Справа № 129/737/20
Провадження по справі № 2-о/129/59/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"23" квітня 2020 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Капуша І.С.,розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бондурівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

Установив:

13.03.2020 р. до суду заявлено вимоги, в яких заявник просить:

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб, про що 10.11.1948 року Виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради Гайсинського району складено актовий запис № 6;

- встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115578 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- встановити юридичний факт, що до складу спадщини померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім.Петровського» с.Бондурі Гайсинського району, яке посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року.

Заявлені вимоги обґрунтував тим, що 10.11.1948 року одружились його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , про що Виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради складено актовий запис № 6, матері присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », в актовому записі про народження ОСОБА_1 записані: батьком « ОСОБА_2 », матір`ю - « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, внаслідок його смерті відкрилась спадщина до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Петровського с.Бондурі Гайсинського району розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий Гайсинською РДА 05.11.1996 року, яку він прийняв шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_4 , внаслідок її смерті відкрилась спадщина до складу якої входить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Петровського с.Бондурі Гайсинського району розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), право посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115578 виданий Гайсинською РДА 05.11.1996 року, яку він прийняв шляхом подачі нотаріусу заяви про прийняття спадщини, однак державним нотаріусом йому було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину через розбіжності прізвища в посвідці на постійне проживання, в якому його прізвище записано « ОСОБА_1 », в свідоцтві про його народження прізвище та прізвище його батьків російською мовою записано « ОСОБА_1 », у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб прізвища батьків після шлюбу записано батьком - « ОСОБА_2 », матір`ю « ОСОБА_4 », в свідоцтві про смерть батька він записаний « ОСОБА_2 », в свідоцтві смерть матері вона записана « ОСОБА_4 », сертифікат серія НОМЕР_1 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 ; встановлення цих фактів йому необхідно для отримання свідоцтв про право на спадщину, спору про право та іншого визначеного законом шляху встановити ці факти немає.

Заявник в судове засідання не з`явився, письмово просив заявлені вимоги задовільнити, справу розглянути у його відсутність (а.с. 20 ).

Представник заінтересованої особи Бондурівської сільської ради Гайсинського району в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, справу просив розглянути у його відсутність (а.с. 22 ).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою, між якими 10.11.1948р. зареєстровано шлюб, про що 10.11.1948 року Виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради Гайсинського району складено актовий запис № 6, та яким належать сертифікати на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115578 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_4 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до складу спадщини якого входить право на цю земельну частку (пай), ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем цієї спадщини за законом, однак державним нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину через розбіжності прізвища в посвідці на постійне проживання, в якому його прізвище записано « ОСОБА_1 », в свідоцтві про його народження прізвище та прізвище його батьків російською мовою записано « ОСОБА_1 », у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб прізвища батьків після шлюбу записано батьком - « ОСОБА_2 », матір`ю « ОСОБА_4 », в свідоцтві про смерть батька він записаний « ОСОБА_2 », в свідоцтві смерть матері вона записана « ОСОБА_4 », сертифікат серія НОМЕР_1 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 , що перешкоджає заявнику нотаріально оформити спадщину, іншого (позасудового) визначеного законом шляху встановити ці факти та спору про право немає.

Зазначені правовідносини регламентуються:

-п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються в з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

-ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, ОСОБА_4 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою, між якими 10.11.1948р. зареєстровано шлюб, про що 10.11.1948 року Виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради Гайсинського району складено актовий запис № 6, та яким належать сертифікати на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115578 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_4 - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , до складу спадщини якого входить право на цю земельну частку (пай), ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем цієї спадщини за законом, однак державним нотаріусом йому відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину через розбіжності прізвища в посвідці на постійне проживання, в якому його прізвище записано « ОСОБА_1 », в свідоцтві про його народження прізвище та прізвище його батьків російською мовою записано « ОСОБА_1 », у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб прізвища батьків після шлюбу записано батьком - « ОСОБА_2 », матір`ю « ОСОБА_4 », в свідоцтві про смерть батька він записаний « ОСОБА_2 », в свідоцтві смерть матері вона записана « ОСОБА_4 », сертифікат серія НОМЕР_1 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 не може нотаріально оформити спадщину, іншого порядку встановлення цих фактів та спору про право немає, то для створення умов реалізації спадкових прав ці факти необхідно встановити рішенням суду на підставі п. 6 ч. 1 та ч.2 ст. 315 ЦПК України.

Висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 23.05.1949р., свідоцтвами про смерть серії НОМЕР_3 від 17.07.1995р., серії НОМЕР_4 від 27.08.1997р., сертифікатами на земельну частку (пай) серії ВН №0115578 від 05.11.1996р., та серії ВН №0115147 від 05.11.1996р., витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 04.02.2020р., довідками Бондурівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області №89,90,91,92, від 25.02.2020 (а.с. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12).

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , який помер

ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрували шлюб, про що 10.11.1948 року Виконавчим комітетом Бондурівської сільської ради Гайсинського району складено актовий запис № 6.

Встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115578 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити юридичний факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, що до складу спадщини померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) розміром 1,37 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім.Петровського» с.Бондурі Гайсинського району, яке посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0115147 виданий 05.11.1996 року.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: