справа №619/2281/20
провадження №2-о/619/40/20
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 червня 2020 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області
у складі: головуючого судді Жорняк О.М.
за участю: секретаря судового засідання Коротченко А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселівська сільська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В обгрунтування заяви, заявник просить встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та його матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У заяві заявник зазначив, що він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Веселе Харківського району Харківської області. Його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . Вказані факти підтверджуються у свідоцтві про народження ( НОМЕР_1 ). Однак, в його свідоцтві про народження була допущена помилка у прізвищі батьків, а саме: у свідоцтві про народження вказали прізвища його батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Звідси пішла помилка у його прізвищі і всі подальші документи він отримував як ОСОБА_6 .
Після смерті його матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , відкрилася спадщина.
При зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини йому було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою матір`ю, так як виявлено невідповідності у прізвищах ( ОСОБА_6 і ОСОБА_7 ). Правовою підставою для зазначеного є норма, яка закріплена у гл. 10 п. 4.2. Порядку вчинення нотаріальних дій про те, що доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин, тому він змушений звернутися до суду, оскільки іншим позасудовим шляхом факт родинних відносин встановити не можливо.
Про його родинні зв`язки з матір`ю ОСОБА_2 свідчать наступні факти:
-довідка з Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області від 25.05.2020 № 02-20/493 про те, що дійсно згідно погосподарського обліку він, ОСОБА_1 , проживав в селі Веселе Харківського району Харківської області з дня свого народження і до грудня 1987 року зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-довідка видана Малоданилівською селищною радою Дергачівського району Харківської області від 25.05.2020 № 02-22/520, що він зареєстрований в АДРЕСА_1 та про те, що дійсно його мати ОСОБА_2 , 1925 року народження, мешкала разом з ним з жовтня 1997 року по липень 2006 року за адресою: АДРЕСА_1 ;
-державний акт про право приватної власності на землю (№ 109045), який був виданий його матері ОСОБА_2 , який він збирається оформлювати право власності у порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку, яка знаходилась у власності його матері.
Отже, із вищезазначеного слідує, що в усіх документах прізвище його матері зазначено саме ОСОБА_7 ( з двома «с»), крім свідоцтво про його народження. Його прізвище після помилки в свідоцтві про народження в усіх документах було записано як
ОСОБА_6 ( з буквою «з», замість дві «с»). Однак, факт родинних відносин підтверджується тим, що вони є родичами за походженням, отже кровним спорідненням.
У зв`язку з різницею у написанні прізвища, виникла необхідність встановити факт родинних відносин для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, тому він і звернувся з даною заявою до суду про захист своїх порушених прав.
Ухвалою суду від 01 червня 2020 року було відкрито провадження по справі та справу призначено до судового розгляду на 22 червня 2020 року.
Заявник ОСОБА_1 - у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій підтримує свої вимоги і просить заяву задовольнити, а справу розглядати за його відсутності.
Заінтересована особа представник Веселівської сільської ради Харківського району Харківської області Мостова Н. в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення позовних вимог та просить суд розглядати справу на підставі наявних в матеріалах справи доказів без представника сільської ради.
Суд, вважає можливим справу розглянути за відсутності сторін по справі. На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, встановив, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ч.ч. 1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Як вбачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Веселе Харківського району Харківської області, згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Харківського районного управління юстиції Харківської області 17 січня 2002 року, за актовим записом №24.
Батьки заявника ОСОБА_8 та ОСОБА_2 .
Однак в свідоцтві про народження помилково записані прізвища заявника ОСОБА_1 , батько - ОСОБА_9 та мати - ОСОБА_5 .
Паспорт громадянина України серія НОМЕР_4 , виданий на ім`я ОСОБА_1 .
Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера видана Дергачівською міжрайонною державною податковою інспекцією від 10.08.1998 року також на ім`я ОСОБА_1 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 , видане 03.01.2020 року Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) та складено відповідний актовий запис №117, де її прізвище записано « ОСОБА_7 ».
З довідки виданої Веселівською сільською радою від 26.05.2020 за № 02-20/493 вбачається, що дійсно згідно по господарського обліку заявник ОСОБА_1 , проживав в селі Веселе Харківського району Харківської області з дня свого народження і до грудня 1987 року зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно довідки з Малоданилівської селищної ради Дергачівського району Харківської області від 25.05.2020 № 02-22/520, заявник ОСОБА_1 зареєстрований в АДРЕСА_2 АДРЕСА_1 та проживав разом зі своєю матір`ю ОСОБА_2 , 1925 року народження, в період з жовтня 1997 року по липень 2006 року за адресою: АДРЕСА_1 .
Державний акт про право приватної власності на землю серія НОМЕР_5 109045, виданий на ім`я ОСОБА_2 .
На даний час після смерті матері ОСОБА_2 залишилася спадщина, яку заявник позбавлений можливості оформити на своє ім`я в законному порядку, у зв`язку з розбіжностями у прізвищі
Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як роз`яснено в постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р.«Про судову практику у справах і встановлення фактів, що мають юридичне значення» такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.
Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Дослідивши письмові докази, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки є законні підстави. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність підстав для встановлення факту, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до ст. 259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду. Рішення суду приймаються, складаються і підписуються в нарадчій кімнаті складом суду, який розглянув справу.
Згідно п.15.5 ч.1 Перехідних положень Розділу ХІІІ ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 89, 258, 259, 263-265, 268, 293 ч.1, 315 ч.1 п.1, 351, 352, 354, пунктами 8, 15.5 ч.1 Перехідних положень Розділу ХІІІ ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Веселівська сільська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Харківського апеляційного суду в 30-денний строк з моменту оголошення рішення, а особами, які приймають участь у справі, але не були присутні при оголошенні рішення, у той же строк з моменту отримання копії рішення.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Дергачівський районним суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (Ім`я) сторін:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Веселівська сільська рада Харківського району Харківської області, місцезнаходження: 62203, с. Веселе, вул. Харазія, 4 Харківського району Харківської області.

Суддя О. М. Жорняк