Справа № 515/579/19
Провадження № 2-о/515/307/20
Татарбунарський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2020 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Тимошенка С.В.

за участю: секретаря судового засідання Коренчук О.Е.

представника заявника - адвоката Давиденка К.В.

представника заінтересованої особи Резніченка В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду у м.Та- тарбунари Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересо- вана особа - Лиманська сільська рада Татарбунарського району Одеської області,

про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

08 квітня 2019 року ОСОБА_1 в особі свого представника звернулася до суду з вищевка- заним позовом.

24.04.2019 р. було надано уточнену позовну заяву, в якій зазначалось, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 9,16 га, що розташована на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, згідно державного акту на право приватної влас- ності на землю серії І-ОД №031417, виданого Лиманською сільською радою на ім`я ОСОБА_1 . З метою реєстрації зазначеної земельної ділянки в Державному реєстрі речових прав на неру- хоме майно та їх обтяжень та в подальшому укладення договору оренди земельної ділянки, заяв- ниця звернулася до державного реєстратора прав на нерухоме майно відділу з надання адміністра- тивних послуг Татарбунарської райдержадміністрації Одеської області Чебан Г.А. Однак останнім було відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень у зв`язку з наявними розбіжностями у написанні її ім`я у державному акті та її паспорті, де у державному акті на право приватної влас- ності на землю ім`я заявниці зазначено « ОСОБА_2 », а згідно паспорту, її дійсне ім`я « ОСОБА_3 ». Зважаючи на вищевикладене, заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою про встанов- лення факту належності їй правовстановлюючого документу.

В судове засідання представник завника не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав в повному обсязі.

Представник Лиманської сільської ради також у судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи проти вимог заяви.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснюється.

Тому, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у спра- ві доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд вбачає правові підстави для задоволення заяви, виходячи з наступного.

Як вбачається з копії паспорту серії НОМЕР_1 , виданого Татарбунарським РВ УМВС Украї- ни в Одеській області 02.02.2001 р. (а.с.3), ім`я заявника зазначено як " ОСОБА_3 ".

Із довідки фізичної особи - платника податків, виданої 02.03.2006 р. державною податковою ін- спекцією в Татарбунарському районі, вбачається, що ім`я заявниці також записано як " ОСОБА_3 " (а.с.3 зв.).

Але у державному акті на право приватної власності на землю серії І-ОД №031417 (а.с.4), ім`я власника земельної ділянки площею 9,16 га, розташованої на території Лиманської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, виділеної для ведення товарного сільськогосподарсь- кого виробництва, вказано помилково - «Прасковія».

Згідно копії акту про передачу та прийому земельної частки (паю) в натурі від 05.10.2000 р., який є додатком до вищевказаного державного акту на право приватної власності на землю (а.с.5) ім`я заявниці зазначено вірно « ОСОБА_3 ».

Витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-018 від 20.05.2018 р. (а.с.6-8) підтверджується, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 9,1601 га, яка розташована на території Лиманської сільської ради Татарбунарсь- кого району Одеської області, кадастровий номер - :01:001:0497.

Листом-відмовою, адресованою заявниці, виданого державним реєстратором прав на нерухоме майно відділом з надання адміністративних послуг Татарбунарської районної державної адмініст- рації Одеської області Чебаном Г.А. (а.с.16) повідомляється, що документи, які подані для прове- дення державної реєстрації прав не відповідають вимогам, оскільки встановлено розбіжність в до- кументах на право приватної власності та документах, що підтверджують особу власника, а саме: державний акт на право приватної власності на землю від 12.12.2001 р. серії НОМЕР_2 , вида- ний на ім`я ОСОБА_4 , тоді як документи, що посвідчують особу власника, видані на ім`я ОСОБА_1 , тобто існують розбіжності в написанні ім`я заявни- ці.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прі- звище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Підпунктом 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земе- льну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 р. № 325, виправлення орфо- графічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, виправити вище- зазначену помилку на теперішній час не видається можливим, що порушує права заявника щодо реєстрації належної їй на праві власності земельної ділянки в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_4 правовстанов- люючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 0314 17, виданого Лиманською сільською радою з допущеною помилкою одної літери у написанні її ім`я, де зазначено - ОСОБА_4 .

Керуючись ст.ст.77-81, 263, 265, 293, 315-316, 319 ЦПК України, Законами України «Про дер- жавний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх об- тяжень», суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення за- довольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іденти- фікаційний номер НОМЕР_3 , правовстановлюючого документу - державного акту на право при- ватної власності на землю серії І-ОД №031417, виданого Лиманською сільською радою Татарбу- нарського району Одеської області на ім`я ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення

Суддя Тимошенко