справа № 166/1474/19
провадження № 2-к/166/3/20
У Х В А Л А

іменем України

31 січня 2020 року смт. Ратне

Ратнівский районний суд Волинської області в складі головуючого судді Ляха В.І.,

за участю секретаря Омелько Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест від 25 вересня 2015 року про стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді,

в с т а н о в и в:

Рішенням суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25 вересня 2015 року у справі за позовом ОСОБА_2 в інтересах неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про позбавлення батьківських прав стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави Республіки Білорусь 138 000 рублів витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді.

Фінансове управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь звернулось до Ратнівського районного суду Волинської області з письмовим клопотанням про надання дозволу на визнання і виконання на території України рішення іноземного суду в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави Республіки Білорусь 13 рублів 80 коп. витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді.

Під час провадження в справі боржник ОСОБА_1 надала суду касовий чек №78626 від 24.01.2020 року про сплату в дохід держави Республіки Білорусь 13 рублів 80 коп. витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді.

Розглянувши клопотання і додані до нього документи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно із ст.51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільним та сімейним справам.

Відповідно до п.1 ст.53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Згідно вимог ч.1 ст.463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Судом встановлено, що рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25 вересня 2015 року набрало законної сили 06 жовтня 2015 року.

Клопотання фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25 вересня 2015 року надійшло до Ратнівського районного суду Волинської області 09 грудня 2019 року.

Таким чином, письмове клопотання подане з порушенням строку визначеного ч.1 ст. 463 ЦПК України.

Згідно вимог ч.6 ст.467 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання.

Відповідно до ч.1 ст.468 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Пунктом 5 ч.2 ст.468 ЦПК України передбачено, що у задоволенні клопотання також може бути відмовлено, якщо пропущено встановлений міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та цим Кодексом строк пред`явлення рішення іноземного суду до примусового виконання в Україні.

Клопотання фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25 вересня 2015 року подано з порушенням строку визначеного ч.1 ст.463 ЦПК України.

Окрім того боржницею ОСОБА_1 , після відкриття провадження у справі за клопотанням фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду Московського району міста Брест Республіки Білорусь від 25 вересня 2015 року, в частині стягнення з неї в дохід держави Республіки Білорусь 13 рублів 80 коп. витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді, було добровільно виконано судове рішення, сплачено в дохід держави Республіки Білорусь 13 рублів 80 коп., відповідно касового чека №78626 від 24.01.2020 року. В зв`язку із чим підстава для визнання і виконання на території України рішення іноземного суду в частині стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави Республіки Білорусь 13 рублів 80 коп. витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді відпала.

Вищенаведені обставини, є підставами для суду постановити рішення, яким відмовити у задоволенні клопотання фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест від 25 вересня 2015 року про стягнення з ОСОБА_1 в дохід держави витрат, пов`язаних з розглядом справи в суді.

Керуючись ст.ст.51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.ст. 463, 467, 468 ЦПК України, суд ,

у х в а л и в:

Відмовити в задоволенні клопотання фінансового управління Брестського міського виконавчого комітету Брестської області Республіки Білорусь про визнання та надання дозволу на примусове виконання на території України рішення суду Московського району міста Брест від 25 вересня 2015 року в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат в дохід держави, пов`язаних з розглядом справи в суді в сумі 13 рублів 80 копійок Національного Банку Республіки Білорусь.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд на протязі п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.І. Лях