Справа № 589/1949/20
Провадження № 2-о/589/91/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2020 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі: головуючого - судді Лєвші С.Л.,

з участю секретаря судового засідання Товпиги А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шостка Сумської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шосткинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми)

- про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

23 червня 2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її діда ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Сімферопольському районі Автономної Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою територією України.

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дід заявника ОСОБА_2 , але свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо отримати, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті, відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року за №2398-VI (далі - Закон №2398-VI).

У зв`язку із цим їй відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 та рекомендовано звернутися до суду.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявнику необхідне для отримання свідоцтва про смерть.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про час, дату та місце судового розгляду повідомлена, до суду надала заяву, в якій просить розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. (а.с. 14)

Представник заінтересованої особи Шосткинського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду повідомлений, надав заяву у якій просить провести судовий розгляд за його відсутності. (а.с. 15)

Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається із копії паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого Шосткинським МВ УМВС України в Сумській області 16 листопада 2000 року, ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Богданівка Шосткинського району Сумської області. (а.с. 4)

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 19 червня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції Сумської області, вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в Книзі реєстрації народжень цим Відділом зроблено відповідний актовий запис №100, і її батьками є: батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_5 . (а.с.5)

Із свідоцтва про шлюб НОМЕР_3 , виданого 22 квітня 2017 року Ковпаківським районним у місті Суми відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що в цей день складено відповідний актовий запис за №314 і прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_7 , дружини ОСОБА_7 . (а.с.6)

Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 15 квітня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного по місту Шостка реєстраційної служби Шосткинського міськрайонного управління юстиції у Сумській області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що 15 червня 1971 року складено відповідний актовий запис №583, і його батьками є: батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_8 . (а.с.7)

Із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 06 червня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шостка Шосткинського міськрайонного управління юстиції у Сумській області, вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що в Книзі реєстрації смертей 06 червня 2011 року зроблено відповідний актовий запис за №451. (а.с.8)

Із Відмови у проведенні державної реєстрації смерті №973-21.17-20 виданої Шосткинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) 19 червня 2020 року, вбачається, що ОСОБА_9 відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку із тим, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред`явлено документ, а саме, свідоцтво про смерть НОМЕР_6 , видане відділом запису смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, тобто виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. (а.с. 12)

Відповідно до ст. 315, 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Статтею 317 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території.

Документами, які засвідчують факт смерті ОСОБА_2 та які надані заявником є свідоцтво про смерть, з якого вбачається, що дата його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті Сімферопольський район Автономної Республіки Крим (а.с. 9), довідка про смерть №С -01366 (а.с. 10) та дозвіл на поховання (а.с. 11), що видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень.

Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в Інформаційному листі «Про окремі питання застосування Закону України від 04.02.2016 №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» виклав рекомендації щодо окремих питань визнання належними та допустимими доказів на підтвердження факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, звернувши увагу, що документи, видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у Симферопольському районі Автономної Республіки Крим. Однак дана територія України є тимчасово окупованою.

Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону №2398-VI .

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст. 17 Закону №2398-VI державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на тимчасово окупованій території України в порядку, не передбаченому законом України.

Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території України у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII (далі - Закон №1207-VII) є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону №1207-VII громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 3 Закону №1207-VII, тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та оформлення спадкових прав після смерті діда.

Відповідно до ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року за №2398-VI, ч. 1 ст. 3, ч. 3 ст. 9, ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII, ст. 12, 81, 293, 294, 315, 317, ч. 2 ст. 319, ст. 354, 355, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Шосткинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженця села Богданівка Шосткинського району Сумської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в Сімферопольському районі Автономної Республіки Крим, Україна.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до Шосткинського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) для державної реєстрації смерті особи - ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається до Сумського апеляційного суду через Шосткинський міськрайонний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України оскарження рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, не зупиняє його виконання.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша