Провадження № 2-о/127/173/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2020 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Іщук Т.П.,

за участі секретаря судового засідання Коваленко Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи - Павлівської сільської ради Білокуракинського району Луганської області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із цією заявою за участю заінтересованої особи - Павлівської сільської ради Білокуракинського району Луганської області, та просила встановити факт, що вона є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свою заяву мотивує тим, що вона є спадкоємицею спадкового майна, яке залишилось після смерті її дядька, та 11 січня 2017 року звернулася з заявою про прийняття спадщини до Білокуракинської державної нотаріальної контори Луганської області. Для підтвердження родинних відносин та отримання витягів з реєстрів про народження та смерть ОСОБА_3 ОСОБА_1 звернулася до Вінницького ЗАГСу. Однак, зважаючи на розбіжності в написанні прізвищ їй відмовлено в наданні витягів. На даний час заявниця позбавлена можливості оформити своє право на спадщину, що стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 09 червня 2020 року заява прийнята до розгляду та відкрите провадження у справі; витребувано з Білокуракинської районної державної нотаріальної контори копію спадкової справи щодо майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов`язано заявника надати докази відмови нотаріуса у видачі свідоцтва на спадщину та витребувано з Вінницького міського ВДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) витяги про державну реєстрацію народження та смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 03 серпня 2020 року (без винесення окремого процесуального документа із занесенням до протоколу судового засідання) викликана як свідок ОСОБА_4 .

В судовому засідання заявник свою заяву підтримала, просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надав заяву про розгляд справи в їх відсутність, вимоги заявника визнають та не заперечують щодо задоволення заяви.

Допитана в судовому засіданні як свідок ОСОБА_4 показала, що також як і заявниця є уродженкою смт. Білокуракине та родичкою заявниці. Свідок зазначила, що ОСОБА_2 був її родичем та рідним дядьком заявниці по маминій лінії, рідним братом її матері. За життя він не створив сім`ї, був одиноким, після виходу на пенсію постійно проживав у с. Павлівка, Білокуракинського району, Луганської області в батьківській хаті, а перед смертю - в смт. Білокуракине в квартирі тітки. Його батьками були: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Також свідок вказала, що ОСОБА_1 висилала кошти на його догляд, поховання та для придбання пам`ятника, його похованням займалися сусіди. За життя він постійно приїжджав до м.Вінниці, надалі його хвороба та події на сході України не дали можливості йому переїхати на Вінниччину.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх прав.

Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Білокуракине Луганської області, її батьками зазначені: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 , що підтверджується копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14 березня 1967 року, записи вчинені російською мовою (а.с. 8).

ОСОБА_9 ОСОБА_10 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Білокуракине Донецької області, її батьками зазначені: батько - « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_11 » (посвідка про народження № НОМЕР_2 від 20.12.1937 року, записи викладені російською мовою, а.с. 6). Останні уклали шлюб ІНФОРМАЦІЯ_4 1937 року та дружина змінила прізвище на « ОСОБА_12 ».

За показаннями свідка це подружжя також мали сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ще одну доньку, яка померла в ранньому віці.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка смт. Білокуракине Луганської області, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрували шлюб, про що свідчить копія Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 19 липня 1966 року, актовий запис № 626, запис вчинений російською мовою та дружина змінила прізвище на « ОСОБА_14 » (а.с. 7).

Як слідує з матеріалів справи дошлюбне прізвище ОСОБА_8 має різне написання в різних документах, що викликане таким його застосування до особи жіночої статті, різним його написанням при перекладі та особливостями його вживання при веденні офіційних документів.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Вінниці (копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 30 липня 2010 року ВРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області, актовий запис за № 1941) (а.с. 9).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець смт. Білокуракине Луганської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Білокуракине Луганської області (місце проживання: с.Павлівка Білокуракинського району Луганської області), що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №6 від 23 червня 2020 року.

Заявник звернулася 11 січня 2017 року до Білокуракинської державної нотаріальної контори Луганської області із заявою про прийняття спадщина після померлого ОСОБА_2 . За даними спадкової справи щодо майна померлого ОСОБА_2 інших спадкоємців не має, з відповідними заяви ніхто не звертався. Листом від 02 липня 2020 року за №102/02-14 Білокуракинська державна нотаріальна контора Луганської області повідомила заявника, що видача свідоцтва про право на спадщину можлива в разі надання документів, що підтверджують родинні відносини.

Суд, оцінивши відповідно до ст. 89 ЦПК України належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів, наявних в справі, у їх сукупності, враховуючи вищезазначене, дійшов висновку, що факт родинних відносин заявника та ОСОБА_2 , як рідної племінниці та дядька, доведений в судовому засіданні, що також додатково підтверджується співпаданням місця народження її матері та померлого, підтриманням родинних стосунків за життя, визнанням померлим за життя заявника своєю племінницею.

За таких обставин, суд дійшов висновку , що заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. Встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно заявнику для реалізації її права на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст. 11, 76, 81, 82, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Білокуракине Луганської області (місце проживання: с.Павлівка Білокуракинського району Луганської області).

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , проживаюча та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ,

Заінтересована особа: Павлівська сільська рада Білокуракинського району Луганської області (площа Центральна, 1, с. Павлівка Білокуракинського району Луганської області, ).

Повний текст рішення складений 04 серпня 2020 року.

Суддя: