Справа № 683/947/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2020 року Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Завадської О.П.

при секретарі Поважнюк О.Б.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань вмісті Старокостянтинові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області

встановив:

У квітні 2020 року ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки № НОМЕР_1 , заведеної колгоспом «ім. Жданова» 20 лютого 1986 року, архівної довідки № Д-987 від 12 грудня 2019 року про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області та військового квитка № НОМЕР_2 , виданого 11 травня 1978 року.

В обґрунтування заяви посилається на те, що з 11 травня 1978 року по 16 червня 1981 року проходив строкову військову службу, з 16 вересня 1983 року по 31 грудня 1998 року працював у колгоспі «1 Травня», колгоспі «ім. Жданова», КСП «1 Травня».

19 лютого 2020 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про призначення пенсії за віком, в чому йому було відмовлено, оскільки вищевказані періоди проходження строкової військової служби та роботи не були враховані до трудового стажу через те, що у військовому квитку № НОМЕР_2 від 11 травня 1978 року відсутня фотокартка, а в довідці, виданій Старокостянтинівським об`єднаним міським військовим комісаріатом, не зазначено підставу її видачі, а також через те, що в трудовій книжці № НОМЕР_1 , заведеній колгоспом «ім. Жданова» 20 лютого 1986 року, та архівній довідці № Д-987 від 12 грудня 2019 року про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області, його прізвище вказане як « ОСОБА_2 », замість вірного « ОСОБА_3 ».

В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направив до суду письмові пояснення по справі, у яких при вирішенні заяви покладається на думку суду, а також заяву про розгляд справи у його відсутності.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків та дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно роз`яснень, даних у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Судом встановлено, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується його паспортними даними, свідоцтвом про народження та свідоцтвом про загальнообов`язкове державне соціальне страхування.

У трудовій книжці № НОМЕР_1 , заведеній колгоспом «ім. Жданова» 20 лютого 1986 року та архівній довідці № Д-987 від 12 грудня 2019 року про заробітну плату для обчислення пенсії, виданій Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області, прізвище заявника помилково зазначено як « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 ».

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , кожен окремо, вказали, що працювали разом із заявником ОСОБА_1 в колгоспом «ім. Жданова», раніше колгосп «1 Травня» с. Капустин Старокостянтинівського району, іншого працівника з таким прізвищем, ім`ям та по батькові у господарстві не було.

Оцінивши усі надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про доведеність факту належності ОСОБА_1 трудової книжки № НОМЕР_1 , заведеної колгоспом «ім. Жданова» 20 лютого 1986 року на ім`я « ОСОБА_6 », та архівної довідки № Д-987 від 12 грудня 2019 року про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_6 ».

Разом з тим, у суду відсутність підстави для встановлення факту належності заявнику військового квитка № НОМЕР_2 , виданого 11 травня 1978 року, оскільки згідно ч. 3 ст. 315 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Керуючись ст. ст. 263-265, 355 ЦПК України,

ухвалив:

Заяву задовольнити частково.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , трудової книжки № НОМЕР_1 , заведеної колгоспом «ім. Жданова» 20 лютого 1986 року на ім`я « ОСОБА_6 », та архівної довідки № Д-987 від 12 грудня 2019 року про заробітну плату для обчислення пенсії, виданої Старокостянтинівським районним трудовим архівом Хмельницької області на ім`я « ОСОБА_6 ».

В задоволенні решти вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Герцена, 10 м. Хмельницький, .
Повне рішення складено 30 червня 2020 року.

Суддя: