справа № 133/1524/20 Р І Ш Е Н Н Я
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Воронюк В.А.
при секретарі Полонській Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Козятинська міська рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 являлася його матір`ю.
В обґрунтування заявлених вимог заявник вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати - ОСОБА_2 , мешканка м. Козятин Вінницької області, яка залишила на його ім`я заповіт, посвідчений 09.09.2016 секретарем Вернигородоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області за реєстровим № 50.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається із 1/6 частини квартири під номером АДРЕСА_1 та із земельної ділянки, площею 3.211 га, розташованої на території Вернигородоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Він являється єдиним спадкоємцем за законом та за заповітом майна померлої матері. Спадщину він прийняв, так як постійно проживав на день смерті зі спадкодавицею за однією адресою.
Однак, оформити свої спадкові права не може з наступних причин. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, йому пояснили, що видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом нотаріус не може через розбіжності в написанні прізвища спадкодавиці в різних документах.
В свідоцтві про його народження, свідоцтві про шлюб його матері, прізвище останньої записано « ОСОБА_2 ».
В свідоцтві про смерть спадкодавиця прізвище останньої записано « ОСОБА_2 ».
Для усунення недоліків та розбіжностей він звернувся до відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису про смерть № 347, складений 05.12.2019 Козятинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану.
Однак, відповідно до повного Витягу з ДРАЦСУ щодо актового запису про шлюб № 04, складеного 02.02.1958 виконавчим комітетом Вернигородоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області, прізвище нареченої після укладення шлюбу відповідно до ч. 1 ст. 35 СК України, вказано за прізвищем чоловіка ОСОБА_2 , як спільне прізвище подружжя, однак, в цьому ж актовому записі - по батькові нареченої зазначено ОСОБА_2 .
Повний витяг щодо актового запису про народження його матері за № 22, поновлений 12.07.2001 по Козятинському міськрайонному відділу ДРАЦС містить відомості в графі по-батькові дитини ОСОБА_2 , а відомості про батьків взагалі відсутні, оскільки на момент поновлення втраченого актового запису, підтверджуючих документів щодо батьків не було.
У висновку відділу ДРАЦС зазначено, що цей поновлений актовий запис про народження його матері не може бути прийнятий до уваги, як підстава для внесення виправлення в актовий запис про шлюб його батьків, оскільки дата складання його значно пізніша, ніж дата реєстрації шлюбу.
Таким чином, він не може довести того факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 являлася його матір`ю.
В інший спосіб встановити факт родинних відносин неможливо.
Встановлення даного факту йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.
Зазначені обставини змушують його звертатися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заявник та його представник - адвокат Мисюра В.М. - в судове засідання не з`явилися, надали на адресу суду заяву про слухання справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Козятинської міської ради - Кукуруза Ю.М. в судове засідання не з"явився, надав на адресу суду заяву про слухання справи у його відсутність, заявлені вимоги визнав та не заперечив проти їх задоволення.
Суд, дослідивши письмові докази вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , яка на момент смерті проживала в АДРЕСА_2 та залишила на випадок своєї смерті заповіт, посвідчений 09.09.2016 секретарем Вернигодоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області за реєстровим № 50 (а.с.7-8,10).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно, яке складається із 1/6 частини квартири під номером АДРЕСА_1 та із земельної ділянки, площею 3.211 га, розташованої на території Вернигородоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.9,12).
Спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_2 є її син - заявник по справі - ОСОБА_1 , який спадщину прийняв, так як постійно проживав на день смерті зі спадкодавицею за однією адресою, що підтверджується довідкою ЦНАП Козятинської міської ради Вінницької області № 455-3 від 06.05.2020. (а.с.6,10-11).
Однак, оформити свої спадкові права заявник не може з наступних підстав.
При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, останньому пояснили, що видати свідоцтво про право на спадщину нотаріус не може через розбіжності в написанні прізвища спадкодавиці в різних документах.
В свідоцтві про народження ОСОБА_1 мати записана як « ОСОБА_2 » (а.с.4).
З свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_2 після одруження прийняла прізвище чоловіка « ОСОБА_2 » (а.с.5).
Однак, в свідоцтві про смерть спадкодавці прізвище останньої зазначено « ОСОБА_2 » (а.с.7).
Відповідно до повного Витягу з ДРАЦСУ щодо актового запису про шлюб № 04, складеного 02.02.1958 виконавчим комітетом Вернигородоцької сільської ради Козятинського району Вінницької області, прізвище нареченої після укладення шлюбу відповідно до ч. 1 ст. 35 СК України, вказано за прізвищем чоловіка ОСОБА_2 , як спільне прізвище подружжя, однак, в цьому ж актовому записі - по батькові нареченої зазначено ОСОБА_2 .
Повний витяг щодо актового запису про народження матері заявника за № 22, поновлений 12.07.2001 по Козятинському міськрайонному відділу ДРАЦС містить відомості в графі по-батькові дитини ОСОБА_2 , а відомості про батьків взагалі відсутні, оскільки на момент поновлення втраченого актового запису, підтверджуючих документів щодо батьків не було.
У висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану відділу ДРАЦС ЦЗМРУ МЮ від 04.06.2020 зазначено, що цей поновлений актовий запис про народження матері заявника не може бути прийнятий до уваги, як підстава для внесення виправлення в актовий запис про шлюб батьків ОСОБА_1 , оскільки дата складання його значно пізніша, ніж дата реєстрації шлюбу (а.с.3).
З метою захисту прав заявника факт родинних стосунків між останнім та його померлою матір`ю ОСОБА_2 , необхідно встановити судовим рішенням, оскільки в інший спосіб встановити факт родинних відносин неможливо.
Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ст. ст. 315-319 ЦПК України в порядку окремого провадженні розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, породжує юридичні наслідки, не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.
Керуючись ст. ст. 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -
Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .
На рішення суду може бути подано апеляцію до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів після проголошення, а в разі складання вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дати складення повного судового рішення.
Повне судове рішення буде складено 24 липня 2020 року.
Суддя: В.А. Воронюк