Справа № 509/1407/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2020 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

при секретарі Савченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Овідіополь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

27.03.2020 р. ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дальник Овідіопольського району Одеської області померла його баба - ОСОБА_3 .

За життя померла отримала сертифікат НОМЕР_1 №0105687 від 22 листопада 1996 року на право на земельну частку (пай) колгосп «Буковина», місце знаходження : Чернівецька область, Вижницький район, с.Мілієве, у розмірі 1,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Заявник вказував, що звернувшись за оформленням спадщини, він отримав від Державного нотаріуса Малиновської державної нотаріальної контори міста Одеси діючого в порядку заміщення державного нотаріуса Овідіопольської районної державної нотаріальної контори Одеської області Левіна К.М. - Постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії.

Мотивами відмови нотаріуса є те, що згідно матеріалів спадкової справи у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , виданому Дальницькою сільською радою Овідіопольського району Одеської області 13.12.2002, актовий запис № 34 від 13.12.2002 померла вказана як ОСОБА_3 . Спадкоємцем надано документ, що посвідчує право власності на земельну ділянку (пай) серії НОМЕР_1 0105697, виданий Вижницькою районною державною адміністрацією Чернівецької області, зареєстрований 22.1.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 697, на ім`я ОСОБА_3 .

Крім, того, у свідоцтві про народження моєї баби прізвище було вказано як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_5 », а тому нотаріус при оформленні спадщини не може встановити ні приналежність померлій сертифікату на земельну ділянку (пай), а ні того, що заявник є онуком померлої.

Зазначені розбіжності у прізвищі є перешкодою у оформленні спадкових прав. А тому для оформлення спадщини на земельну ділянку (пай), необхідно встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема просив суд встановити факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , яка мала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дальник, Овідіопольського району Одеської області.

А також заявник просив суд встановити факт приналежності сертифікату на право на земельну частку (пай) колгосп «Буковина», місце знаходження: Чернівецька область, Вижницький район, с.Мілієве розміром 1,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), серії НОМЕР_1 №0105697, виданого на підставі рішення Вижницької районної державної адміністрації, який зареєстровано 22.11.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №697, у якому зазначено прізвище « ОСОБА_4 » громадянці - ОСОБА_3 , яка мала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дальник, Овідіопольського району Одеської області.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, згідно із поданою заявою просив проводити розгляд справи у його відсутності та задовольнити заявлені ним вимоги.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, відповідно до поданої заяви просить проводити розгляд справи у їх відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріли справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

В силу ч. 1 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про смерть НОМЕР_2 ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дальник Овідіопольського району Одеської області.

Також відповідно витягу про реєстрацію в Спадковом реєстрі від 28.11.2019 року прізвище померлої зазначено - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно картки фізичної особи - платника податків ДПІ у Овідіопольськму районі Одеської області повідомляє, що ОСОБА_3 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .

Відповідно заповіту від 18.05.1999 року посвідченого секретарем Дальницької сільської ради, ОСОБА_3 проживаюча за адресою АДРЕСА_1 заповідала все своє майно ОСОБА_1 .

Відповідно довідки Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області за вих. № 926 від 11.11.2019 року вказано, що гр. ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 з 31.01.1999 року по день смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ).

Відповідно паспорта громадянина України заявника, виданого Овідіопольським РВ УМВС України в Одеській області 29.04.2002 рок, він є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м.Вижниця, Чернівецької області.

Згідно пояснення заявника викладеного у заяві, у 1988 році він разом із сім`єю переїхав на постійне проживання у с.Грибівка, Овідіопольського району Одеської області.

На той час село Грибівка та село Дальник за адміністративно-територіальним розподілом відносилисяся Дальницької сільської ради Овідіопольського району Одеської області.

Рішенням сесії Дальницької сільської ради від березня 1995 року змінена назва вулиць та нумерація будинків, та будинок належний матері заявника - ОСОБА_6 у якому заявник із сім`єю проживав, та присвоєно нову адресу: - АДРЕСА_1 , замість попередньої адреси: - АДРЕСА_2 .

Відповідно довідки від 03.01.2020 р. Дальницької сільської ради щодо витягу з по господарської книги за 1991-1995 роки, ОСОБА_1 був зареєстрований у домоволодінні за адресою: по АДРЕСА_2 . Зареєстровані особи у вказаному будинку: ОСОБА_6 (власниця), ОСОБА_1 (син) та ОСОБА_7 (невістка).

Зацікавлена особа сестра заявника ОСОБА_2 (а до шлюбу ОСОБА_4 ) з 18.08.1996 року також була зареєстрована у будинку матері заявника за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується відміткою у паспорті ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 .

У 1999 році до сім`ї заявника на постійне проживання з с. Мілієво Вижницького району Чернівецької області переселилася бабуся ОСОБА_3 .

Відповідно відповіді в.о. старости Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області від 17 лютого 2020 №4-75 зазначено, що на території Міліївської сільської ради дійсно була зареєстрована та проживала гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 ; гр. ОСОБА_8 1939 р.н. є сином ОСОБА_3 , який зареєстрований в с. Кибаки не був, але проживав; гр. ОСОБА_9 1971 р.н. є онуком ОСОБА_3 , зареєстрованим не був але проживав в с.Кибаки.

Відповідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 , батько заявника: - гр. ОСОБА_8 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с.Мілієво, Вижницький район, Чернівецької області. Його батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_11 (по батькові не вказано). Місце реєстрації народження с. Мілієво, Вижницького району Чернівецької області. Дата видачі свідоцтва від 28.01.1971 року.

Відповідно свідоцтва про одруження батьків заявника серія НОМЕР_6 гр. ОСОБА_8 та гр. ОСОБА_12 одружились ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце реєстрації Розтоцька с/р Вижницького району Чернівецької області.

Так відповідно свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_7 гр. ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження м.Вижниця, Чернівецької області. Мій батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_6 . Місце реєстрації народження с. Мілієво, Вижницького району Чернівецької області. Дата видачі свідоцтва від 28.01.1971 року.

Також у заявника є рідна сестра, яка до одруження мала прізвище ОСОБА_13 , а після одруження має прізвище чоловіка, та за паспортом є - ОСОБА_2 (відповідно свідоцтва про укладення шлюбу). Та відповідно паспорту ОСОБА_2 1967 року народження, місце народження - с.Мілієво, Вижницького району Чернівецької області.

ОСОБА_2 з 18.08.1996 року також була зареєстрована у будинку нашої матері за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно свідоцтва про народження сестри заявника - ОСОБА_14 , її батьки є (батько- ОСОБА_8 , мати ОСОБА_6 ).

Відповідно інформації на запит у листі №7 від 03.03.2020 року Трудового архіву Вижницької районної ради зокрема наданим витягом архівної копії архівного фонду СТОВ «Буковина» село Мілієво Вижницького району Чернівецької області книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Радянська Буковина» особового рахунку № НОМЕР_8 виписаного на ім`я ОСОБА_3 , 1914 р.н. про роботу за 1950-1970 роки (форма 14-а) підстава :Ф.Р-3/56, Оп.1 ос, Спр.2, арк. 62.

Відповідно відомостей щодо земель колгоспу «Буковина», з сертифікату на право на земельну частку (пай) зареєстрований 22.11.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 697. У сертифікаті особу власника зазначено як ОСОБА_3 .

Відповідно розпорядження Вижницької РДА Чернівецької області №265 від 26 серпня 2003 р. затверджено технічну документацію проекту організації території земельних часток та видачу державних актів на право власності на землю із земель ТОВ «Буковина».

Відповідно витягу з розпорядження Вижницької РДА Чернівецької області №265 від 26.08.2003 р. ОСОБА_3 входить до списку осіб - членів ТОВ «Буковина» на видачу державних актів на право власності на землю, сертифікат ЧВ №0105697 земель ріллі 0,47 та 0,49 га.

Зі змісту вказаних відомостей вбачається збіг обставин якими доводиться факт родинних відносин заявника та померлої, а також доводиться факт приналежності померлій правовстановлюючого документа, зокрема: - збіг імені по батькові та місця народження заявника у його свідоцтві про народження та паспорті; - збіг прізвища, ім`я, ім`я по-батькові батька та прізвища, ім`я, ім`я по-батькові матері із батьками зацікавленої особи - сестри заявника; - збіг місцевості заявника та його родичів (батьків, сестри та баби) проживання у селах Мілієво та Кибаки Вижницького району Чернівецької області; - збіг прізвища, ім`я, ім`я по-батькові батька заявника у свідоцтві про його народження та у свідоцтві про одруження із його мамою; - збіг прізвища, ім`я, ім`я по-батькові матері заявника у свідоцтві про одруження та у довідці Дальницької сільської ради про адресу проживання у с.Дальник; - збіг адреси проживання заявника ( ОСОБА_1 ), його матері ( ОСОБА_6 ) та баби ( ОСОБА_3 ) у с.Дальник Овідіопольського району; - збіг імені баби заявника « ОСОБА_15 » у свідоцтві народження батька та довідки Дальницької сільської ради про адресу проживання та відомостям із заповіту.

Таким чином з представлених письмових доказів, суд встановив, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дальник Овідіопольського району Одеської області, та відповідно приходиться бабою заявника.

А також суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючого документа - сертифікату на право на земельну частку (пай) у якому зазначено прізвище « ОСОБА_4 » померлій громадянці - ОСОБА_3 , яка мала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дальник, Овідіопольського району Одеської області.

Відповідно до п. 1 та п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами; та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

А тому, оцінивши та дослідивши представлені докази в їх сукупності суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 77, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , яка мала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дальник, Овідіопольського району Одеської області.

Встановити факт приналежності сертифікату на право на земельну частку (пай) колгосп «Буковина», місце знаходження: Чернівецька область, Вижницький район, с.Мілієве розміром 1,02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), серії НОМЕР_1 №0105697, виданого на підставі рішення Вижницької районної державної адміністрації, який зареєстровано 22.11.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №697, у якому зазначено прізвище « ОСОБА_4 » громадянці - ОСОБА_3 , яка мала ідентифікаційний номер НОМЕР_3 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Дальник, Овідіопольського району Одеської області.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня його проголошення.

Суддя: Кочко В.К.