Справа № 419/2965/19
Провадження № 2-о/419/6/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2020 року Новоайдарський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді - Мартинюка В. Б.,

за участю: секретаря Московченко О.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт Новоайдар Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних зв`язків, заінтересована особа ОСОБА_3 ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Новоайдарського районного суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних зв`язків, заінтересована особа ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_4 , який проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 . За заповітом ОСОБА_4 від 21.10.2013 року, все своє майно він заповідав їй. Заповіт посвідчено Сологубовою Т.І., приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області за реєстром № 244. Таким чином, вона є єдиним спадкоємцем ОСОБА_4 за заповітом.Вона прийняла спадщину ОСОБА_4 , подавши відповідну заяву державному нотаріусу Щастинської державної нотаріальної контори. Спадковим майном ОСОБА_4 є земельна ділянка площею 8,7600 га, кадастровий номер :03:006:0053 (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛГ № 273848), земельна ділянка розміром 8,600 га , кадастровий номер :03:006:0054 (яка була успадкована ОСОБА_4 після смерті його дружини ОСОБА_5 ) та права на земельні частки (паї) за сертифікатами серія ЛГ № 0026378 та серія ЛГ № 0026377.

При вивченні документів, які необхідні нотаріусу для оформлення спадщини, виявилося, що ці документи не дають їй можливості підтвердити факт родинних зв`язків з померлим батьком.

Оскільки вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , і у свідоцтві про народження НОМЕР_1 від 13.06.1967 року, виданим Степнянським сіль РАЦом Новопсковського району Луганської області був запис тільки про матір - ОСОБА_6 . На той час мати ще не перебувала у шлюбі з батьком ОСОБА_4 . Шлюб між ними було зареєстровано 06.10.1974 року Степнянським с/РАЦом Новопсковського району Луганської області, актовий запис № 4. На час реєстрації шлюбу у батьків вже було троє спільних дітей. Після реєстрації шлюбу у них народилися ще двоє спільних дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , 1981 року народження. В подальшому сім`я переїхала з села Степне Новопсковського району Луганської області до села Красний Октябрь Станично-Луганського району Луганської області. У 2011 році вона забрала батьків до себе у місто Щастя, так як вони були вже у похилому віці і потребували сторонньої допомоги. З 21.07.2001 року до своєї смерті і батько, і мати проживали за адресою АДРЕСА_1 . Ця квартира належить їй. Вказані факти підтверджуються копіями карток прописки, довідками № 2067 та № 2068 КП «Жилбудсервіс» від 11.06.2018 року, та даними домової книги.

Мати ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Права на спадщину, яка залишилася після її смерті, оформив на себе ОСОБА_4 .

Після смерті матері вона доглядала ОСОБА_4 до його смерті, і поховала його, що підтверджується квитанціями про оплату ритуальних послуг від 08.06.2018 року.Їх брати і сестра живуть в інших місцях, і на спадщину батьків не претендують. В Україні живе лише брат ОСОБА_3 , який є заінтересованою особою у справі.

Так як заявниця не може документально підтвердити факт того, що ОСОБА_4 є її батьком, у разі оформлення свідоцтва про право на спадщину на заповідане майно, вона повинна буде сплатити податок у розмірі 5% вартості цієї ділянки, як особа, яка не є членом сім`ї померлого першого та другого ступеня споріднення. У випадку ж підтвердження родинних зв`язків між нею та спадкодавцем ОСОБА_4 успадковане майно оподатковуватиметься за нульовою ставкою. Вартість спадкового майна становить 469 374,96 грн, тому сума податку є дуже значною сумою. Тому встановлення факту родинних зв`язків між нею та батьком має значення для захисту її права на те, щоб скористатися передбаченою законодавством нульовою ставкою оподаткування.

Тому заявник вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення родинних зв`язків.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 підтримали заяву та просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі , надав пояснення, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_4 (а.с. 43).

Допитана в судовому засіданні ОСОБА_8 пояснила, що знає заявницю з 1983 року так як разом проживали в гуртожитку і навчались в ПТУ № 50. Їздила у гості до ОСОБА_1 та знає її батька ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , бачила також і менших дітей хлопчика та дівчинку. З 1993 року вони живуть в одному будинку. Після смерті дружини ОСОБА_4 проживав один. Заявницю називав донькою. Чому в них були різні прізвища не знає.

Допитаний в судовому засіданні ОСОБА_11 пояснив, що ОСОБА_4 був його сусідом. Його з дружиною перевезла донька ОСОБА_1 . Вони багато спілкувались, він називав ОСОБА_1 донькою, вона його татом. Йому постійно була потрібна допомога, а саме перев`язки. Їх постійно робила ОСОБА_1 та доглядала його. Знає, що в нього було багато дітей, бачив навіть один раз сина, який мешкає в Маріуполі.

Заслухавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка села Степне Новопсковського району Луганської області, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області (а.с.4-5), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.30).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Щастя Новоайдарського району Луганської області (а.с.6).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у виді земельної ділянки площею 8,7600 га, кадастровий номер :03:006:0053, земельної ділянки розміром 8,600 га, кадастровий номер :03:006:0054 та права на земельні частки (паї) за сертифікатами серія ЛГ № 0026378 та серія ЛГ № 0026377 (а.с. 11-13).

За копією заповіту складеного 21.10.2013 року та посвідченого приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області Сологубовою Т.І. Цимбал ОСОБА_12 на випадок своєї смерті зробив розпорядження заповів усе своє майно, де б воно не було з чого б воно не складалось ОСОБА_1 (а.с.8). Відповідно копії заяви від 11 липня 2018 року ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлого ОСОБА_4 (а.с.10) та згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі державним нотаріусом Щастинської державної нотаріальної контори Харченко О.С. заведено спадкову справу № 62/2018 від 11.07.2018 (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_4 , заповненого на російській мові встановлено, що « ОСОБА_13 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 її матір`ю зазначена « ОСОБА_6 » в графі батько будь-яких зазначень не має (а.с.14).

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 заповненого на російській мові «Цымбал ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та « ОСОБА_6 » ІНФОРМАЦІЯ_8 06.10.1974 року уклали шлюб, після чого подружжю присвоєне прізвище « ОСОБА_15 » (а.с.15)

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.25).

Зі змісту домової книгу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23-24) та копіями карток прописки (а.с.20).

Відповідно копії договору купівлі продажу квартири від 09.07.2010 року та копії Витягу про державну реєстрацію прав ОСОБА_1 є власником квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16-19).

Довідкою КП «Жилбудсервіс» від 11.06.2018 року № 2067 підтверджено факт, що ОСОБА_1 дійсно мешкала без реєстрації спільно з батьком ОСОБА_4 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Вели спільне господарство, здійснювала за ним догляд (а.с.21).

Після смерті ОСОБА_4 заявниця ОСОБА_1 займалась його похованням, що підтверджується копіями відповідних прибутково касових ордерів (а.с.26-27).

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За змістом ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Відповідно до положень п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що звернення заявника ОСОБА_1 до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, від якого залежить реалізація її прав, як спадкоємця, здійснено у спосіб, передбачений законом.

Відповідно до роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з наступними змінами) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі наданих заявником ОСОБА_1 письмових доказів судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин необхідне їй для одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються, зокрема, такими засобами: письмовими доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

На підставі викладеного, надавши оцінку зібраним у справі доказам в цілому, а також кожному доказу окремо, суд приходить до висновку про задоволення заявленої ОСОБА_1 вимог про встановлення факту родинних зав`язків з ОСОБА_4 , як його доньки.

Керуючись ст. ст. 13, 258, 263-265, 315, 318 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних зв`язків, заінтересована особа ОСОБА_3 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Степне Новопсковського району Луганської області є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Щастя Новоайдарського району Луганської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: В. Б. Мартинюк

Повний текст рішення суду буде виготовлено 04.02.2020 року.