Постанова

Іменем України

29 липня 2020 року

м. Київ

справа №607/13641/18

провадження №61-19121св19

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:

Висоцької В. С. (суддя-доповідач), Литвиненко І. В., Фаловської І. М.

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідач - ОСОБА_2 ,

третя особа - ОСОБА_3 ,

розглянув у попередньому судовому засіданні в порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 травня 2019 року у складі судді Ромазана В. В. та постанову Тернопільського апеляційного суду від 16 вересня 2019 року у складі колегії суддів Костів О. З., Сташків Б. І., Щавурська Н. Б.,

ОПИСОВА ЧАСТИНА

Короткий зміст позовних вимог

У липні 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду до ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 , з позовом, в якому просила витребувати у ОСОБА_2 на її користь квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 29,7 кв.м, в тому числі житловою 16,4 кв. м; скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на вказану квартиру.

Позов мотивовано тим, що 30 жовтня 2007 року позивач набула право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_1 , на підставі договору дарування квартири.

Згідно з даним договором дарувальником вказаної квартири виступала дочка позивача - ОСОБА_3 . На підставі цього договору позивач зареєструвала право власності на вказану квартиру.

16 серпня 2013 року заочним рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області даний договір дарування визнано недійсним. На підставі цього рішення ОСОБА_3 зареєструвала право власності на квартиру на своє ім`я.

11 вересня 2015 року ОСОБА_3 уклала з ОСОБА_2 договір купівлі-продажу спірної квартири.

За умовами даного договору спірна квартира перейшла у власність відповідача, яка в той же день зареєструвала право власності на квартиру.

10 серпня 2016 року апеляційним судом Тернопільської області скасовано заочне рішення від 16 серпня 2013 року.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 жовтня 2017 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про витребування майна з чужого незаконного володіння та скасування реєстрації права власності на квартиру задоволено. Однак, 17 квітня 2018 року зазначене заочне рішення скасовано постановою апеляційного суду Тернопільської області.

У травні 2018 року ОСОБА_2 вдруге зареєструвала право власності на спірну квартиру за собою.

Посилаючись на наведене, позивач просила витребувати у ОСОБА_2 на її користь спірну квартиру та скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на це майно.

Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 травня 2019 року, залишеним без змін постановою Тернопільського апеляційного суду від 16 вересня 2019 року, позов задоволено.

Витребувано з чужого незаконного володіння у ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 об`єкт нерухомості - квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 29,7 кв.м та житловою площею 16,4 кв. м.

Скасовано державну реєстрацію права власності за ОСОБА_2 на вказану квартиру.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений нею судовий збір у розмірі 1409,60 грн.

Рішення суду першої інстанції та постанова апеляційного суду мотивовані тим, що квартира АДРЕСА_1 вибула з власності позивача на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 серпня 2013 року, яке в подальшому було скасоване рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 10 серпня 2017 року, поза її волею, а тому вона має право витребувати це майно від добросовісного набувача на підставі статті 388 ЦК України.

Короткий зміст вимог касаційної скарги

У касаційній скарзі ОСОБА_4 , не погоджуючись з висновками судів попередніх інстанцій, посилаючись на порушення норм матеріального і процесуального права, просить скасувати ухвалені у справі рішення та відмовити у задоволенні позову.

Узагальнені доводи особи, яка подала касаційну скаргу

Касаційна скарга мотивована тим, що витребування власником свого майна від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним здійснюється із застосуванням положень статті 387 ЦК України.

В даному випадку, договір купівлі-продажу від 11 вересня 2015 року, укладений між ОСОБА_3 (продавець) та ОСОБА_2 (покупець), на підставі якого ОСОБА_2 набула право власності на квартиру ніким не оспорювався і володіння її спірним майном на момент пред`явлення позову є законним.

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про витребування майна із чужого незаконного володіння, а відтак вибрала неправильний спосіб захисту порушеного на її думку права, в рамках розгляду якого, в порушення вимог закону та інтересів відповідача ОСОБА_2 , суд помилково визнав останню незаконним володільцем майна.

Зі змісту позовної заяви та загального змісту оскаржуваних рішень є те, що позивачем обраний, а судом застосований спосіб захисту, саме витребування майна із чужогонезаконного володіння на підставі статті 387 ЦК України, а не повернення від добросовісного набувача на підставі статті 388 ЦК України.

Позивачем та судами невірно обрано спосіб захисту, оскільки вирішення питання стосовно спірного майна за описаних у рішенні суду обставин можливе лише із застосування положень статті 388 ЦК України. Відтак, витребовуючи майно на підставі статті 387 ЦК України, суд допустив помилку, неправильно оцінив дійсні обставини справи, а отже неправильно застосував норми матеріального права.

Судами не враховано, що реальною підставою вибуття спірної квартири з власності ОСОБА_5 був договір купівлі-продажу, укладений між

ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , який є дійсним та укладений відповідно до норм чинного законодавства, та постанови апеляційного суду Тернопільської області від 17 квітня 2018 року у справі № 607/10070/16-ц.

Таким чином, позивачем неправильно зазначено, а судами визначено підставу вибуття майна з володіння ОСОБА_1 , у зв`язку із чим позов задоволенню не підлягає.

Зміст позовних вимог, обґрунтування позову, підстави позову та його предмет є різними, і не співпадають із позовними вимогами. Тому, позивачем обрано неправильний спосіб захисту порушених на його думку прав та інтересів. Відтак, судами не вірно кваліфіковано відносини, які виникли між сторонами, неправильно сформовано висновки, застосовано норми матеріального права які не підлягають застосуванню, винесено рішення за межами позовних вимог.

Відзив на касаційну скаргу іншими учасниками справи до суду не подано.

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

Позиція Верховного Суду

Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду вирішення справи.

Пунктом 2 розділу ІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ» від 15 січня 2020 року № 460-IX установлено, що касаційні скарги на судові рішення, які подані і розгляд яких не закінчено до набрання чинності цим Законом, розглядаються в порядку, що діяв до набрання чинності цим Законом.

Згідно із положенням частини другої статті 389 ЦПК України в редакції, чинній на момент подачі касаційної скарги, підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Відповідно до вимог частин першої статті 400 ЦПК України в редакції, чинній на момент подачі касаційної скарги, під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Касаційна скарга задоволенню не підлягає.

Фактичні обставини, встановлені судами

На підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Першою Тернопільською державною нотаріальною конторою 03 жовтня 2003 року, ОСОБА_3 , яка є дочкою позивача ОСОБА_1 , придбала квартиру АДРЕСА_1 .

На підставі нотаріально посвідченого договору дарування від 13 жовтня 2007 року ОСОБА_3 подарувала вказану квартиру ОСОБА_1 .

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 серпня 2013 року у цивільній справі №607/7986/13-ц задоволено позов Служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - ОСОБА_7 про визнання недійним договору дарування квартири та визнано недійсним договір дарування від 13 жовтня 2007 року.

На підставі договору купівлі-продажу від 11 вересня 2015 року ОСОБА_3 продала ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 , про що внесено відомості до державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Пунктом 2 зазначеного правочину визначено, що квартира належить ОСОБА_3 на підставі договору купівлі-продажу від 03 жовтня 2013 року та рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 серпня 2013 року.

10 серпня 2017 року апеляційним судом Тернопільської області рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 серпня 2013 року у цивільній справі № 607/7986/13-ц скасовано та відмовлено у задоволенні позову служби у справах неповнолітніх та дітей Тернопільської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про визнання недійсним договору дарування квартири.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 09 жовтня 2017 року у цивільній справі № 607/10070/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Береш Л. І. про витребування майна з чужого незаконного володіння, скасування реєстрації права власності на квартиру, позов задоволено.

Витребувано з незаконного володіння ОСОБА_2 квартиру АДРЕСА_1 .

Скасовано державну реєстрацію права власності за ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1 .

17 квітня 2018 року вказане судове рішення скасовано постановою апеляційного суду Тернопільської області, оскільки позивачем помилково були заявлені вимоги на підставі статті 1212 ЦК України.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 03 липня 2018 року, 18 травня 2018 року за ОСОБА_2 зареєстровано на праві приватної власності квартира АДРЕСА_1 . Підставою виникнення права власності зазначено: договір купівлі-продажу, посвідчений 11 вересня 2015 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Береш Л. І., постанова апеляційного суду Тернопільської області від 17 квітня 2018 року у справі №607/10070/16-ц.

Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права

Віндикація застосовується до відносин речово-правового характеру, зокрема якщо між власником і володільцем майна немає договірних відносин і майно перебуває у володільця не на підставі укладеного з власником договору. У цьому разі майно може бути витребуване від особи, яка не є стороною недійсного правочину, шляхом подання віндикаційного позову, зокрема, від добросовісного набувача з підстав, передбачених частиною першою статті 388 ЦК України (висновок Верховного Суду України, сформульований у постанові від 17 лютого 2016 року (провадження № 6-2407цс15)).

Відповідно до частини першої статті 388 ЦК України якщо майно за відплатним договором придбане в особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав і не міг знати (добросовісний набувач), власник має право витребувати це майно від набувача лише в разі, якщо майно: 1) було загублене власником або особою, якій він передав майно у володіння; 2) було викрадене у власника або особи, якій він передав майно у володіння; 3) вибуло з володіння власника або особи, якій він передав майно у володіння, не з їхньої волі іншим шляхом.

Права особи, яка вважає себе власником майна, не підлягають захисту шляхом задоволення позову до добросовісного набувача з використанням правового механізму, передбаченого статтями 215, 216 ЦК України.

Відповідно до висновку Верховного Суду України, викладеного у постанові від 17 грудня 2014 року (провадження № 6-140цс14), власник майна може витребувати належне йому майно від будь-якої особи, яка є останнім набувачем майна та яка набула майно з незаконних підстав, незалежно від того, скільки разів це майно було відчужене попередніми набувачами, та без визнання попередніх угод щодо спірного майна недійсними. При цьому норма частини першої статті 216 ЦК України не може застосовуватись як підстава позову про повернення майна, переданого на виконання недійсного правочину, яке в подальшому відчужене набувачем третій особі, оскільки надає право повернення майна лише стороні правочину, який визнано недійсним. Захист порушених прав особи, що вважає себе власником майна, яке було неодноразово відчужене, можливий шляхом пред`явлення віндикаційного позову до останнього набувача цього майна з підстав, передбачених статтями 387 та 388 ЦК України.

Право власника згідно із частиною першою статті 388 ЦК України на витребування майна від добросовісного набувача пов`язане з тим, у який спосіб майно вибуло з його володіння. Коло підстав, коли за власником зберігається право на витребування майна від добросовісного набувача, є вичерпним. Й однією з таких підстав є вибуття майна з володіння власника або особи, якій він передав майно, не з їхньої волі іншим шляхом (пункт 3 частини першої згаданої статті).

За змістом статті 388 ЦК України майно, яке вибуло з володіння власника на підставі рішення суду, ухваленого щодо цього майна, але надалі скасованого, вважається таким, що вибуло з володіння власника поза його волею. Саме такий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 24 червня 2015 року (провадження № 6-251цс15).

Цей висновок також був неодноразово підтриманий і Великою Палатою Верховного Суду, зокрема у постановах від 05 грудня 2018 року (провадження № 14-247цс18 та № 14-179цс18).

Установивши, що квартира АДРЕСА_1 вибула з власності позивача на підставі рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 серпня 2013 року, яке в подальшому було скасоване рішенням апеляційного суду Тернопільської області від 10 серпня 2017 року, поза її волею, суд першої інстанції, з яким погодився апеляційний, дійшов обґрунтованого висновку, що про наявність у неї права витребувати це майно від добросовісного набувача на підставі статті 388 ЦК України.

Доводи касаційної скарги про безпідставне застосування до спірних правовідносин статті 387 ЦК України є необґрунтованими, оскільки судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_8 є добросовісним набувачем та застосовано до спірних правовідносин саме положення статті 388 ЦК України.

Аргументи касаційної скарги, що позивачем неправильно обрано спосіб захисту прав, шляхом витребування майна на пiдставi статті 387 ЦК України є безпідставними, оскільки, звертаючись до суду з позовом, ОСОБА_1 просила витребувати спірне майно від добросовісного набувача, посилаючись на норми статті 388 ЦК України.

У справі, яка переглядається, суди дали оцінку всім наданим сторонами доказам, до переоцінки яких, в силу статті 400 ЦПК України, суд касаційної інстанції вдаватись не може, оскільки встановлення обставин справи, дослідження доказів та надання правової оцінки цим доказам є повноваженнями судів першої й апеляційної інстанцій.

Доводи касаційної скарги є аналогічними аргументам апеляційної скарги позивача, які суд апеляційної інстанції належним чином перевірив та, ухвалюючи рішення, спростував з наведенням відповідних обґрунтованих мотивів.

Таким чином, доводи касаційної скарги про порушення судами попередніх інстанцій норм матеріального та процесуального права є необґрунтованими.

Аналізуючи питання обсягу дослідження доводів заявника та їх відображення у судових рішеннях, питання вичерпності висновків судів, Верховний Суд виходить з того, що у справі, що розглядається, сторонам було надано вмотивовану відповідь на всі істотні питання, що виникають при кваліфікації спірних відносин, а доводи, викладені у касаційній скарзі не спростовують обґрунтованих та правильних висновків судів попередніх інстанцій.

ВИСНОВКИ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОЗГЛЯДУ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ

Відповідно до частини третьої статті 401 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а рішення без змін, якщо відсутні підстави для скасування судового рішення.

Враховуючи наведене, колегія суддів вважає за необхідне залишити касаційну скаргу без задоволення, а оскаржувані рішення судів першої та апеляційної інстанції - без змін, оскільки доводи касаційної скарги висновків судів не спростовують.

Відповідно до частини третьої статті 436 ЦПК України суд касаційної інстанції у постанові за результатами перегляду оскаржуваного судового рішення вирішує питання про поновлення його виконання (дії).

Оскільки ухвалою Верховного Суду від 18 листопада 2019 року зупинено виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 травня 2019 року та постанови Тернопільського апеляційного суду від 16 вересня 2019 року, до розгляду справи в касаційній інстанції, то виконання цих рішень, відповідно до частини третьої статті 436 ЦПК України підлягає поновленню.

Керуючись статтями 400, 401, 416, 436 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду,

ПОСТАНОВИВ :

Касаційну скаргу ОСОБА_2 залишити без задоволення.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 травня 2019 року та постанову Тернопільського апеляційного суду від 16 вересня 2019 року залишити без змін.

Поновити виконання рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 14 травня 2019 року та постанови Тернопільського апеляційного суду від 16 вересня 2019 року, зупиненого ухвалою Верховного Суду від 18 листопада 2019 року.

Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає.

Судді: В. С. Висоцька

І. В. Литвиненко

І. М. Фаловська