Справа № 346/4086/20
Провадження № 2-о/346/173/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого-судді П`ятковського В.І.,

за участю секретаря Лубів О.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Коршівська сільська рада об"єднаної територіальної громад Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця, звернувшись до суду із даною заявою, посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 і після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Вона, як спадкоємець за заповітом на майно померлої, прийняла спадщину, та звернулась до нотаріальної контори із відповідною заявою, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом було відмовлено через неможливість довести родинний зв"язок зі спадкодавцем, в зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця у заповіті, у свідоцтві про народження спадкоємця, у правоустановлюючих документах на спадкове майно та у зв"язку із неможливістю встановити належність правоустановлюючих документів спадкодавцю.

У зв`язку з вказаними обставинами просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Жукотин, Коломийського району Івано-Франківської області є її матір"ю та факт належності ОСОБА_3 актів на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯЗ № 408822, ЯЗ № 408823, ЯЗ № 408824 та ЯЗ № 408825.

Заявниця у судове засідання не з"явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала, просила заяву задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання також не з`явилася і в свою чергу подала заяви, в якій заявлені вимоги визнала, не заперечує проти їх задоволення та просить розгляд справи провести без її участі.

Врахувавши заяви сторін, проаналізувавши матеріали справи суд вважає заявлені вимоги належно обґрунтованими виходячи із наступного.

Як видно із досліджених доказів, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці, ОСОБА_2 , про що 25 жовтня 2019 року складено відповідний актовий запис за № 57 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 11).

Померла залишила заповіт, посвідчений 24 квітня 2017 року секретарем виконкому Жукотинської сільської ради Коломийського району, зареєстрований в реєстрі за № 21, згідно якого всі належні їй земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва заповіла своїй дочці, ОСОБА_1 (а.с.15).

Після її смерті відкрилась спадщина за заповітом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва :

- земельна ділянка площею 0, 2004 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408822;

- земельна ділянка площею 0, 0443 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408823;

- земельна ділянка площею 0, 5333 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408824;

- земельна ділянка площею 0, 6314 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408825 (а.с.7-10).

Однак, у вказаних правовстановлюючих документах допущено описку в написанні прізвища власника, а саме : в документах зазначено прізвище " ОСОБА_4 ", що не збігається з прізвищем, зазначеним в заповіті, свідоцтві про народження спадкоємця та в свідоцтві про смерть, де значиться " ОСОБА_5 ".

Заявниця, будучи спадкоємцем за заповітом на майно померлої, звернулась до нотаріальної контори із відповідною заявою, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено через неможливість встановити родинний зв"язок між нею і спадкодавцем та неможливість встановити належність правовстановлюючих документів спадкодавцю.

Із архівної довідки № П-51(Ц)/06-06 від 26 червня 2020 року, виданої архівним відділом Івано-Франківської області вбачається, що мати заявниці, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Жукотин Коломийського повіту, хрещена ІНФОРМАЦІЯ_2 у церкві с. Жукотин, актовий запис № 10 (а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Михалків, Коломийського району народилась заявниця і її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Наведене стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 18 жовтня 1976 року (а.с.12).

11 серпня 1997 року ОСОБА_9 зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 та змінила прізвище на " ОСОБА_11 ", що стверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 (а.с.13).

У відповідності до довідки Жукотинської сільської ради Коршівської ОТГ Коломийського району за № 135 від 12 березня 2020 року, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 (а.с.22).

Той факт, що земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виродництва належали померлій ОСОБА_12 , а помилка в написанні прізвища власника у Державних актах на право власності на земельні ділянки допущена через неуважність працівників органу, що видав документи, підтверджується довідкою Жукотинської сільської ради № 135 від 12 березня 2020 року (а.с.22).

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Пункт 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України передбачає, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З огляду на вищенаведені письмові докази та беручи до уваги заяву заінтересованої особи, як органу влади на місці, яка погодилася із вимогами заявниці, суд приходить до висновку, що заявниця є дочкою спадкодавця та Державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на ім"я "Яценюк Марії", належать " ОСОБА_12 ", а до виниклих обставин призвела неуважність відповідної посадової особи, яка оформляла документи та невірно вказала прізвище власника, а тому виходячи із того, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цих фактів, суд вважає за можливе задовольнити дану заяву.

На підставі наведеного та ст.ст. 15, 16 ЦК України, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 293, 315, 316 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, яким визнати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Жукотин, Коломийського району Івано-Франківської області.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державних актів на право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва : площею 0, 2004 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408822; площею 0, 0443 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408823; площею 0, 5333 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408824; площею 0, 6314 га, на підставі Державного акта серії ЯЗ № 408825, що були видані 19 грудня 2008 року Коломийською районною державною адміністрацією на ім"я "Яценюк Марії Миколаївни".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 21 грудня 2020 року.

Суддя П`ятковський В. І.