Провадження №2/523/30/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" липня 2020 р.Суворовський районний суд міста Одеси у складі:

головуючий суддя Бабаков В.П.,

при секретарі Жековій О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та встановлення фактів,

ВСТАНОВИВ:

Сторони звернулися до суду із заявою про укладення мирової угоди, просять суд затвердити її.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд виходить із наступного.

Згідно ч.2,3 ст.207 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Проаналізувавши надану сторонами мирову угоду, суд вважає, що вона не суперечить закону, не порушує права чи охоронювані законом інтереси третіх осіб, а тому підлягає затвердженню.

Зі змістом ст.ст.207,255,256 ЦПК України сторони ознайомлені, та вони їм зрозумілі.

За таких обставин, провадження по справі підлягає закриттю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.207,255,256,258-260 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та встановлення фактів, згідно з якою сторони домовилися:

- визнати факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м.Одеси, та ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м.Одеси є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- визнати факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м.Одеси, та ОСОБА_6 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Одеси є донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . право власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 55,4 кв.м, житловою площею 30,1 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на Ѕ частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 55,4 кв.м, житловою площею 30,1 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) в момент затвердження мирової угоди судом сплачує ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) грошові кошти в еквіваленті 8000,00 ( вісім тисяч доларів США 00 центів) доларів США у гривні згідно офіційного курсу НБУ у якості компенсації за ј частку квартири АДРЕСА_1 , що мала отримати ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- в підтвердження отримання грошей ОСОБА_2 надає ОСОБА_1 розписку;

- ОСОБА_2 , відмовляється від отримання спадщини у вигляді ј частки квартири АДРЕСА_1 за законом після смерті чоловіка ОСОБА_6 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- в зв`язку із визнанням сторонами у справі факту володіння на праві приватної власності ОСОБА_4 Ѕ часткою квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , відмовляється від вимоги про встановлення зазначеного факту володіння;

- у разі невиконання сторонами умов цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку державною виконавчою службою;

- судові витрати по справі залишаються за тією з сторін, яка їх понесла.

- після підписання цієї угоди всі претензії щодо предмету спору є вичерпаними і жодна зі сторін не має одна до одної будь-яких претензій щодо цього питання.

- дана угода є підставою для здійснення реєстрації права власності за ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1 .

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та встановлення фактів закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено 20.07.2020р.

Суддя