Справа № 344/6921/20
Провадження № 2-о/344/125/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2020 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді: Домбровської Г.В.

при секретарі c/з: Бухвак І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , зацікавлена особа: Вовчинецька сільська рада про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Вовчинець, Івано-Франківської області.

Заявник, ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задоволити в повному обсязі.

Представником Вовчинецької сільської ради подано заяву про розгляд справи у відсутності уповноваженого представника, просять вимоги заяви задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - «ЦПК України») у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши викладені в заяві пояснення Заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, Судом встановлено наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_4 - рідна сестра ОСОБА_2 , про що Виконавчим комітетом Вовчинецької сільської ради видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 18 січня 2019 року.

ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Підхомної О.Д. про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 .

Листом приватного нотаріуса Підхомної О.Д. за №05/02-14 від 07

лютого 2020 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із неподанням документів, що підтверджують наявність родинних відносин із спадкодавцем та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем.

Надати документ, що підтверджує наявність родинних відносин між сестрами ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_4 не представилося можливим у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження останньої та відповідних даних в Державному архіві Івано- Франківської області, Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Так, згідно відповіді Державного архіву Івано-Франківської області від 11 червня 2019 року № Ч-10(Ц)/06-06 надати архівну довідку про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Вовчинець, Станіславського району (нині Івано-Франківської міської ради), немає можливості оскільки метрична книга реєстрації народжень с. Вовчинець до Державного архіву не надходила.

Листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Івано-Франківській області від 19 вересня 2019 року за № 1340/05.2-04-06 повідомлено, що в архіві вказаного відділу актовий запис про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки с. Вовчинець, Івано-Франківської області, відсутній.

Проте, факт родинних відносин підтверджується довідкою Вовчинецької сільської ради від 06 червня 2019 року № 02.2-15/196, виданої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9, яка зареєстрована і проживає в АДРЕСА_1 про те, що її сестра ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті фактично проживала разом із сестрою в АДРЕСА_1 а також свідоцтвом про народження ОСОБА_5 НОМЕР_2 , виданим Станіславським Райбюро ЗАГС 01 листопада 1947 року, свідоцтвом про її одруження НОМЕР_3 , виданим Станіславським Райбюро ЗАГС 25 вересня 1957 року.

Як зазначено в позовній заяві, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 необхідне останній для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.

Згідно абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Як зазначено в пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до п.1 ч.1 с. 315 ЦПК України, Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, з метою прийняття спадщини за заповітом після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , - ОСОБА_4 , заявник в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та визнати, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Вовчинець, Івано-Франківської області.

Як встановлено судом , в матеріалах справи містяться документи, які підтверджують факт родинних відносин заявника зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до заяви-повідомлення ОСОБА_6 , посвідченої секретарем Вовчинецької сільської ради Івано-Франківської міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , а до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_2 є рідними сестрами.

Відповідно до довідки від 06.07.2020 року №303, виданої Вовчинецькою сільською радою, зі слів свідків мама ОСОБА_1 ,- ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 ( до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_3 ) та його тітка, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ( а до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_2 ) являються рідними сестрами.

Докази, які б спростовували факт родинних відносин ОСОБА_2 разом із ОСОБА_4 , станом на час смерті останньої в матеріалах справи відсутні.

Зважаючи на вищевказані обставини, вивчивши матеріали справи, Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами справи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе встановлення факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Вовчинець, Івано-Франківської області.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 315, 318, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , зацікавлена особа: Вовчинецька сільська рада про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Вовчинець, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Домбровська Г.В.

Повний текст рішення складено і підписано 28.07.2020 року.