У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.07.2020 Справа №607/5981/20

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Хамелко О.Ю.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Тернополі цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

У підготовче судове засідання від сторін- позивача ОСОБА_1 , та відповідача ОСОБА_2 надійшла спільна заява, у якій вони просять затвердити, укладену між ними мирову угоду на наступних умовах:

1. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується повернути ОСОБА_1 , кошти, які ОСОБА_1 надав йому в борг згідно письмового договору позики № 1, укладеного 22 березня 2017 року в розмірі 26500,00 (двадцять шість тисяч п`ятсот) доларів США у термін до 31 грудня 2020 року, а кошти у розмірі 1500,00 (одна тисяча п`ятсот) доларів США, за користування позиченою грошовою сумою - у термін до 31 липня 2021 року.

2. Підписавши дану мирову угоду, ОСОБА_1 відмовляється від позовної вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_2 боргу за договором позики № 1, укладеного 22 березня 2017 року.

3. Після підписання даної мирової угоди Сторони визнають, що будь-яких інших претензій про стягнення боргу за договором позики №1, укладеного 22 березня 2017 року не мають та не матимуть.

4. Судові витрати у розмірі 10930,40 гривень (десять тисяч дев`ятсот тридцять гривень) сорок копійок, понесені у цивільній справі № 607/5981/20, ОСОБА_2 зобов`язується повернути ОСОБА_1 у термін до 31 грудня 2020 року.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та зміст цієї мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам. Наслідки затвердження цієї мирової угоди, закриття провадження у справі Сторонам відомі та зрозумілі.

8. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та для Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області.

Сторони - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 у підготовче судове засідання не з`явилися, однак, до вказаної заяви про затвердження мирової угоди долучили спільну заяву, згідно якої просять проводити розгляд справи за їх відсутності, затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що дана мирова угода підлягає до задоволення, з огляду на наступні обставини.

Відповідно до ч.1-2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 4 статті 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України"Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд зазначає, що у разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

На підставі наведеного та керуючись статтями 207, 208, 260, 261, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується повернути ОСОБА_1 , кошти, які ОСОБА_1 надав йому в борг згідно письмового договору позики № 1, укладеного 22 березня 2017 року в розмірі 26500,00 (двадцять шість тисяч п`ятсот) доларів США у термін до 31 грудня 2020 року, а кошти у розмірі 1500,00 (одна тисяча п`ятсот) доларів США, за користування позиченою грошовою сумою - у термін до 31 липня 2021 року.

2. Підписавши дану мирову угоду, ОСОБА_1 відмовляється від позовної вимоги пре стягнення з відповідача ОСОБА_2 боргу за договором позики № 1, укладеного 22 березня 2017 року.

3. Після підписання даної мирової угоди Сторони визнають, що будь-яких інших претензій про стягнення боргу за договором позики №1, укладеного 22 березня 2017 року не мають та не матимуть.

4. Судові витрати у розмірі 10930,40 гривень (десять тисяч дев`ятсот тридцять гривень) сорок копійок, понесені у цивільній справі № 607/5981/20, ОСОБА_2 зобов`язується повернути ОСОБА_1 у термін до 31 грудня 2020 року.

5. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

6. Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та зміст цієї мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам. Наслідки затвердження цієї мирової угоди, закриття провадження у справі Сторонам відомі та зрозумілі.

У разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Дата складення ухвали суду 29 липня 2020 року.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка