Справа № 946/4334/20
Провадження № 2-д/946/3/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2020 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Пащенко Т.П.

при секретарі Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , що надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), -

ВСТАНОВИВ:

16.07.2020 року Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Одеса) звернулося до суду із дорученням словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 (вихідн.№15-10/6097/199-20 від 13.07.2020 року).

Протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями від 16.07.2020 року визначено головуючого по справі суддю Пащенко Т.П. та 17.07.2020 року матеріали справи передано канцелярією суду по цивільним справам судді.

З метою встановлення місця реєстрації або фактичного місця перебування ОСОБА_2 судом 24.07.2020 року за вих. №946/4334/20/10307/20 зроблений запит до Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області щодо зареєстрованого місця проживання особи, відносно якої суд виконує доручення.

У судове засідання 07.09.2020 року ОСОБА_3 не з`явився, повідомлявся належним чином про час та місце судового засідання за адресою, вказаною в матеріалах доручення: вул.Червоноармійська,51, м.Ізмаїл Одеської області, 68600. На адресу суду повернулося поштове повідомлення з відміткою про невручення судової повістки із відміткою «за закінченням терміну зберігання».

07.09.2020 року за вих. №946/4334/20/12419/20 зроблений повторний запит до Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області щодо зареєстрованого місця проживання особи, відносно якої суд виконує доручення, відповідь на який надійшла до Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області 10.09.2020 року.

Згідно відповіді Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області зареєстроване місце проживання ОСОБА_4 значиться: АДРЕСА_1 .

Для участі у судових засіданнях 19.10.2020 року, 24.11.2020 року, 02.12.2020 року ОСОБА_5 викликався за двома адресами: АДРЕСА_2 (відповідно до матеріалів судового доручення), та АДРЕСА_1 (відповідно до довідки Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області) простою поштовою кореспонденцією через відсутність маркованої продукції в Ізмаїльському міськрайонному суді Одеської області, що підтверджується службовими записками керівника апарату суду №03-04/185/2020 від 24.06.2020 року та №03-04/349/2020 від 23.10.2020 року та реєстром простої відправленої кореспонденції від 13.10.2020 року.

У судові засідання 19.10.2020 року, 24.11.2020 року, 02.12.2020 року особа, відносно якої суд виконує доручення, не з`явилася, підтвердження отримання судових повісток або відмови від їх отримання відсутні.

Ухвалою суду від 02.12.2020 року витребувано від Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) інформацію про наявність актового запису про смерть відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до повідомлення Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 16.12.2020 року №6018/61-20 та актового запису про смерть №1381 від 08.10.2020 року ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно із ч.ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Відповідно до ч.5 ст.500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Відповідно до ч.6 ст.500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку у зв`язку зі смертю фізичної особи - відповідну інформацію органу реєстрації актів цивільного стану чи органу державної статистики.

Згідно з ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер - доручення словацького суду про вручення судових документів останньому слід повернути без виконання.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) без виконання.

Ухвалу суду з протоколом про вчинення процесуальних дій невідкладно надіслати до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Т.П.Пащенко