Справа № 486/2048/19
Провадження № 2-о/486/10/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2020 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді - Савіна О.І.,

при секретарі - Деменко К.Л.

за участю: заявників - ОСОБА_1

- ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту родинних відносин,

без участі представника заінтересованої особи

ВСТАНОВИВ:

06.12.2019 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .. В обґрунтування заяви зазначили, що їх мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилась в с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, де прожила майже все своє життя. Згідно всіх правовстановлюючих документів її ім`я записано, як ОСОБА_5 , однак, через незвичність імені, майже з самого народження в селі її звали ОСОБА_6 і коли народились заявниці, секретар виконкому Благодатнівської сільської ради, в актових записах про народження дітей, записав ім`я матері, як ОСОБА_6 . Після смерті ОСОБА_3 , вказані розбіжності в написанні імені спадкодавиці у свідоцтвах про народження заявниць та документах належних самій ОСОБА_3 , в тому числі заповіті, позбавило ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можливості отримати свідоцтво про прийняття спадщини. У зв`язку з наведеним просять встановити факт родинних відносин з померлою, зазначивши, що дійсно ОСОБА_3 є їхньою матір`ю.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали свої вимоги та просили про задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, направив письмову заяву, в якій просить розглянути справу без участі представника Южноукраїнської міської ради Миколаївської області, вказує, що не заперечує проти задоволення заяви.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , допитані в судовому засіданні, показали, що дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , була матір`ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ..

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено наступні обставини.

З копії повторного свідоцтва про народження ОСОБА_9 , серії НОМЕР_1 , виданого 23.05.1986 року виконкомом Благодатнівської сільської ради, вбачається, що батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_10 та ОСОБА_3 (а.с. 7).

02.09.1972 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на ОСОБА_12 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 8).

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 , виданого 18.10.1958 року виконкомом Благодатнівської сільської ради, вбачається, що батьками ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_10 та ОСОБА_3 (а.с. 11).

20.10.1979 року ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 та змінила прізвище на ОСОБА_15 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 12).

ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 91 року, в м. Южноукраїнську Миколаївської області, про що складено відповідний актовий запис за № 357, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 18.11.2019 року Южноукраїнським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (а.с. 13).

З копії виписки про народження № 36/12 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась ОСОБА_16 (а.с. 14).

19.11.1950 року ОСОБА_16 одружилась з ОСОБА_10 та змінила прізвище на ОСОБА_17 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 16).

За даними паспорта громадянина України, дійсно ім`я померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 - Пелагея (а.с. 15).

ОСОБА_3 27.10.2016 року склала заповіт на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, який був посвідчений секретарем Благодатненської сільської ради Миколаївської області (а.с. 17).

Факт родинних відносин заявникам необхідно встановити для того, щоб оформити спадок після смерті матері. Оскільки в іншому порядку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не можуть встановити вказаний факт, він підлягає встановленню в судовому порядку.

Згідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Факт родинних відносин між заявниками ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 підтверджується копіями наданих правовстановлюючих документів

та показами допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 ..

Відповідно до п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, встановлення факту родинних відносин між фізичними особами відноситься до компетенції суду.

Згідно абз. 2 п.2) Постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п.7) Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Здійснення права на спадкування визначено Главою 87 ЦК України.

Відповідно до положень ст.ст. 1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

З цієї норми випливає, що прийняття спадщини має важливе практичне значення: з ним пов`язана можливість оформлення права власності на спадкове майно шляхом видачі нотаріусом правовстановлюючого документа - свідоцтва про право на спадщину та реєстрації, у випадках, визначених законом, прав на неї (наприклад, на нерухоме майно).

Акт прийняття спадщини характеризується наступними ознаками: односторонній характер даного правочину, оскільки його здійснення залежить виключно від волі спадкоємця; безумовність та беззастережність передбачають, що не можна поставити факт прийняття спадщини у залежність від настання або ненастання якої-небудь умови, рівно як і не допускається часткове прийняття спадщини з відмовою від прийняття тієї її частини, що залишилася; прийняття спадкоємцем спадщини хоча б у частині свідчить про те, що спадкоємець прийняв її у цілому, незалежно від того, у чому полягає частина, що залишилася, і де вона знаходиться.

Відповідно до п.5) ч. 2 ст.293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи встановлені судом обставини, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з померлою спадкодавицею ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 1216-1218, 1223, 1261, 1268-1270, 1296 ЦК України, ст.ст. 4, 5, 7, 12, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що гр-ка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, є дочкою гр-ки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Встановити факт, що гр-ка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, є дочкою гр-ки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Благодатне Арбузинського району Миколаївської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Южноукраїнську Миколаївської області.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Южноукраїнського

міського суду Олександр Іванович Савін