УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.01.2020 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді Кузьміної О.І.

за участю секретаря Білої А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Херсонського міського суду Херсонської області перебуває вищевказана цивільна справа.

Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 30.10.2019 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.

В судове засідання позивач та його представник не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача надала клопотання про забезпечення доказів шляхом витребування інформації, а саме з Служби державних доходів (Par Valsts ieтзmumu dienestu), адреса Латвійська Республіка, Талаяс 1, Рига LV -1978, відомості щодо розміру отриманих доходів та сплачених податків громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2017 року по 01.01.2020рік. Відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справах суду необхідно звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до іншого компетентного органу іноземної держави, просив вирішити це питання у її відсутність.

Відповідач та її представник в судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не відомі.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до частини першої статті 87 ЦПК України суд, який розглядає справу, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Оскільки позивач позбавлений права та можливості отримати інформацію про працевлаштування та отриманні доходи відповідача ОСОБА_2 на території Латвійської Республіки, суд відповідно до вищезазначених норм, вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного органу іноземної держави запиту про міжнародну допомогу щодо отримання інформації, а саме розмір отриманих доходів та сплачених податків громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2017 року по 01.01.2020рік, в рамках Конвенції про правову допомогу і правових відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи зміст судового доручення, суд не вбачає підстав для зупинення провадження у справі.

Керуючись Законом України «Про міжнародне приватне право», «Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року за № 573/15264, Конвенцією «Про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним та кримінальним справам» від 22 січня 1993 року (місто Мінськ), ст.ст.87,252,260,261,498,499 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Звернутись до органу іноземної держави - Служби державних доходів Латвійської Республіки (Par Valsts ieтзmumu dienestu), адреса Латвійська Республіка, Талаяс 1, Рига LV -1978, з судовим дорученням про правову допомогу в рамках Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах», ратифікованої Україною11.08.1996 року.

Доручити органу іноземної держави - Службі державних доходів Латвійської Республіки (Par Valsts ieтзmumu dienestu) надати відомості щодо розміру отриманих доходів та сплачених податків громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01.01.2017 року по 01.01.2020рік.

Судове засідання відкладено на 26.02.2020 року на 10 год. 00 хв.

Копію ухвали направити учасникам справи.

Результати виконання судового доручення невідкладно направити до Херсонського міського суду Херсонської області.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в п`ятнадцятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

СуддяО. І. Кузьміна