Справа № 419/1206/20
Провадження № 2-о/419/143/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2020 року Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді - Мартинюка В. Б.,

за участю: секретаря - Московченко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Новоайдар Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин, заінтересована особа: Штормівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області,-

В с т а н о в и в :

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин, заінтересована особа: Штормівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, а саме земельна ділянка згідно Державного акту на право приватної власності на землю та право на земельну частку 9пай) згідно сертифікату серії ЛГ № 0131420. Заявник є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_3 та має намір оформити спадщину після померлої матері. При зверненні до приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу, щодо спадкування, нотаріусом було надано роз`яснення: відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15 жовтня 2019 року виконкомом Штормівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, прізвище померлої ОСОБА_3 . Згідно з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, прізвище померлої ОСОБА_3 . У зв`язку з чим для вирішення питання спадкування необхідно звернутись до суду за встановленням факту родинних відносин з померлою. Згідно поданого сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0131420, виданого 25 березня 1997 року Новоайдарською районною державною адміністрацією, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Пархоменко, с. Штормове Новоайдарського району Луганської області, належить ОСОБА_3 . У зв`язку з чим для вирішення питання спадкування необхідно звернутись до суду за встановленням факту належності документу ОСОБА_3 . За цих умов заявник не може оформити спадщину після померлої матері, тому вимушений звернутись до суду.

В судове засідання представник заявника не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності ( а.с 31).

Представник заінтересованої особи: Штормівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без участі представника (а.с. 32).

З огляду на неявку учасників процесу в судове засідання, фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

За результатами дослідження матеріалів справи, оцінивши належність і достовірність доказів по справі, сприяючи всебічному й повному з`ясуванню обставин справи, що має істотне значення для правильного вирішення спору, прийшов до наступного.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Штормове Новоайдарського району Луганської області (а.с. 12).

Відповідно до копії довідки Штормівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, згідно погосподарської книги № 7 за період 2016-2020 років ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про смерть № 9 від 15.10.2019 року, на день смерті була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті з померлою були зареєстровані та проживали: син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , невістка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заповіт від ОСОБА_3 у виконавчому комітеті Штормівської сільської ради зареєстрований 15 березня 2016 року за реєстром № 131 (а.с. 13).

Згідно з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заповненого на російській мові « ОСОБА_8 » народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Штормове Новоайдарського району Ворошиловградської області, його батьком зазначений « ОСОБА_9 » та матір`ю « ОСОБА_3 » (а.с. 11).

З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, а саме наданих документів, зокрема ім`я та по батькові матері заявника, які вказані в свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть збігаються.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як видно з копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0131420, виданого 25 березня 1997 року Новоайдарською районною державною адміністрацією, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Пархоменко, с. Штормове Новоайдарського району Луганської області, останній був виданий на ім`я ОСОБА_3 , яка проживає в с. Штормове Новоайдарського району Луганської області (а.с. 14).

Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ № 127642 ОСОБА_3 , яка проживає АДРЕСА_1 є власником земельної ділянки площею 7,65 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Штормівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 15).

Згідно з роз`ясненням приватного нотаріуса, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15 жовтня 2019 року виконкомом Штормівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, прізвище померлої ОСОБА_3 . Згідно з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, прізвище померлої ОСОБА_3 . У зв`язку з чим для вирішення питання спадкування необхідно звернутись до суду за встановленням факту родинних відносин з померлою. Згідно наданого сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0131420, виданого 25 березня 1997 року Новоайдарською районною державною адміністрацією, право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Пархоменко, с. Штормове Новоайдарського району Луганської області, належить ОСОБА_3 . У зв`язку з чим для вирішення питання спадкування необхідно звернутись до суду за встановленням факту належності документу ОСОБА_3 (а.с. 16).

Як зазначив представник заявник в своїй заяві, встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав.

Вказані анкетні дані ім`я та по батькові матері заявника у зазначених документах співпадають, як і місце народження, проживання та смерті, а також місця розташування спадкового майна, і тому очевидно, що при заповненні сертифікату було допущено невідповідність при перекладі на українську мову написання прізвища померлої як « ОСОБА_3 », а тому є всі підстави вважати, що вказаний сертифікат належить саме ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ст. 234 ЦПК України - окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Нормами ст. 256 ЦПК України встановлено перелік справ по яких суд може встановити факт, що має юридичне значення.

Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

З поданої заяви та доданих до неї документів вбачається, що звернення заявника до суду викликане з мотивів встановлення юридичних фактів, що в подальшому тягне юридичні наслідки, тобто судом встановлено, що факт, який просить встановити ОСОБА_1 породжує юридичні наслідки для заявника, а відтак підлягає встановленню у порядку визначеному ст. ст. 315 ЦПК України.

Суд надає віри показам заявника, викладеним в заяві, вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження заявника, не знаходить, тому кладе їх в основу рішення.

Висновки суду підтверджуються письмовими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Виходячи із вищевикладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, ст. ст. 3, 4, 6-8, 10, 11, 15, 30, 57, 60, 64, 197, 212-215, 256 ЦПК України, ст. ст. 126, 128, 130, 135 СК України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин, заінтересована особа: Штормівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0131420, виданого 25 березня 1997 року Новоайдарською районною державною адміністрацію на ім`я ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: В. Б. Мартинюк