Справа № 129/809/20
Провадження по справі № 2-о/129/61/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"28" квітня 2020 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Капуша І.С.,

розглянувши без учасників процесу в м.Гайсині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Ратуська сільська рада Ямпільського району Вінницької області, про встановлення юридичних фактів,

Установив:

20.03.2020 р. до суду подано заяву, в якій заявниця просить:

-встановити юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю, який виданий 16.02.2001 року, Ратуською сільською радою, Ямпільського району, Вінницької області, - ОСОБА_2 , на земельну ділянку, яка розміщена на території Ратуської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,64 га. дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України №2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_3 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_2 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницькі області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3 (НОМЕР_3), яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_4 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Винницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_5 , яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_6 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7 (НОМЕР_7), яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області;

-встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_8 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Заявлені вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ямпіль Вінницької області, померла її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 1,6432 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, ощадкнижки з рахунками (вкладами), вона являючись спадкоємцем першої черги, звернулась до нотаріуса та прийняла спадщину, однак на частину спадкового майна вона не може оформити спадщину, оскільки неправильність запису прізвища, ім`я, по-батькові спадкодавиці не дає їй можливості оформити свої спадкові права.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, письмово заявлені вимоги підтримала повністю, просила справу розглянути у її відсутність (а.с. 37).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути без нього (а.с. 35).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належить державний акт на право приватної власності на землю, виданий 16.02.2001 року, Ратуською сільською радою, Ямпільського району, Вінницької області, - ОСОБА_2 , на земельну ділянку, яка розміщена на території Ратуської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,64 га.; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України №2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_3 ;ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України J№ 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_2 , яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3 ( НОМЕР_8 ), яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_4, яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7, яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_5 , яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_6 , яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7 ( НОМЕР_1 ), яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3, яка видана ОСОБА_4 , в яких є розбіжності в написанні прізвища, ім`я, по-батькові спадкодавиці, позасудовим шляхом встановити ці факти неможливо, спору про право немає.

Зазначені правовідносини регламентуються п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документах, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою, якій належить державний акт на право приватної власності на землю, виданий 16.02.2001 року, Ратуською сільською радою, Ямпільського району, Вінницької області, - ОСОБА_2 , на земельну ділянку, яка розміщена на території Ратуської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,64 га.; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України №2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_3 ;ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України J№ 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_2 , яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3 ( НОМЕР_8 ), яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_4, яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7, яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_5 , яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш Ямпільського району Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_6 , яка видана ОСОБА_4 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7 (НОМЕР_7), яка видана ОСОБА_2 ; ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3, яка видана ОСОБА_4 , в яких є розбіжності в написанні прізвища, ім`я, по-батькові спадкодавиці, що не дає можливості заявниці оформити свої спадкові права, іншого способу встановлення цих фактів законом не передбачено, то для забезпечення створення умов прийняття спадщини заявниці ці факти необхідно встановити рішенням суду.

Висновки суду підтверджуються такими доказами:

-свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 від 02.07.1967р., згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_5 , матір`ю якої є ОСОБА_3 (а.с.8);

-свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 10.05.1986р., відповідно до якого 10.05.1986р. зареєстровано шлю між ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.7);

-свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_11 від 11.07.2019р., за яким ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9);

-державним актом на право приватної власності на землю від 16.02.2001р., та технічною документацією із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки гр. ОСОБА_3 , №114 від 18.02.2020р., відповідно до яких ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 1.64 га в межах згідно з планом розташованої на території Ратуської сільської ради (а.с. 10, 11-16).

-копіями ощадних книжок з грошовими вкладами в філії Ощадбанку України №2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунках № НОМЕР_7, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3 (НОМЕР_3), № НОМЕР_4, № НОМЕР_1 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 (НОМЕР_7), № НОМЕР_8 , які видані на ім`я ОСОБА_4 (а.с. 18-28).

Керуючись ст. ст. 259, 263, 264, 265, 268, 315, 319 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що державний акт на право приватної власності на землю, який виданий 16.02.2001 року, Ратуською сільською радою, Ямпільського району, Вінницької області, - ОСОБА_2 , на земельну ділянку, яка розміщена на території Ратуської сільської ради, Ямпільського району, Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,64 га. дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України №2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_3 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_2 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницькі області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_3 (НОМЕР_3), яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_4 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Винницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_1 , яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_5 , яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_6 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_7 (НОМЕР_7), яка видана ОСОБА_2 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що ощадна книжка з грошовим вкладом в філії Ощадбанку України № 2915/018 в с. Ратуш, Ямпільського району, Вінницької області, на рахунку № НОМЕР_8 , яка видана ОСОБА_4 , дійсно належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Ямпіль, Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: