ЄУН №389/3689/19
Провадження №2-о/389/139/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2020 року м.Знам`янка

Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Ябчик Н.М.

за участю секретаря судового засідання Чуканової О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам`янка Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Знам`янська міська рада Кіровоградської області,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 , яка за життя залишила заповіт на її ім`я. Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок № АДРЕСА_2 , виданого 23.09.1997 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів Кіровоградської області.

Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказаний житловий будинок, оскільки нею не було надано відповідних правовстановлюючих документів на нього. А саме встановлено, що свідоцтво про смерть спадкодавця видано на ім`я ОСОБА_2 , а свідоцтво про право приватної власності на жилий будинок №1 видане 23.09.1997 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів Кіровоградської області на ім`я ОСОБА_2 .

Чому саме у вказаному свідоцтві про право приватної власності на жилий будинок АДРЕСА_2 зазначено по батькові померлої « ОСОБА_3 » заявнику не відомо, але вважає, що на час набуття права власності на вказане майно ОСОБА_2 мала паспорт зразка СРСР, у якому всі записи були здійснені російською мовою, у тому числі по батькові « ОСОБА_4 », тому можливо, що відповідні органи у свідоцтві про право приватної власності на жилий будинок №1 від 23.09.1997 на власний розсуд довільно здійснили переклад її по батькові на українську мову. Така невідповідність у по батькові спадкодавця не дає змоги реалізувати заявнику своє право на отримання спадщини, у зв`язку з чим вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якої не заперечував проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи та заяви сторін, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 спадкодавець ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Вільхова Ульянівського району Кіровоградської області і у даному свідоцтві її прізвище, ім`я та по батькові російською мовою зазначене як ОСОБА_5 .

У 1985 році ОСОБА_2 прийнята на роботу прибиральницею виробничих приміщень ст.Знам`янка Одеської залізниці, де 26.07.1985 їй видано трудову книжку серії НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_5 (запис здійснено російською мовою).

Згідно з технічним паспортом за 1982 рік на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , його власником російською мовою записана ОСОБА_5 .

З акту про прийом в експлуатацію закінченого будівництвом житлового будинку та господарських споруд за адресою: АДРЕСА_1 від 20.08.1996, затвердженого рішенням виконкому Знам`янської Ради народних депутатів №507 від 15.09.1996, вбачається, що він складений та виданий на ім`я ОСОБА_5 (запис здійснено російською мовою).

23.09.1997 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів згідно з рішенням Знам`янської міської Ради народних депутатів від 15.09.1996 №507, на ім`я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право приватної власності на жилий будинок АДРЕСА_2 , що зареєстроване 23.09.1997 в реєстровій книзі за №13 під реєстровим номером №1986, згідно з яким житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 .

На ім`я ОСОБА_2 здійснено державну реєстрацію права власності на зазначений житловий будинок, що підтверджується технічним паспортом станом на 21.10.2019 та відомостями, наданими Знам`янським міжміським комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації» за №913 від 10.12.2019, з яких вбачається, що власником житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , значиться ОСОБА_2 .

Згідно з витягом з рішення восьмої сесії Знам`янської міської ради двадцять третього скликання від 18.11.1998 №69 ОСОБА_2 передано у приватну власність із земель житлової громадської забудови земельну ділянку площею 875,0 кв.м. для житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданому 15.01.2003 Знам`янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області, він виданий на ім`я ОСОБА_2 .

30.01.2017 ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла заявнику усі свої права та обов`язки, які їй належали на момент складання заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть належати їй у майбутньому, та все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті.

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Знам`янка Кіровоградської області, про що Знам`янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області 21.03.2019 складено відповідний актовий запис за №130.

Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі вказаного вище свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок.

11.09.2019 після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Знам`янського міського нотаріального округу Кіровоградської області Гріцик Н.М. заведена спадкова справа №49/2019, заява про прийняття спадщини надійшла від заявника, інші спадкоємці відсутні.

З довідки, виданої квартальним комітетом №7 м.Знам`янка 16.12.2019 за №689, вбачається, що ОСОБА_2 по день своєї смерті проживала та була зареєстрована одна у АДРЕСА_1 .

Постановою Знам`янського міського нотаріального округу Кіровоградської області Гріцик Н.М. №704/02-31 від 10.12.2019 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності спадкодавця на майно. А саме було встановлено, що у свідоцтві про право приватної власності на жилий будинок АДРЕСА_2 , виданому 23.09.1997 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів Кіровоградської області згідно з рішенням Знам`янської міської Ради народних депутатів Кіровоградської області від 15.09.1996 №507, зареєстрованим Знам`янським малим підприємством «Бюро технічної інвентаризації» 23.09.1997 в реєстровій книзі за №13 під реєстровим номером №1986, зазначено, що житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 « ОСОБА_6 ». Крім того, у довідці №913, виданої Знам`янським міжміським комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації», зазначено, що житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований за ОСОБА_7 «Мойсіївною». При цьому, згідно зі свідоцтвом про смерть, а також відповідно до спадкової справи №49/2019 прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця зазначено як ОСОБА_2 ».

Згідно з п.п.1, 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа надасть заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Знам`янка Кіровоградської області, правовстановлюючого документа - свідоцтва про право приватної власності на жилий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , №1 від 23 вересня 1997 року, виданого на ім`я ОСОБА_2 виконавчим комітетом Знам`янської міської Ради народних депутатів згідно з рішенням Знам`янської міської Ради народних депутатів від 15 вересня 1996 року №507, зареєстрованого Знам`янським малим підприємством «Бюро технічної інвентаризації» 23 вересня 1997 року в реєстровій книзі за №13 під реєстровим номером №1986.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Знам`янська міська рада Кіровоградської області, місце знаходження: вул.Михайла Грушевського,19, м.Знам`янка Кіровоградської області, 27400, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 32986436.

Суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області Н.М. Ябчик