Справа № 342/579/20
Провадження № 2-о/342/54/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Федів Л.М.

з участю: секретаря судового засідання Козаченко Л.Д.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа: Далешівська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) дійсно є його бабусею.

Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Однак, в свідоцтві про одруження дідуся та бабусі заявника допущено помилку у зазначенні прізвища ОСОБА_5 , а саме вказано « ОСОБА_6 », а має бути « ОСОБА_7 », як вказано в його свідоцтві про народження. Аналогічну помилку допущено в свідоцтві про народження матері заявника серії НОМЕР_2 . Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . У встановленому законом порядку, після смерті бабусі ОСОБА_2 , заявник звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_8 , приватним нотаріусом заявнику було відмовлено, у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця. Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги з наведених в заяві підстав, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Далешівської сільської радив судове засідання не з`явився. До суду Далешівська сільська радаподала заяву про розгляд справи без участі її представника, зазначила, що не заперечує проти встановлення факту родинних відносин і підтверджує, що ОСОБА_1 , 1980 р.н. дійсно є онуком померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Суд, вислухавши заявника ОСОБА_1 , свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Далешівською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області 06 грудня 2019 року стверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Колінки Городенківського району Івано-Франківської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис № 19 від 06 грудня 2019 року.

На день смерті ОСОБА_2 , 1938 р.н. (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 19 від 06.12.2019) була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 разом з чоловіком ОСОБА_4 , 1935 р.н., та вели спільне господарство; ОСОБА_4 проводив похорон своєї дружини ОСОБА_2 за свій рахунок, що доводиться копіями довідок № 335 від 28.04.2020, № 1278 від 06.12.2019, виданими виконкомом Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. ОСОБА_4 станом на ІНФОРМАЦІЯ_8 проживає один за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджено довідкою про склад сім`ї № 84, виданою 17.01.2020 виконкомом Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 18 червня 1958 року вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Колінки Городенківського району Станіславської області, відповідний запис за № 5 від 30 листопада 1935 року.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 22 листопада 1958 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_10 одружилися ОСОБА_11 , 1935 року народження та ОСОБА_12 , 1938 року народження, про що 22.11.1958 зроблено відповідний запис за № 18.

Як вбачається із копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_5 , ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в с. Колінки Городенківського району Івано-Франківської області;у відмітці про сімейний стан власника паспорта зазначено, що 22.11.1958 він зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 , 1938 р.н.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 05 квітня 1980 року Далешівською сільською радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Колінки Городенківського району Івано-Франківської області є: ОСОБА_13 та ОСОБА_3 .

Згідно копії паспорта громадянина України ОСОБА_3 серія НОМЕР_7 , встановлено, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Колінки Городенківського району Івано-Франківської області.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого 30 березня 1959 року вбачається, що матір заявника ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Колінки Городенківського району Станіславської області, актовий запис № 4 від 27 лютого 1959 року, її батьками зазначені: ОСОБА_11 та ОСОБА_15 . Про те, що ОСОБА_14 після державної реєстрації шлюбу з ОСОБА_13 , змінила прізвище «ОСОБА_6 » на « ОСОБА_16 », актовий запис за № 13 від 05.08.1978, свідчить копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9, наданого 15.07.2014 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

Заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті бабусі ОСОБА_2 . Постановою приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. від 20.05.2020 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця.

Допитана судом свідок ОСОБА_9 суду пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . Ствердила, що заявник ОСОБА_1 є їх онуком. Зазначила, що у їх документах здійснено помилку. Оскільки вона неодноразово приймала участь у виборах, була секретарем виборчої комісії, то знає, що у багатьох жителів їх села помилки у прізвищах.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . Зазначила, що вона навчалася в школі в одному класі, сиділи за одною партою із матір`ю заявника - ОСОБА_17 , в якої була помилка у прізвищі. Ствердила, що заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 .

Наведеним стверджується факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як онуком і бабусею.

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить йому реалізувати права спадкоємця за законом після смерті бабусі по лінії матері. Іншого порядку встановлення такого факту, окрім судового, не встановлено.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, Керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 п.3 розділу ХІІ «Прикінцеві положення» ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ) є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_9 .

Місце знаходження заінтересованої особи Далешівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Б.Хмельницького, 20, с.Далешове, Городенківський район, Івано-Франківська область, 78130, .

Повне судове рішення складене 19.06.2020.

Суддя: Федів Л. М.