справа № 399/440/20
провадження № 2-о/399/18/2020
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2020 року Онуфріївський районний суд Кіровоградської області у складі головуючого судді Шуліка О.О., за участю секретаря судового засідання Бобрик І.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Онуфріївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області Онуфріївський сектор обслуговування громадян, Трудовий архів Онуфріївської районної ради про встановлення факту належності документа особі, прізвище якого не співпадає із прізвищем в паспорті,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Онуфріївського районного суду Кіровоградської області із заявою про встановлення факту належності документа особі, ім`я, якого не співпадає з ім`ям в паспорті, а саме: прохає встановити факт, що архівні довідки трудового архіву Онуфріївської районної ради, від 13 квітня 2020 року № 71/01-14 про встановлення мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату за період роботи в «СВК Успенський» (колгосп «Шлях Леніна») за період роботи з 1987 року по 1997 рік та з 1992 року по 1995 рік, належить заявнику - ОСОБА_1 ..

Ухвалою судді Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 17.06.2020 року заяву залишено без руху.

15.07.2020 року на виконання вимог ухвали Онуфріївського районного суду Кіровоградської області про залишення заяви без руху, до суду надійшла заява про усунення недоліків в якій заявник ОСОБА_1 прохає суд встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу, а саме: архівної довідки трудового архіву Онуфріївського району від 13 квітня 2020 року № 71/01-14 про встановлення мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату за період роботи в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський») з 1997 по 1997 року - ОСОБА_1 . Встановити факт, що архівна довідка за № 71/01-14 від 13 квітня 2020 року видана трудовим архівом Онуфріївського району на підставі книг обліку трудового стажу та заробітної плати СВК «Успенський» колгосп «Шлях Леніна», про встановлений мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату за період роботи з 1987 по 1997 рік на ім.'я « ОСОБА_1 » - належить ОСОБА_1 .

Мотивуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 , звернулася до Пенсійного фонду України в Онуфріївському районі (Онуфріївський сектор обслуговування громадян) з питання призначення пенсії по інвалідності. Але рішенням Головного Управління Пенсійного Фонду України в Кіровоградській області управління застосування пенсійного законодавства від 30.06.2020 року № 55 їй було відмовлено в призначенні пенсії по інвалідності. Їй повідомили, що період роботи в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський») з 1987 по 1997 роки зарахувати до страхового стажу неможливо, оскільки архівна довідка 13.04.2020 року № 71/01-14 видана «ОСОБА_1», а згідно паспортних даних її прізвище « ОСОБА_2 ». Через невідповідність даної архівної довідки вона не має змоги оформити документи для призначення пенсії по інвалідності. В документах архівного фонду «СВК» «Успенський» (колгосп «Шлях Леніна») в книгах обліку трудового стажу та заробітної плати колгоспників за період з 1987 по 1997 рік, її прізвище вказано як ОСОБА_1 , а згідно документа, що посвідчує особу її прізвище ОСОБА_1 . Коли вона звернулась до пенсійного фонду з документами про призначення пенсії по інвалідності, пенсійний фонд не призначив їй відповідні виплати надавши письмову відмову в якій вказано, що в її документах розбіжності, а саме в написанні прізвища допущена помилка, замість букви «и» написана буква «е». В трудовому архіві Онуфріївського району їй також не можуть внести відповідні виправлення. Через невідповідність даних у архівній довідці вона не має змоги оформити документи для зарахування періоду роботи до стажу роботи. У зв`язку з чим вона змушена звернутися до суду.

Ухвалою судді Онуфріївського районного суду Кіровоградської області від 17.07.2020 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась. Про день, час та місце проведення судового розгляду була повідомлена належним чином. Завчасно надала до канцелярії суду заяву та прохала суд проводити судове засідання без її участі, заяву про встановлення факту підтримує в повному обсязі.

Від заінтересованої особи - Головного Управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області - надійшов лист, в якому прохають розглянути справу без участі представника заінтересованої особи та покладають вирішення справи на розсуд суду.

Від заінтересованої особи - Трудового архіву Онуфріївської районної ради - надійшов лист, в якому прохають розглянути справу без участі представника заінтересованої особи та та проти задоволення позовних вимог не заперечують.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Розглянувши матеріали справи, вивчивши письмову заяву заявника, клопотання представників заінтересованих осіб та дослідивши наявні по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявнику 13 квітня 2020 року Архівною установою були видані архівні довідки у яких зазначено прізвище заявника « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

З поданих суду документів - належно завірених копій сторінок паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 , виданого 10 липня 1998 року Онуфріївським РВУ МВС України в Кіровоградській області, копії сторінок з трудової книжки заявника вбачається, що повне правильне прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 .

Оцінивши наявні докази в сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності архівних довідок від 13 квітня 2020 року № 71/01-14 виданих Архівною установою.

Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Керуючись ст. ст. 4, 7, 18, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області Онуфріївський сектор обслуговування громадян, Трудовий архів Онуфріївської районної ради про встановлення факту належності документа особі, прізвище якого не співпадає із прізвищем в паспорті - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки трудового архіву Онуфріївського району від 13 квітня 2020 року № 71/01-14 про встановлення мінімуму вихододнів, стаж роботи та заробітну плату за період роботи в колгоспі «Шлях Леніна» (СВК «Успенський») за 1987 по 1997 року.

Встановити факт належності архівної довідки № 71/01-14 від 13 квітня 2020 року видана трудовим архівом Онуфріївського району на підставі книг обліку трудового стажу та заробітної плати СВК «Успенський» колгосп «Шлях Леніна», про встановлений мінімум вихододнів, стаж роботи та заробітну плату за період роботи з 1987 по 1997 рік на ім`я « ОСОБА_1 » - належить ОСОБА_1 .

Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду Кіровоградської області через Онуфріївський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи,якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області Онуфріївський сектор обслуговування громадян, юридична адреса: 28100, Кіровоградська область, Онуфріївський район, сел.. Онуфріївка, вул. Графа Толстого, буд. 68.

Заінтересована особа: Трудовий архів Онуфріївської районної ради, , юридична адреса: Кіровоградська область, Онуфріївський район, сел. Онуфріївка, вул. Центральна, буд. 11.

Суддя О.О. Шуліка