Справа № 535/542/20
Провадження № 2-о/535/33/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2020 року смт Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді - Мальцева С.О.,

з секретарем судового засідання - Білик Н.О.,

розглянувши у підготовчому засіданні в смт Котельва цивільну справу за ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин; заінтересована особа Котелевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми);-

УСТАНОВИВ:

25.06.2020 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт що ОСОБА_2 є її рідною сестрою.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддіми від 25.06.2020 року справа №535/542/20 була розподілена судді Котелевського районного суду Полтавської області Мальцеву С.О.

Ухвалою Котелевського районного суду Полтавської області від 26.06.2020 року було відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Заявник ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с.30).

Заінтересована особа Котелевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) 06.07.2020 року подав до суду письмову заяву, в якій просить розглядати справу без їх участі, та не заперечують проти задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 (а.с.28).

По справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра заявниці по лінії батька - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Котелевським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 14 серпня 2019 року (а.с.9).

22 січня 2020 року ОСОБА_1 звернулася з заявою про прийняття спадщини за заповітом до приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) ОСОБА_4 .І. З поданих нею документів для оформлення своїх спадкових прав неможливо встановити родинний зв`язок між заявницею та її сестрою, так як свідоцтво про її народження залите барвником, що не дає змоги прочитати все в ньому написане в первісному написанні.

У зв`язку з підтвердженням ступеню спорідненості зі спадкодавицею виникла першочергова необхідість встановлення факту родинних відносин шляхом звернення до суду.

На звернення ОСОБА_1 до органів державної реєстрації актів цивільного стану їй були надані відповіді Котелевського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 25 лютого 2020 року № 15/16.10-06-102 та відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавській області Управління державної реєстрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) від 03 березня 2020 року № 132/05.2-40/2, що в архівах органів ДРАЦС актового запису про народження ОСОБА_5 не виявлено (а.с.12-13).

Той факт, що ОСОБА_3 доводиться рідною сестрою заявниці по лінії батька підтверджується рядом доказів.

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1 ,серії НОМЕР_2 , виданного Котелевською с-радою Котелевського району Полтавської області від 14 квітня 1956 року, мати - ОСОБА_6 та батько - ОСОБА_7 (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого Котелевським відділом ЗАГС Полтавської області від 26 листопада 1978 року прізвище « ОСОБА_8 » змінено на прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.8).

Згідно з посвідкою про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 , виданою Котелевським Рай ЗАГСом 15 березня 1946 року вбачається що: ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , мати - ОСОБА_10 та батько ОСОБА_8 (ім`я залито фарбою) ОСОБА_11 (а.с.15).

Сестра заявниці - ОСОБА_5 неодноразово одружувалася, тому ІНФОРМАЦІЯ_3 прізвище « ОСОБА_8 » змінено на прізвище « ОСОБА_12 », ІНФОРМАЦІЯ_4 « ОСОБА_12 » змінено на прізвище « ОСОБА_13 », дану інформацію сформовано приватним нотаріусом Ковпаком В.І. через повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, що містяться в спадковій справі № 8/2020.

Відповідно до записів погосподарської книги № 6 Котелевської сільської ради 1961-1963 років у домоволодінні ОСОБА_7 , особистий рахунок № 648, проживали: ОСОБА_7 - голова двору, ОСОБА_6 - дружина, ОСОБА_14 - мати, ОСОБА_15 - дочка, ОСОБА_16 - дочка, ОСОБА_17 - дочка, ОСОБА_18 - син, ОСОБА_5 - дочка (а.с.16-19).

В 1954 році після смерті матері ОСОБА_5 - ОСОБА_10 , батько заявниці - ОСОБА_7 , одружився з її матір`ю ОСОБА_6 , яка була рідною сестрою ОСОБА_10 .

Таким чином, сукупність документальних фактів свідчить, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійсно є рідними сестрами.

Про наявність родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 свідчать і спільні родинні фотографії, на яких зображені вони з сестрою та іншими членами їхньої родини (а.с.20-21).

Таким чином, на основі усіх вищезазначених доказів можна стверджувати, що ОСОБА_2 дійсно доводиться заявниці рідною сестрою.

Тобто існує розбіжність у написанні прізвища матері заявниці. Вказана розбіжність у написанні прізвища перешкоджає ОСОБА_1 належним чином прийняти та оформити спадкове майно, яке залишилося після смерті сестри.

Частина 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України вказує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявниці для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення, оскільки, від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку підтвердження факту родинних відносин з сестрою необхідно заявниці для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Родинні відносини також стверджуються дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, які містяться в матеріалах справи.

Від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення майнових прав заявника. Суд визнає вимоги заявниці обґрунтованими та такими що ґрунтуються на законі, тому їх слід задовольнити.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 259, 265, 268, 315-319, 354-356 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа заінтересована особа Котелевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Котелевський районнй суд Полтаської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрована та проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Котелевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), , адреса: вул.Полтавський шлях,224, смтКотельва Полтавської області.

В повному обсязі рішення складено 24.07.2020 року.

Суддя: С.О. Мальцев