328/1435/20
07.08.2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2020 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі головуючого судді Андрущенка О.Ю, за участі секретаря судового засідання Гончарук В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Токмак цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роздольська сільська рада Михайлівського району Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роздольська сільська рада Михайлівського району Запорізької області звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: встановити, що правовстановлюючі документи: свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2,8013 га, розташовану на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:010:0001; свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована в с АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0006; свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 0,2400 га, що розташована в с АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0007; державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,4200 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:008:0001, виданий на підставі Розпорядження Михайлівської районної державної адміністрації № 493 від 25.10.2010 року (серія ЯЛ №699918), свідоцтво про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видані на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування позовних вимог вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_2 його батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,4200 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:008:0001; земельну ділянку площею 2,8013 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:010:0001, житловий будинок АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,2500 га, що розташована в АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0006; земельну ділянку площею 0,2400 га, що розташована в АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0007.

Заявник в установлений законом строк прийняв спадщину після смерті батька, а саме 12.02.2016 року звернувся із заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Михайлівського районного нотаріального округу Запорізької області, на підставі якої було зареєстровано спадкову справу №19/2016.

При подачі документів було виявлено, що у свідоцтві про смерть, виданого Виконавчим комітетом Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області від 11.11.2015 року серії НОМЕР_1 прізвище батька вказано як « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим, заявник звернувся до Токмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області з відповідною заявою про виправлення помилки, надавши їм посвідку про народження батька від 18.05.1938 року №2215562, в якій були виправлення у прізвищі з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки Токмацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено висновок № 15 від 03.08.2018 року про внесення змін до актового запису про смерть батька заявника. Внесено зміни - прізвище « ОСОБА_3 » виправлено на « ОСОБА_4 » та видане повторне свідоцтво про смерть, яке заявник не має, на звернення до Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану отримав відповідь щодо відмови у його видачі.

20.09.2019 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Михайлівського районного нотаріального округу Запорізької області з заявою щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, але у їх видачі йому було відмовлено, оскільки в наданих документах, що підтверджують право власності на вищевказане спадкове майно прізвище спадкодавця зазначене як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_4 », що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.09.2019 року №837/19-2016/02-14.

11.03.2020 року представник заявника звернувся до відділу у Михайлівському районі ГУ Держгеокадастр в Запорізькій області з приводу надання інформації, чи можливо за заявою спадкоємця - ОСОБА_1 , внести зміни до державного акту, серія ЯЛ №699918 на право власності на земельну ділянку, якщо в прізвищі власника нерухомого майна допущена помилка, яка виникла внаслідок допущення помилки у написанні прізвища « ОСОБА_3 » в його паспорті, на що отримано відповідь про неможливість внесення таких змін.

02.06.2020 року представник заявника звернувся до Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області з приводу надання інформації стосовно можливості внесення змін до записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а саме: внести зміни у прізвище власника земельних ділянок за заявою спадкоємця, на що отримав відповідь про неможливість внесення таких змін.

Також, 11.03.2020 року представник заявника звернувся до Михайлівської районної ради з приводу надання інформації, чи можливо за заявою спадкоємця - ОСОБА_1 , внести зміни до свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яке видано 04.12.1990 року ОСОБА_2 Пилиповичу Виконкомом Михайлівської районної ради народних депутатів на підставі рішення № 206 від 10.08.1989 року, якщо в прізвищі власника нерухомого майна допущена помилка, яка виникла внаслідок допущення помилки у написанні прізвища « ОСОБА_3 » в його паспорті, на що отримав відповідь про неможливість внесення таких змін.

Враховуючи вищевикладене, та той факт, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має значення для здійснення заявником особистих немайнових та майнових прав щодо розпорядження власністю, а саме: оформлення спадщини у нотаріуса, заявник змушений був звернутися до суду з даною заявою.

Заявник в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на заяві наполягав, просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи Роздольської сільської ради Михайлівського району Запорізької області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини не явки суду не повідомив.

Суд, з`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (повторно), виданого Токмацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 21.08.2018 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис № 22 та свідоцтвом про народження, видане Високівською сільською радою Михайлівського району Запорізької області 06.12.1961 року, серія НОМЕР_3 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,4200 га, Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:008:0001; земельну ділянку площею 2,8013 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:010:0001, житловий будинок АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,2500 га, що розташована в АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0006; земельну ділянку площею 0,2400 га, що розташована в АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0007, що належали йому на праві власності, відповідно до Свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 15.11.2013 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.11.2013 року № 12858035, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14.03.2017 року, Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно № 30542883 від 05.12.2014 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 30543041 від 05.12.2014 року, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14.03.2017 року, Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно № 30572745 від 06.12.2014 року, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 30573033 від 06.12.2014 року, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14.03.2017 року, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 699918, Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.03.2017 року, Свідоцтвом про право власності на житловий будинок від 04 січня 1990 року.

В установлений законом строк заявник прийняв спадщину після смерті батька, а саме: 12.02.2016 року звернувся з заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Михайлівського районного нотаріального округу Запорізької області, на підставі якої було зареєстровано спадкову справу № 19/2016. При подачі документів було виявлено, що у свідоцтві про смерть, виданого Виконавчим комітетом Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області від 11.11.2015 року серія НОМЕР_1 прізвище батька вказано як « ОСОБА_3 », відповідно до свідоцтва про смерть від 11.11.2015 року серії НОМЕР_1 та постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.09.2019 року №837/19-2016/02-14.

У зв`язку з виявленими розбіжностями у написанні прізвища батька у свідоцтві про смерть, заявник звернувся до Токмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області з відповідною заявою про виправлення помилки, надавши їм посвідку про народження батька від 18.05.1938 року №2215562, в якій були виправлення у прізвищі з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки Токмацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено висновок № 15 від 03.08.2018 року про внесення змін до актового запису про смерть батька заявника. Внесено зміни - прізвище « ОСОБА_3 » виправлено на « ОСОБА_4 » та видане повторне свідоцтво про смерть.

Даний факт підтверджується посвідкою про народження від 18.05.1938 року .№ 2215562, посиланнями нотаріуса у постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 20.09.2019 року № 837/19-2016/02-14 та свідоцтвом про смерть від 21.08.2018 року серії НОМЕР_2 , актовий запис № 22.

Токмацьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану висновок щодо внесення змін до актового запису про смерть батька заявнику не було видано, так як висновок знаходиться у справі відділу та громадянам не видається, відповідно до листа Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану №131/17.23-06-102 від 12.11.2019 року.

11.03.2020 року представник заявника звернувся до відділу у Михайлівському районі ГУ Держгеокадастр в Запорізькій області з приводу надання інформації, чи можливо за заявою спадкоємця - ОСОБА_1 , внести зміни до державного акту, серія ЯЛ №699918 на право власності на земельну ділянку площею 2,4200 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, кадастровий номер земельної ділянки: :09:008:0001, виданий ОСОБА_2 06.11.2012 року на підставі Розпорядження Михайлівської районної державної адміністрації №493 від 25.10.2010 року, якщо в прізвищі власника нерухомого майна допущена помилка, яка виникла внаслідок допущення помилки у написанні прізвища « ОСОБА_3 » в його паспорті, на що отримано відповідь про неможливість внесення таких змін, що підтверджується листами № 6/2020 від 11.03.2020 року та № 0.8-0.223-218/107-20 від 01.04.2020 року.

02.06.2020 року представник заявника звернувся до Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області з приводу надання інформації стосовно можливості внесення змін до записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, а саме: внести зміни у прізвище власника земельних ділянок за заявою спадкоємця, на що отримав відповідь про неможливість внесення таких змін, що підтверджується листами №8/2020 від 02.06.2020 року та № 472 від 10.06.2020 року.

Також, 11.03.2020 року представник заявника звернувся до Михайлівської районної ради з приводу надання інформації, чи можливо за заявою спадкоємця - ОСОБА_1 , внести зміни до свідоцтва про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , яке видано 04.12.1990 року ОСОБА_2 Пилиповичу Виконкомом Михайлівської районної ради народних депутатів на підставі рішення № 206 від 10.08.1989 року, якщо в прізвищі власника нерухомого майна допущена помилка, яка виникла внаслідок допущення помилки у написанні прізвища « ОСОБА_3 » в його паспорті, на що отримав відповідь про неможливість внесення таких змін, що підтверджується листами №7/2020 від 11.03.2020 року та № 01-24/70 від 02.06.2020 року.

Відповідно до інформації Токмацької районної державної нотаріальної контори Запорізької області від 01.08.2020 року № 385/01-16, спадкова справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , не заводилась.

Те, що « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » це одна і та ж особа підтверджується висновком Токмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області № 15 від 03.08.2018 року, який знаходиться у справі відділу та громадянам не видається, повний збіг та ідентичність імені та по-батькові « ОСОБА_5 » у посвідці про народження від 18.05.1938 року № НОМЕР_4 , свідоцтві про народжені заявника від 06.12.1961 року серії НОМЕР_3 , а також рік та місце народження у свідоцтві про одруження від 20.02.1961 року серії НОМЕР_5 та посвідці про народження від 18.05.1938 року № 2215562, які підтверджують даний факт.

Згідно ч. 5 ст. 263 ЦПК України, обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення спадщини у нотаріуса.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючих документів, виданих на ім`я « ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Частиною 7статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.13,76-81,247,258,259,265,268,273, 294,315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роздольська сільська рада Михайлівського району Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт того, що правовстановлюючі документи: свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2,8013 га, розташовану на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:010:0001; свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована в с АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0006; свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 0,2400 га, що розташована в с АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки: :16:007:0007; державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,4200 га, що розташована на території Високівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області (на сьогоднішній день - Роздольської об`єднаної територіальної громади Михайлівського району Запорізької області), кадастровий номер земельної ділянки: :09:008:0001, виданий на підставі Розпорядження Михайлівської районної державної адміністрації № 493 від 25.10.2010 року (серія ЯЛ №699918), свідоцтво про право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , видані на ім`я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

Заявник:ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Роздольська сільська рада Михайлівського району Запорізької області, місце знаходження: Запорізька область, Михайлівський район, с. Роздол, вул. 40 років Перемоги, 49, .

Суддя