019 року вбачається реєстрація смерті Староягільницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років, актовий запис № 5.

Раніше матері, тобто ІНФОРМАЦІЯ_7 помер батько заявниці ОСОБА_6 , що вбачається із свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 , виданого повторно 14.01.2020 року Чортківським міськрайонним відділом ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис №14.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 , виданого 31.08.1960 року Шульганівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, стверджується реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 , батьками якого записано: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_4 , актовий запис № 49, тобто рідного брата заявниці.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 17.01.2002 року Чортківською районною державною нотаріальною конторою, стверджується, що спадкоємцем майна ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 є її дочка ОСОБА_4 , проживаюча в с. Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, р. № 29. Згідно з випискою із по господарської книги №3 с. Стара Ягільниця за 1961-1963 роки (особовий рахунок № НОМЕР_7 ), виданою Староягільницькою сільською радою Чортківського району від 23.12.2019 р. № 312, склад сім`ї ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_13, такий: ОСОБА_6 - зять, ІНФОРМАЦІЯ_14, ОСОБА_4 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_15.

Згідно з випискою із по господарської книги №3 с. Стара Ягільниця за 1986-1990 роки (особовий рахунок № НОМЕР_8 ), виданою Староягільницькою сільською радою Чортківського району від 23.12.2019 р. № 313, склад сім`ї ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_16., такий: ОСОБА_6 - зять, ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_4 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб за №8 від 17.12.2019 року вбачається реєстрація шлюбу між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , опісля Паславська.

Як слідує із свідоцтва про восьмирічну освіту серія НОМЕР_9 , виданого 14.06.1969 року Староягільницькою восьмирічною школою, цей документ належить заявниці ОСОБА_3 .

Разом з тим інші документи, що відносяться до матері заявниці видавались на ім`я ОСОБА_9 ОСОБА_10 . Серед них трудова книжка колгоспника № НОМЕР_10 , яка заповнена 30.05.1968 року колгоспом Радянська Україна, ощадна книжка Чортківського відділення №6362 Ощадбанку України (рахунок № НОМЕР_11 / НОМЕР_12 ), посвідчення учасника війни серія НОМЕР_13 від 15.11.2002 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Дані факти породжують для заявника юридичні наслідки, оскільки згідно ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України є таким, що має право на спадкування за законом до майна померлого.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.

Враховуючи наведене, співставляючи досліджені письмові докази,суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника можливості оформити спадщину.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 87 років в селі Стара Ягільниця Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дошлюбне прізвище Кляштифорська,реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_14 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2020р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №

Суддя: Л. Й. Квятковська