Справа № 342/976/19
Провадження № 2/342/57/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Михальчівської сільської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини за заповітом та встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася в суд з позовом до Михальчівської сільської ради, в якому просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю; визначити їй додатковий строк для подання заяви в нотаріальну контору про прийняття спадщини за заповітом від 23.02.2000 після смерті ОСОБА_4 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_4 . Позовні вимоги мотивовані тим, що позивачка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженкою та жителькою с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . З дитинства позивачка жила тільки з мамою в АДРЕСА_1 , оскільки ОСОБА_6 покинув сім`ю одразу після її народження та виїхав з села. про тата позивачці не відомо нічого, ніколи його не бачила, мама про нього не розповідала. Як з`ясувалося, мати позивачки ОСОБА_8 в роки її дитинства перебувала ще у шлюбних відносинах протягом короткого терміну з ОСОБА_9 , уродженцем Тернопільської області. Саме в той час мама змінила своє прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 , однак відповідний правовстановлюючий документ про це відсутній. ІНФОРМАЦІЯ_3 року мати позивачки померла і у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 прізвище померлої зазначено ОСОБА_11 . При житті, 23 лютого 2000 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 зробила письмове розпорядження на випадок смерті, яким все своє майно заповіла дочці ОСОБА_1 . Зібравши належні документи, влітку 2019 року позивачка звернулася до нотаріальної контори в Городенківському районі із заявою про прийняття спадщини за заповітом від 23.02.2000 після смерті мами - ОСОБА_4 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_3 . Нотаріусом відмовлено у задоволенні такого звернення із-за двох причин: позивачкою пропущено шестимісячний строк для прийняття спадщини та відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. У письмовій відповіді від 07.08.2019 рекомендовано позивачці звернутися в судові органи для визначення додаткового строку для прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин. Шестимісячний строк, відведений для прийняття спадщини закінчився 13 червня 2019 року. Після смерті мами, оформляючи похоронні, виявилося що паспорт громадянин України позивачки недійсний (вчасно не вклеєна фотографія). У зв`язку із чергами у Городенківський районний сектор ДМС новий документ виготовлено 06.06.2019, який позивачка отримала, аж 15.06.2019. Тобто, в передбачений законом строк із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері позивачка не звернулася із незалежних від неї поважних причин. На підставі наведеного, позивачка просить суд взяти до уваги наведене нею та визнати, що строк на прийняття спадщини за заповітом після смерті мами ОСОБА_4 пропущений нею з поважних причин. Крім того, у всіх правовстановлюючих документах по різному вказане прізвище померлої мами що унеможливлює оформити прийняття спадщини за заповітом після смерті матері. Позивачка звернулася до відділу РАЦСу Городенківського районного управління юстиції з приводу отримання документів, які б підтверджували зміну прізвища мами. Однак, така інформація відсутня, тобто нема запису про реєстрацію шлюбу ОСОБА_12 із ОСОБА_11 . Інших документів, якими позивачка могла б довести родинні відносини між спадкоємцем та спадкодавцем відсутні. Не зважаючи на різні прізвища в документах, позивачка з мамою завжди підтримували тісні родинні відносини, позивачка з своєю сім`єю допомагали їй вести господарство, обробляти земельну ділянку. Поховання матері теж проводила сім`я позивачки. Встановлення факту родинних відносин між позивачкою та померлою, як дочкою та матір`ю необхідно для оформлення спадщини та одержання відповідного правовстановлюючого документу.

Сторони, їх представники в судове засідання не з`явилися. Представник позивачки-адвокат Бундзяк У.М. подала до суду заяву про розгляд справи без позивачки та її представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі. Михальчівська сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради за наявними в матеріалах справи документами.

Передбачених ч.1 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_2 , виданого 22.05.1976 с/Радою с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис № 15 від 22.05.1976, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Після реєстрації шлюбу 17 лютого 1996 року з ОСОБА_14 , прізвище дружини ОСОБА_13 було змінено з ОСОБА_15 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 17.02.1996 с/Радою с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області.

Мати позивачки, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , її батьками є ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , що доводиться копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 02.12.1959 с/ЗАГС Михальче Городенківського району. Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0 виданого 12.12.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області ОСОБА_18 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 05 червня 1997 року у виконкомі Луківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 9, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_11 .

Із копії атестату про середню освіту виданого Городенківською заочною середньою школою м. Городенка слідує, що прізвище, ім`я та по батькові матері позивачки - ОСОБА_7 .

Копією трудової книжки колгоспника № НОМЕР_5 заповненої 10.01.1975 стверджується, що дана трудова книжка видана - " ОСОБА_19 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ".

Згідно виписки з по господарської книги за 1977-1979 рр. № 7 в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: голова сім`ї - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дружина ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , онука ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та син ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Виписками з по господарських книг за 1983-1985 рр. № 1 , за 1986-1990рр № 1, за 1991-1995 рр № 2 стверджується, що в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: голова сім`ї - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , онука ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З виписки з по господарської книги за 1996-2000рр № 1, вбачається, що в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: голова сім`ї - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , онука ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вибула в господарство № 11 в зв`язку з одруженням, співмешканець дочки ОСОБА_22 . ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Випискою з по господарської книги за 2001-2005 рр. № 1 стверджується, що в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: голова сім`ї - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , співмешканець - ОСОБА_22 . ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_6 мати позивачки була - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженка с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між позивачкою та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю.

За заповітом від 23.02.2000, посвідченим секретарем виконкому Михальчівської сільської ради Захарійчук Параска Іванівна. що мешкає в с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області на випадок смерті все своє майно, де б воно не було із чого б воно не складалось, взагалі все те, що їй буде належати на час смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_1 , своїй дочці. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 24.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 12 від 13.12.2018, про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 13.12.2018 виконавчим комітетом Михальчівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ч.3 ст.1222, ч.1 ст.1220, ч.1 ст.1270 ЦК України). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України). Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Довідкою № 234, виданою 15.07.2019 виконкомом Михальчівської сільської ради стверджується, що жителька с. ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала в господарстві по АДРЕСА_1 . Похорон проводив її зять ОСОБА_14 із своєю сім`єю.

Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_4 . На час смерті останньої спадкоємець не проживала разом з спадкодавцем.

Внаслідок смерті спадкодавця ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до якої входять, зокрема земельна ділянка відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 834957.

З повідомлення приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. від 07.08.2019 за № 574/02-17 вбачається, що позивачці ОСОБА_1 відмовлено у прийнятті заяви про прийняття спадщини та заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , у зв`язку з пропущенням строку передбаченого ст.1272 ЦК України. Одночасно зазначено, що померлою є " ОСОБА_4 ", а по свідоцтву про народження мамою ОСОБА_1 , є " ОСОБА_7 ", то з цього випливає, що це різні особи, відповідно подане свідоцтво про народження не може бути доказом родинних стосунків позивачки із померлою.

Законодавцем не надається ніякого значення тривалості періоду, який пройшов з дня закінчення строку для прийняття спадщини, що не виключає можливості одержання своєї частки спадкоємцем, який пропустив строк для прийняття спадщини, також і після спливу значного строку. Відповідно до роз`яснень, зазначених у п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Ураховуючи викладене, правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Наведені позивачем доводи щодо причин пропуску строку прийняття спадщини недійсність позивачки паспорта громадянина України та відсутністю підтверджуючих документів родинних стосунків з померлою, - суд вважає поважними, визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити.

На підставі ст.ст. 1216,1217,1220, 1222-1223,1268-1270,1272 ЦК України, керуючись ст. ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , додатковий строк три місяці з часу набрання рішенням законної сили для подання в нотаріальну контору заяви про прийняття спадщини за заповітом від 23.02.2000 після смерті ОСОБА_4 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місцезнаходження відповідача Михальчівської сільської ради - вул. Грушевського,37, с. Михальче, Городенківський район, Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.