Справа № 686/7674/20
Провадження № 2-о/686/199/20
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 липня 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.,

при секретарі Слободянюк А.Ю.,

за участю: представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Хмельницький обласний державний нотаріальний архів, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:

20.03.2020 року ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви заявник вказав, що ОСОБА_5 , його дідові, належало на праві власності наступне нерухоме майно: земельна ділянка площею 0,21 га, кадастровий номер :11:000:0628, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області; земельна ділянка площею 4,54 га, кадастровий номер :07:000:0147, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фастовецької сільської ради, Бахмацького району, Чернігівської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 помер і після його смерті, спадкові права та обов`язки останнього прийняті його бабусею (дружиною померлого) ОСОБА_6 , якій видано відповідні свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 померла і після її смерті, спадкові права та обов`язки прийняті ним ОСОБА_2 ..

На підставі сформованого ОСОБА_6 заповіту 17 червня 2016 року, приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Гусєвою Л.В. йому видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яке зареєстровано в реєстрі №1375, у зв`язку із чим зареєстровано за ним право власності на цегляний гараж блок 12, бокс 28 загальною площею 18,3 кв.м., який розташований в гаражному кооперативі «Дубово» по АДРЕСА_1 .

Проте, з огляду на те, що до складу спадкового майна за змістом заповіту ОСОБА_6 останньою було визначено виключно вказаний вище об`єкт нерухомого майна, спадкування іншого майна, а саме: земельної ділянки площею 0,21 га, кадастровий номер :11:000:0628 та земельної ділянки площею 4.54 га, кадастровий номер :07:000:0147, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, здійснюється ним за законом на підставі ст.1266 Цивільного кодексу України у зв`язку із тим, що син ОСОБА_5 та ОСОБА_6 - ОСОБА_7 - його батько, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 під час проходження військової служби.

Задля отримання ним свідоцтва про право на спадщину за законом йому необхідно підтвердити факт того, що ОСОБА_6 є його бабою.

За змістом свідоцтва про його народження у відомостях про батька зазначено « ОСОБА_7 ». Єдиним документом, який відповідає вимогам п.4.2. глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України та підтверджує факт того, що ОСОБА_7 є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , є витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження. Згідно вказаного витягу вбачається наявність відомостей про актовий запис про народження ОСОБА_7 №56, який складено виконавчим комітетом Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області 26 вересня 1962 року.

Разом з тим, у відомостях про прізвища батька заявника органом державної реєстрації актів цивільного стану при складанні зазначеного актового запису помилково зазначено « ОСОБА_8 » замість вірного прізвища « ОСОБА_9 ».

17 жовтня 2017 року він звернувся до Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення змін до актового запису про народження його батька ОСОБА_7 шляхом зміни прізвища із « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » та по батькові дитини із « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».

Проте, вказану вище заяву органом державної реєстрації актів цивільного стану задоволено частково: змінено по батькові ОСОБА_7 із « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 »; у внесені зміни до прізвища ОСОБА_7 із « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » відмовлено. Підставою для відмови у внесенні змін до прізвища ОСОБА_7 із « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » стала відсутність достатніх підстав.

З метою забезпечення можливості спадкування за правом представлення, заявник просить встановити факт, що ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та його бабою.

Ухвалою суду від 06.07.2020 року до участі в справі залучено в якості заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ..

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала з підстав, зазначених в заяві, просила їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Хмельницького обласного державного нотаріального архіву в судове засідання не з`явився, подав до суду лист, в якому просить справу розглянути без його участі.
Заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судове засідання не з`явились, подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, зазначили, що не заперечують проти встановлення факту, що ОСОБА_6 є матір`ю ОСОБА_7 та бабою ОСОБА_2 ..

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 і після його смерті, спадщину прийняла його дружина ОСОБА_6 , якій було видано відповідні свідоцтва про право на спадщину за заповітом на наступне спадкове майно:

- 1/4 частини квартири АДРЕСА_2 ;

- гараж, площею 18,3 кв.м., що в м.Хмельницькому, гаражний кооператив "Дубово" по АДРЕСА_3 ;

- земельну ділянку площею 0,21 га, кадастровий номер :11:000:0628 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області;

- земельну ділянку площею 4,54 га, кадастровий номер :07:000:0147, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Фастовецької сільської ради Бахмацького району Чернігівської області;

- грошові вклади з відсотками та компенсаціями, що знаходяться на зберіганні в ТВБВ №10022/021 Ощадного банку України в м.Хмельницький №.

У заповіті від 13.04.2014 року ОСОБА_12 на випадок своєї смерті заповіла належні їй право власності на: частину квартиру АДРЕСА_2 - ОСОБА_4 ; гараж в АДРЕСА_4 , бокс 28 - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 померла і після її смерті, спадщину прийняли ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , які 14.03.2016 року подали приватному нотаріусу Хмельницького міського нотаріального округу Гусєвій Л.В. заяви про прийняття спадщини.

ОСОБА_4 14.03.2016 року подала приватному нотаріусу Хмельницького міського нотаріального округу Гусєвій Л.В. заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом.

07.06.2016 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Гусєвою Л.В. було видано: свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_3 на 1/2 частки у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_2 ; свідоцтво про право на спадщину за заповітом ОСОБА_2 на гараж в АДРЕСА_3 .

Судом також встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ..
Вказані обставини підтверджуються: паспортом ОСОБА_13 серії НОМЕР_1 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , згідно якого його батьком є ОСОБА_7 , а матір`ю ОСОБА_14 ; страховим свідоцтвом Головного управління державного страхування СРСР серії НОМЕР_3 від 19.05.1987 р., згідно якого « ОСОБА_15 » уклав договір страхування на користь дитини « ОСОБА_16 »; державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №607092, ЯЖ №607091; свідоцтвом про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 серії НОМЕР_5 від 07.12.2015 р.; свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 серії НОМЕР_6 від 16.01.1998р.; Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №6 від 23.09.2016 року, згідно якого батьками ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є: матір`ю - ОСОБА_18 , батьком - ОСОБА_19 ; висновком №432 від 14.02.2018 р. про внесення змін до актового запиту цивільного стану, згідно якого виправлено в актовому записі про народження батька заявника, ОСОБА_17 №56 від 26.09.1962р. складеному виконавчим комітетом Фастовецької сільської ради Бахмацього району Чернігівської області, по батькові дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », виправити прізвище дитини та батьків дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » неможливо; паспортом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , серії НОМЕР_7 ; довідкою Хмельницького обласного військового комісаріату від 31.10.2001 р., №ХС -46213, згідно якої ОСОБА_6 являється матір`ю військовослужбовця ОСОБА_7 , який помер під час проходження військової служби; листом Міністерства оборони України від 12.11.1998 р. №144/0/1959, згідно якого встановлено, що ОСОБА_6 мати померлого військовослужбовця ОСОБА_7 звернулась до генерала армії України ОСОБА_20 стосовно забезпечення його сім`ї житлом; довідкою ЖЕК №5 від 22.03.2011 р. №1239, згідно якої за адресою: АДРЕСА_5 , зареєстровані ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (власник), який виписаний ІНФОРМАЦІЯ_8 як померлий, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (дружина); довідкою ІНФОРМАЦІЯ_9 від 28.03.2011 р. № с/476, згідно якої ОСОБА_6 являється вдовою ветерана військової служби майора ОСОБА_5 і користується пільгами згідно ЗУ «Про статус ветеранів військової служби та їх соціальний захист»; персональною обліковою карткою пільговика ОСОБА_6 . Управління праці та соціального захисту населення ХМР №4147 від 04.04.2011 р., згідно якої категорія пільговика зазначено батьки загиблого військовослужбовця; копією спадкової справи №648/2011, заведеної Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою 02.08.2011 року до майна ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ; копією спадкової справи №12-2016, заведеної приватним нотаріусом Гусєвою Л.В. Хмельницького МНО до майна ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищевикладене, дослідженні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задоволити та встановити факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ..
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ..
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.
В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Заінтересовані особи: Хмельницький обласний державний нотаріальний архів (29000, м.Хмельницький, вул.Свободи,9-а); ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель: АДРЕСА_6 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 , жителька: АДРЕСА_6 ).

Дата складання повного тексту рішення суду 31.07.2020 року.

Суддя: