РЕНІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Провадження № 2/510/355/20

Справа № 510/2413/19

03 лютого 2020 року м. Рені Одеської області

Ренійський районний суд Одеської області у складі

Головуючого судді Гончарової-Парфьонової О.О.

При секретарі Пройка С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Рені Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану /треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 / про внесення змін до актового запису,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача / треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_4 / про внесення змін до актового запису, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що в зв`язку із встановленням розбіжностей у зазначенні прізвища в свідоцтві про народження, паспорті із прізвищем, яке зазначено у військовому квитку, свідоцтві про народження його батьків та інших документах позивача, він звернувся до Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Під час розгляду звернення було встановлено, що в свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_1 , в графі прізвище записано російською мовою « ОСОБА_1 », тоді як в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , в графі прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 яке зареєстроване Долинською сільською радою Ренійського району Одеської області та виданого 19 липня 1986 року в графі прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про народження сина позивача - ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 прізвище батька зазначене як « ОСОБА_1 ».

Також на ім`я ОСОБА_1 видані державні акти на право власності на земельні ділянки серія ЯИ №396715 та ЯА № 088669.

Через вищезазначені розбіжності у зазначенні прізвища позивача, у нього виникають труднощі з оформленням документів.

У Ренійському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану позивач отримав усне роз`яснення про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, в якому зазначено неможливість внесення змін.

Позивач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи сповіщався належним чином, причини неявки суду не відомі, до суду надійшла заява від його представника - ОСОБА_6 , відповідно до якої вона просить розглядати справу її відсутності та відсутності позивача, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце його проведення сповіщався належними чином, причини неявки суду не відомі. Від представника відповідача надійшла заява відповідно до якої вона просить розглянути справу без участі представника Відділу та зазначила, що відповідно до свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_2 , прізвище дитини та батьків зазначено « ОСОБА_1 ».

Статтею 145 СК України передбачено, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Відповідно до актових записів про смерть батьків позивача, їх прізвища зазначені як « ОСОБА_1 ».

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце його проведення сповіщались належними чином, причини неявки суду не відомі. Відповідно до їх заяв, просили розглянути справу без їх участі.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов має бути задоволено з наступних підстав.

Дійсно, як встановлено у судовому засіданні, у зв`язку із встановленням розбіжностей у зазначенні прізвища позивача в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 , паспорті виданого 14 листопада 2019 року із прізвищем, яке зазначено у військовому квитку, свідоцтві про народження його батьків та інших документах позивача, останній звернувся до Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Під час розгляду звернення було встановлено, що в свідоцтві про народження позивача серії НОМЕР_1 , в графі прізвище записано російською мовою « ОСОБА_1 », тоді як в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , в графі прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 яке зареєстроване Долинською сільською радою Ренійського району Одеської області та виданого 19 липня 1986 року в графі прізвище зазначено « ОСОБА_1 ».

В свідоцтві про народження сина позивача - ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 прізвище батька зазначене як « ОСОБА_1 ».

Також на ім`я ОСОБА_1 видані державні акти на право власності на земельні ділянки серія ЯИ №396715 та ЯА № 088669.

Через вищезазначені розбіжності у зазначенні прізвища позивача, в нього виникають труднощі з оформленням документів.

У Ренійському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану позивач отримав усне роз`яснення про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, в якому зазначено неможливість внесення змін.

Відповідно до п. 2.13 положень Наказу міністерства юстиції від 12 січня 2011 року № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п. 2.16.7. положень Наказу міністерства юстиції від 12 січня 2011 року № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Суд вважає, що з метою захисту законних прав та інтересів позивача є доцільним внесення змін до актового запису № 6 про народження ОСОБА_1 складеного 03 січня 1964 року Ренійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінити прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п. 2.18. положень Наказу міністерства юстиції від 12 січня 2011 року № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Згідно із Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану», судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акту або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв`язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім`я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім`я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв`язку зі зміною статі).

Статтею 28 ЦК України передбачено, що фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Внесення змін до актового запису № 6 свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 28 листопада 2019 року не порушує законних прав та інтересів інших осіб чи держави.

Отже, оцінивши всі надані докази у їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 10, 12, 13, 18, 81, 89, 133, 141, 223, 259, 263-265, 268, 352, 354, 355 ЦПК України, -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Ренійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану /треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 / про внесення змін до актового запису - задовольнити.

Ренійському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 6 про народження ОСОБА_1 складеного 03 січня 1964 року Ренійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, змінити прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ».

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяті днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О.О. Гончарова-Парфьонова