ЧЕРНІГІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

21 січня 2020 року м. Чернігів

Унікальний номер справи № 748/1180/19

Головуючий у першій інстанції Цибенко І. В.

Апеляційне провадження № 22-ц/4823/124/20

Суд у складі:

головуючого - судді Євстафіїва О.К.,

суддів: Бечка Є.М., Скрипки А.А.,

заявник Інспекція Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Гродненській області,

заінтересована особа - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-УКРАЇНА»,

особа, яка подала апеляційну скаргу - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-УКРАЇНА»,

на ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 01 листопада 2019 року; час, місце ухвалення і дата складання повного її тексту: 01.11.2019, м. Чернігів,

в с т а н о в и в:

В апеляційній скарзі ТОВ «Торговий дім «ЛК-УКРАЇНА», серед іншого, зазначає, що у справі мається копія ухвали Економічного суду Гродненської області Республіки Білорусь про призначення справи до судового розгляду, але відсутній документ про належне повідомлення товариства про дату, час і місце розгляду справи компетентним судом Республіки Білорусь, незважаючи на те, що воно не брало участі в судовому процесі.

В силу ст.ст. 12 ч. 5 п. 4, 368 ч. 1, ст. 382 ч. 1 п. 3 підп. «в», 468 ч. 2 п. 2 ЦПК України апеляційний суд зобов`язаний перевірити, чи маються у Економічному суді Гродненської області Республіки Білорусь відомості про належне повідомлення ТОВ «Торговий дім «ЛК-УКРАЇНА» про дату, час і місце розгляду справи, рішення у якій Інспекція Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Гродненській області просить допустити до виконання на території України. Крім того, на виконання цих же норм права та з метою дотримання процесуальних прав всіх учасників справи апеляційний суд вважає за необхідне доручити компетентному суду Республіки Білорусь вчинити дії, перелічені в резолютивній частині ухвали.

З викладеного випливає, що розгляд справи належить відкласти.

Оскільки у справі вчинено всі можливі з необхідних процесуальні дії, то відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд вважає за необхідне провадження у справі зупинити до отримання від компетентного органу Республіки Білорусь результатів виконання цієї ухвали, але не довше ніж до визначених дат наступного судового засідання у справі, які зазначено в резолютивній частині ухвали.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 253 ч. 1 п. 12, 368 ч. 1 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Розгляд справи відкласти на 09:00 22 травня 2020 року.

Визначити резервною датою розгляду справи 09:00 год. 23 червня 2020 року.

Доручити компетентному суду Республіки Білорусь:

1) вручити Інспекції Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Гродненській області копії ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі та апеляційної скарги і їх переклад на російську мову, а також повідомлення про дату, час і місце розгляду справи;

2) з`ясувати у представника Інспекції:

- чи визнають вони апеляційну скаргу, чи не визнають, і чому (у будь-якому випадку)?

- чи бажають вони брати участь у судовому засіданні, чи не бажають?;

3) запропонувати представникові Інспекції надати апеляційному суду:

- документ (довідку тощо) Економічного суду Гродненської області Республіки Білорусь, який засвідчує, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» було належним чином повідомлене про дату, час і місце розгляду справи № 12-7/2018,

- довідку про те, що рішення Економічного суду Гродненської області Республіки Білорусь від 09.08.2018 у справі № 12-7/2018 в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» в дохід республіканського бюджету Республіки Білорусь 8352 білоруських рублів 74 коп. на відшкодування витрат з державного мита не виконувалося або в певній частині виконано.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Білорусь на судове доручення про надання правової допомоги, вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна» виклику до суду та інших документів відповідно до цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття, але в частині зупинення провадження у справі вона може бути оскаржена до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повної ухвали.

Ідентифікаційні дані сторін:

- Інспекція Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь, вул. Дубко, № 18, м. Гродно, Республіка Білорусь, 230005;

- Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «ЛК-Україна», вул. Магістрацька, № 19 «а», офіс 3, м. Чернігів, 1400, код 37102293.

Повну ухвалу складено 24.01.2020.

Головуючий: Судді: