Справа № 182/973/20
Провадження № 2-к/0182/1/2020
У Х В А Л А

Іменем України

19.06.2020 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді: Рунчевої О.В., секретаря: Нагаєвої Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Нікополі клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації від 08.07.2009 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 16.06.2020 року клопотання ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання в Україні рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації від 08.08.2009 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дитини було задоволено.

Проте судом встановлено, що в ухвалі суду від 16.06.2020 року було допущено описку в даті винесення рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації, а саме замість вірного 08.07.2009 року зазначено 08.08.2009 року.

У зв`язку з тим, що допущена описка в рішенні є істотною, суд вважає за необхідне її виправити.

Розглянувши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені у судовому рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити допущену описку в ухвалі Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 16.06.2020 року та зазначити по всьому тексту ухвали дату винесення рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації як 08.07.2009 року, інше залишити без змін.

Керуючись ст. 269, ст. ст. 260-261 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Виправити допущену описку в ухвалі Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 16.06.2020 року та зазначити по всьому тексту ухвали дату винесення рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації як 08.07.2009 року та викласти другий абзац ухвали наступним змістом:

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації від 08.07.2009 року, ухваленого по справі № 2-4/09, яке набрало законної сили 06.11.2009 року в частині стягнення з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Нікополь Дніпропетровської області, на користь ОСОБА_1 на утримання дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліменти в розмірі двох мінімальних розмірів оплати праці Російської Федерації, встановлених на день стягнення з подальшою їх індексацією, починаючи з 8 липня 2009 року і до повноліття дитини. Рішення в частині стягнення аліментів підлягає негайному виконанню. ( Реквізити для переказів грошових коштів: Отримувач: ОСОБА_1 , номер карти отримувача: НОМЕР_1 рахунок НОМЕР_2 в ПАТ Ощадбанк м. Санкт- Петербург, кореспондентський рахунок № НОМЕР_3 , БІК БАНКУ НОМЕР_4 , ОКТМО 41625000).

Видати виконавчий лист на підставі рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації від 08.07.2009 року з урахуванням даної ухвали та направити його разом з копією клопотання ОСОБА_1 про визнання та виконання на території України рішення іноземного суду, копією рішення Мирового судді судової дільниці № 44 Кіровського району Ленінградської області Російської Федерації від 08.07.2009 року та копією даної ухвали до Нікопольського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (53000, м. Нікополь, вул. Отаманська, 2).

Інше залишити без змін.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду до або через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О. В. Рунчева