Справа № 464/3392/20
пр.№ 2-о/464/64/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31.07.2020 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

секретар судових засідань Комарницька Р.В.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності її правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності № Г-11448 від 24 грудня 1996 року, виданого виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів на квартиру за адресою АДРЕСА_1 . В обгрунтування заяви покликаються на те, що їй на праві спільної власності належить 1/5 частини вказаної квартири. Однак, при видачі свідоцтва виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів її ім`я було помилково вказано « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », у зв`язку з чим її було відмовлено у реєстрації місця проживання за вказаною адресою. Вказана помилка перешкоджає її у реалізації права власності, просить заяву задоволити.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала суду заяви про розгляд справи у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Львівської міської ради в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, подав суду заяву про розгляд справи без його участі.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гвізд, Надвірнянського району, Івано - Франківської області, що стверджується копією свідоцтва про народження останньої серії НОМЕР_1 , яке видано на російській мові та ім`я заявника зазначено як « ОСОБА_1 », її батьками зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

20.01.2012 р. заявник уклала шлюб із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище - « ОСОБА_1 ». Вказане підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 21.01.2012 р.

Як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 17.02.2012 року Сихівським РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській області та картки платника податків, такі видані заявнику ОСОБА_1 із зазначенням імені « ОСОБА_1 ».

Із свідоцтва про право власності на квартиру, виданого 24 грудня 1996 року виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів вбачається, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 , на праві власності належить ОСОБА_4 та членам його сім`ї ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_9 .

У зв`язку із наведеним заявнику управлінням адміністрування послуг департаменту адміністративних послуг Львівської міської ради (ЦНАП м. Львова) відмовлено у здійсненні реєстрації місця проживання, так як у документах, які підтверджують право на проживання у житлоі невірно вказане її ім`я.

Відтак, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 від 24 грудня 1996 року, виданого виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів, дійсно належить заявнику (в частині, що стосується її), оскільки її анкетні дані повністю збігаються із даними зазначеними у паспорті, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру,за виключенням розбіжностей в імені, однак, зазначена розбіжність не викликає жодного сумніву в тому, що вказаний правовстановлюючий документ дійсно належить ОСОБА_1 , а при оформленні та видачі такого було допущено помилку у зазначенні іменні останньої, яка пов`язна із перекладом її імені з російської на українську мову.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити. Встановити факт приналежності ОСОБА_1 (місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) спільно із іншими співвласниками - правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на квартиру, виданого виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів 24 грудня 1996 року № Г-11448.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду області через Сихівський районний суд м.Львова протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуюча: