Великоолександрівський районний суд Херсонської області
Справа № 650/46/20
Провадження № 2/650/83/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2020 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області

в складі: головуючого - судді Коваля В.О.

за участі секретаря - Пилипенко Л.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт Велика Олександрівка справу за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Благодатівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на земельну ділянку

в порядку спадкування за законом,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду в інтересах ОСОБА_2 з позовом до Благодатівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області про встановлення юридичних фактів та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, вказуючи, що позивач з 12.02.1961 року перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 . Мати чоловіка позивачки ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Андріївка Великоолександрівського району Херсонської області. Їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченка розміром 8,14 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Довідка Благодатівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області підтверджує, що ОСОБА_4 проживала на день смерті в с. Андріївка Великоолександрівського району одна, в зареєстрованому шлюбі не перебувала. Однак коли ОСОБА_4 померла, її син провів поховання матері та кілька місяців проживав у її будинку, доглядав за ним та присадибною ділянкою, розпорядився домашніми речами померлої. Вказані дії ним вчинено протягом шести місяців після смерті матері. Чоловік позивачки, будучи спадкоємцем першої черги за законом, після смерті матері фактично прийняв спадщину.

ОСОБА_3 захворів на онкологічну хворобу та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , не оформивши свої спадкові права. Позивачка прийняла спадщину, бо проживала з чоловіком і фактично вступила в управління спадковим майном. Успадкувати право на земельну частку (пай) матері свого чоловіка вона не може, бо факт прийняття спадщини ОСОБА_3 підлягає встановленню в судовому порядку і сертифікат видано на ім`я спадкодавиці після її смерті.

Крім того, певні неточності, наявні в документах спадкодавиці та ОСОБА_3 потребують підтвердження шляхом встановлення в судовому порядку юридичних фактів. Так в свідоцтві про народження ОСОБА_3 матір`ю вказано ОСОБА_4 . В свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 значиться ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 вказано, що помер ОСОБА_3 . В усіх зазначених документах , що стосуються ОСОБА_3 та його матері, збігаються дані про дати та місце народження, а невідповідності в написанні букв пов`язані з невірним перекладом.

В сертифікаті НОМЕР_5 на право на земельну частку (пай), виданому 14.07.1997 року не вказано по-батькові особи, на чиє ім`я його видано, зазначено лише першу літеру А. Однак з відповіді відділу у Великоолександрівському районі Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області вбачається, що згідно списку громадян - членів КСП, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю по КСП ім. Шевченка, які мають право на земельну частку (пай), ОСОБА_4 включена до списку за № 516, будь-яка інша особа на прізвище ОСОБА_4 в списку не значиться. Сертифікат знаходиться у відділі як невитребуваний.

Представник позивача ОСОБА_1 надала до суду заяву про розгляд справи без участі сторони позивача. Вимоги позовної заяви підтримують в повному обсязі, просять їх задовольнити.

Благодатівська сільська рада Великоолександрівського району Херсонської області надала до суду заяву про розгляд справи без участі представника сільської ради. Із позовними вимогами позивача згодні у повному обсязі.

Дослідивши та проаналізувавши матеріали позову, суд приймає до уваги наступне.

Згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_5 ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченка, розміром 8,14 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

З відповіді відділу у Великоолександрівському районі Головного управління Держгеокадастру у Херсонській області вбачається, що згідно списку громадян - членів КСП, що додається до Державного акту на право колективної власності на землю по КСП ім. Шевченка, які мають право на земельну частку (пай), ОСОБА_4 включена до списку за № 516, будь-яка інша особа на прізвище ОСОБА_4 в списку не значиться. Сертифікат знаходиться у відділі як невитребуваний.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що сертифікат, в якому не вказано по-батькові особи, а лише записано « ОСОБА_4» належить померлій ОСОБА_4 , яка проживала в с. Андріївка Великоолександрівського району Херсонської області, землі якого входили до складу земель КСП ім. Шевченка.

ОСОБА_2 12.02.1961 року уклала шлюб з ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати чоловіка позивачки ОСОБА_4 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .

Родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджуються копією Свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 .

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .

Відповідно до положення п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує на те, що відповідно до п.1 ст.273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , встановивши, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини.

Суд вважає, що оскільки ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто до набуття чинності ЦК України 2003 року, під час розгляду вказаної цивільної справи слід застосувати правові норми ЦК УРСР 1963 року.

Спірні правовідносини у системному взаємозв`язку регулюються чинною на час виникнення спірних правовідносин ст. 549 ЦК України (в ред. 1963 року), за змістом якої визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 548ЦК УРСР 1963 року для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв.

Відповідно до ст. 553 ЦК УРСР 1963 року спадкоємець за законом або за заповітом вправі відмовитись від спадщини протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Судом встановлено, що коли ОСОБА_4 померла, її син ОСОБА_3 провів поховання матері та кілька місяців проживав у її будинку, доглядав за ним та присадибною ділянкою, розпорядився домашніми речами померлої. Вказані дії ним вчинено протягом шести місяців після смерті матері. ОСОБА_3 , будучи спадкоємцем першої черги за законом, після смерті матері фактично прийняв спадщину.

Позивачка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки проживала з чоловіком і фактично вступила в управління спадковим майном.

Проаналізувавши вищевикладене суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265, 315 ЦПК України, ст. ст. 16 ЦК України, ст.ст. 548, 549, 553 ЦК УРСР 1963 року, суд, -

в и р і ш и в :

Встановити факт належності ОСОБА_4 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифіката на право на земельну частку (пай) НОМЕР_5, виданого 14 липня 1997 року Великоолександрівською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_4 .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та чоловіком ОСОБА_2 .

Встановити факт прийняття ОСОБА_3 Відольповичем спадщини після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) за сертифікатом НОМЕР_5, виданим 14 липня 1997 року Великоолександрівською районною державною адміністрацією Херсонської області ОСОБА_4 про право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Шевченка, розміром 8,14 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

На рішення суду може бути подано апеляцію до Херсонського апеляційного суду через місцевий суд протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ В.О. КОВАЛЬ