Справа № 628/1623/20
Провадження № 2-д/628/4/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 серпня 2020 року Куп`янський міськрайонний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Литвинова А.В.,

за участю секретаря Борщової О.Л.,

розглянувши доручення турецького суду про вручення судових документів представнику «НІКА - ПАК» на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, суд,-

В С Т А Н О В И В:

06 липня 2020 року з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) до Куп`янського міськрайонного суду Харківської області надійшло доручення турецького суду про вручення судових документів представнику «НІКА - ПАК», яка розташована за адресою: 63709, Харківська область, смт. Куп`янськ-Вузловий, вул. Печериці, буд. №13.

У судове засідання громадянин України ОСОБА_1 , як керівник ТОВ «НІКА ПАК», ідентифікаційний код юридичної особи: 41487132, адреса: 63709, Харківська область, смт. Куп`янськ-Вузловий, вул. Печериці, буд. №13, не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи у його відсутність, в своїх письмових поясненнях зазначив, що він зареєстрував товариство з обмеженою відповідальністю «НІКА-ПАК» 28 липня 2017 року, та надав для підтвердження витяг Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань .

Дослідивши надані до суду ОСОБА_1 документи та доручення турецького суду з додатками, суд встановив наступне.

Згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань - Товариство з обмеженою відповідальністю «НІКА-ПАК» було зареєстровано 28.07.2017 р., місцезнаходження юридичної особи : 63709, Харківська область, смт. Куп`янськ-Вузловий, вул. Печериці, буд. №13.

З досліджених документів, які було доручено вручити Куп`янському міськрайонному суду Харківської області керівнику ТОВ «НІКА-ПАК» вбачається, що компанія, яка не виконала зобов`язання, це саме «Компанія», а не «Товариство з обмеженою відповідальністю», назва даної компанії вказана української мовою : «НІКА-ПАК», англійською мовою не вказане найменування юридичної особи, в той час, як назва ТОВ зазначена українською мовою «НІКА-ПАК», англійською, згідно статуту товариства - LTD «NIKA-PACK».

Крім того в короткому змісті заявленого представником позивача позовної заяви про стягнення боргу від 20.09.2013 р., вказано що «його клієнт починаючи з березня місяця 2006 р. і до початку 2012 року неодноразово здійснював реалізацію своєї продукції (а саме різної пластмасової продукції) відповідачу компанії «Ніка- Пак», яка знаходиться в м. Київ». Однак, як вже вище зазначено первинна реєстрація ТОВ «НІКА-ПАК» була здійснена в м. Куп`янськ - 28.07.2017 р.

Згідно відомості з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України та довідки про визначення класифікаційних даних - видами діяльності ТОВ «НІКА-ПАК» є: 13.92 Виробництво готових текстильних виробів, крім одягу; 13.99 Виробництво інших текстильних виробів, н.в.і.у.; 46.41 Оптова торгівля текстильними товарами; 47.11 Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами; 47.91 Роздрібна торгівля, що здійснюється фірмами поштового замовлення або через мережу Інтернет.

Тобто з викладеного вбачається, що діяльність ТОВ «НІКА- ПАК» не пов`язана з придбанням, реалізацією, переробкою і т.інш. пластмасової продукції.

Крім того , в документах , складених турецькою мовою вказане місце знаходження компанії НІКА ПАК ( турецькою NIKA PAK ) в місті Odessa Ukrayna). При цьому латинськими літерами найменування компанії викладається по різному, але жодне посилання на найменування юридичної особи, директором якої я є, тобто Товариство з обмеженою відповідальністю «Ніка Пак», скорочене найменування ТОВ «НIKA- ПАК» , повне та скорочене найменування юридичної особи англійською мовою Limited Liability Company «NIKA-PACK» ( LTD «NIKA-PACK» ) в документах відсутнє.

Статтею 500 ЦПК України встановлено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що ТОВ «НІКА-ПАК», керівником якого являється ОСОБА_1 , не являється тією компанією, якій було адресовано турецьким судом вручення пакету документів, а саме компанією «Ніка-Пак», яка здійснювала діяльність на Україні по купівлі пластмасової продукції з березня 2006 року і до початку 2012 року і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Тому таку діяльність ТОВ «НІКА-ПАК» не могло здійснювати та знаходитись у партнерських відносинах з позивачем у справі, ТОВ «НІКА - ПАК» не було зареєстроване у вказаний час як юридична особа. У зв`язку з чим, суд не приймає до виконання вказане доручення, оскільки його виконання не належить до юрисдикції Куп`янського міськрайонного суд Харківської області .

У зв`язку з чим, суд не приймає до виконання вказане доручення, оскільки його виконання не належить до юрисдикції Куп`янського міськрайонного суд Харківської області.

Керуючись ст. ст. 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Доручення турецького суду про вручення судових документів представнику «НІКА- ПАК» на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року не приймати до виконання та повернути до з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків).

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Харківського апеляційного суду через Куп`янський міськрайонний суд Харківської області.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-2019)» процесуальні строки щодо апеляційного оскарження продовжуються на строк дії такого карантину.

Суддя : А.В.Литвинов