Справа № 379/20/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2020 року Таращанський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Зінкіна В.І.,

за участю секретаря судового засідання Бакал О.А.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Тараща цивільну справу за уточненим позовом ОСОБА_1 до Таращанського РВ ДРАЦС ЦМУ МЮ (м. Київ) про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до суду з даним позовом, в якому просить визнати неправильною її дату народження, зазначену в актовому записі цивільного стану № 70, складеного 03.12.1962 року виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області та внести зміни до цього актового запису, змінивши дату її народження, зазначивши - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Свої вимоги мотивує тим, що вона ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Таращанського району Київської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 03.12.1962, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №70. На даний час вона громадянкою Російської Федерації. Маючи намір залишитися проживати в Україні, у неї виникла необхідність звернутися до територіального органу ДМС, де при вивченні документів було з`ясовано, що у свідоцтві про народження її по батькові зазначено « ОСОБА_1 », коли ім`я батька у графі батько зазначено « ОСОБА_2 ». Задля виправлення невірного зазначення по батькові 23.11.2019 вона звернулася до відповідача, як уповноваженого державного органу, із заявою щодо внесення відповідних змін. Проте, у самому актовому записі про її народження № 70 від 03 грудня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області, окрім того, було виявлено і невірне зазначення місяця її народження.

В зв`язку з тим, що в частині внесення виправлення її по батькові її заяву було задоволено, а в частині внесення змін щодо дати її народження з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» - ні , остання звернулася до суду з даним позовом.

Позивач в підготовче судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в позовній заяві просить розглянути справу без її участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, проте через канцелярію суду надав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, позов визнають в повному обсязі та не заперечують проти його задоволення.

Суд, розглянувши матеріали справи, перевіривши письмові докази, вважає, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши надані докази, у їх сукупності з увагою на їх належність, допустимість та достатність, проаналізувавши доводи, які викладені в позовній заяві і, співставивши їх з матеріалами справи, суд прийшов до висновку про задоволення позовних вимог за наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження позивачки, серії НОМЕР_1 від 03.12.1962, вона - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лука Таращанського району Київської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №70.

На даний час позивачка є громадянкою Російської Федерації. Маючи намір залишитися проживати в Україні, у неї виникла необхідність звернутися до територіального органу ДМС, де при вивченні її документів було з`ясовано, що у свідоцтві про народження по батькові її зазначено « ОСОБА_1 », коли ім`я батька у графі батько зазначено « ОСОБА_2 ». Для виправлення невірного зазначення її по батькові вона звернулася до відповідача. Натомість, у архіві відділу було виявлено, що в самому актовому записі про народження № 70 від 03 грудня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області, окрім того, невірно зазначено і дату народження позивачки, зазначено - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Задля виправлення виявлених недоліків позивачка 23.11.2019 подала до відповідача, як уповноваженого державного органу, заяву щодо внесення відповідних змін.

В частині внесення виправлення позивачки по батькові її заяву було задоволено, а от в частині внесення змін щодо дати її народження з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» - ні. Так, відповідач відповіддю від 23.11.2019 відмовив у внесенні таких змін до актового запису та рекомендував звернутися до суду, оскільки позивачкою не надано документів, які є підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану, а саме довідки лікувального закладу в якому народилася дитина або рішення суду.

В зв`язку з тим, що іншого порядку внесення змін до актового запису цивільного стану про народження немає, позивачка звернулася до суду з даним позовом.

Судом встановлено, що всі документи на протязі життя позивачки видавалися з врахуванням інформації зазначеної в свідоцтві про народження, а тому розбіжностей щодо дати її народження в них немає. В них усіх датою її народження зазначено - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Саме цю дату позивачка все своє життя вважала датою свого народження і сумнівів ніколи не виникало щодо її достовірності.

Факт народження позивачки саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стверджується наступними документами: свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 03.12.1962, паспортом громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 15.02.1986, довідкою виконкому Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області №1056 від 02.08.2019, довідкою амбулаторії загальної практики сімейної медицини с. Лука КНП Таращанської РР «Таращанський центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги» від 21.08.2019, довідкою виконкому Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області №1572 від 16.10.2019, записами в по господарських книгах за 1962- 1982 роки, записами в журналі профілактичних прививок с.Лука за 1962-1964 роки (а.с.6-22). В усіх цих документах датою народження ОСОБА_1 зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Вказані обставини встановлено з матеріалів справи, вивчених в судовому засіданні.

Статтею 15 ЦК України передбачено право на захист цивільних прав та інтересів громадян, відповідно до якої кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Частиною 2 даної норми встановлено, що кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 №2398-VI (зі змінами та доповненнями, далі - Закон № 2398).

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Актами цивільного стану, згідно зі ст. 2 Закону № 2398 є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до визначення поняття, наведеного в ч. З ст. 9 Закону № 2398, актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Частиною 1 статті 22 цього Закону передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до абз. 2 п. З, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Як вбачається із правового висновку Постанови Верховного Суду від 14.11.2018 року в справі 425/2737/17, зокрема п.п. 46-48, перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом №2398 та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 (зі змінами та доповненнями, далі - Правила №96/5).

Відповідно до п. 1.1 Правил №96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до п.2.13 розділу II Правил №96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:

2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

Згідно з пп.2.16.7 п.2.16 розділу II Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.16 Правил №96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Враховуючи, що в судовому засіданні була встановлена невідповідність зазначення дати народження позивачки у її свідоцтві про народження дійсним обставинам, суд, визнає її вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись статтями 3, 4, 12, 13, 19, 81, 82, 200, 206, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354-355 ЦПК України, статтями 15, 16, 49 ЦК України, Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010 №2398-VI, суд,

ВИРІШИВ:

Уточнений позов ОСОБА_1 до Таращанського РВ ДРАЦС ЦМУ МЮ (м. Київ) про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження - задовольнити повністю.

Визнати неправильною дату народження ОСОБА_1 зазначену в актовому записі цивільного стану № 70, складеного 03.12.1962 року виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Таращанського району Київської області та внести зміни до цього актового запису, змінивши дату народження ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п. 15 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції, яка набрала чинності з 15.12.2017, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду і через Таращанський районний суд Київської області.

Головуючий:В. І. Зінкін