Справа № 493/1178/20
Провадження № 2/493/456/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2020 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі

головуючого-судді Мясківської І.М.

за участю секретаря Пінул І.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

19.08.2020 року ОСОБА_1 звернулась до Балтського районного суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування.

На обґрунтування своїх позовних вимог позивачка зазначила, що її матері ОСОБА_3 належали: житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м; земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494; грошові внески на рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла. Заповіту за життя не склала. ЇЇ чоловік ОСОБА_4 як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину, так як проживав разом з ОСОБА_3 на момент її смерті.

Її батькові ОСОБА_4 належали: грошові внески на рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»; мотоцикл К-650, державний номер НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер. За життя заповіту не склав. ОСОБА_1 як спадкоємець за законом першої черги подала заяву до нотаріальної контори у визначений законом термін про прийняття спадщини за законом.

Згідно укладеного договору про поділ спадкового майна від 14 серпня 2020 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м; земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494 переходять у власність ОСОБА_1 , а грошові внески на рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк».; грошові внески на рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»; мотоцикл К-650, державний номер НОМЕР_3 у власність ОСОБА_2 .

Однак нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як відсутні оригінали правовстановлюючих документів на зазначені земельні ділянки та житловий будинок.

Тому позивачка просить суд визнати за нею, як за спадкоємцем за законом першої черги, право власності на житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м., прийнятий ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ; право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494, прийнята ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199, прийнята ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачка, її представник в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримують.

Відповідачка в судове засідання не з`явилася, проте надала до суду заяву, в якій зазначила, що позовні виоги ОСОБА_1 визнає в повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню з таких підстав.

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 21.09.1960 року вбачається, що між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 укладено шлюб (а.с.14).

ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 09.02.1963 року (а.с.9).

Згідно копії експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз НАН України № 056/1140-а/2 від 25.10.2019 року, український запис особового імені ОСОБА_7 (свідоцтво про народження ОСОБА_8 , запис мати ОСОБА_3 ) і запис російською мовою ОСОБА_9 (свідоцтво про народження (повторно), запис ОСОБА_10 ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними (а.с.10).

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила своє прізвище на « ОСОБА_11 », підтвердженням чого є копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 20.11.1982 року (а.с.9).

ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_12 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 13.06.1968 року.

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_13 змінила своє прізвище на « ОСОБА_14 », підтвердженням чого є копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 21.05.1988 року.

За життя ОСОБА_3 мала право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199 та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 10.09.2020 року № НВ-020, та право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494, та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 10.09.2020 року № НВ-020 (а.с. 34-35).

Згідно копії договору купівлі-продажу від 04.10.1976 року, ОСОБА_3 належало право власності на житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4) (а.с.26-28).

З копії технічного паспорту від 22.03.1996 року вбачається, що житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташований по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м. (а.с.29-33).

Згідно копії акту про закінчення будівництва і вводу в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 14.01.1991 року № 13, будівництво житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_1 було розпочато 29.07.1976 року та завершено 15.09.1979 року (а.с. 20-23).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 27.07.2016 року (а.с.13).

ОСОБА_4 як спадкоємець за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 прийняв спадщину згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України, але не оформив своїх спадкових прав, що підтверджується листом приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу № 257/02-14 від 03.07.2020 року та довідкою виконавчого комітету Балтської міської ради Одеської області № 2406 від 10.12.2020 року.

З копії технічного паспорту авто-мотоавтомобіля серії ВБ № 226211 від 24.07.1971 року вбачається, що ОСОБА_4 є власником мотоциклу К-650, державний номер НОМЕР_3 (а.с.36)

Грошові внески на рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» належать ОСОБА_4 , що підтверджується копією рахунку № НОМЕР_2 (а.с.37).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 24.07.2019 року серії НОМЕР_10 (а.с.15).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м.; земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199; земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494; грошових внесків на рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»; мотоциклу К-650, державний номер НОМЕР_3 .

Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_4

08 листопада 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у визначений законом термін звернулися із заявою до приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу Смірнової Н.С. про прийняття спадщини за законом на належне їм спадкове майно, що підтверджується копіями заяв №№ 411, 412 від 09.11.2019 року.

08 листопада 2019 року приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Смірновою Н.С. була заведена спадкова справа № 156/2019, що підтверджується копією спадкової справи № 156/2019 від 08.11.2019 року.

Згідно копії договору про поділ спадкового майна від 14 серпня 2020 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли згоди, що житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м; земельна ділянка для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494 переходять у власність ОСОБА_1 , а грошові внески на рахунку № НОМЕР_1 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк».; грошові внески на рахунку № НОМЕР_2 в ПАТ ТВБВ № 10015/0391 філії-Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк»; мотоцикл К-650, державний номер НОМЕР_3 у власність ОСОБА_2 (а.с.17-19).

Відповідно до листа приватного нотаріуса Балтського районного нотаріального округу Смірнової Н.С. від 03.07.2020 року № 257/02-14, відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину, так як відсутні оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно спадкодавця (а.с.16).

В силу ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як визначено у статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

В силу ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що позивачка є спадкоємицею за законом першої черги після смерті батька, прийняла спадщину у вигляді житлового будинку (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м; земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199; земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494, так як згідно вимог ч. 1 ст. 1269 ЦК України звернулася із заявою до нотаріальної контори у визначений законом термін про прийняття спадщини.

ОСОБА_2 , як спадкоємиця за законом після смерті свого батька ОСОБА_4 , згідно договору про поділ спадкового майна від 14.08.2020 року не претендує на спадщину у вигляді зазначених вище земельних ділянок та житлового будинку, оскільки успадковує інше майно. ОСОБА_1 не має можливості отримати свідоцтва про право на спадщину через відсутність оригіналів правовстановлюючих документів на дані земельні ділянки, житловий будинок, тому її позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 259, 263, 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом першої черги, право власності на житловий будинок (літ.А), загальною площею 95,6 кв.м., житловою площею 55,5 кв.м., з літньою кухнею (літ. Б), погрібом з шиєю (літ. Б1,б), гаражем (літ. В), сараями (літ.Г,Д), навісом (літ. Е), убиральнею (літ. Ж), вимощенням (І-ІІІ), огродженням (№ 1-4), розташовані по АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 1602 кв.м., прийнятий ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом першої черги, право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, площею 0,1000 га, кадастровий номер :02:005:0103, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 778199, прийнята ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом першої черги, право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0691 га, кадастровий номер :02:005:0102, яка розташована по АДРЕСА_1 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 781494, прийнята ОСОБА_4 у спадщину за законом першої черги після смерті дружини ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне судове рішення складене 23.12.2020 року.

СУДДЯ