Справа № 445/1011/20
провадження № 2-о/445/47/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2020 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П. В.,

секретаря судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Золочів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 . За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.3086 га., розташовану на території Єлиховицької сільської ради заповіла в рівних частинах своїм дітям: дочці ОСОБА_1 та синові ОСОБА_2 . Брат заявниці відмовився від своєї частки земельної ділянки в її користь. Однак, оформити в нотаріуса спадщини вона не може, так як в державному актів на право власності на земельну ділянку прізвище власниці помилково вказано як " ОСОБА_2 ", а правильно має бути " ОСОБА_2 ». Вказана помилка не дає їй змоги реалізувати своє право на спадщину, у зв`язку з чим, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявниця не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечив проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи та заяви сторін, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 02 червня 2020, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із копії паспорту серії НОМЕР_2 , вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Обертасів Золочівського району Львівської області.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 085884, ОСОБА_3 , яка проживає в с. Обертасів, на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 16 лютого 2004 року № 51 є власником земельної ділянки площею 1.3086 га., яка розташована на території Єлиховицької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як видно із додатку до розпорядження голови Золочівської РДА від 16.02.2004 №51, ОСОБА_3 у власність передано земельний пай для ведення товарного сільгоспвиробництва на території Єлиховицької сільської ради площею 1,30858 га.

Як вбачається із заповіту, посвідченого 12.01.2012 сільським головою Єлиховицької сільської ради Золочівського району Львівської області, ОСОБА_3 належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3086 га, яка розташована на території Єлиховицької сільської ради (згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЛВ №085884 від 02.04.2004) заповіла в рівних частках своїм дітям ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином, співставляючи відомості про особу, на ім`я якої видано вищевказаний державний акт із змістом заповіту складеного ОСОБА_3 , а саме беручи до уваги факт, що місце народження ОСОБА_2 та ОСОБА_2 в селі Обертасів співпадає, а також факт посилання ОСОБА_3 в її заповіті на державний акт серії ЛВ № 085884, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу ОСОБА_3 , у правовстановлюючих документах якої допущено орфографічну в написанні її прізвища.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України у п.12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Зважаючи на вищенаведене, суд приходить до висновку, що вимога заявниці про те, що державний акт серії ЛВ № 085884 виданий на ім`я ОСОБА_3 , є підставною та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що державний акт серії ЛВ № 085884, виданий на підставі розпорядження голови Золочівської РДА від 16.02.2004 №51, на право власності на земельну ділянку площею 1.3086 га., яка розташована на території Єлиховицької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім`я ОСОБА_3 , фактично належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 10.08.2020 року.

Суддя П. В. Пилип`як