ХЕРСОНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

про виправлення описки

31 січня 2020 року м. Херсон

справа № 658/5049/18

провадження № 22-з/819/5/20

Херсонський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючий (суддя-доповідач) Чорної Т.Г.

судді: Пузанової Л.В.

Склярської І.В.

розглянувши в порядку письмового провадження без виклику сторін питання про виправлення описки, допущеної в описовій частині постанови Херсонського апеляційного суду від 05 листопада 2019 року прийнятої за наслідками розгляду апеляційної скарги Управління державної міграційної служби України у Херсонській області на рішення Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 22 квітня 2019 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління державної міграційної служби України у Херсонській області про встановлення факту проживання на території України,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 22 квітня 2019 року встановлений факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України станом на 24.08.1991 року.

Постановою Херсонського апеляційного суду від 05 листопада 2019 року рішення Каховського міськрайонного суду Херсонської області від 22 квітня 2019 року частково змінено, постановлено, що судом встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 на території України станом на 24.08.1991 року, вона ж ОСОБА_2 .

В січні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду апеляційної інстанції з заявою про виправлення описки, а саме щодо правильного зазначення її імені, дати народження та серії паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року виданого на ім`я ОСОБА_1 ..

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи про що постановляється ухвала.

У пункті 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» роз`яснено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття.

В описовій частині постанови суду апеляційної інстанції при викладені обставин справи допущено описку, а саме, неправильно зазначена серія паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року виданого на ім`я ОСОБА_1 , замість правильної серії НОМЕР_1 , зазначена серія У НОМЕР_2 .

За наведених обставин, колегія суддів вважає за необхідне виправити допущену у описовій частині постанови Херсонського апеляційного суду від 05 листопада 2019 року описку, замість помилкового зазначення серії паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року виданого на ім`я ОСОБА_1 У НОМЕР_2 ., зазначити правильну серію паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року виданого на ім`я ОСОБА_1 НОМЕР_3 НОМЕР_2 .

Що ж стосується вимоги щодо виправлення описки в імені та в даті народження ОСОБА_1 , то слід зазначити, що при зверненні до суду першої інстанції з заявою заявниця зазначила своє ім`я « ОСОБА_3 », дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судом першої інстанції встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України станом на 24.08.1991 року.

Постановляючи судове рішення, суд апеляційної інстанції зазначив ім`я заявниці та дату її народження, як зазначено в рішенні суду першої інстанції і підтверджено наявними в матеріалах справи доказами, а тому помилки в написанні імені заявниці та дати її народження в постанові Херсонського апеляційного суду від 05 листопада 2019 року не вбачається.

Однак до заяви про виправлення описки ОСОБА_1 долучила заяву адресовану Каховському міськрайонному суду Херсонської області про виправлення описок допущених в рішенні суду першої інстанції від 22 квітня 2019 року щодо правильного зазначення її імені та дати народження.

Проте, питання щодо виправлення зазначених вище описок судом першої інстанції не розглядалося, а тому звернення до суду апеляційної інстанції із заявою про виправлення описки щодо написання імені заявниці та дати її народження є передчасним.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену в описовій частині постанови Херсонського апеляційного суду від 05 листопада 2019 року, зазначивши правильно серію паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року виданого на ім`я ОСОБА_1 НОМЕР_3 НОМЕР_2 .

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів до Верховного Суду шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий Т.Г.Чорна

Судді: Л.В.Пузанова

І.В.Склярська