Справа № 212/3948/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 січня 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі

головуючого судді Чорного І.Я.,

за участю секретаря судового засідання Поперечної А.С.

відповідача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження у залі суду міста Кривого Рогу, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

в червні 2018 року позивач Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" звернулося до суду з позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 19.11.2018 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договоромзадоволено у повному обсязі.

Ухвалою Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 23.09.2019 року заочне рішення Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 19.11.2018 року скасовано, справу призначено до судового розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

В обгрунтування позову позивач посилається на те, що між Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № від 21 квітня 2016 року.

14 липня 2017 року між ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" та ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір відступлення права вимоги № 20170714 у відповідності до умов якого, ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" відступило Позивачу належне йому право вимоги до Відповідача коштів (включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі), право на одержання яких належить ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень", а Позивач набув право вимоги грошових коштів від Відповідача.

Відповідно до Додатку № 1 до Договору відступлення права вимоги № 20170714 від 14.07.2017 року Позивач набув права грошової вимоги до Відповідачапо кредитному договору № від 21 квітня 2016 року в сумі 58969,94 грн., з яких: 32810, 00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; 4,03 грн. - заборгованість за відсотками; 13473,89 грн. - сума заборгованості за платою за управлінням кредитом; 12681,42 грн. - сума заборгованості за пенею.

Після відступлення прав грошової вимоги Банком відповідачу було відправлено лист повідомлення про відступлення права грошової вимоги. У зв`язку з істотними порушеннями Відповідачем умов Кредитного договору, Позивачем на адресу Відповідача було направлено повідомлення про зміну умов Кредитного договору та вимогу про погашення суми боргу, однак відповідач не відреагував. У зв`язку з цим позивач просить стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитними договорами та судові витрати по справі.

Представник позивача до судового засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, в якій позовні вимоги підтримав, просив задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, просив відмовити в їх задоволенні в повному обсязі.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, вказав на те, що позивачем не підтверджено факт отримання відповідачем кредитних коштів, просив у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі.

Вислухавши відповідача та його представника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що між Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № від 21 квітня 2016 року, що підтверджується копіями - заяви підписаною відповідачем ОСОБА_1 про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "ФК "ЦФР"; заяви № від 21.04.2016 року на отримання кредиту від ТОВ "ФК "ЦФР"; графіком платежів від 21.04.2016 року; згодою відповідача на обробку персональних даних, які долучені до матеріалів справи.

Пунктом 2 Умов надання кредиту, встановлено, що 21.04.2016 року відповідачу ОСОБА_1 надано кредит у розмірі 32810,60 грн. строком на 36 місяців, зі сплатою 0,01 річних процентів від суми боргу за договором, згідно з графіком платежів.

Згідно довідки № 1154085-SG від 14.07.2017 року наданою ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень", встановлено, що ОСОБА_1 дійсно оформив кредит у ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" (кредитний договір № від 21.04.2016 року) на загальну суму 32810,60 грн., станом на 14.07.2017 року сума боргу становить 58969,94 грн..

14 липня 2017 року між ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" та ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір відступлення права вимоги № 20170714 у відповідності до умов якого, ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" відступило ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" належне йому право вимоги до Відповідача коштів (включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі), право на одержання яких належить ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень", а ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" набув право вимоги грошових коштів від Відповідача.

Таким чином, ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" відступив позивачу право вимоги від ОСОБА_1 належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань (включаючи проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі), право на одержання яких належить ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" на підставі Кредитного договору № від 21 квітня 2016 року, а позивач набув право вимоги грошових коштів від відповідача.

Відповідно до Витягу з Реєстру боржників від 14.07.2017 року Позивач набув права грошової вимоги до Відповідача за кредитним договором № від 21 квітня 2016 року в сумі 58969,94 грн., з яких: 32810, 00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; 4,03 грн. - заборгованість за відсотками; 13473,89 грн. - сума заборгованості за платою за управлінням кредитом; 12681,42 грн. - сума заборгованості за пенею.

Як вбачається з матеріалів справи, ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" 21 липня 2017 року відправлено лист-повідомлення № 001836643 відповідачу ОСОБА_1 про відступлення права грошової вимоги по кредитним договорам на користь ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів".

На виконання умов Договору відступлення права вимоги № 20170714 від 14.07.2017року, згідно вимог ст. 512-514,516 Цивільного кодексу України, ТОВ "Фінансова компанія" Європейська агенція з повернення боргів" 21.07.2017 року вих. № 001836643-1 було відправлено лист-повідомлення відповідачу про зміну умов Кредитного договору порядок погашення заборгованості по кредитному договору № від 21 квітня 2016 року.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Стаття 512 Цивільного кодексу України передбачає, що кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: 1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги); 2) правонаступництва; 3) виконання обов`язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем); 4) виконання обов`язку боржника третьою особою. Кредитор у зобов`язанні може бути замінений також в інших випадках, встановлених законом. Кредитор у зобов`язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Як зазначено позивачем, відповідач свої зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконував, у зв`язку з чим утворилася заборгованість в сумі 58969 грн. 94 коп., з якої 32810 грн. 60 коп. - заборгованість за кредитом, 04 грн. 03 коп. - заборгованість по відсоткам, 13473 грн. 89 коп. - заборгованість за платою за управління кредитом, 12681 грн. 42 коп. - заборгованість по пені, що підтверджується розрахунком.

Відповідно до ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Частина 1 статті 627 Цивільного кодексу України передбачає, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Статтею 629 Цивільного кодексу України визначено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 1 ст. 509 Цивільного кодексу України визначено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Враховуючи норми закону та те, що відповідач свої зобов`язання за договором не виконав, наявну заборгованість у добровільному порядку не погасив, а тому вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості за кредитом, відсотками та пенею підлягають задоволенню.

Суд відхиляє доводи відповідача, що він не отримував кредитні кошти, оскільки матеріалами справи підтверджено факт укладання кредитного договору між ТОВ "Фінансова компанія "Центр Фінансових Рішень" та відповідачем, а саме заявою про приєднання до умов отримання кредитів та інших послуг від ТОВ "ФК "ЦФР"; заявою № від 21.04.2016 року на отримання кредиту від ТОВ "ФК "ЦФР"; графіком платежів від 21.04.2016 року; згодою на обробку персональних даних, всі вказані документи підписані відповідачем ОСОБА_1 ..

Проте, суд не вбачає підстав для задоволення вимоги позивача про стягнення з відповідача плати за управління кредитом, з таких підстав.

З рішення Конституційного Суду України від 10 листопада 2011 року № 15-рп/2011 вбачається, що положення пунктів 22, 23 статті 1, статті 11 Закону України «Про захист прав споживачів» з подальшими змінами у взаємозв`язку з положеннями частини четвертої статті 42 Конституції України треба розуміти так, що їх дія поширюється на правовідносини між кредитодавцем та позичальником (споживачем) за договором про надання споживчого кредиту, що виникають як під час укладення, так і виконання такого договору.

Відповідно до пункту 3.6 Правил надання банками України інформації споживачу про умови кредитування та сукупну вартість кредиту, затверджених Постановою правління Національного банку України від 10 травня 2007 року № 168, банки не мають права встановлювати платежі, які споживач має сплатити на користь банку за дії, які банк здійснює на власну користь (ведення справи, договору, облік заборгованості споживача тощо), або за дії, які споживач здійснює на користь банку (прийняття платежу від споживача, тощо), або що їх вчиняє банк або споживач з метою встановлення, зміни або припинення правовідносин (укладення кредитного договору, внесення змін до нього, прийняття повідомлення споживача про відкликання згоди на кредитного договору тощо).

Управління кредитом (обслуговування кредиту) є супутньою послугою, за надання якої можливе встановлення плати (комісії), проте, встановивши у договорі плату за управління кредитом, банк не зазначив, які саме послуги за вказану плату надаються відповідачу, що є незаконним.

Вказаний висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 17 грудня 2018 року у справі № 61-21827св18.

Отже, заявлені позивачем вимоги про стягнення з відповідача щомісячної плати за управління кредитом, є безпідставними, а тому в їх задоволенні належить відмовити.

У відповідності до вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача підлягає стягненню судовий збір сплачений ним при звернені з позовом до суду в сумі 1762,00 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-265, 280-282, ЦПК України, ст.ст. 553, 554, 625, 1048, 1049, 1054 ЦК України, суд -

У Х В А Л И В:

позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів (юридична адреса: 01032, місто Київ, вулиця Симона Петлюри, будинок 30, , рахунок № НОМЕР_2 в ПАТ "ТАСкомбанк", МФО 339500), заборгованість по кредитному договору № від 21 квітня 2016 року на загальну суму 45 496 (сорок п`ять чотириста дев`яносто шість) гривень 05 коп., яка складається з: 32 810, 60 грн. - заборгованість за основною сумою боргу; 4,03 грн. - заборгованість за відсотками; 12681,42 грн. - сума заборгованості за пенею.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів (юридична адреса: 01032, місто Київ, вулиця Симона Петлюри, будинок 30, , рахунок № НОМЕР_2 в ПАТ "ТАСкомбанк", МФО 339500) судовий збір в розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено 03 лютого 2020 року.

Суддя: І. Я. Чорний