Справа № 342/1529/19
Провадження № 2/342/209/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.,

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Чортовецької сільської ради про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу та визнання права власності на майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Чортовецької сільської ради, в якому просить встановити факт приналежності свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 01.07.1989, виданого Городенківською районною радою народних депутатів на ім`я " ОСОБА_2 ", " ОСОБА_3 ", який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за нею - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 .

Позовні вимоги мотивувала тим, що житлове господарство по АДРЕСА_1 належало її батькам ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок від 01.07.1989 було видане ОСОБА_2 як голові колгоспного двору. У даному свідоцтві допущено помилка в написанні прізвища батька позивача. Помилка допущена у рішенні Городенківської районної ради народних депутатів № 102 від 14.06.1989, яке стало підставою видачі свідоцтва. Як наслідок, при реєстрації права власності на підставі свідоцтва в Коломийському МБТІ, прізвище батька позивача зазначено неправильно. Так, згідно виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське МБТІ» № 8773 від 21.10.2018 за архівними даними Коломийського міжрайонного бюро технічної інвентаризації право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 , зареєстроване за ОСОБА_2 , як головою колгоспного двору. Встановлення факту приналежності свідоцтва про право власності на будинок спадкодавцю має для позивача юридичне значення, так як є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст. 1261 ЦК України. Від встановлення цього юридичного факту залежить реалізація позивачем спадкових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, та воно не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, так як позивач вже успадкувала частину майна, що входить до складу спадщини, на спадкове майно більше ніхто не претендує. Згідно первинних документів - свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження - прізвище батька позивача було « ОСОБА_1 ». На таке ж прізвище виписане свідоцтво про народження позивача, а також на підставі паспортних даних видані свідоцтва про смерть батьків позивача. Виправити помилку іншим шляхом немає можливості, оскільки Городенківська районна рада народних депутатів, яка її допустила, ліквідована. У довідці Чортовецької сільської ради № 2649 від 18.12.2019 зазначено, що згідно записів у по господарських книгах батьки позивача проживали у власному житловому господарстві по АДРЕСА_1 та мали прізвище « ОСОБА_1 ». Для будівництва та обслуговування житлового будинку була виділена земельна ділянка площею 0,08 га, що доводиться довідкою Чортовецької сільської ради № 2652 від 18.12.2019. Батько позивача - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 02.08.2005, актовий запис № 40. При житті він залишив заповіт (який знаходиться у спадковій справі № 989), який розпорядив позивачу все належне йому майно, де б воно не знаходилося та з чого б не складалося. З метою реалізації спадкових справ, ОСОБА_1 звернулася у Городенківську державну нотаріальну контору, де була заведена спадкова справа № 898. Позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на належний батькові земельний пай від 24.09.2008. Спадщину на будинок позивач не оформляла. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір позивача - ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3 від 08.10.2018, актовий запис № 29. Заповітного розпорядження вона не залишила. ОСОБА_1 звернулася у Городенківську державну нотаріальну контору. Однак, державний нотаріус відмовила позивачу у видачі документів на спадщину на житлове господарство через відсутність належно оформлених правовстановлюючих документів на нього у спадкодавця, що стверджується постановою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину від 20.07.2019. З довідки Чортовецької сільської ради № 2650 від 18.12.2019 вбачається, що на час смерті матері позивача разом з нею ніхто не проживав та не був зареєстрований. Позивач зазначає, що відповідно до приписів ст. 1268 ЦК України, вона успадкувала майно своїх батьків, але не оформила у нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину на житлове господарство. Житловий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 фактично належав колгоспному двору. З довідки Чортовецької сільської ради № 2649 від 18.12.2019 вбачається, що станом на 15.04.1991 в даному житловому господарстві проживали лише батьки позивача, та відповідно їм належало по Ѕ частині житлового господарства. Позивач після смерті батька успадкувала частину спадкового майна; після смерті матері вона фактично вступила в управління спадщиною - подала заяву про її прийняття, користується спадковим майном на власний розсуд, оплачує комунальні послуги, обробляє земельну ділянку, виготовила технічну документацію за власні кошти, тобто своїми діями фактично прийняла спадщину, однак оформити свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі не може через відсутність належно оформлених правовстановлюючих документів у спадкодавця.

Позивач в судове засідання не з`явилася. Подала до суду заяву про розгляд справи в її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовільнити.

Представник Чортовецької сільської ради в судове засідання не з`явився. Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, не заперечує проти позову.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Як вбачається із копії Рішення Виконавчого комітету Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області № 102 від 14.06.1989 «Про оформлення права власності та реєстрації житлових будинків» та додатку до рішення виконкому сільської Ради народних депутатів № 23 від 16.05.1989, 14.06.1989 вирішено оформити право власності громадянам та колгоспникам на житлові будинки в селі Назаренково Назаренківської сільської ради згідно з додатком до рішення та видати власникам свідоцтва про право власності, в тому числі ОСОБА_2 на житловий будинок АДРЕСА_2 група господарства - колгоспний двір, господарський номер - 463, рік побудови - 1962).

У виданому 01 липня 1989 року Виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований в АДРЕСА_2 , зазначено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 ; свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 102 від 14 червня 1989 року.

Те, що 06.12.1976 р. Указом Президії Верховної Ради Української РСР за № 1514-IX село Чортовець перейменовано на село Назаренкове та 11.06.1996 р. Постановою Президії Верховної Ради України за № 3278-XII село Назаренкове перейменовано на село Чортовець, доводиться довідкою № 1259, виданою 08.07.2019 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради.

Копія виписки з інвентаризаційних матеріалів ОКП «Коломийське МБТІ» № 8773 від 21.10.2018, видана згідно архівних даних Коломийського МБТІ станом на 31.12.2012, свідчить, що в реєстровій книзі під реєстровим № 195 за ОСОБА_2 , як головою колгоспного двору, зареєстровано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 згідно свідоцтва про право власності, виданого Городенківським РВК 01.07.1989 р. на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989 р.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , заповненого російською мовою, вбачається, що « ОСОБА_3 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в «с.Чортовец», запис за № 131 від 24.08.1930 в книзі записів актів громадянського стану.

Про те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , були подружжям (одружились 20.11.1954) свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого Відділом ЗАГСу Виконавчого комітету Городенківської районної ради депутатів трудящих, запис за № 34 від 20.11.1954 в книзі записів актів громадянського стану про одруження.

За заповітом, посвідченим 18 лютого 2005 секретарем виконкому Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 8, ОСОБА_3 , житель АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося - житловий будинок з господарськими спорудами, земельну ділянку (пай), грошові заощадження, і взагалі все те, що на день смерті буде належати йому і на що він за законом матиме право заповів ОСОБА_1 . Заповіт зареєстрований у спадковому реєстрі за № 43662281, що доводиться копією Витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 16477709, виданою 24.09.2008 Городенківською районною державною нотаріальною конторою.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 74 років в с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 40 від 02.08.2005, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 02 серпня 2005 року Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

На час його смерті в господарстві в АДРЕСА_1 , разом з ним була зареєстрована дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується довідкою № 2651, виданою 18.12.2019 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , виданого 02 червня 1966 року, встановлено, що її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , запис за № 115 від 27 жовтня 1959 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження. Після реєстрації 06.09.1980 шлюбу з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », запис за № 26 від 06.09.1980, що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , виданого 06.09.1980 Назаренківською сільською радою.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності спадкодавцю ОСОБА_3 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області 01.07.1989 року на ім`я « ОСОБА_2 ». Внести зміни у вищезгадане свідоцтво неможливо, так як Городенківська районна рада народних депутатів на даний час ліквідована, що стверджується повідомленням виконавчого комітету Чортовецької сільської ради № 13/02-24 від 21.01.2020.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено, що якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

За ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Згідно запису в погосподарських книгах за 1991-1995 рр. № 6/468 станом на 15.04.1991 в господарстві за адресою: АДРЕСА_2 були зареєстровані: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , голова колгоспного двору та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дружина, що стверджено довідкою № 2649, виданою 18.12.2019 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Копією спадкової справи № 989/2008 р., наданою суду завідувачем Городенківської районної державної нотаріальної контори, стверджено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 16513407, виданим 25.09.2008 Городенківською районною державною нотаріальною конторою, підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи №45511109 (номер у нотаріуса 989), спадкодавець ОСОБА_3 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 .

24.09.2008 ОСОБА_1 державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Паньків В.Д. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, зареєстроване в реєстрі за № 2206 на право на земельну частку (пай), розміром 77,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлому ОСОБА_3 , на підставі сертифікату про земельну частку (пай) серії ІФ - № 0059723. Дане свідоцтво про право на спадщину зареєстроване в Спадковому реєстрі за № 45511134, що доводиться копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 16513407, наданого 25.09.2008.

До складу спадщини ОСОБА_3 входить також частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцю як колишньому члену колгоспного двору.

Постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 84/02-31 від 25 січня 2020 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_9 , на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , з посиланням на те, що спадкоємець не надав документ, який посвідчує право власності спадкодавця на вищезгаданий житловий будинок. Надане позивачем свідоцтво на право особистої власності на даний жилий будинок, видане на « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « ОСОБА_3 ».

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 82 років в с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 29 від 08.10.2018, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого 08 жовтня 2018 року Виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Довідкою № 2650, виданою 18.12.2019 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради стверджено, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; на час смерті за даною адресою проживала одна.

Судом встановлено, що спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її дочка ОСОБА_1 (позивач).

Копією спадкової справи № 474/2018 р., наданою суду завідувачем Городенківської районної державної нотаріальної контори, стверджено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки у визначений ч.1 ст.1270 ЦК України строк подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за законом (30.10.2018). Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 53875273, виданим 30.10.2018 Першою Снятинською державною нотаріальною конторою, підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 63232926 (номер у нотаріуса 474/2018), спадкодавець ОСОБА_4 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкоємців, які відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України, мають обов`язкову частку в спадщині ОСОБА_4 , - судом не встановлено.

До складу спадщини ОСОБА_4 входить частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцю як колишньому члену колгоспного двору.

Постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 1282/02-31 від 20 липня 2019 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 , на житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , з посиланням на те, що спадкоємець не надав документ, який посвідчує право власності спадкодавця на вищезгаданий житловий будинок. Надане позивачем свідоцтво на право особистої власності на даний жилий будинок, видане на « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « ОСОБА_3 ».

З копії технічного паспорта на згаданий садибний (індивідуальний) житловий будинок встановлено, що житловий будинок збудований в 1963 р., господарські будівлі та споруди в 1963, 1985, 1986, 1989, 1990 роках. Копія висновку про вартість майна, складеного ЕТВО «Придністров`я» стверджує, що ринкова вартість житлового будинку з надвірними спорудами по АДРЕСА_1 станом на 17.12.2019 становить 71570 грн. Площа земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 становить 0,08 га, що доводиться довідкою № 2652, виданою 18.12.2019 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради

Судом встановлено, що позивач, як спадкоємець за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 , та як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері ОСОБА_4 фактично стала власником вищезгаданого житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, користується ними.

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачем права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 не встановлено, відповідач Чортовецька сільська рада не заперечує відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1217, 1222, 1223, 1233, 1261, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 206, 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області 01 липня 1989 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 .

Місцезнаходження відповідача Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Галицька, 30 с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, код 04355852.

Судове рішення складене 10.02.2020.

Суддя: Федів Л. М.