Справа №: 671/886/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2020 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області

в складі головуючої - судді Павлової А.С.,

за участю: секретаря судового засідання Козак Г.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

свідків: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Наркевицька селищна об`єднана територіальна громада в особі Наркевицької селищної ради про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

16.06.2020 ОСОБА_1 звернувся до Волочиського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин між його померлими матір`ю і бабусею.

В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати - ОСОБА_4 . Після смерті матері він оформив свої спадкові права та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 2,3651 га.

До спадкового майна матері також належить земельна ділянка розміром 3,1 в умовних кадастрових гектарах, яка належала бабусі заявника - ОСОБА_5 на підставі сертифіката про право на земельну частку (пай) серії ХМ № 019256. Мати заявника ОСОБА_4 вступила в управління спадковим майном після смерті ОСОБА_5 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , але не оформила спадкових прав у зв`язку із смертю.

Приватний нотаріус Волочиського районного нотаріального округу відмовила Нидзюк А.В. у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку у зв`язку з тим, що неможливо прослідкувати родинні відносини між його матір`ю та ОСОБА_5 .

Також заявник вказує, що в Державному архіві Хмельницької області та у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація про реєстрацію народження матері відсутня.

У зв`язку з наведеним, заявник просить встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 18.06.2020 заяву ОСОБА_1 було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Наркевицької селищної ради в судове засідання не з`явився. Подав заяву про розгляд справи без участі представника, заявлені вимоги визнає.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пояснили, що вони проживають в с. Глядки Волочиського району та являються сусідами померлої матері заявника - ОСОБА_4 , та бабусі заявника - ОСОБА_5 . ОСОБА_6 доглядав і за матір`ю і за бабусею до їх смерті, поховав обох. На момент смерті ОСОБА_5 з нею проживала донька ОСОБА_7 . Також свідки підтвердили, що ОСОБА_5 була членом колгоспу ім. Б.Хмельницького та отримувала земельний пай.

Суд, заслухавши вступне слово заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані в справі докази вважає, що заяву слід задовольнити з огляду на таке.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 23.12.2016, копією повторного свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 26.08.1986 (а.с. 6, 10).

ОСОБА_1 після смерті матері оформив свої спадкові права та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом від 05.06.2019. Спадщина на яку видано свідоцтво складається з земельної ділянки площею 2,3651 га (а.с. 12).

Заявник вказує, що до спадкового майна його матері крім вищевказаної земельної ділянки входить право на земельну частку (пай), належне його померлій бабусі ОСОБА_5 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 16.11.1999 ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 13).

ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0192564 від 30.08.1996 належало право на земельну частку (пай) розміром 3,1 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 14).

З копії листа приватного нотаріуса Волочиського районного нотаріального округу Хмельницької області вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 оскільки неможливо простежити родинні відносини між ним та його бабою ОСОБА_5 (а.с. 15).

Також судом встановлено, що дошлюбне прізвище ОСОБА_4 - « ОСОБА_8 » (а.с. 9)

З копії листа Державного архіву Хмельницької області від 05.09.2019 та копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 03.07.2018 вбачається, що відомості про реєстрацію народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутні (а.с. 7-8).

Разом з тим, з копії витягу з погосподарської книги № 4 за 1955 - 1957 роки, витягу з погосподарської книги № 4 за 1955 - 1957 роки, виданих виконкомом Наркевицької селищної ради Волочиського району Хмельницької області, а також з копії погосподарської книги за 1955- 1956 роки слідує, що голова сім`ї ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала разом з дочкою ОСОБА_9 , 1935 р.н., сином ОСОБА_10 , 1939 р.н., зятем ОСОБА_11 , 1937 р.н. та внуком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . ОСОБА_10 вибув 06.04.1955 з господарства ОСОБА_5 і на даний час його місце проживання невідоме (а.с. 16, 20-21).

З копії витягу з погосподарської книги № 2 за 1996 - 2000 роки та копії довідки № 59 від 25.02.20200 судом встановлено, що на день смерті ОСОБА_5 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , з нею була зареєстрована та проживала її дочка ОСОБА_4 (а.с. 17, 19).

Таким чином ОСОБА_4 в силу ст. 549 ЦК УРСР (чинного на момент смерті ОСОБА_5 ) прийняла спадщину після смерті ОСОБА_5 .

Однак, нотаріус відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 на земельну частку (пай), яку остання успадкувала після померлої ОСОБА_5 через неможливість підтвердження родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 (а.с. 15).

Іншим чином, окрім як через суд, підтвердити родинні відносини між ОСОБА_12 та ОСОБА_5 неможливо, через відсутність в Державному архіві відомостей про реєстрацію народження ОСОБА_9 (а.с. 7-8).

Відповідно до положень п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що факт родинних відносин ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та її померлої матері ОСОБА_5 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а його встановлення необхідне заявнику для оформлення права на спадкове майно. Оскільки законом не визначено іншого, крім судового, порядку встановлення факту родинних відносин між особами, тому суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Наркевицька селищна об`єднана територіальна громада в особі Наркевицької селищної ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була дочкою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга подається до Хмельницького апеляційного суду через Волочиський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: 31232, Хмельницька область, Волочиський район, с. Кущівка.

Заінтересована особа: Наркевицька селищна об`єднана територіальна громада в особі Наркевицької селищної ради, , місцезнаходження: Хмельницька область, Волочиський район, смт. Наркевичі, вул. Незалежності, 2.

Повний текст рішення складено 14 липня 2020 року.

Суддя: Павлова А.С.