Справа № 445/558/20
Провадження № 2/445/324/20
УХВАЛА

про прийняття позовної заяви до розгляду

та відкриття провадження у справі

"17" квітня 2020 р. суддя Золочівського районного суду Львівської області Кіпчарський О. М., перевіривши матеріали позовної заяви, з доданими до неї документами, Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту,

в с т а н о в и в :

АТ КБ «Приватбанк» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту у розмірі 18809,47 грн.

Позивач в якості підстав позову зазначив, що відповідачу було надано кредит, який своєчасно останнім не повернуто, добровільно відповідач заборгованість не погашає.

Згідно відомостей Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання Головного управління Державної міграційної служби України у Львівській області, що надійшли на адресу суду 16.04.2020 року, відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Позовна заява відповідає вимогам статей 175-177 ЦПК України. Підстави, визначені статтями 185-186 ЦПК України, для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження у справі відсутні. Тому її слід прийняти до розгляду та відкрити провадження у справі.

Одночасно, суддя звертає увагу позивача та його представника, що згідно ст. 14 ЗУ "Про забезпечення функціонування української мови як державної", у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою. У судовому процесі може застосовуватися інша мова, ніж державна, у порядку, визначеному процесуальними кодексами України та Законом України "Про судоустрій і статус суддів". Відповідно до ч.1 ст.9 ст. ЦПК України, Цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Окрім того, згідно п. 1 Статуту АТ КБ "Приват Банк", затвердженого постановою КМУкраїни від 05.06.2019 року №594, АТ КБ "Приват Банк" є державним банком. Однак, незважаючи на зазначене, позивачем подано до суду разом з позовною заявою додатки, зокрема, копію примірника "Умов та Правил надання банківських послуг" та копію наказу банку щодо затвердження "Умов та Правил надання банківських послуг", що викладені російською мовою.

Зважаючи на зазначене вище, з метою дотримання принципу державної мови, якою ведеться цивільне судочинство, позивачу слід надати суду зазначені вище документи, викладені державною мовою або належним чином перекладені на державну мову.

Окрім того, разом з позовною заявою позивачем подано клопотання про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, без виклику учасників.

Ознайомившись із матеріалами позовної заяви, враховуючи приписи ст. 274 ЦПК України, предмет позову, категорію справи, суддя приходить до висновку, що вищезазначена позовна заява підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, однак з викликом учасників в судове засідання.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 19, 175, 177, 178, 187, 190, 258-260, 274, 277 ЦПК України, суддя -

п о с т а н о в и в :

прийняти до розгляду позовну заяву та відкрити провадження у справі за позовом Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту.

Розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження з викликом учасників в судове засідання.

Судове засідання для розгляду справи по суті призначити на 19.05.2020 року о 11 год. 00 хв. у залі судових засідань Золочівського районного суду Львівської області, розташованому за адресою: Львівська область, м. Золочів, вул. С.Стрільців,24.

Встановити відповідачу строк для подачі відзиву п`ятнадцять днів з дня вручення йому ухвали про відкриття провадження у справі.

Роз`яснити відповідачу, що вимоги до оформлення відзиву передбачені ст. 178 ЦПК України, а також, що у разі ненадання відповідачами відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами. Копія відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи повинна бути надіслана (надана) одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду.

Відповідач має право пред`явити зустрічний позов у строк для подання відзиву.

Документи, що підтверджують надіслання (надання) копії відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи необхідно подати до суду одночасно з надіслання (поданням) відзиву до суду.

Роз`яснити позивачу, що він вправі, в порядку ст. 179 ЦПК України, викласти свої пояснення, міркування і аргументи щодо наведених відповідачами у відзиві заперечень і мотиви їх визнання або відхилення у відповіді на відзив. До відповіді на відзив застосовуються правила, встановлені частинами третьою - пятою статті 178 ЦПК України.

Встановити позивачу строк для подачі відповіді на відзив три дні з дня отримання ним відзиву.

Роз`яснити відповідачу, що він вправі, в порядку ст. 180 ЦПК України, викласти свої пояснення, міркування і аргументи щодо наведених позивачем у відповіді на відзив пояснень, міркувань і аргументів і мотиви їх визнання або відхилення у запереченні. До заперечення застосовуються правила, встановлені частинами третьою п`ятою статті 178 ЦПК України.

Встановити відповідачу строк для подачі заперечення три дні з дня отримання ним відповіді на відзив.

Роз`яснити сторонам, що якщо в результаті ухвалення судового рішення сторона може набути право стосовно третьої особи або третя особа може пред`явити вимоги до сторони, така сторона зобов`язана сповістити цю особу про відкриття провадження у справі і подати до суду заяву про залучення її до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору. До такої заяви повинні бути додані докази про направлення її копії особі, про залучення якої як третьої особи подана заява.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Копію позовної заяви з копіями доданих до неї документів надіслати відповідачу.

Зобов`язати позивача до початку першого судового засідання надати суду копію примірника "Умов та Правил надання банківських послуг" та копію наказу банку щодо затвердження "Умов та Правил надання банківських послуг", викладені державною мовою або належним чином перекладені на державну мову.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя О. М.Кіпчарський