ХЕРСОНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 659/430/19-ц Головуючий в І інстанції Цельська О.С.
Номер провадження 22ц - 819/62/2020 Доповідач: Бугрик В.В.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року Херсонський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Головуючого Бугрика В.В.,

Суддів: Базіль Л.В.,

Семиженко Г.В.,

з секретарем Давиденко І.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Херсоні апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ютс-Агропродукт" на рішення Нижньосірогозького районного суду Херсонської області у складі судді Цельська О.С. від 13 серпня 2019 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агродом" до ОСОБА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю "Ютс-Агропродукт", Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, в особі державного реєстратора Магурян Людмили Трохимівни про визнання недійсним договору оренди землі та скасування рішення державного реєстратора,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача - адвокат Харцизова Тетяна Володимирівна, що діє в інтересах товариства з обмеженою відповідальністю "Ародом" звернулася до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з позовною заявою до ОСОБА_1 , ТОВ "Ютс-Агропродукт" та Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області в особі державного реєстратора Магурян Людмили Трохимівни про визнання недійсним договору оренди земльної ділянки кадастровий номер :05:001:0005, та скасування рішення державного реєстратора № 46093515 від 22.03.2019 року про державну реєстрацію права оренди земельних ділянок.

В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що 20.09.2007 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Агродом» було укладено Договір оренди земельної ділянки, що розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького районна Херсонської області, кадастровий номер: :05:001:0005, :04:001:0097 загальною площею 7,73 га, який зареєстрований 12.11.2007 року за № 42 у Нижньосірогозькому районному реєстраційному окрузі Херсонської філії державного підприємства «Центр ДЗК при державному комітеті України по земельних ресурсах», строком на 15 років. Дана земельна ділянка належить ОСОБА_1 , що підтверджується Державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ -ХС № 032158, виданий 19.03.2003 року.

В 2007-2008 роках реєстрація правовстановлюючих документів на земельні ділянки, у тому числі договорів оренди земельних ділянок, здійснювалась у Державному реєстрі земель державним підприємством «Центр державного земельного кадастру». Відповідно до ч. 4 ст. Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», права на нерухоме майно та їх обтяжень, що винило до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за умови, якщо реєстрація прав та їх обтяжень була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав та їх обтяжень діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав та їх обтяжень. Таким чином на даний час Державний земельний кадастр функціонує паралельно із Державним реєстром речових прав на нерухоме майно. Діяльність органів державної реєстрації речових прав з 01.01.2013 року регулює Закон України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», якого передбачено право державного реєстратора запитувати від органів виконавчої влади відповідну інформацію, зокрема щодо зареєстрованих речових прав на нерухоме майно, у тому числі земельні ділянки.

Проте, 05 квітня ТОВ "Агродом" стало відомо з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 162498568, що 22.03.2019 року державним реєстратором Милівської сільської ради Магурян Л.Т., в порушення закону було проведено реєстрацію речового права на оренду землі за земельною ділянкою кадастровий номер :05:001:0005 за ТОВ "ЮТС-АГРОПРОДУКТ". Державну реєстрацію проведено на підставі договору оренди землі № б/н від 18.03.2019 року, укладеному між ОСОБА_1 та ТОВ "ЮТС-АГРОПРОДУКТ" строком до 30.11.2025 року, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень номер: 460935515 від 22.03.2019 року та номер 30822051

Оскільки на одну і ту саму земельну ділянку оформлені документи, які підтверджують право оренди, і надають обом суб`єктам господарювання право приступати до обробки земельної ділянки та отримувати з неї врожай, ТОВ «Агродом» вважає, що укладений між ОСОБА_1 та ТОВ "ЮТС-АГРОПРОДУКТ" Договір оренди землі № б/н від 1.03.2019 року порушує його права та суперечить вимогам законодавства.

Рішенням суду позов задоволено.

Визнано недійсним договір оренди землі б/н від 18.03.2019 року земельної ділянки площею 6,32 га (кадастровий номер :05:001:0005), яка розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, укладений між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю "ЮТС АГРОПРОДУКТ". Скасовано рішення Державного реєстратора Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області Магурян Людмили Трохимівни № 46093515 від 22.03.2019 року про державну реєстрацію права оренди земельної ділянки площею 6,32 га, (кадастровий номер :05:001:0005) розташованої на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, прийнятого на підставі договору оренди землі № б/н укладеного 18 березня 2019 року між ОСОБА_1 та товариством з обмеженою відповідальністю "ЮТС АГРОПРОДУКТ". Стягнуто з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Агродом" () судового збору та 4000 гривень витрат понесених на оплату правової допомоги. Стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "ЮТС АГРОПРОДУКТ" () на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Агродом" () 1280 гривень 66 копійок витрат по сплаті судового збору та 4000 гривень витрат понесених на оплату правової допомоги. Стягнуто з Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області () на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Агродом" () 1280 гривень 66 копійок витрат по сплаті судового збору та 4000 гривень витрат понесених на оплату правової допомоги.

Не погоджуючись з вказаним рішенням суду ТОВ «Ютс Агропродукт» подало апеляційну скаргу просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення яким у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі. Зазначає, що судом не повно з`ясовано обставини, що мають значення для справи, а також судом порушено норми матеріального та процесуального права. Так суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_1 та ТОВ «Агродом» уклали договір оренди земельних ділянок у листопаді 2007 року строком на 15 років який був підписаний обома сторонами та скріплений печаткою сторін. Проте у судовому засіданні ОСОБА_1 пояснила, що вона не підписувала вказаний договір, та на теперішний час оспорює його підписання.

Вислухавши доповідача, дослідивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення, колегія суддів приходить до наступних висновків.

Встановлено, що відповідачці ОСОБА_1 на правах приватної власності, належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,73 га, кадастровий номер: :05:001:0005, :04:001:0097, яка розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, документ, що посвідчує право - Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку від 19 березня 2003 року, серії ІІІ - ХС № 032158, що підтверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю та інформації з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. (а.с. 14-17)

20 вересня 2007 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Агродом» в особі директора Бєляєва О.О. було укладено Договір оренди землі № б/н, який підписано у двосторонньому порядку від імені осіб, який уклали цей договір та засвідчено підписами і печаткою сторін, який зареєстрований 12.11.2007 року за № 42 у Нижньосірогозькому районному реєстраційному окрузі Херсонської філії ержавного підприємства «Центр ДЗК при ержавному комітеті України по земельних ресурсах», строком на 15 років (а.с. 11). Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, земельна ділянка, кадастровий номер :05:001:0005 площею 6,32 га, орендар, якої є ТОВ "ЮТС-АГРОПРОДУКТ" на підставі Договору оренди землі № б/н від 18.03.2019 року, державним реєстратором Магурян Л.Т. Милівської сільської ради Бериславського районну Херсонської області, було винесено рішення № 46093515 від 22.03.2019 року про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (а.с. 18)

Відповідно до ч. 1 ст. 27 Закону України «Про оренду землі» орендареві забезпечується захист його прав на орендовану земельну ділянку нарівні із захистом права власності на земельну ділянку відповідно до Закону. Згідно з ч. 2 ст. 125 ЗК України в редакції від 20.06.2007 року, право на оренду земельної ділянки виникає після укладення договору оренди і його державної реєстрації. Ця сама норма продубльована в Законі України «Про оренду землі», в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин.

Наказом Державного комітету України по земельним ресурсам № 135 від 23.05.2003 року «Про створення єдиної системи державної реєстрації земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них у складі державного земельного кадастру та удосконалення стуктури державного підприємства «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах», зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 27 травня 2003 року за № 408/7729, який діяв до 01.01.2013 року, було встановлено, що реєстрацію земельних ділянок, нерухомого майна та прав на них, договорів оренди землі здійснює державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах». Повноваження щодо ведення державного реєстру земель були покладені на ДП «Центр ДЗК».

20.09.2007 року між ОСОБА_1 та ТОВ «Агродом» було укладено Договір оренди землі № б/н, що розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького районна Херсонської області, кадастровий номер: :05:001:0005, :04:001:0097 загальною площею 7,73 га, який зареєстрований 12.11.2007 року за № 42 у Нижньосірогозькому районному реєстраційному окрузі Херсонської філії державного підприємства «Центр ДЗК при Державному комітеті України по земельних ресурсах», строком на 15 років.

Встановлено, що на підставі Договору оренди землі № б/н від 18.03.2019 року, державним реєстратором Магурян Л.Т., Милівська сільська рада Бериславського районну Херсонської області, було винесено рішення № 46093515 від 22.03.2019 року про державну реєстрацію прав та їх обтяжень.

Під час реєстрації договорів ТОВ "ЮТС - АГРОПРОДУКТ" та ОСОБА_1 державним реєстратором Милівської сільської ради в повній мірі не були дотримані вимоги законодавства, що регулює порядок реєстрації договорів оренди земельних ділянок, з огляду на наступне.

З метою запобігання випадкам подвійної реєстрації прав оренди на земельну ділянку з різними набувачами Державною реєстраційною службою України на адреси начальників реєстраційних служб областей був підготовлений та направлений лист від 06.08.2013 року №2951/05-15-13 «Щодо запобігання випадкам подвійної реєстрації прав оренди на земельні ділянку за різними правонабувачами», за змістом якого державним реєстраторам було доведено до відома про необхідність запитування від органів виконавчої] влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, які відповідно до чинного на момент реєстрації законодавства проводили державну реєстрацію прав оренди землі, які виникли та зареєстровані в установленому законом порядку до 01 січня 2013 року, витребування необхідної інформації (довідок, копій документів тощо), необхідних для реєстрації прав та їх обтяжень про наявність або відсутність зареєстрованих договорів оренди землі у органів, що здійснювали таку реєстрацію до 01.01.2013 року.

Однак, державний реєстратор всупереч вимог закону не здійснив запити до відповідних органів, з метою перевірки наявності вже зареєстрованих прав на вищезазначену земельну ділянку, що в свою чергу привело до існування подвійної реєстрації прав оренди земельної ділянки та суттєвого порушення прав позивача, які підлягають судовому захисту.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції, що договір оренди землі № б/н від 18.03.2019 року, укладений між ОСОБА_1 та ТОВ "ЮТС-АГРОПРОДУКТ" на земельну ділянку, що розташована на території Степненської сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області, кадастровий номер: :05:001:0005, площею 6,32 га, на підставі якого державним реєстратором Магурян Л.Т. Милівської сільської ради Бериславського районну Херсонської області було винесено рішення № 46093515 від 22.03.2019 року про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, суперечить вказаним вище нормам матеріального права, а тому є недійсним з моменту його вчинення, оскільки на час його укладення та на час реєстрації за ТОВ "Агродом" права на оренду був чинний Договір оренди спірної земельної ділянки № б/н від 20.09.2007 року, який був укладений між ТОВ «Агродом» та ОСОБА_1 .

Державна реєстрація спірних договорів проводилася за обставин, за яких відповідачу ОСОБА_1 було відомо про можливу суперечність у державній реєстрації договорів оренди землі, оскільки на момент проведення спірної державної реєстрації договорів оренди землі відповідач ОСОБА_1 мала в своєму розпорядженні відомості про існування договору оренди земельної ділянки, укладеного між нею з одного боку і ТОВ "Агродом" з іншого боку.

Отже, при здійсненні реєстрації договорів оренди земельних ділянок відповідачами були порушені вимоги чинного законодавства, що призвело до порушення права позивача, як орендаря земельної ділянки, що була об`єктом реєстрації. За таких обставин вимоги позивача про визнання протиправною та скасування державної реєстрації договору оренди земельної ділянки від 22.03.2019 року є обґрунтованими

Докази та обставини, на які посилається позивач в апеляційній скарзі, були предметом дослідження у суді першої інстанції та додаткового правового аналізу не потребують, оскільки при їх дослідженні та встановленні судом першої інстанції були дотримані норми матеріального та процесуального права.

Апеляційний суд приходить до висновку, що судом першої інстанції справа вирішена правильно, висновки суду відповідають фактичним обставинам, є обґрунтованими, доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду, а тому колегія не вбачає підстав для скасування ухвали суду та ухвалення нового судового рішення.

Керуючись ст. ст. 367, 374, 375, 381 - 384 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ютс-Агропродукт" залишити без задоволення.

Рішення Нижньосірогозьського районного суду Херсонської області від 13 серпня 2019 року по даній справі залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ В.В. Бугрик

Судді: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Л.В. Базіль

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Г.В. Семиженко