Провадження № 2-о/325/60/2020
Справа №325/946/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2020 року Приазовський районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Пантилус О.П., за участю секретаря судового засідання Орманджи Ф.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Приазовське Запорізької області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Богданівська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

24 липня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй державного акту серії ІІ-ЗП № 017618 на право приватної власності на землю - земельну ділянку загальною площею 3,73 га, розташовану на території Богданівської сільської ради Приазовського району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Приазовською районною радою народних депутатів 09 лютого 2001 року на ім`я « ОСОБА_3 », з підстав передбачених ст. ст. 293, 315-319 ЦПК України.

В обґрунтування вимог зазначено, що заявнику на підставі вказаного державного акту на праві власності належить земельна ділянка прощею 3,73 га, яка розташована на території Богданівської сільської ради, Приазовський район, Запорізька область. Однак, в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 017618 допущена помилка в написанні її прізвища. А саме, замість вірного згідно паспорту « ОСОБА_4 », вказано « ОСОБА_5 ». Різниця у написанні прізвища є наслідком невірного перекладу з російської мови, на якій за часи СРСР були заповнені всі правовстановлюючі документи, на українську мову, відповідальними особами які заповнювали та видавали документи на державній мові. У зв`язку із наведеною помилкою, вона не має можливості укласти договір оренди належної їй земельної ділянки. Внести виправлення або отримати новий державний акт заявник не має можливості, оскільки зазначені дії не передбачені законодавством. Встановлення факту належності державного акту на право власності на землю дозволяє заявнику у встановленому законом порядку реалізувати своє право на володіння, користування і розпорядження земельною ділянкою, у тому числі на передачу земельної ділянки в оренду.

Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , яка діє на підставі довіреності від 08 липня 2020 року, в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву, у якій просить справу розглянути за її відсутності та без участі заявника, вимоги задовольнити у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Богданівської сільської ради в судове засідання не з`явився, в.о. сільського голови Желязкова Н.І. надала заяву про визнання заявлених вимог у повному обсязі та розгляд справи за відсутністю представника сільської ради.

Відповідно до вимог ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється

Враховуючи заяви учасників справи, дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293, пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Із копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 23 червня 2020 року органом 2336, встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Богданівка Приазовський район, Запорізької області. ЇЇ реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 (копія РНОКПП ОСОБА_1 )

ОСОБА_1 з 13.07.2020 року по теперішній час зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (довідка Богданівської сільської ради № 54 від 13.07.2020 року про реєстрацію місця проживання особи).

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 017618, виданому 09 лютого 2001 року на підставі рішення Приазовської районної Ради народних депутатів від 05 січня 2001 року № 2, « ОСОБА_3 передана у власність земельна ділянка площею 3,73 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Богданівської сільської ради, КСП «Мир» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1231.

Зазначене в заповненому на українській мові державному акті прізвище « ОСОБА_5 » не відповідає даним особи, вказаним українською мовою в паспорті громадянина України - « ОСОБА_4 ».

Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 16.07.2020, складеним відділом у Приазовському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області, підтверджено, що земельна ділянка площею 3,7302 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Богданівської сільської ради, Приазовський район, Запорізька область, кадастровий номер :01:001:0067, належить на праві власності ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 . У витягу зазначено, що документом, який посвідчує право є державний акт серії ІІ-ЗП № 017618 від 09 лютого 2001 року, виданий на підставі рішення органу виконавчої влади Держкомзем у Приазовському районі 05.01.2001 2.

У зв`язку з тим, що дані заявника - власника земельної ділянки, які зазначені в державному акті, співпадають із такими даними, що вказані у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-020 від 16.07.2020 року, а також дані про прізвище, ім`я, по-батькові і адресу проживання заявника в його паспорті громадянина України співпадають із цими даними у витягу, слід зробити висновок, що державний акт на право власності на землю серії ІІ- ЗП № 017618, виданий 09 лютого 2001 року на ім?я « ОСОБА_3 , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером 1231, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 3,73 га на території Богданівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Богданівка Приазовського району Запорізької області.

Встановлення факту належності заявнику державного акту має юридичне значення, оскільки дозволяє у встановленому законом порядку реалізувати право на володіння, користування і розпорядження земельною ділянкою,та іншим чином виправити допущену у державному акті помилку неможливо, а спір про право відсутній.

За таких обставин слід задовольнити вимоги заяви, які є обґрунтованими та підтверджені дослідженими судом доказами.

Керуючись ст.ст. 2, 18, 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа: Богданівська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ- ЗП № 017618, виданий 09 лютого 2001 року на ім?я ОСОБА_3 , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за номером 1231, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 3,73 га на території Богданівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Запорізького апеляційного суду через Приазовський районний суд Запорізької області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення суду подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя О.П. Пантилус