Провадження № 2/243/288/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2020 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Пронін С.Г.

за участю секретаря Маслової К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янськ Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України, про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаним позовом, обґрунтовуючи свої позовні вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Макіївка Донецької області помер батько позивача ОСОБА_2 , який за життя, а саме 28 січня 1985 року на шахті «Зуївська» отримав професійну травму, внаслідок чого йому було встановлено втрату 50% працездатності, що відповідає третій групі інвалідності, та призначено відповідні страхові виплати. Позивач зазначає, що до початку проведення антитерористичної операції у Донецькій області ОСОБА_2 перебував на обліку у Макіївському міському відділенні у Совєтському районі управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області та щомісячно отримував страхові виплати. 24 грудня 2014 року батько позивача перемістився з тимчасово не підконтрольної органам державної влади України території до м. Костянтинівка Донецької області, отримав довідку внутрішньо переміщеної особи та став на облік у Костянтинівському міському відділенні Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України, де у період з жовтня 2014 року по червень 2016 року отримував щомісячні страхові виплати, нарахування яких 01 липня 2016 року йому було припинено через закінчення терміну дії вищезазначеної довідки внутрішньо перемішеної особи. В зв`язку з тим, що позивач вказане припинення нарахування страхових виплат її батьку вважає неправомірним, а також приймаючи до уваги, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті її батька, відповідно до ст. 1227 ЦК України входять, у тому числі, суми відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, позивач просить суд її позовні вимоги задовольнити та зобов`язати Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України нарахувати і виплатити їй недоотримані за життя її батьком ОСОБА_2 страхові виплати за період з червня 2016 року по день його смерті , тобто по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась, проте у її позовній заяві зазначено, що вона просить справу розглянути у її відсутність.

Представник відповідача Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України Ліцоєва С.В., яка діє на підставі довіреності № 07-28/1157 від 13 грудня 2019 року, будучи належним чином повідомленою про дату, часта місце розгляду справи, також в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, у якій позовні вимоги ОСОБА_1 не визнала, а справу просила розглянути у її відсутність. Крім того, відповідачем було надано відзив на позовну заяву, у якому зазначено наступне. Справа про страхові виплати батька позивача знаходилась на обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Совєтському районі м. Макіївка Донецької області, що знаходиться на території, де наразі органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказане відділення, а з 22 серпня 2017 року Макіївське міське відділення у Совєтському районі управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області на виконання п. 3 постанови КМУ «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, а також інших платежів з рахунків, відкритих в органах Казначейства» № 595 від 07 листопада 2014 року, з зони

проведення АТО було переміщено та зареєстроване у м. Слов`янськ Донецької області. На виконання рішення адміністративної комісії виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 01 листопада 2015 року, доведеного листом ВД Фонду № 1492-03-2 від 20 листопада 2015 року, з 01 грудня 2015 року здійснення нарахування страхових виплат потерпілим на виробництві (членам їх сімей) у відділенні, яке не переміщене на територію, що контролюється українською владою, було призупинено, в зв`язку з чим особи з населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, мали право на одержання страхових виплат за умови їх переміщення у населенні пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі, і отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Крім того, 11 грудня 2014 року управління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України прийняло постанову № 20, зареєстровану Міністерством юстиції України 12 січня 2015 року за №6/26451, якою передбачена можливість особи, яка тимчасово переміщена, отримувати страхові виплати за відсутності у неї оригіналу справи про страхові виплати, сформованої іншим робочим органом виконавчої дирекції Фонду за фактичним місцем проживання (перебування) за даними відомостей з Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду. Так, згідно з даними Централізованої інформаційно-аналітичної системи Фонду потерпілий на виробництві ОСОБА_2 з жовтня 2014 року по червень 2016 року перебував на обліку та отримував страхові виплати, як внутрішньо переміщена особа у Костянтинівському міському відділенні управління ВД ФССУ в Донецькій області, натомість з 01 липня 2016 року, коли у зв`язку з закінченням у червні 2016 року терміну дії довідки виплата таких страхових коштів ОСОБА_2 була припинена, останній з жодними заявами щодо відновлення нарахування та виплати відповідних страхових сум до відповідача не звертався, через що підстави для включення до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_2 , страхових виплат, які не були йому нараховані за життя та з приводу нарахування яких він за життя не звертався, відсутні. За таких обставин відповідач просить суд відмовити позивачу у задоволенні її позовних вимог.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23 квітня 1974 року слідує, що позивач ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , який, починаючи з 24 грудня 2014 року перебував на обліку як внутрішньо переміщена особа та фактично проживав у м. Костянтинівка Донецької області, про що свідчить довідка Управління соціального захисту населення Костянтинівської міської ради № 01-22-3395-10 від 13 листопада 2018 року, та якому, як вбачається з посвідчення серії НОМЕР_2 , долученого позивачем до позовної заяви, а також довідок серії 2-18 АВ НОМЕР_3 від 25 липня 2002 року й серії НОМЕР_4 від 25 липня 2002 року, було встановлено інвалідність безстроково.

У листі Слов`янського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України № 04-21/1861 від 11 червня 2019 року й листі Костянтинівського міського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України № 01-2.2/1214 від 23 липня 2019 року зазначено, що ОСОБА_2 до жовтня 2014 року перебував на обліку у Макіївському міському відділенні у Совєтському районі Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України, а в період з жовтня 2014 року по червень 2016 року у Костянтинівському міському відділенні Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України, де з жовтня 2014 року по травень 2015 року, у липні 2015 року та з квітня 2016 року по червень 2016 року отримував щомісячні страхові виплати, нарахування та виплата яких, починаючи з 01 липня 2016 року, була припинена у зв`язку з закінченням терміну довідки внутрішньо переміщеної особи.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Макіївка Донецької області ОСОБА_2 помер, що підтверджує свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 , видане Краматорським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 31 жовтня 2018 року.

Частиною першою статті 1220 ЦК України визначено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина. Згідно приписів ст.ст. 1218, 1227 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Аналогічні положення містить і ч. 10 ст. 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», відповідно до якої належні суми страхових виплат, що з вини Фонду не були своєчасно виплачені особам, які мають на них право, у разі смерті цих осіб виплачуються членам їхніх сімей, а в разі їх відсутності - включаються до складу спадщини.

Отже до складу спадщини входять суми відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я та інші соціальні виплати, які на час відкриття спадщини вже були наявні на рахунках спадкодавця.

За таких обставин 15 квітня 2019 року державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Волобуєвим О.В. позивачу по справі ОСОБА_1 було видане зареєстроване в реєстрі за № 3-182 свідоцтво про право на спадщину за законом, до складу якої входить недоодержана за життя померлим ОСОБА_2 пенсія за період з 01 березня 2016 року по 30 вересня 2018 року у сумі 130 533 грн. 76 коп., належна йому на підставі листа Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області № 17024/05/14-50 від 22 листопада 2018 року.

В той же час, статтею 1219 ЦК України закріплено правило, за яким не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Тобто саме лише право спадкодавця на відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я та на інші соціальні виплати до складу спадщини не входить, адже воно нерозривно пов`язане з його особою та в силу приписів ч. 1 ст. 4, ст. 58 ЦПК України може бути захищено саме ним або саме в його інтересах його представником.

Так, лист Слов`янського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України № 04-21/1861 від 11 червня 2019 року й лист Костянтинівського міського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України № 01-2.2/1214 від 23 липня 2019 року свідчать, що ОСОБА_2 з червня 2016 року по день своєї смерті до відділень Фонду за продовженням раніше нарахованих йому щомісячних страхових виплат не звертався, в зв`язку з чим з 01 липня 2016 року відповідні страхові виплати йому і не нараховувались, а станом на 01 липня 2019 року заборгованість за страховими виплатами у Костянтинівського міського відділення Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України перед ОСОБА_2 відсутня.

Наведене дає суду підстави для висновку, що останнє нарахування страхових виплат, а також їх перерахування відповідачем померлому ОСОБА_2 на відповідні рахунки було здійснено за червень 2016 року, що підтверджується довідкою «Реєстр потерпілих», долученою відповідачем до відзиву на позов (а.с. 47), та проти чого не заперечує і позивач у своєму позові, що, у свою чергу, виключає і підстави для повторного стягнення з відповідача страхових виплат за червень 2016 року, а за період з 01 липня 2016 року по 26 вересня 2018 року такі нарахування відповідачем померлому ОСОБА_2 не здійснювались, отже і відповідних сум страхових виплат станом на час відкриття спадщини на рахунках ОСОБА_2 не було.

Таким чином, оскільки до складу спадщини входить не право спадкодавця на допомогу у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, а власне суми страхових та інших виплат, встановлених законом, які були нараховані спадкодавцю за його життя та не були ним отримані, тобто до складу спадщини входять вже існуючі станом на день відкриття спадщини грошові кошти, а не нереалізована спадкодавцем можливість їх отримання, та приймаючи до уваги, що позивачем не надано суду належних та допустимих доказів звернення ОСОБА_2 до управління (відділення) виконавчої дирекції Фонду для продовження нарахування йому раніше призначених страхових виплат, а також не надано доказів щодо продовження ОСОБА_2 строку дії довідки про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, керуючись ч. 10 ст. 47 Закону України Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», суд доходить переконання, що підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 відсутні, адже за життя ОСОБА_2 не оскаржував припинення нарахування йому відповідачем щомісячних страхових виплат.

Крім того, враховуючи, що ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 23 жовтня 2019 року позивачу було відстрочено сплату судового збору на строк до ухвалення судового рішення у справі та враховуючи, що згідно вимог ч. 2 ст. 136 ЦПК України у випадку, коли сплата судових витрат була відстрочена або розстрочена до ухвалення судового рішення, витрати стягуються за судовим рішенням у справі, суд доходить висновку про необхідність стягнення з позивача судового збору на користь держави у сумі 768 грн. 40 коп., адже ОСОБА_1 звернулась до суду у 2019 році.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4 ч. 1, 12, 13, 58, 77, 136, 141, 259, 263-268, 273 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1219, ч. 1 ст. 1220, ст. 1227 ЦК України, ч. 10 ст. 47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», суд

В И Р І Ш И В :

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області Фонду соціального страхування України, про стягнення коштів відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , та проживаючої за адресою: АДРЕСА_2 , судовий збір на користь держави у сумі 768 гривень 40 копійок на рахунок отримувача: UA0026001, отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030106.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 20 січня 2020 року.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду С.Г. Пронін