ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа№ 170/431/20
Окреме провадження Провадження № 2-о/170/8/20
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 липня 2020 року смт. Шацьк Шацький районний суд Волинської області у складі головуючого судді Сушик Н.В., за участю секретаря судових засідань Ковальчук О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт. Шацьк цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правостановлюючих документів, заінтересована особа Шацька селищна рада Шацького району Волинської області,

в с т а н о в и в:

24 червня 2020 року представник заявника ОСОБА_1 адвокат Москалюк О.О. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, а саме, рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», в яке було внесено зміни рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 20 серпня 2019 року № 53/13 "Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради", в частині надання ОСОБА_1 у приватну власність земельної ділянки по АДРЕСА_1 , площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,0300 га, для ведення особистого селянського господарства.

Заяву обґрунтовано тим, що 25 грудня 1992 року ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу було придбано одноквартирний житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується копією договору купівлі-продажу квартири від 25.12.1992 року, посвідченого нотаріусом Любомльської державної нотаріальної кантори Семенюк Н.М. та зареєстрованого в реєстрі за №3525, а також Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 212537785 від 15.06.2020 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 ЗК України (1991 року, чинного на момент придбання житлового будинку) - при переході права власності на будівлю і споруду разом з цими об`єктами переходить у розмірах, передбачених статтею 67 цього Кодексу, право власності або право користування земельною ділянкою без зміни її цільового призначення і, якщо інше не передбачено у договорі відчуження - будівлі та споруди. У разі зміни цільового призначення надання земельної ділянки у власність або користування здійснюється в порядку відведення.

Заявник, як власник житлового будинку, звернулась до Шацької селищної ради Шацького району Волинської області із заявою про надання їй у власність земельної ділянки, на якій розміщений належний даний будинок. Рішенням сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» ОСОБА_1 було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,18 га по АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, що підтверджується архівним витягом Державного архіву Волинської області від 07.05.2019 року № 355/01.29. Зі змісту даного рішення вбачається, що воно видане відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 року «Про приватизацію земельної ділянки». Рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 2 серпня 2019 року № 53/13 «Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради», було внесено зміни в рішення Шацької селищної ради Шацького району від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» в частині надання земельної ділянки гр. ОСОБА_1 площею 0,18 га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель в АДРЕСА_1 , а саме: замінено площу земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд з «0,18 га» на «0,15 га» та доповнено площею 0,03 га для ведення особистого селянського господарства в зв`язку із змінами в законодавстві. В абзаці 2 п. 1 Розділу XI Перехідних положень ЗК України (2001 року) зазначено установити, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року "Про приватизацію земельних ділянок", є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень". Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою: щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Маючи намір зареєструвати своє право власності на вищезгадану земельну ділянку заявник ОСОБА_1 звернулася до Приватного підприємства «Шацькземпроект», яке розробило їй технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж вищезгаданої земельної ділянки ( на місцевості). ' На підставі вищезгаданих рішень Шацької селищної ради та технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж вищезгаданої земельної ділянки ( на місцевості) були внесені відомості про державну реєстрацію земельної ділянки до Державного земельного кадастру, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-019 від 27.11.2019 року. Рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 16 березня 2020 року № 62/25.5 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)» було затверджено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж вищезгаданої земельної ділянки ( на місцевості) та зобов`язано гр. ОСОБА_1 вну в місячний термін оформити документи, що посвідчують право власності на земельну ділянку. З метою оформлення документів, що посвідчують право власності на вищезгадану земельну ділянку, вона звернулась до Центру надання адміністративних послуг Шацької селищної ради Шацького району Волинської області. Однак під час подачі необхідних для реєстрації документів, було встановлено, що в рішенні сесії Шацької селищної ради Шацького району від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» ім`я та по батькові заявника помилково написано ОСОБА_1 », що не відповідає паспортним даним, де заявник записаний як " ОСОБА_1 ". Оскільки дане рішення було видане Шацькою селищною радою Шацького району Волинської області, то заявник звернулась із заявою до даної ради із проханням внести зміни в вищезгадане рішення та виправити описку в цьому документі (а саме імені та по батькові Заявника). Однак, з рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 24.06.2019 року № 50/25.4 «Про доповнення та внесення змін в рішення Шацької селищної ради», яке додається, вбачається, що їй було відмовлено у внесенні змін. Заявник ОСОБА_1 має намір зареєструвати право власності на надану їй земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Однак, цього зробити вона не може через допущені помилки в написанні її імені та по батькові правовстановлюючому документі, а саме рішенні Шацької селищної ради. Тому просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документа. В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник адвокат Москалюк О.О. не прибули, представник подала клопотання про розгляд заяви у їх відсутності, в клопотанні вказано, що заявник та її представник підтримують подану представником заяву із зазначених у ній підстав, просять вимоги задовольнити повністю. Представник заінтересованої особи Шацької селищної ради Шацького району Волинської області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити з таких підстав. Згідно з ч. 5 ст. 11 Цивільного кодексу України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Могиківці Калуського району Івано-Франківської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Шацьким РВ УМВС України у Волинській області 11 вересня 2002 року (а.с. 5). З Архівного витягу з Рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» вбачається, що ОСОБА_1 . було передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,18 га по АДРЕСА_1 для обслуговування житлового будинку та господарських будівель (а.с. 10). Рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 20 серпня 2019 року № 53/13 "Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради", внесено зміни у вищезазначене Рішення, в частині надання ОСОБА_1 у приватну власність земельної ділянки по АДРЕСА_1 , площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,0300 га, для ведення особистого селянського господарства (а.с.14). Факт належності заявнику ОСОБА_1 рішенням сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», в яке було внесено зміни рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 20 серпня 2019 року № 53/13 "Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради", в частині надання ОСОБА_1 у приватну власність земельної ділянки по АДРЕСА_1 , площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,0300 га, для ведення особистого селянського господарства, підтверджується дослідженими судом доказами, а саме: -Договором купівлі-продажу квартири від 25 грудня 1992 року (а.с.8); -Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №212537785 від 15.06.2020 року (а.с. 9); -Технічною документацією із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 (а.с.11-20); -Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку номер витягу НВ-019 від 27.11.2019 року (а.с. 21); -Рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 16 березня 2020 року № 62/25.5 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості)» (а.с. 24). У всіх вищезазначених документах прізвище, ім`я та по батькові заявника написано правильно, ОСОБА_1 мирівна, що доводить той факт, що в рішенні Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 ім`я та по батькові заявника помилково написано неправильно - « ОСОБА_1 ». Та обставина, що рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» видавалося саме заявникові, підтверджується довідкою Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 22.06.2020 року №162, в якій зазначено, що відповідно до запису №401 земельно-кадастрової книги смт. Шацьк, згідно рішення селищної ради віл 27.12.1996 р. № 6/6, їй були передані у приватну власність земельні ділянки загальною площею 0,1800 га(з них 0,1300 га ріллі та 0,0500 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд) в АДРЕСА_1 (а.с.25). Тому на підставі досліджених судом доказів у їх сукупності суд дійшов висновку, що Рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», в яке було внесено зміни рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 20 серпня 2019 року № 53/13 "Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради", в частині надання ОСОБА_1 у приватну власність земельної ділянки по АДРЕСА_1 , площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,0300 га, для ведення особистого селянського господарства, належить ОСОБА_1 . На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правостановлюючих документів, заінтересована особа Шацька селищна рада Шацького району Волинської області, задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , Рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 27 грудня 1996 року № 6/6 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», в яке було внесено зміни рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 20 серпня 2019 року № 53/13 "Про внесення змін та доповнень в рішення Шацької селищної ради", в частині надання ОСОБА_1 у приватну власність земельної ділянки по АДРЕСА_1 , площею 0,15 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,0300 га, для ведення особистого селянського господарства.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя /підпис/ Н.В.Сушик Згідно з оригіналом Суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Сушик