РІШЕННЯ

Іменем України

28.07.2020 року Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючої-судді Мартьянової С.М.

при секретарі Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа - Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту.

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1953 р. н., про що зроблено актовий запис №1. Між заявницею та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Нурлат Октябрський р/б РАЦС було 02.08.1975 року зареєстровано шлюб, про що здійснено актовий запис №123. На підставі рішення Мирового судді судової дільниці №36 Самарської області Нечаєва Н.М. у цивільній справі № 2-220/2012 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу - шлюб розірвано. Рішення вступило в законну силу 03.07.2012 року. В подальшому заявниця уклала шлюб, ІНФОРМАЦІЯ_2 з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №119. Прізвище залишено « ОСОБА_6 ». Рідними її сестрами є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 померла її сестра ОСОБА_8 в Російській Федерації за місцем свого проживання Московська область, Подольський район, ОСОБА_9 . Після смерті сестри відкрилась спадщина. З метою подачі усіх необхідних документів для прийняття спадщини в нотаріат Російської Федерації було з`ясовано, що в свідоцтві про народження невірно вказані наступні дані, а саме: по - батькові матері « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_11 » та місце її народження « с. Ул - Середкевичі, Немирівського району, Львівської області», замість «с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області». Просить заяву задовольнити. Встановити факт, що матір`ю ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_3 ( ОСОБА_13 ) та що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась в с.Середкевичи, Яворівського району, Львівської області. Встановити факт неправильності (неповноти) запису про місце народження ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 в актовому записі про народження №1 від 26.01.1953 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), внісши зміни в графу «місце народження дитини» з «с.Ул-Середкевичі, Немирівського району, Львівської області» на «с.Середкевичі, Яворівського району, Львівської області» та в графі мати з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Заявниця подала до суду заяву, в якій зазначає, що свої вимоги про встановлення факту підтримує в повному обсязі та просить їх задоволити.

Заінтересована особа Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, хоча належним чином повідомлявся про час та місце судового розгляду.

У відповідності до положень ч. 2ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволення виходячи з наступного.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 ч.1ст.315ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , народилась в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області, що підтверджується копією паспорта заявниці серії НОМЕР_2 , який виданий Франківським РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області 29.04.2011 року.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , батьками заявниці є: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

Згідно виписки із рішення від 04.05.2012 року, шлюб, який було зареєстровано 02.08.1975 року між ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), уродженцем м. Нурлат Октябрського району ТАРСР та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженкою с. Середкеивчі, Яворівського району, Львівської області, в м.Нурлат Октябрський р/б РАЦС розірвано, про що зроблено актовий запис №123. Даний факт також підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 26.02.2013 року, яке видано Франківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис №20. Після розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

В подальшому заявниця 28.03.2013 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , актовий запис 119.

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , актовий запис №9, ІНФОРМАЦІЯ_8 померла мати заявниці - ОСОБА_3 у віці 89 років, в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області.

Як встановлено судом, рідними сестрами заявниці є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ( яка народилась в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області) та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (яка народилась в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області).

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України,батьками ОСОБА_14 є: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

Таким чином, факт родинних відносин між заявницею - ОСОБА_1 та померлою - ОСОБА_3 стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1953 року. Відповідно до даного свідоцтва по батькові померлої ОСОБА_15 вказано як « ОСОБА_10 ».

Проте, уже в свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 13.01.1970 року ОСОБА_16 вірно вказано по батькові померлої мати заявниці - а саме ОСОБА_17 « ОСОБА_11 ».

Як стверджує заявниця, історично до 1944 року село Середкевичі, Яворівського району, Львівської області мало назву Улицько-Середкевичі, у зв`язку із чим і помилково внесено стару назву населеного пункту в графу місця її народження у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 26.01.1953 р.н., про що зроблено актовий запис №1.

Враховуючи, що після смерті сестри відкрилась спадщина, з метою подачі всіх необхідних документів для прийняття спадщини в нотаріат Російської Федерації мною було з`ясовано, що в її свідоцтві про народження невірно вказані наступні дані, а саме: по батькові моєї матері « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_11 » та місце мого народження с.Ул-Середкевичі, Немирівського району, Львівської області, замість с.Середкевичі, Яворівського району, Львівської області.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення»(далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Крім того, за правилами до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану про народження.

Судом встановлено, що копії паспорта заявниці серії НОМЕР_2 , який виданий Франківським РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області 29.04.2011 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , народилась в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області.

Така сама дата народження вказана у копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , проте невірно зазначено місце народження заявниці, а саме « с. Ул - Середкевичі, Немирівського району, Львівської області», замість «с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області».

Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, беручи до уваги все вищевикладене, суд приходить до висновку про підставність заявлених вимог та їх задоволення, оскільки встановлення юридичного факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення прав на спадкове майно, після смерті сестри ОСОБА_8 .

Відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають державні органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

При цьому, згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Після набрання рішенням законної сили воно згідно ст. 18 ЦПК України стає обов`язковим для органів, які реєструють факти, що мають юридичне значення, або оформлюють права, які виникають в зв`язку з встановленням судом фактів.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа - Франківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту задоволити повністю.

Встановити факт, що матір`ю ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є ОСОБА_3 та що ОСОБА_1 народилась в с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області.

Встановити факт неправильності запису: про місце народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 в актовому записі №1 від 26.01.1953 року ( свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), а саме: замість вірного запису «с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області» невірно зазначено « с. Ул - Середкевичі, Немирівського району, Львівської області» та в графі мати замість вірного запису « ОСОБА_3 » зазначено « ОСОБА_3 ».

Внести зміни в актовий запис №1 від 26.01.1953 року про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 ), а саме в графу «Місце народження дитини», змінивши місце народження з « с. Ул - Середкевичі, Немирівського району, Львівської області» на «с. Середкевичі, Яворівського району, Львівської області» та в графу «мати» замість « ОСОБА_3 » вірного вказати « ОСОБА_3 ».

Сторони:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ІПН: НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_1

Зацікавлена особа: Франківський районний у м. Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, , адреса: 79013, м.Львів, вул. Генерала Чупринки, 29.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у випадку відкладення складання повного рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Відповідно до розділу ХІІІПерехідних положень Цивільного процесуального кодексу України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Мартьянова С.М.