Справа№938/11/20
Провадження № 2-о/938/2/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2020 року селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область

Верховинський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді Бучинського А.Б.,

з участю: секретаря судового засідання Івасюк Г.Ю.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Мартищук Оксана Ярославівна, про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

заявник звернулася із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин із дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свою заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка після одруження мала прізвище " ОСОБА_3 ". Після її смерті відкрилася спадщина, яка знаходиться на території Російської Федерації, та яку вона має намір прийняти. Однак, в процесі прийняття спадщини з`ясувалось, що у її та прізвищі дочки містяться розбіжності. Зокрема, у свідоцтві про народження дочки їхні призвища вказано " ОСОБА_3 ", хоча згідно паспорта громадянина України її прізвище " ОСОБА_1 ", як і прізвище її чоловіка та їхніх решти п`яти спільних дітей. З урахуванням наведеного, просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою суду від 15.01.2020, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали з викладених у ній мотивів, просять заяву задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Мартищук О.Я. в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, що підтверджується розпискою про вручення судової повістки. А тому, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, допитавши свідків, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Красноселькупського району служби реєстрації актів цивільного стану Ямало-Ненецького автономного округу 03.10.2019 (а.с.32,33), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 17 год. 05 хв. в селі Красноселькуп, Красноселькупського району, Ямало-Ненецького автономного округу, Російської Федерації, про що 03.10.2019 вчинено актовий запис № 72.

Із свідоцтва про укладення шлюбу від 18.11.2002 (а.с.30,31) вбачається, що після укладення шлюбу із ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 присвоєно прізвище " ОСОБА_3 ".

Як вбачається із свідоцтва про народження (а.с.6), ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт Верховина, Верховинського району, Івано-Франківської області, і її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_13 .

В той же час, згідно з паспортом громадянина України (а.с.9) заявниця являється ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Однак, як вбачається із представлених свідоцтв про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.10-12), вказані особи народилися в селищі Верховина, Верховинського району, Івано-Франківської області, і їхніми батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .

Згідно із довідкою Кривопільської сільської ради від 27.12.2019 (а.с.16), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , виховувала та проживала спільно із шістьма дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Крім цього, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 суду підтвердила, що є дочкою заявниці та рідною сестрою покійної ОСОБА_3 Вказала, що з народження вони проживали разом однією сім`єю та не звертали увагу на розбіжності у написанні їхніх прізвищ у правовстановлюючих документах. їй відомо, що сестра виїхала на постійне місце проживання у с Красноселькуп, Красноселькупського району, Ямало-Ненецького автономного округу, Російської Федерації, де створила свою сім`ю, та раз на два роки приїжджала провідувати матір. У 2019 році сестра трагічно загинула, після чого, в процесі оформлення спадкових документів виявилася розбіжність в одній букві у написанні приізвищ матері та сестри.

Також свідок ОСОБА_18 суду підтвердив, що він як чоловік ОСОБА_19 , знав добре ОСОБА_3 , як рідну сестру дружини та дочку заявниці. Йому відомо, що ОСОБА_3 проживала у Російській Федерації де померла.

Таким чином, незважаючи на наявні розбіжності в написанні прізвища у правовстановлюючих документах померлої ОСОБА_3 ОСОБА_3 та заявниці ОСОБА_1 , суд переконаний що така являється матір`ю померлої ОСОБА_3 , а розбіжність допущена внаслідок неправильного написання прізвищ у свідоцтві про народження ОСОБА_3

А тому, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації права на прийняття спадщини, і в інший спосіб усунути розбіжності у цих документах немає можливості, тому слід заяву задовольнити.

Керуючись ст.ст.10-13, 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 294, 354, 355, Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 є матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_12 в селі Красноселькуп, Красноселькупського району, Ямало-Ненецького автономного округу, Російської Федерації.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Івано-Франківського апеляційного суду через Верховинський районний суд Івано-Франківської області або безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , місце проживання: с Кривопілля, Верховинський район, Івано-Франківська область, присілок Ходак; персональний ідентифікаціний номер НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Мартищук Оксана Ярославівна, юридична адреса: селище Верховина , Верховинський район, Івано-Франківська область, вул.Франка,12.

Повний текст судового рішення складено 10 лютого 2020 року.

Суддя: Бучинський А.Б.