Справа № 234/9129/20
Провадження № 2/234/2728/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2020 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області у складі:

головуючої судді - Демидової В.К.,

при секретарі -Воропаєвої Ю.Ю.,

за участю позивача- ОСОБА_1 ,

представника позивача- ОСОБА_2 ,

представника відповідача- ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Краматорську

цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

Обставини справи:

18 червня 2020 року до Краматорського міського суду Донецької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, яка мотивована тим, що вона, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в Ленінськ-Кузнецьку Кемеровської області республіка РСФСР. Її батько ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Золоте Ворошиловградської області (в даний час Луганська область), тобто на території України. ІНФОРМАЦІЯ_3 її батько ОСОБА_5 , помер.

До 2004 року вона проживала та працювала на території Російської Федерації.

У 2004 році вона приїхала в Україну і 02 червня 2005 року отримала посвідку на постійне проживання.

ІНФОРМАЦІЯ_4 вона була зареєстрована і мешкала за адресою: АДРЕСА_1 .

05 лютого 2007 року вона придбала квартиру у АДРЕСА_2 , і з вказаного часу вона постійно проживає за вказаною адресою на території України.

27 лютого 2018 року між нею ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 було зареєстровано шлюб.

Реєстрація шлюбу відбулась в Краматорському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №72, у зв`язку з чим вона змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_1 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_1 ».

У зв`язку з тим, що вона зареєструвала шлюб, постійно проживає на території України, у неї виникла необхідність отримання нової посвідки на постійне проживання. В Україні іноземці можуть отримати посвідку на постійне проживання на підставі Дозволу на імміграцію. Відповідно до п.3 ч.3 ст.4 Закону України "Про імміграцію" дозвіл на міграцію поза квотою імміграції надається: особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Згідно п. 11 ч.7 ст.9 Закону України "Про імміграцію", для осіб, зазначених у п. 3 ч.3 ст. 4 цього Закону для набуття громадянства України за територіальним походженням, необхідно надати документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням, відповідно до ст. 8 Закону України "Про громадянство" (яким, у її випадку с свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження її батьків ОСОБА_5 та ОСОБА_9 де є записи щодо місця народження її батька, свідоцтво про смерть ОСОБА_5 де є записи щодо місця народження її батька, а також військовий квиток батька де є записи щодо місця народження її батька).

01 квітня 2019 року вона звернулася в архів Луганської області щодо видачі їй архівної довідки про народження в м. Золоте Луганської області мого батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 і отримала відповідь від Головного територіального управління юстиції у Луганській області про відсутність за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , складеного виконавчим комітетом Золотівської міської ради Первомайського району Луганської області.

Відсутність актового запису про народження ОСОБА_5 за вказаним в заяві місці народження та той факт, що я не в змозі самостійного його отримати приводить до неможливості отримання посвідки на постійне проживання в Україні, у зв`язку із чим вона вимушена звернутися до суду.

Тому просить встановити факт, що її батько ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 , народився в місті Золоте, Ворошиловградської (Луганської) області - на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» до 24.08.1991 року.

Ухвалою Краматорського міського суду Донецької області від 19 червня 2020 року відкрито провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 до Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення, в порядку окремого провадження.

03 липня 2020 року від представника Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області надійшли пояснення на позовну заяву ОСОБА_1 , відповідно до яких, Головне управління Державної міграційної служби в Донецькій області позовні вимоги не визнало, вказуючи, що позивачем ОСОБА_1 надані письмові докази не є підтвердженням факту народження батька позивача у певний час. У задоволенні позовної заяви просили відмовити.

Ухвалою суду 30 червня 2020 року підготовче судове засідання по вказаній цивільній справі закрито та справа призначена до судового розгляду по суті на 31 липня 2020 року.

Позивач ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні повністю підтримали заявлені позовні вимоги та просили їх задовольнити.

Представник відповідача- Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області Шестопалова Н.А. в судовому засіданні позовні вимоги не визнала та дала аналогічні пояснення, що і в поясненнях, поданих 03 липня 2020 року.

Представник відповідача- Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутності представника Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків).

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків).

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Як вбачається з копії свідоцтва про народження ОСОБА_10 , виданого Ленінськ- Кузнцьким міським ЗАГС Кемеровської області, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Ленінськ - Кузнецький Кемеровської області республіка РСФСР, її батьками записані- ОСОБА_5 , мати- ОСОБА_11 .

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб, виданого 27 лютого 2018 року Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, 27 лютого 2018 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянкою РФ, де її прізвище -« ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 ».

З копії посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_1 , виданої 02 червня 2005 року, вбачається, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 у 2004 році з Росії приїхала в Україну в м. Краматорськ Донецької області, де зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Як вбачається з копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , 20 серпня 1982 року зареєстрований шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився в місті Золоте Ворошиловградської області (в даний час Луганська область) та ОСОБА_11 .

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 29 серпня 2019 року Управлінням запису актів цивільного стану адміністрації Уссурійського міського округу Приморського краю , ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Уссурійськ Приморського краю помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець міста Золоте Ворошиловградської області.

З копії військового квітка серії НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_5 , вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , в місті Золоте Ворошиловградської області.

Згідно відповіді Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 01 квітня 2019 року, відсутні за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеного виконавчим комітетом Золотівської міської ради Первомайського району Луганської області.

Доступу до перших та других примірників паперових екземплярів актових записів цивільного стану немає, архівні відомості Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції знаходяться на тимчасово окупованій території, у зв`язку з чим перевірити наявність актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 по паперовим носіям не має можливості.

Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 4 Закону України «Про імміграцію» дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Відповідно п. 11 ч.7 ст.9 Закону України "Про імміграцію", для осіб, зазначених у п. 3 ч.3 ст. 4 цього Закону для набуття громадянства України за територіальним походженням, необхідно надати документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Відповідно до ч.ч. 1,7 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до ІНФОРМАЦІЯ_9 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України. Для набуття громадянства за територіальним походженням не є обов`язковою умова про не перебування особи в іноземному громадянстві. Його може набути й іноземець, який узяв зобов`язання припинити іноземне громадянство. Датою набуття громадянства України у передбачених цією статтею випадках є дата реєстрації набуття особою громадянства України.

Відповідно до п. 25 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, яка постійно проживала до 24.08.1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша ст. 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами «а» - «в» п. 24 цього Порядку, а також документ, що підтверджує факт постійного проживання особи на зазначених територіях.

Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до ІНФОРМАЦІЯ_9 на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

На основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність правих підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Золоте, Ворошиловградської (Луганської) області - на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» до 24.08.1991 року.

На підставі викладеного та керуючись, Законом України «Про громадянство України», Законом України «Про імміграцію», Порядком провадження за заявами про надання дозволу на імміграцію і поданнями про його скасування та виконання прийнятих рішень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.12.2002 року № 1983 року, ст. ст. 3, 10, 258-259, 265, 293-294 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Краматорського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Харків), Головного управління Державної міграційної служби в Донецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народився в місті Золоте Ворошиловградської (Луганської) області - на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» до 24 серпня 1991 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Краматорський міський суд (Перехідні положення п.п. 15.5, 15), протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Краматорського міського суду В. К. Демидова