Справа № 524/398/20
Провадження №2-о/524/65/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.06.2020 року Автозаводський районний суд м. Кременчука в складі: головуючого судді - Нестеренка С.Г., присяжних: - Петровського Д.О., - Дейнеко Ю.Ю., при секретарі судового засідання - Бельченко Н.Л., за участі заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , їх представника - ОСОБА_3 , представників заінтересованих осіб: - виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, як органу опіки та піклування, та одночасно Служби у справах дітей Автозаводської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області - Гончар Б.Б. ; - Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини - Ширяєвої А.В. , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області Україна в режимі відеоконференції справу за заявою громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, у якій просили: - постановити рішення про усиновлення ними дитини ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Полтава Полтавської області, та записати їх батьками усиновленої дитини; - змінити прізвище дитини « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ім`я « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7» ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), по батькові, згідно традицій Італії, - не зазначати, - внести зміни в актовий запис про народження дитини № 328 від 10 грудня 2014 року, складеного Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського управління юстиції, записати батьками усиновленої дитини: батьком - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Італійської Республіки, який народився в м. Тропеа (пров. Вібо- Валентія ), Італія ; матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Італійської Республіки, яка народилась в м. Катандзаро (пров. Катандзаро), Італія, які мешкають за адресою: АДРЕСА_3 , шлюб батьків укладено 02 червня 2007 року у комуні м. Піццо, Італія, - у відповідності з рішенням суду.

У заяві зазначили, що з 02 червня 2007 року вони перебувають в зареєстрованому шлюбі.

Від шлюбу мають малолітнього сина - ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мають бажання усиновити дитину, зі станом здоров`я якої ознайомленні.

Мати малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_18 рішенням Київського районного суду м. Полтава від 20 червня 2017 року була позбавлена батьківських прав.

Відомості про батька малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження № 3 від 06 листопада 2015 року.

Наразі дитина перебуває у Кременчуцькому обласному спеціалізованому будинку дитини, їй присвоєно статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3 підтримали заяву та просили задовольнити, посилаючись на обставини та підстави викладені в ній.

Представники заінтересованих осіб:- виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, як органу опіки та піклування та служби, та Служби у справах дітей Автозаводської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області - Гончар Б.Б. , - Кременчуцького обласного спеціалізованого будинку дитини - Ширяєва А.В. , пояснили, що підтримують висновок про доцільність усиновлення малолітньої дитини - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України - Сенчук М. у судове засідання не прибув, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, відповідно до якої, враховуючи надану згоду Міністерства соціальної політики України на усиновлення дитини, просив розглянути справу без участі представника.

Суд, вислухавши пояснення заявників, їх представника та представників заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи та оцінивши докази, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені у судовому засіданні.

Згідно зі статтями 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно, зокрема, для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб.

Відповідно до вимог статей 76-79 ЦПК України доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо який у учасників справи, виникає спір. Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 81 ЦПК України докази подаються сторонами та іншими учасниками справи, а доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

У частині 1 ст. 82 ЦПК України встановлено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» визначено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського Суду як джерело права.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтується. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Справа «Серявін та інші проти України», № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).

Прецедентна практика Європейського суду з прав людини виходить з того, що реалізуючи п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод щодо доступності правосуддя та справедливого судового розгляду, кожна держава-учасниця цієї Конвенції вправі встановлювати правила судової процедури, в тому числі й процесуальні заборони і обмеження, змістом яких є не допустити судовий процес у безладний рух.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення дитини проводяться у найвищих її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

У ст. 283 СК України передбачено, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо:

1) усиновлювач є родичем дитини;

2) дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я;

3) здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік;

4) іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Судом встановлено, що з 13 листопада 2015 року по теперішній час малолітній ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , виданого Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського міського управління юстиції), перебуває в Кременчуцькому обласному спеціалізованому будинку дитини Полтавської обласної ради, як це постає з довідок №№1345, 1344, 1346 від 26 грудня 2019 року, адміністрація якого дала згоду на усиновлення заявниками цієї дитини (а.с.147-149).

Мати малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,- ОСОБА_18 рішенням Київського районного суду м. Полтави від 20 червня 2017 року у справі № 552/2950/17 за позовом Виконавчого комітету Київської районної у м. Полтаві ради, як органу опіки та піклування в інтересах малолітніх ОСОБА_22 , ОСОБА_8 до ОСОБА_18 про позбавлення батьківських справ, була позбавлена батьківських прав.

Відомості про батька малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, виданого Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління ГТУЮ у Полтавській області (витяг № 3 від 06 листопада 2015 року).

Рішенням виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради № 339 від 08.12.2015 р. малолітньому ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 139).

Згідно з рішенням виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради № 294 від 29.10.2015 р. дитину влаштовано до КП «Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини Полтавської обласної ради» (а.с.138).

Як постає з повідомлення, виданого Службою у справах дітей виконавчого комітету Київської районної в м. Полтаві ради за № 05-15/1078 від 23.12.2019 року, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поставлено на місцевий облік як такого, що підлягає усиновленню (а.с 141).

З довідки № 05-15/1079 від 23.12.2019 року, виданої Службою у справах дітей Київської районної в м. Полтаві ради постає, що малолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з числа близьких родичів має: рідного брата - ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає разом з батьком ОСОБА_23 за адресою: АДРЕСА_4 ; бабу - ОСОБА_24 , проживає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 .

Інших родичів малолітній ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не має.

Згідно довідки № 1345 від 26.12.2019 року, виданої Кременчуцьким обласним спеціалізованим будинком дитини Полтавської області, під час перебування в Кременчуцькому обласному спеціалізованому будинку дитини Полтавської обласної ради, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мати відвідувала дитину останній раз в грудні 2016 року, інші родичі не відвідували, не телефонували, умовами життя та станом здоров`я дитини не цікавились (а.с. 148).

З довідки № 05-15/1082 від 23.12.2019 року про вжиті заходи щодо влаштування дитини в сім`ю громадянина України, постає, що за час перебування дитини на обліку служби у справах дітей, близькі особи ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з заявою щодо влаштування дитини в свою сім`ю не звертались, окрім того, вказали, що до цього часу не виявилося громадянина України, який бажав би усиновити дитину або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку у Міністерстві соціальної політики України, як кандидати в усиновлювачі за № М-03097 з 12.11.2019 року.

Відповідно до повідомлення Міністерства соціальної політики України № 863/0/2-20/37 від 20.01.2020 р. надано згоду на усиновлення громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 малолітньої дитини - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 127,128)

Заявники перебувають у шлюбі, зареєстрованого у м. Піццо відповідно до акту про шлюб № 2, частина 2, серія С, рік 2007, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб № 4508/2019 від 21.05.2019 (а.с. 14,16), працюють, матеріально і житлом забезпечені, характеризуються позитивно. Мають можливість забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя усиновленої дитини.

Заявники обізнані зі станом здоров`я та розумовим розвитком дитини. За станом свого здоров`я заявники можуть бути усиновлювачами дитини, що підтверджується медичними довідками про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 18 липня 2019 року (а.с.72-79).

26.12.2019 року Кременчуцьким обласним спеціалізованим будинком дитини Полтавської обласної ради було надано згоду за № 1343 на усиновлення дитини заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 146).

Виконавчим комітетом Кременчуцької міської ради Полтавської області, як органу опіки та піклування, надано висновок № 01-23/1 від 02.01.2020 року про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с. 121-126).

Відомості, що перешкоджають можливості заявниками бути усиновлювачами малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за висновком суду - відсутні.

Заявникам роз`ясненні та вони згодні з обов`язками, які виникають у зв`язку з усиновленням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що вони підтвердили в судовому засідання.

Усиновлення малолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повністю відповідає вимогам і положенням ст.ст. 208 ч.1, 211, 218, 219 ч.1 п.4, 222, 223, 224, 229- 231, 282, 283 Сімейного кодексу України та інтересам дитини.

Суд, враховуючи інтереси ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наявність згоди органу опіки та піклування та Міністерства соціальної політики України, та той факт, що кандидати на усиновлення бажають усиновити ОСОБА_8 , перебувають у зареєстрованому шлюбі та можуть створити всі необхідні умови для його повноцінного розвитку, вважає за можливе задовольнити заяву про усиновлення ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Враховуючи те, що дитина за віком не може усвідомлювати значення усиновлення, суд вважає за можливе провести усиновлення без згоди дитини.

Згідно з ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 223, 219, 224, 229, 230, 231, 283 Сімейного Кодексу України, ст. ст. 4, 5, 10-13, 18, 76-81, 83, 141, 142, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву громадян Італійської Республіки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Італійської Республіки, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Італійської Республіки, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_8 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Полтава Полтавської області Україна, РНОКПП НОМЕР_2 , та записати їх батьками усиновленої дитини.

Змінити прізвище ОСОБА_8 на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ім`я « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7» ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ), по батькові, згідно традицій Італії - не зазначати.

Внести зміни в актовий запис про народження дитини № 328 від 10 грудня 2014 року, складеного Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Полтавського управління юстиції - у відповідності з рішенням суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Італійської Республіки, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин Італійської Республіки, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересовані особи:

- Міністерство соціальної політики України, місцезнаходження: м. Київ, вул. Еспланадна,буд. 8/10;

- виконавчий комітет Кременчуцької міської ради, як орган опіки та піклування, місцезнаходження: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, буд.2;

- Служба у справах дітей Автозаводської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради, місцезнаходження: Полтавська область, м. Кременчук, вул. Льва Толстого, буд. 38;

- Кременчуцький обласний спеціалізований будинок дитини, місцезнаходження: Полтавська область, м. Кременчук, вул. Бетонна, буд. 3.

Повний текст рішення виготовлено 15 червня 2020 року.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Строк подання апеляційної скарги на рішення суду продовжується на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID -19).

Головуючий:

Присяжні: