Справа № 641/8164/19
№ провадження 2/646/767/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.02.20 року м.Харків

Червонозаводський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого судді Янцовської Т.М.,

з участю секретаря Маркової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення спадщини у вигляді недоотриманої пенсії,

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду з позовом до Слобожанського об`єднаного управління Пенсійного фонду України м. Харкова про стягнення спадщини у вигляді недоотриманої пенсії, посилаючись на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_2 . Пенсійна справа ОСОБА_2 на час виникнення спірних правовідносин взята на облік Слобожанським об`єднаним УПФУ м. Харкова. У відповідь на запит нотаріуса щодо суми недоотриманої пенсії за життя спадкодавця Слобожанське об`єднане УПФУ м. Харкова надало відповідь, що пенсіонером ОСОБА_2 недоотримано пенсії у розмірі 60168 грн. 04 коп. 29 жовтня 2018 року приватним нотаріусом ХМНО Харківської області Гончаренко Н.Ю. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено, що спадкоємцем майна, що складається з недоодержаної пенсії в загальній сумі 60168 грн. 04 коп. є його дружина ОСОБА_1 . В листопаді 2018 позивач звернулася до відповідача із заявою про виплату недоотриманої пенсії чоловіка. На підставі зазначеної заяви відповідачем здійснено виплату недоотриманої пенсії в сумі 60168 грн, за період, що не перевищує трьох років до дня звернення за отриманням пенсії - з 14.06.2015 року по 31.03.2018 року. У відповідь на адвокатський запит відповідач надав пояснення, яким чином обраховувалась сума недоотриманої пенсії. Посилаючись на статтю 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», відповідач нарахував суму пенсії, на виплату яких пенсіонер має право, але не отримував своєчасно з власної вини, та яка виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Нарахування відбулося з 14.06.2015 року по 31.03.2018 року, а сума недоотриманої пенсії склала 60168 грн 04 коп. На адвокатський запит від 05.02.2019 року №1816/48-02-04 отримана інформація, що з 01.08.2014 (моменту невиплати пенсії ОСОБА_2 ) по 13.06.2015 року сума пенсії склала 16352 грн 44 коп. Зазначена сума не була включена до спадщини й не була отримана спадкоємцем. На підставі звернення позивача приватним нотаріусом ХМНО Харківської області Гончаренко Н.Ю. було видане додаткове свідоцтво про право на спадщину на спірну суму. 28.05.2019 року позивач звернулася до відповідача із вимогою виплати суми спадщини в розмірі 16 352 грн. 44 коп., проте їй було відмолено у зв`язку із смертю пенсіонера, оскільки приватний нотаріус видала свідоцтво про право на спадщину на суму 16 352 грн. 44 коп. без підтвердження вказаної суми відповідачем. У зв`язку з чим позивач просила стягнути з відповідача на її користь недоотриману спадщину у вигляді недоотриманої суми пенсії ОСОБА_2 в розмірі 16 352 грн. 44 коп. та судові витрати по справі.

Ухвалою Червонозаводського районного суду м. Харкова від 01.11.2019 року відкрито провадження у справі та призначено провести розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без повідомленням сторін.

02 грудня 2012 року позивачем подано до суду уточнену позовну заяву, в якій заявлено позовні вимоги до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області.

Ухвалою Червонозаводського районного суду м. Харкова від 03.12.2019 року замінено відповідача Слобожанське об`єднане управління Пенсійного фонду України м. Харкова належним відповідачем Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області.

У відповідності до ст. 178 ЦПК України 09 грудня 2019 року від відповідача Головного управління Пенсійного фонду України м. Харкова до суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач з вказаним позовом не погоджується, вважає його не обґрунтованим та таким, що суперечить нормам матеріального права з огляду на наступне. Недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати її як спадщину. Оскільки заява на запит пенсійної справи померлого ОСОБА_2 була надана 15.06.2018 року, до виплати була нарахована сума недоотриманої пенсії з 11.06.2015 року по 31.03.2018 року (місяць смерті включно). Сума недоотриманої пенсії склала 60168,04 грн. У зв`язку з вищевикладеним відповідач просив повністю відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши матеріали справи, в межах заявлених позовних вимог і на підставі наданих суду доказів, приходить до наступного.

Судом встановлено, що чоловік позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Харківським міськім відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області, актовий запис №9082 від 13.06.2018 року.

Пенсійна справа ОСОБА_2 на час виникнення спірних правовідносин взята на облік Слобожанським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України м. Харкова.

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 29 жовтня 2018 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Гончаренко Н.Ю., спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 , 1955 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його дружина ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 60168 грн. 04 коп.

У відповідь на адвокатський запит відповідач надав лист від 05.02.2019 року №1816/48-02-04, в якому повідомив, що пенсія померлим ОСОБА_2 не отримувалася з 01.08.2014 року. За період з 01.08.2014 року (моменту невиплати пенсії ОСОБА_2 ) по 13.06.2015 року сума пенсії склала 16352 грн 44 коп. Нарахування відбулося з 14.06.2015 року по 31.03.2018 року, а сума недоотриманої пенсії склала 60168 грн 04 коп. Також, роз`яснено, яким чином обраховувалась сума недоотриманої пенсії. З посиланням на статтю 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідач розрахував суму пенсії, на виплату яких пенсіонер має право, але не отримував своєчасно з власної вини, та яка виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

З позовної заяви вбачається, що відповідачем здійснено виплату недоотриманої пенсії в сумі 60168 грн, за період, що не перевищує трьох років до дня звернення за отриманням пенсії - з 14.06.2015 року по 31.03.2018 року.

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 07 травня 2019 року приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Гончаренко Н.Ю., спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_2 , 1955 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є його дружина ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається з грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії в сумі 16352 грн. 44 коп.

У відповідь на адвокатський запит відповідач надав лист від 06.09.2019 року №4108/02.18.20, в якому повідомив, що на подану заяву адвоката від 28.05.2019 року відмолено у виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у сумі 16352 грн. 44 коп. у зв`язку з його смертю відповідно до свідоцтва про спадщину за №1428 від 07.05.2019 року.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч. 1 ст. 1218 ЦК України кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Статтею 8 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено право громадян України на отримання пенсійних виплат та соціальних послуг.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Оскільки, позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на кошти в сумі 16 352 грн. 44 коп. нарахованої, але не отриманої пенсії, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних їй коштів.

За таких підстав, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги позивача та стягнути з відповідача грошові кошти у вигляді недоотриманої суми спадщини.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 768 грн. 40 коп.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 328, 1216, ч.1 ст. 1218, ст. 1227 ЦК України, ст. ст. 12, 13, 76, 141, 259, 263-265 ЦПК України, ст. 8, ч.1 ст. 46, ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» , суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення спадщини у вигляді недоотриманої пенсії задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, адреса: 61022, м. Харків, м-н Свободи,5, Держпром, під.3, пов.2, на користь ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , набуті в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії у розмірі 16 352 (шістнадцять тисяч триста п`ятдесят дві) грн. 44 коп., яка залишилась після смерті ОСОБА_2 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, адреса: 61022, м. Харків, м-н Свободи,5, Держпром, під.3, пов.2, на користь ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , витрати по сплаті судового збору у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду через Червонозаводський районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складений 07.02.2020 р.

Суддя: Т.М. Янцовська