Справа № 216/2301/17
провадження №2/216/283/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2020 року м. Кривий Ріг

Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Бутенко М. В.

за участю:

секретаря судового засідання Крейса О.О.,

відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області до ОСОБА_1 про утримання надміру виплаченої суми пенсі, -

СУТЬ СПОРУ:

16 травня 2017 року представник Криворізького центрального об`єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області звернувся до Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з позовом до ОСОБА_1 про утримання надміру виплаченої суми пенсії.

Ухвалою Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу від 07.07.2020 залучено до участі у справі правонаступника позивача Криворізьке центральне об`єднання управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, у зв`язку із реорганізацією позивача.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з 01.06.2014 року та отримував пенсію за віком особам, що працювали в місцевостях Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до них. До 31.05.2014 року ОСОБА_1 отримував пенсію в Російській Федерації. Пенсію особам, які працювали в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, призначають відповідно до ст. 1 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня1993 року. Громадянам, які пропрацювали не менше 15 календарних років у районах Крайньої Півночі або не менше 20 календарних років у місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на території обох держав мають право на пенсію по старості (за віком): - чоловіки - по досягненні 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, - жінки - по досягненні 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років.

Згідно зі ст. 3 Угоди про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року обчислення частини пенсії, що відповідає тривалості трудового стажу, виробленого починаючи з 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, здійснюється органами соціального захисту населення Російської Федерації, на підставі формуляра про обчислення і виплату частини пенсії, що подається Пенсійним фондом України. З 01.06.2014 року ОСОБА_1 здійснювалося пенсійне забезпечення як працівнику Крайньої Півночі згідно Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення та Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". З 01.06.2014 року компетентні органи Російської Федерації відшкодували ОСОБА_1 витрати на виплату пенсії (обчислену за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року. Від Пенсійного фонду Російської Федерації на рахунок Пенсійного фонду України надходили кошти для виплати відповідачеві пенсії, а саме: у 2 кварталі 2015 року - на суму 71 648,69 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 26 783,71 грн. (курс на 08.06.2015: 1000 руб. = 373,82 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.06.2014 року по 30.06.2015 року зазначено суму 26 783,71 грн.; у 3 кварталі 2015 року - на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 6 715,35 грн. (курс на 25.08.2015: 1000 руб. = 324,35 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.07.2015 року по 30.09.2015 року зазначено суму 6 715,35 грн.; у 4 кварталі 2015 року - на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 7 655,311 грн. (курс на 23.11.2015: 1000 руб. = 369,75 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.10.2015 року по 31.12.2015 року зазначено суму 7 655,31 грн. Таким чином, загальна сума виплачених ОСОБА_2 коштів, які надійшли від Пенсійного фонду Російської Федерації, за період з 01.06.2014 року по 31.12.2015 року становить 113 056,73 рос.руб. (41 154,37 грн.). Відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України (з урахуванням Угоди про гарантії прав громадян держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992 року). Крім того, в судових інстанціях перебувала справа за позовом ОСОБА_1 щодо зарахування в пільговий стаж за списком № 1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства "Воркутавугілля", а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року. Постановою Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № 216/8547/14-а від 25.06.2015 року прийнято рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області про визнання неправомірною відмову у включенні періоду роботи у шкідливих умовах праці трудового стажу для призначення пенсій на пільгових умовах та зобов`язано управління провести зарахування в пільговий стаж за списком № 1 ОСОБА_1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства "Воркутавугілля", а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року й виплатити йому пенсію з 01.06.2014 року з урахуванням пільгового стажу за списком № 1 за вказаний період. Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) рішення суду першої інстанції залишено без змін. Отримавши зазначену ухвалу, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області рішення суду виконано в повному обсязі та з урахуванням пільгового стажу відповідно до судового рішення у відповідача право на призначення пенсії згідно з законодавством України виникло з 01.06.2014 року. Оскільки ОСОБА_1 на облік управління став 01.06.2014 року, то з указаної дати йому призначена пенсія за віком за Списком № 1. Так, виконуючи рішення суду, відповідачеві було призначено пенсію за віком за Списком № 1 з 01.06.2014 року. Загальний стаж роботи - 33 роки 7 місяців 22 дні, 08 років 11 місяці 9 днів - робота за Списком № 1, з урахуванням рішення суду, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становив 0,54788. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року. Одночасно відповідачеві відпрацьовано перерахунок пенсії по стажу з 01.12.2015 року згідно із заявою від 18.11.2015 року (довідка пільгового характеру роботи за Списком № 1 № 12-20/568 від 28.04.2015 року). Загальний стаж роботи 33 роки 7 місяців 22 дні, 12 років 3 місяці 12 днів робота за Списком № 1, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становить 0,58838. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року. Загальний розмір пенсії складав - 2399,97 грн. (2314,05 грн. - розмір пенсії за віком, 85,92 грн. - доплата за понаднормовий стаж (8 років). Доплата за рішенням суду та перерахунку пенсії разом з пенсією в сумі 22 987,34 грн. було перераховано на особистий рахунок в ПАТ «ПриватБанк» в січні 2016 року. Оскільки у відповідача право на пенсійне забезпечення виникло (з урахуванням ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) з 01.06.2014 року, а отже, виплата пенсії в розмірі 41 154,37 грн. (обчислена за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року, втратила правове підґрунтя та підлягає поверненню як безпідставно отримана. У зв`язку з обставинами, що виникли внаслідок виконання судового рішення щодо призначення відповідачеві пенсії відповідно до ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області Жакуліну П.В. було направлено лист за № 145/02/11 від 10.02.2016 року щодо повернення коштів, який відповідачем отримано, але відповідь на нього не надано. Станом на 24.02.2016 року сума безпідставно отриманих коштів в розмірі 41 154,37 грн. на розрахунковий рахунок управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області не повернута. У зв`язку із чим позивач просив стягнути з відповідача безпідставно отримані кошти в розмірі 41 154 грн. 37 коп. з метою подальшого повернення їх до Пенсійного фонду Російської Федерації.

У судове засідання представник позивача не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності та підтримання своїх позовних вимог.

Відповідач у судовому засіданні просив відмовити у задоволенні позовних вимог позивача до приведення перерахунку у відповідність вимогам Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Надав заперечення, в яких відповідач ОСОБА_1 зазначив, що Згідно з позовною заявою загальна сума виплачених коштів які надійшли від Пенсійного фонду Російської Федерації відповідачу за період з 01.06.2014 по 31.12.2015(19 місяців), становить 113056, 73 рос. Руб.(41154, 37 грн).За цей період часу розмір пенсії складав: 41154, 37 грн+(949грн X 19 місяців) = 59185, 37:19 місяців = 3115,02 грн. Доплату, по рішенню суду та перерахунку пенсії в розмірі: 22987,34 грн-2399,97 грн =20587,37 грн, було перераховано на особистий рахунок в січні 2016 року. Разом з тим, 10 лютого 2016 року відповідачу надіслано лист №145/02/11 про повернення отриманих коштів вже в розмірі 41154,37 грн. Для того щоб повернути кошти їх необхідно отримати. При цьому відповідно до Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" №1058 від 9 липня 2003р. Розділ 15 Прикінцеві положення пункт 4, у разі якщо внаслідок перерахунку пенсії за нормами цього Закону її розмір зменшується , пенсія виплачується в раніше встановленому розмірі.

Під час здійснення судового розгляду були встановлені наступні фактичні обставини.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з 01.06.2014 року та отримував пенсію за віком особам, що працювали в місцевостях Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до них. До 31.05.2014 року ОСОБА_1 отримував пенсію в Російській Федерації.

Пенсію особам, які працювали в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, призначають відповідно до ст. 1 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня1993 року. Громадянам, які пропрацювали не менше 15 календарних років у районах Крайньої Півночі або не менше 20 календарних років у місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на території обох держав мають право на пенсію по старості (за віком):

- чоловіки - по досягненні 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років,

- жінки - по досягненні 50 років і при загальному стажі роботи не менше 20 років.

Згідно зі ст. 3 Угоди про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року обчислення частини пенсії, що відповідає тривалості трудового стажу, виробленого починаючи з 01.01.1991 року в районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, здійснюється органами соціального захисту населення Російської Федерації, на підставі формуляра про обчислення і виплату частини пенсії, що подається Пенсійним фондом України.

З 01.06.2014 року ОСОБА_1 здійснювалося пенсійне забезпечення як працівнику Крайньої Півночі згідно Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення та Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування".

З 01.06.2014 року компетентні органи Російської Федерації відшкодували ОСОБА_1 витрати на виплату пенсії (обчислену за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року. Від Пенсійного фонду Російської Федерації на рахунок Пенсійного фонду України надходили кошти для виплати відповідачеві пенсії, а саме:

у 2 кварталі 2015 року - на суму 71 648,69 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 26 783,71 грн. (курс на 08.06.2015: 1000 руб. = 373,82 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.06.2014 року по 30.06.2015 року зазначено суму 26 783,71 грн.;

у 3 кварталі 2015 року - на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 6 715,35 грн. (курс на 25.08.2015: 1000 руб. = 324,35 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.07.2015 року по 30.09.2015 року зазначено суму 6 715,35 грн.;

у 4 кварталі 2015 року - на суму 20 704,02 російських рублів, що по курсу Національного банку України на дату надходження коштів становило 7 655,311 грн. (курс на 23.11.2015: 1000 руб. = 369,75 грн.) У відомості на виплату пенсії за період з 01.10.2015 року по 31.12.2015 року зазначено суму 7 655,31 грн.

Таким чином, загальна сума виплачених ОСОБА_2 коштів, які надійшли від Пенсійного фонду Російської Федерації, за період з 01.06.2014 року по 31.12.2015 року становить 113 056,73 рос.руб. (41 154,37 грн.)

Відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України (з урахуванням Угоди про гарантії прав громадян держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі пенсійного забезпечення від 13.03.1992 року).

Крім того, в судових інстанціях перебувала справа за позовом ОСОБА_1 щодо зарахування в пільговий стаж за списком № 1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства "Воркутавугілля", а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року.

Постановою Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № 216/8547/14-а від 25.06.2015 року прийнято рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області про визнання неправомірною відмову у включенні періоду роботи у шкідливих умовах праці трудового стажу для призначення пенсій на пільгових умовах та зобов`язано управління провести зарахування в пільговий стаж за списком № 1 ОСОБА_1 період його роботи в філії відкритого акціонерного товариства "Воркутавугілля", а саме: в Шахтобудівельному управлінні № 2 м. Воркута з 19.01.1981 року по 28.07.1986 року та з 08.08.1986 року по 11.07.1988 року й виплатити йому пенсію з 01.06.2014 року з урахуванням пільгового стажу за списком № 1 за вказаний період.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Отримавши зазначену ухвалу, управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області рішення суду виконано в повному обсязі та з урахуванням пільгового стажу відповідно до судового рішення у відповідача право на призначення пенсії згідно з законодавством України виникло з 01.06.2014 року.

Оскільки ОСОБА_1 на облік управління став 01.06.2014 року, то з указаної дати йому призначена пенсія за віком за Списком № 1.

Так, виконуючи рішення суду, відповідачеві було призначено пенсію за віком за Списком № 1 з 01.06.2014 року. Загальний стаж роботи - 33 роки 7 місяців 22 дні, 08 років 11 місяці 9 днів - робота за Списком № 1, з урахуванням рішення суду, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становив 0,54788. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Одночасно відповідачеві відпрацьовано перерахунок пенсії по стажу з 01.12.2015 року згідно із заявою від 18.11.2015 року (довідка пільгового характеру роботи за Списком № 1 № 12-20/568 від 28.04.2015 року). Загальний стаж роботи 33 роки 7 місяців 22 дні, 12 років 3 місяці 12 днів робота за Списком № 1, коефіцієнт стажу з кратністю 1,35 становить 0,58838. Заробітна плата для розрахунку пенсії складала 3 932,92 грн. (3,28315 коефіцієнт заробітку* 1197,91 середній заробіток за 2007 рік, максимальна дата оптимізації по 31.12.1990 року), яка розрахована за період з 01.11.1985 року по 31.12.1990 року, з 27.10.2003 року по 28.12.2011 року, з 01.03.2012 року по 31.05.2014 року.

Загальний розмір пенсії складав - 2399,97 грн. (2314,05 грн. - розмір пенсії за віком, 85,92 грн. - доплата за понаднормовий стаж (8 років).

Доплата за рішенням суду та перерахунку пенсії разом з пенсією в сумі 22 987,34 грн. було перераховано на особистий рахунок в ПАТ «ПриватБанк» в січні 2016 року.

Як зазначалося раніше, відповідно по п. 2 ст. 3 Тимчасової Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року відшкодування витрат у відповідності з п. 1 цієї Статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством України. Оскільки у відповідача право на пенсійне забезпечення виникло (з урахуванням ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13.10.2015 року № 216/8547/14-а (2-а/216/23/15) з 01.06.2014 року, а отже, виплата пенсії в розмірі 41 154,37 грн. (обчислена за нормами законодавства Російської Федерації) у тій її частині, яка відповідала тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі, починаючи з 01.01.1991 року, втратила правове підґрунтя та підлягає поверненню як безпідставно отримана.

У зв`язку з обставинами, що виникли внаслідок виконання судового рішення щодо призначення відповідачеві пенсії відповідно до ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", управлінням Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області Жакуліну П.В. було направлено лист за № 145/02/11 від 10.02.2016 року щодо повернення коштів, який відповідачем отримано, але відповідь на нього не надано.

На час розгляду справи сума безпідставно отриманих коштів в розмірі 41 154,37 грн. на розрахунковий рахунок управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області не повернута.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що позовна заява Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області до ОСОБА_1 про утримання надміру виплаченої суми пенсії є достатньо обґрунтованим, тому його слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись Тимчасовою Угодою між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії права громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі в галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 ро, Угодою про порядок переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районі Крайньої Півночі, у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року, Постановою Правління Пенсійного фонду України № 10-3 від 07.08.1996 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України за № 590/1615 від 11.10.1996 року "Про затвердження Порядку переведення і виплати пенсій відповідно до Тимчасової угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі у галузі пенсійного забезпечення від 15 січня 1993 року, ст.ст. 5-8, 12-19, 23, 89, 128, 131, 141, 223, 258-259, 263, 265, 268, 354-355 ЦПК України, п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України у від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», суд -,

У Х В А Л И В:

Позов Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області до ОСОБА_1 про утримання надміру виплаченої суми пенсії - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на користь Криворізького центрального об`єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області, , безпідставно отримані кошти в розмірі 41 154 грн. 37 коп.(сорок одна тисяча сто п`ятдесят чотири гривні тридцять сім копійок) з метою подальшого повернення їх до Пенсійного фонду Російської Федерації.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

1) позивач: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, , місце розташування: м. Дніпро, вул. Набережна перемоги, буд. 26

2) відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

Суддя М.В. Бутенко

Повний текст ухвали виготовлено 06.08.2020 року о 15-00 год.