Справа № 755/7852/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" червня 2020 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Гончарука В.П.,

за участі секретарів Краснової І.В.,Гриценко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд,

учасники справи: представники позивача ОСОБА_3

представник відповідача ОСОБА_8.

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_4 звернувся до суду в інтересах позивача ОСОБА_1 про стягнення боргу. Просить суд стягнути з відповідача на користь позивача борг за договором позики в розмірі 115 800 доларів США, що на момент подачі позову складало 3 028 170 грн. та штрафні санкції в розмірі 1 538 772, 99 грн., а також витрати по сплаті судового збору.

Свої вимоги мотивував тим, що відповідно до розписки від 01.10.2015 року відповідач у позивача отримав в борг кошти у розмірі 115 800 доларів США з терміном повернення до 1 квітня 2016 року, але відповідач не виконав своїх зобов`язань за борговою розпискою, що спричинило порушення прав позивача.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав викладених у змісті позовної заяви. Просив прийняти рішення, яким задовольнити позов в повному обсязі, зазначаючи при цьому, що відповідач зловживає своїми процесуальними діями, будь - яким чином намагається затягти судовий розгляд справи, ухиляється від виконання взятих на себе зобов`язань перед позивачем.

Представник відповідача в судовму засіданні позов не визнав, але при цьому зазначав, що його довіритель - відповідач по справі не пом`ятає чи писав він зазначену розписку позивачу та чи отримував вказані кошти від позивача, а також якщо й кошти й були отримані відповідачем по справі то вони були отримані відповідачем від позивача для ведення спільної справи та не в доларах США а в іншій валюті, а саме в національній валюті Республіки Ліберія.

Крім того в ході судового розгляду справи відповідач ОСОБА_5 в судовому засіданні повідомляв, що будь -яких боргових зобов`язань у нього перед позивачем не має та боргову розписку, оригінал якої було досліджено в ході судового розгляду, він не писав.

На підставі викладено судом було задоволено клопотання відповідача ОСОБА_5 та його представника щодо призначення судово почеркознавчої експетизи , але ухвала суду щодо призначення експертизи виконана не була в зв`язку з не виконанням клопотання експертів зі сторони відповідача ОСОБА_5 .

Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Як визначено у ст. 11 ЦК України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є, договори та інші правочини.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до розписки від 01.10.2015 року ОСОБА_2 від ОСОБА_1 отримав в борг кошти у розмірі 115 800,00 доларів США терміном повернення до 1.04.2016 року. (а.с. 7 -8).

Також вказана розписка була написана в присутності свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно положень ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов"язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості . Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно зі ст. 1047 ЦК України договір укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа,- незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов"язаний повернути позикодавцю позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться

Враховуючи викладене, беручи до уваги те, що відповідач у визначені договором позики строки не повернув в повному обсязі суму позики, вимоги позивача щодо повернення суми позики є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Суд бере до уваги пояснення представника відповідача в тій частині, що у відповідача виникли зобов`язання перед позивачем по вказаній вище борговій розписці, але критично відноситться до того, що вказані зобов`язання виникли в іншій валюті, ніж та, що зазначена в позовній заяві, а саме в доларах США, так як відповідач чи його представники не надали до суду належних та допустимих доказів в спростування позовних вимог позивача.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити йому суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ст. 1050 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно з правовою позицією Верховного Суду України, висловленою у постанові від 02.07.2014 року у справі № 6-79цс14, застосування якої є обов`язковим в силу ст. 370-1 ЦПК України, відповідно до норм ст. ст. 1046, 1047 ЦК України договір позики (на відміну від договору кредиту) за своєю юридичною природою є реальною односторонньою, оплатною або безоплатною угодою, на підтвердження якої може бути надана розписка позичальника або інший письмовий документ, незалежно від його найменування, з якого дійсно вбачається як сам факт отримання в борг (тобто із зобов`язанням повернення) певної грошової суми, так і дати її отримання.

На підставі вище викладеного, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу підлягає задоволенню частково, а саме щодо стягнення боргу за договором позики в розмірі 115 800 доларів США, що складає 3 028 170 грн. та 3 - х відсотків річних, що на день подачі позову складало 7237,5 доларів США, що еквівалентно 189 157 грн.

Що стосується позовної вимоги щодо стягнення з відповідача індексу інфляції, то в цій частині суд вважає за доцільне відмовити позивачу в задоволені вимог, так як убачається, що позика надавалася в іноземній валюті.

За змістом статті 1 Закону України від 3 липня 1991 року № 1282-ХІІ «Про індексацію грошових доходів населення» індекс інфляції (індекс споживчих цін) - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання.

Офіційний індекс інфляції, що розраховується Держкомстатом, визначає рівень знецінення національної грошової одиниці України, тобто купівельної спроможності гривні, а не іноземної валюти.

Отже, індексації внаслідок знецінення підлягає лише грошова одиниця України - гривня, а іноземна валюта, яка була предметом договору, індексації не підлягає.

Норми частини другої статті 625 ЦК України щодо сплати боргу з урахування встановленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення грошового зобов`язання, визначеного у гривнях.

Вказана правова позиція зазначена в постанові Верховного Суду України від 27.01.2016 р. справа №6-771цс15.

На підставі викладеного суд дійшов висновку щодо відмови в задоволені позовних вимог позивача в частині стягнення з боржника пені та індексу інфляції, так як борг було надано в іноземній валюті.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно із ч. 1 ст. 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється у порядку іншого судочинства

Згідно із ст.ст. 15,16 ЦК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку. Способами захисту цивільних прав та інтересів, можуть зокрема бути: припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення та інші.

За приписами ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.ст. 12, 81ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення.

Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів.

Письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору ( ст. 94 ЦПК України).

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (ч. 1 ст. 77 ЦПК України).

Відповідно до положень ч. 1, 3 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Надані сторонами докази суд визнає належними і допустимими, також достовірними і достатніми, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета позовних вимог, вони логічно пов`язані з обставинами справи.

З врахуванням викладеного суд вважає за доцільне стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача ОСОБА_1 суму заборгованості в розмірі 115800 доларів США, що складає 3028 170 грн . та 3% річнич за прострочення грошового зобов`язання, що складає 189 157 грн.

В порядку ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України, з відповідача на користь позивача підлягає до стягненню судовий збір, що був сплачений позивачем при звернені до суду у розмірі 8810 гривень 00 копійок.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 552,625,1046-1047,1049 ЦК України, та керуючись ст.ст. 7-13, 76-81, 141, 259, 263-265, 268, 273,280-282, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики в розмірі розмірі 115800 доларів США, що еквівалетно по курсу НБУ 3 028 170 грн . та 3% річнич за прострочення грошового зобов`язання, що складає 189 157 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати по сплаті судового збору в розмірі 8810 грн.

В іншій частині задоволення позову - відмовити

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 9 червня 2020 року.

Відомості щодо учасників справи:

Позивач - ОСОБА_1 ІПН НОМЕР_1 адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач - ОСОБА_2 , ІПН НОМЕР_2 адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя: