Справа № 478/1057/20 Провадження № 2-о/478/35/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2020 року. смт Казанка

Казанківський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Іщенко Х.В.,

присяжних - Халіна Ю.В., Іванової А.М.,

при секретарі - Луговській А.,

за участю:

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Горкавого О.І. ,

представників заінтересованих осіб: служби у справах дітей Казанківської РДА - Єни Л.В., Володимирівської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів Казанківського району - Абрамовича Б.А., Нестеренко Н.О.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Казанківської районної державної адміністрації Миколаївської області, Володимирівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Казанківського району Миколаївської обласної ради, про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

В С Т А Н О В И В:

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і просять оголосити їх усиновлювачами дитини - громадянки України неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особисті дані неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дату, місце її народження та відомості про біологічних батьків дитини залишити без змін, у зв`язку з емоційним станом неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , враховуючи той факт, що дитина - сирота, приймаючи до уваги її бажання якомога швидше потрапити в родину та мати сім`ю, відповідно до статті 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006 року, виходячи із найвищих інтересів дитини, просять допустити негайне виконання рішення суду, посилаючись на те, що вони знаходяться на обліку в Міністерстві соціальної політики, як кандидати в усиновлювачі за № М-03141 від 14.02.2020 року, мають відповідний дозвіл, матеріально забезпечені, мають власне житло. Перебувають у шлюбі, укладеному ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Вотерман, округ ДеКалб, штат Іллінойс, США та зареєстрованому в офісі Окружного Клерка округу ДеКалб в м. Сікамор, штат Іллінойс, США. Мають п`ятеро дітей, один із яких є повнолітнім ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), одруженим та проживає окремо. Четверо інших дітей, троє з яких є біологічними дітьми: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та, усиновлена у 2011 році в Україні донька - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживають разом із заявниками. ОСОБА_11 була належним чином зареєстрована ними в консульській установі України в США. Стан здоров`я та матеріальне забезпечення дозволяє їм виховувати дітей.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 гарантують збереження дитині громадянства України до виповнення повноліття.

Зі станом здоров`я дитини, як фізичним, так і психічним ознайомлені та знають, що неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагнози: міопія обох очей, Н 52.1; хронічний панкреатит в стадії ремісії, К 86; дискінезія жовчовивідних шляхів, К 82.8. Група здоров`я - ІІ, щеплена за віком. Медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує. Інвалідність у дитини відсутня.

Влітку 2019 року, протягом 10 тижнів, та підчас зимових канікул 2019/2020 навчального року, протягом 4 тижнів, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала на відпочинку та оздоровленні в США саме в родині заявників.

В судовому засіданні заявники заяву підтримали, просять її задовольнити, оскільки полюбили дитину та встановили з нею добрі психологічні стосунки.

Представник служби у справах дітей Казанківської районної державної адміністрації - Єна Л.В. заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтримує.

Представники Володимирівської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів Казанківського району - Абрамович Б.А., та Нестеренко Н.О. , підтримали заяву та пояснили, що адміністрація закладу своїм листом від 16 липня 2020 року № 22, надає згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у зв`язку з налагодженим контактом, добрими стосунками між дитиною та кандидатами в усиновителі.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не прибув, надав лист з проханням розглянути справу за його відсутності, дає згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (№ 10717/0/2-20/29 від 24 липня 2020 року).

Вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 взяті на облік в Міністерстві соціальної політики, як кандидати в усиновлювачі за № М-03141 від 14 лютого 2020 року, мають відповідний дозвіл, матеріально забезпечені, мають власне житло. Перебувають у шлюбі, укладеному ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Вотерман, округ ДеКалб, штат Іллінойс, США та зареєстрованому в офісі Окружного Клерка округу ДеКалб в м. Сікамор, штат Іллінойс, США. Мають п`ятеро дітей, один із яких є повнолітнім ( ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ), одруженим та проживає окремо. Четверо інших дітей, троє з яких є біологічними дітьми: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та, усиновлена у 2011 році в Україні донька - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживають разом із заявниками. ОСОБА_11 була належним чином зареєстрована заявниками в консульській установі України в США. Стан здоров`я та матеріальне забезпечення дозволяє заявникам виховувати дітей.

Неповнолітня ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Володимирівка Казанківського району Миколаївської області, про що виконавчим комітетом Володимирівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області було складено відповідний актовий запис №14 від 24.07.2006 року. Повторне свідоцтво про народження: серія НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Казанківського районного управління юстиції у Миколаївській області 19.09.2014 року.

На підставі путівки № 99 від 20 серпня 2012 року, виданої Управлінням освіти і науки Миколаївської облдержадміністрації Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 28 серпня 2012 року було зараховано на навчання до першого класу КЗ «Володимирівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Казанківського району» Миколаївської обласної ради.

Мати дитини - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , про що виконавчим комітетом Володимирівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області було складено відповідний актовий запис про смерть за № 01 від 02.01.2019 року та того ж самого дня видано свідоцтво про смерть: серія НОМЕР_2 .

Відомості про батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 4 від 11.01.2019 року, наданий Казанківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області).

Згідно розпорядження Казанківської районної державної адміністрації Миколаївської області № 3-р від 14.01.2019 року, малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини-сироти.

На підставі розпорядження Казанківської районної державної адміністрації Миколаївської області № 4-р від 15.01.2019 року, неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була влаштована до КЗ «Володимирівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Казанківського району» Миколаївської обласної ради на повне державне забезпечення.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному та місцевому обліках дітей, які можуть бути усиновлені, в службі у справах дітей Казанківської райдержадміністрації Миколаївської області з 02.01.2019 року.

Громадяни Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зі станом здоров`я дитини, як фізичним, так і психічним ознайомлені та знають, що неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має діагнози: міопія обох очей, Н 52.1; хронічний панкреатит в стадії ремісії, К 86; дискінезія жовчовивідних шляхів, К 82.8. Група здоров`я - ІІ, щеплена за віком. Медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує. Інвалідність у дитини відсутня.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має рідних брата та сестер:

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживає з батьком ОСОБА_16 , за адресою: АДРЕСА_1 . На обліку з усиновлення не перебуває.

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , перебуває під опікою ОСОБА_18 , за адресою: АДРЕСА_2 . Відповідно до заяви опікуна про незгоду на усиновлення, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , не має підстав для усиновлення іноземними громадянами.

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , проживає з батьком ОСОБА_20 , за адресою: АДРЕСА_1 . На обліку з усиновлення не перебуває.

Діти між собою контакт не підтримують.

Згідно довідки про невідвідування № 21 від 16 липня 2020 року, за час перебування ОСОБА_5 в КЗ «Володимирівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Казанківського району» Миколаївської обласної ради, ніхто із родичів дитину не відвідував, не цікавився її долею та станом здоров`я, не надавав матеріальної допомоги, листування не відбувалося. За час перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в державному закладі, громадяни України не виявили бажання взяти її під опіку або усиновити.

Відповідно до висновку Казанківської районної державної адміністрації Миколаївської області, як органу опіки та піклування, за № 01-18/18/347 від ІНФОРМАЦІЯ_13 липня 2020 року, усиновлення громадянки України, неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , вважається доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Відповідно до згоди Міністерства соціальної політики України (№ 10717/0/2-20/29 від 24 липня 2020 року), неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має всі підстави для усиновлення. Усиновлення громадянами Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 громадянки України неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала свою згоду на усиновлення її громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , про що власноруч написала відповідну заяву. В судовому засіданні неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтвердила своє бажання бути усиновленою громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та виїхати з ними до США за місцем проживання усиновлювачів.

Суд вирішив задовольнити заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виходячи з того, що усиновлення є доцільним і відповідає інтересам дитини.

Згідно ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Підстав, передбачених ст.212 СК України, при яких не може бути задоволена заява про усиновлення, судом не встановлено.

Дослідивши, у відповідності до положень статті 224 Сімейного Кодексу України, обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновленої дитини.

Відповідно до ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей», під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Беручи до уваги, що будь-які зволікання можуть негативно вплинути на морально-психологічний стан дитини, враховуючи стан здоров`я та те, що дитині необхідний час для адаптування в сім`ї та лікування за новим місцем проживання, те, що усиновлення проводиться в найвищих інтересах дитини для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя, на підставі ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25.01.1996, ратифікованої Верховною Радою України 03.08.2006, суд вважає за можливе допустити негайне виконання рішення суду.

З огляду на встановлені обставини та наявні у справі докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 80, 81, 95, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст. ст. 207, 208, 211, 215, 218, 219, 222-224, 229, 231-233, 283, 287 СК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Казанківської районної державної адміністрації Миколаївської області, Володимирівська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів Казанківського району Миколаївської обласної ради, про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Оголосити громадянина Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_14 , та громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , які мешкаютьза адресою: АДРЕСА_3 , усиновлювачами дитини - громадянки України неповнолітньої ОСОБА_5 , що народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Володимирівка Казанківського району Миколаївської області, актовий запис про народження №14 від 24.07.2006 року складено виконавчим комітетом Володимирівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області.

Особисті дані неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дату, місце її народження та відомості про біологічних батьків дитини - залишити без змін.

Зобов`язати громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання в США, у 30-ти денний термін поставити дитину на облік у відповідному Консульстві або Посольстві України в США; надавати щорічні звіти про усиновленої дитини в Консульство або Посольство України в США щонайменше раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення і в подальшому раз на три роки до досягнення дитиною повноліття; надавати можливість представникам Консульства або Посольства України в США спілкуватися з усиновленою дитиною та повідомляти їх про будь-яку зміну місця проживання усиновленої дитини, а також зберегти дитині громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення суду складено 30.07.2020 року.

Головуючий суддя:

Присяжні: 1.

2.