Справа № 502/2591/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2020 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Масленикова О.А.,

за участю секретаря Скрипкіної А.Ю.,

розглянувши заяву позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні суду

по цивільній справі за позовом

ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про

встановлення юридичного факту, поновлення строку прийняття спадщини та визнання права спільної часткової власності на квартиру та грошовий вклад

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області № 2-1785-04 від 10.11.2004 року, визнано позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, поновлення строку прийняття спадщини та визнання права спільної часткової власності на квартиру та грошовий вклад.

18.12.2019 р. до суду надійшла заява, в якій позивачі просили виправити описку в рішенні по цивільній справі № 2-1785-04 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, поновлення строку прийняття спадщини та визнання права спільної часткової власності на квартиру та грошовий вклад, а саме:

- помилково сформована резолютивна частина рішення:

«Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і визнати за ОСОБА_1 право власності за спадщиною по закону після смерті матері, ОСОБА_3 на 1/4 частку в спільній частковій власності на квартиру АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право власності за спадщиною на 1/4 частку в спільній частковій власності на квартиру АДРЕСА_1 після смерті сина, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/8 часток та за ОСОБА_2 право власності на 3/8 частки в спільної власності на квартиру АДРЕСА_1 , яка в цілому складається трьох житлових кімнат загальною площею 63,8 кв. м, житловою 38,7 кв. м на п`ятому поверху вищезазначеного будинку.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право спільної власності грошові вклади, які зберігаються у відділенні № 6731 ВАТ державний Ощадний Банк України на рахунку № НОМЕР_1 та рахунку № НОМЕР_2 .»;

- в описовій частині рішення невірно вказані імена позивачів « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » замість вірних « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_6 ».

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, встановивши наявність описки у рішенні по цивільній справі № 2-1785-04 від 10.11.2004 р. за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, поновлення строку прийняття спадщини та визнання права спільної часткової власності на квартиру та грошовий вклад, яка полягає в помилково сформованій резолютивній частини рішення та помилках в іменах позивачів, вважає, що заява позивачів про виправлення описки підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку у рішенні по цивільній справі № 2-1785-04 від 10.11.2004 р. за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення юридичного факту, поновлення строку прийняття спадщини та визнання права спільної часткової власності на квартиру та грошовий вклад.

Викласти резолютивну частину рішення № 2-1785-04 від 10.11.2004 р. в наступній редакції:

«Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і визнати за ОСОБА_1 право власності за спадщиною по закону після смерті матері, ОСОБА_3 на 1/4 частку в спільній частковій власності на квартиру АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право власності за спадщиною на 1/4 частку в спільній частковій власності на квартиру АДРЕСА_1 після смерті сина, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/8 часток та за ОСОБА_2 право власності на 3/8 частки в спільної власності на квартиру АДРЕСА_1 , яка в цілому складається трьох житлових кімнат загальною площею 63,8 кв. м, житловою 38,7 кв. м на п`ятому поверху вищезазначеного будинку.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках право спільної власності грошові вклади, які зберігаються у відділенні № 6731 ВАТ державний Ощадний Банк України на рахунку № НОМЕР_1 та рахунку № НОМЕР_2 ».

Вказати в описовій частинірішення вірними імена позивачів « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_6 » замість помилково вказаних « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 ».

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя Кілійського районного суду О. А. Маслеников