Справа № 581/79/20
Провадження № 2-о/581/7/20
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

27 січня 2020 року сел. Липова Долина

Липоводолинський районний суд Сумської області в складі: головуючого судді Бутенка Д.В., за участю секретаря судового засідання Бочкун Л.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в сел. Липова Долина цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Липоводолинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в :

Сутність заявленої до суду вимоги

У січні 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою, яку мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована по АДРЕСА_1 . Установлення даного факту необхідно їй для отримання нею свідоцтва про смерть її матері в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України, оскільки зазначене місце смерті особи є тимчасово окупованою територією України, на якій фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство окупаційної влади, тому документи про смерть особи видаються за формою, яка є недійсною для українських органів реєстрації актів цивільного стану. Через відмову заінтересованій особи у проведенні державної реєстрації смерті її матері в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим, вона у подальшому не зможе оформити спадщину після смерті її матері, а тому звернулася до суду із вищевказаною заявою.

Позиція представника заявника, заінтересованої особи по даній справі

Заявник подав заяву про розгляд справи у її відсутність, про підтримання поданої нею заяви окремого провадження, у судове засідання не з`явилася.

Представник заявника в судовому засіданні ОСОБА_3 , підтримавши подану заяву, додатково суду пояснила про те, що мати заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України (сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим), проте основна частина спадщини у виді нерухомого майна (земельного паю та частини приватизованої частини) на даний час розміщена на території Липоводолинської селищної ради Липоводолинського району Сумської області. Інші двоє спадкоємців померлої, брат ОСОБА_4 та сестра ОСОБА_5 , заявниці претензій з приводу спадкового майна не мають, у подальшому при оформленні спадщини вони відмовляться від її прийняття, бо є громадянами Російської Федерації та проживають на території Криму.

Представник заінтересованої особи, Липоводолинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) Вергун А.А. в судове засідання не з`явилася, подала письмову заяву, в якій просила суд розглядати справу у відсутність представника, при вирішенні даної заяви покладається на розсуд суду.

Процесуальні дії суду у даній справі

Ухвалою Липоводолинського районного суду Сумської області від 24 січня 2020 року у даній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 27 січня 2020 року о 09 год. 20 хв. з отриманням відгуку на заяву у заінтересованої особи.

Установлені судом фактичні обставини даної справи

Із фотокопії паспорта громадянина України, виданого 14 березня 2011 року Липоводолинським РВ УМВС України в Сумській області вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є уроженкою с. Животівка Іллінецького району Вінницької області, республіка Україна (а.с. 3).

Із фотокопії паспорта громадянина України, виданого 23 грудня 1999 року Липоводолинським РВ УМВС України в Сумській області вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є уроженкою с. Листове Сакського району Кримської області, республіка Україна (а.с. 6).

Із копії свідоцтва про смерть, виданого Чорноморським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 60 років в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим, Російська Федерація (а.с. 5).

З фотокопії свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виданого Животівською сільською радою Іллінецького району Вінницької області 14 серпня 1979 року, серія НОМЕР_1 , вбачається те, що батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_2 (а.с. 7).

З фотокопії свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Калінінським сільвиконкомом 14 вересня 1996 року, серія НОМЕР_2 , вбачається те, що ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та після реєстрації шлюбу обрала прізвище чоловіка « ОСОБА_9 » (а.с. 8).

З фотокопії Державного акту на право власності на землю вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення 15 сесії 3 скликання Калінінської сільської ради народних депутатів від 28 вересня 2000 року передана у приватну власність земельна ділянка площею 4,116 га, яка розташована на території Калінінської сільської ради Липоводолинського району Сумської області та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 9).

З фотокопії довідки Калінінської сільської ради від 4 грудня 2019 року № 264 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 60 років в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим, станом на 14 липня 1995 року була зареєстрована та проживала за адресою будинок АДРЕСА_2 , з нею були зареєстровані та проживали чоловік ОСОБА_7 , дочка ОСОБА_6 , дочка ОСОБА_5 та син ОСОБА_4 , які є співвласниками приватизованого житлового будинку (а.с. 10).

З фотокопії свідоцтва про право на житло від 14 липня 1995 року вбачається, що одноквартирний будинок загальною площею 82,9 м. кв. по АДРЕСА_2 ) належить на праві спільної сумісної власності сім`ї ОСОБА_7 (а.с. 11).

З відмови у проведенні державної реєстрації смерті, виданої Липоводолинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 18 січня 2020 року № 49-15.9-24, вбачається, що ОСОБА_1 отримала відмову у реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим, у зв`язку з тим, що заявником пред`явлено документ для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с. 12).

10 квітня 2019 року ОСОБА_4 написав заяву до відповідного нотаріуса та суду про те, що він відмовляється від прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , на користь ОСОБА_1 (а.с. 17, фотокопія заяви).

Норми права, які підлягають застосуванню у даній справі

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Тобто, в порядку ст. 317 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року.

Відповідно до вказаного розпорядження, сел. Чорноморське Чорноморського району Респібліки Крим є адміністративно-територіальною одиницею, яка розташована на тимчасово окупованій території України.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Тобто документи, видані органами чи установами (зокрема, лікарняними та іншими медичними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Висновки суду по суті заявленої вимоги

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Ураховуючи вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд уважає необхідним установити факт смерті гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Чорноморське Чорноморського району Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою частиною території України, оскільки це необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті зазначеної вище фізичної особи на території України для реалізації її права на спадщину за заповітом після смерті матері.

До цього, судом установлена та обставина, що заявниця позбавлена практичної можливості здійснити державну реєстрацію смерті її матері у позасудовому порядку; установлення даного факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 259, 264, 265, 273, 315-316,317 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території України.

Установити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в селі Листове Сакського району Кримської області, Україна, стать - жіноча, місце смерті: сел. Чорноморське Чорноморського району Автономної Республіки Крим, Україна, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , вік померлої - 60 років, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду через Липоводолинський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Липоводолинський районний суд Сумської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_3 ).

Заінтересована особа: Липоводолинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (місцезнаходження юридичної особи: будинок № 18, вул. Полтавська, сел. Липова Долина, Сумська область, ).

Повне рішення суду складено 27 січня 2020 року.

Суддя Д. В. Бутенко