Справа № 522/9271/20
Провадження № 2-о/522/267/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2020 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Чернявської Л.М.,

за участю секретаря судових засідань Пейкова О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

10 червня 2020 року заявники завернулись до суду з вказаною заявою, в якій просять: встановити факт, що ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 о 0945 год народила дитину чоловічої статі, батьками якої є: громадянин України ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), та громадянка України ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), місце народження дитини: Україна, Донецька область, м.Донецьк.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що 07 жовтня 2016 року між ними укладений шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилась дитина чоловічої статті. Вони здійснили реєстрацію народження дитини у місті Донецьк з зазначенням ім`я ОСОБА_3 . Враховуючи, що дитина народилась на території окупованої території України, у них відсутня можливість отримати свідоцтво про народження дитини встановленого зразка.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, звернулись до суду з заявою про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримали.

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі Одеського міського управління юстиції був повідомлений про розгляд справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходяться у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 07 жовтня 2006 року серія НОМЕР_3 , виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Жданівського міського управління юстиції Донецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 о 09.45 год в Центральній міській клінічній лікарні № 6 м.Донецьк ОСОБА_1 народила дитину - хлопчик, вагою 4 400 грам, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 86 від 13 лютого 2020 року.

14 лютого 2020 року Калинінським відділом записів актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки видане свідоцтво про народження НОМЕР_4 . Зазначено ім`я дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м.Донецьк. Батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

02 червня 2020 року представник заявників звернувся до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (далі - Одеський МВ ДРАЦС) для державної реєстрації народження дитини. Однак листом від 05 червня 2020 року № 9447/56-34 Одеський МВ ДРАЦС відмовив у проведенні державної реєстрації народження.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Отже, свідоцтво про народження дитини, видане на тимчасово окупованій території, не створює правових наслідків на території України.

Підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту народження дитини в звязку з тим, що офіційні документи, що посвідчують зазначений факт, завірені органом окупаційної влади, які діють на неконтрольованій Україною території.

Відповідно до п.1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» від 15 квітня 2014 року, територія м.Донецьк визначається тимчасово окупованою територією. Отже, місцем народження дитини є тимчасово окупована територія України.

Згідно до ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 09.09.2011 року), підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорониздоров`я, який проводив оглядматері та дитини. У разі, якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному КМУ. Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, щопідтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно зі ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Факт народження у місті Донецьк ІНФОРМАЦІЯ_2 дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , у подружжя: батько - громадянин України ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та мати - громадянка України ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), підтверджений матеріалами справи.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. Наявні у заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію народження дитини органом РАЦС.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Згідно з ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини.

Якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матірю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них (згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні)

З урахуванням вищевикладеного, суд вважає, що заяву про встановлення факту на тимчасово окупованій території України слід задовольнити, що наддасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, видане державним органом України.

Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 8, 10, 60, 258, 259, 265, 315-317 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 народила дитину чоловічої статі, батьками якої є: громадянин України ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), та громадянка України ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), місце народження дитини: Україна, Донецька область, м.Донецьк.

Рішення підлягає негайному виконанню. Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд міста Одеси протягом тридцяти днів з дня постановлення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Л. М. Чернявська

12.06.2020