Справа № 418/483/20
РІШЕННЯ

Іменем України

05 травня 2020 року Міловський районний суд Луганської області

у складі: головуючого судді: Гуцола М.П.

секретаря с/з: Вороніної І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Мілове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_1 заінтересована особа, що не заявляє самостійних вимог: Біловодське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, який розташований за адресою: вул. Центральна, буд. 77, смт. Біловодськ, Біловодського району Луганської області про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні, -

ВСТАНОВИВ:

07.02.2020 року заявник ОСОБА_1 , звернулась до Міловського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що вона та її чоловік ОСОБА_2 з моменту укладення шлюбу з 16 грудня 1972 року все життя проживали разом за адресою: АДРЕСА_2 .

Заявник ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_2 знаходилися на обліку як внутрішньо переміщенні особи, фактично мешкали разом і були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Довжанськ (Свердловськ) Луганської області чоловік заявниці помер.

Разом з втратою чоловіка заявник втратила основне джерело існування, бо розмір пенсії її чоловіка була значно більше, ніж розмір мінімальної пенсії призначеної їй за віком.

Метою звернення до суду є встановлення факту перебування на утриманні померлого чоловіка для отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника. Іншої можливості встановлення зазначеного факту немає, у зв`язку з чим заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із даною заявою.

04.03.2020 року від представника Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області надійшов відзив на заяву, у якому представник просить суд відмовити у задоволенні зявлених вимог ОСОБА_1 посилаючись на те, що згідно даних Центральної бази одержувачів пенсії інформаційного центру персоніфікованого обліку Пенсійного фонду України до переведення виплати пенсій на підконтрольну українській владі територію виплата пенсій проводилась заявнику за адресою: АДРЕСА_2 , а померлому годувальнику ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 . Таким чином відсутній факт перебування надійшов відзив на заяву, у якому представник просить суд відмовити у задоволенні зявлених вимог ОСОБА_1 посилаючись на те, що згідно даних Центральної бази одержувачів пенсії інформаційного центру персоніфікованого обліку Пенсійного фонду України до переведення виплати пенсій на підконтрольну українській владі територію виплата пенсій проводилась заявнику за адресою: АДРЕСА_2 , а померлому годувальнику ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 . Таким чином відсутній факт перебування непрацездатного члена сім`ї на утриманні померлого годувальника. члена сім`ї на утриманні померлого годувальника.

ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, просила розглянути справу за її відсутності. Заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та наполягає на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи, Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області у судове засідання не з`явилась, надавши на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, про необхідність задоволення вимог виходячи з наступних підстав.

З матеріалів справи судом встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Свердловським МВ УМВС України в Луганській області 29.01.2002 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Себякине Урицького району Орловської області з 30.04.2002 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Свердловським МВ УМВС України в Луганській області 19.09.2001 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Свердловськ Луганської області та з 25.01.2006 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 уклали шлюб 16.12.1972 року.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Довжанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області 24.07.2018 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 68 років у місті Довжанськ (Свердловськ) Луганської області.

ОСОБА_2 перебував на обліку в Біловодському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області та отримував пенсію за віком у розмірі (за травень 2018 року) 9832, 96 грн, що вбачається з довідки Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області № 879 від 18.02.2020 року.

ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Біловодському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області та отримує пенсію за віком у розмірі (за січень 2020 року) 1 646, 84 грн, що підтверджується копією довідки Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області № 78 від 05.02.2020 року.

Також на підтвердження факту спільного проживання заявника разом із чоловіком надано довідку з Управління соціального захисту населення Луганської області № 307 від 17.02.2020 року.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом до п. 2 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Згідно статті 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 року № 1058-IV (далі - Закон № 1058- IV) непрацездатні громадяни - це особи, які досягли встановленого ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсійного віку, або особи з інвалідністю, у тому числі діти з інвалідністю, а також особи, які мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до закону.

Статтею 5 Закону № 1058-IV визначено, що цей Закон регулює відносини, що виникають між суб`єктами системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування. Дія інших нормативно-правових актів може поширюватися на ці відносини лише у випадках, передбачених цим Законом, або в частині, що не суперечить цьому Закону.

Виключно цим Законом визначаються, зокрема: коло осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню; види пенсійних виплат; умови набуття права та порядок визначення розмірів пенсійних виплат; пенсійний вік чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на призначення пенсії за віком; порядок здійснення пенсійних виплат за загальнообов`язковим державним пенсійним страхуванням.

Відповідно до частини третьої статті 4 Закону № 1058-IV види пенсійного забезпечення, пенсійний вік для чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на отримання пенсійних виплат, умови, норми та порядок пенсійного забезпечення визначаються виключно законами про пенсійне забезпечення.

У частині першій статті 9 Закону № 1058-IV наведено види пенсійних виплат: пенсія за віком; пенсія по інвалідності внаслідок загального захворювання (у тому числі каліцтва, не пов`язаного з роботою, інвалідності з дитинства); пенсія у зв`язку з втратою годувальника.

Статтею 10 Закону № 1058-IV передбачено право вибору пенсійних виплат - особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Статтею 36 цього Закону встановлено, що пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування.

Згідно з частиною другою вказаної норми непрацездатними членами сім`ї вважаються, зокрема, чоловік (дружина), батько, мати, якщо вони є інвалідами або досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону.

До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника (частина третя статті 36 Закону № 1058-IV).

Статтею 26 Закону № 1058-IV визначено умови призначення пенсії за віком і встановлено, що особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років та наявності страхового стажу не менше 15 років.

До досягнення віку, встановленого абзацом першим цієї статті, право на пенсію за віком мають жінки 1961 року народження і старші після досягнення ними такого віку:

55 років - які народилися до 30 вересня 1956 року включно;

55 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1956 року по 31 березня 1957 року ;

56 років - які народилися з 1 квітня 1957 року по 30 вересня 1957 року ;

56 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1957 року по 31 березня 1958 року ;

57 років - які народилися з 1 квітня 1958 року по 30 вересня 1958 року ;

57 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1958 року по 31 березня 1959 року ;

58 років - які народилися з 1 квітня 1959 року по 30 вересня 1959 року ;

58 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1959 року по 31 березня 1960 року ;

59 років - які народилися з 1 квітня 1960 року по 30 вересня 1960 року ;

59 років 6 місяців - які народилися з 1 жовтня 1960 року по 31 березня 1961 року ;

60 років - які народилися з 1 квітня 1961 року по 31 грудня 1961 року .

Аналіз норм статей 4, 5, 10, 26, 36 Закону № 1058-IV дає підстави для висновку про те, що чоловік (дружина) став непрацездатними, а саме, досягнув пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього закону, мають право на отримання пенсії (за їх вибором) за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника, за умов, що вони були на повному утриманні померлого годувальника, та за умов наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії.

Отже, заявник ОСОБА_1 як така, що досягнула пенсійного віку відповідно до положень статті 26 Закону № 1058-IV та отримала пенсію за віком, має право перейти на пенсію у зв`язку із втратою годувальника за умови знаходження на повному утриманні свого чоловіка ОСОБА_2 станом на час смерті останнього.

Як роз`яснено в пункті 8 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику по справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання призначення пенсії, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування.

Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

За змістом частини другої, четвертої статті 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, і сім`я створюється на підставі, зокрема шлюбу.

Розмір доходів заявниці та її померлого чоловіка свідчать про те, що саме пенсія чоловіка була основним та постійним засобом існування сім`ї, а відтак слугувала його дружині основоположним і систематичним джерелом грошової допомоги зі сторони чоловіка, який за життя взяв на себе обов`язок по її утриманню.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувала на утриманні свого чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Довжанськ (Свердловськ) Луганської області .

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня його постановлення до Луганського апеляційного суду шляхом її направлення через Міловський районний суд Луганської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги на рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Згідно п. 3 роділу XII "Прикінцеві положення" ЦПК України строки на апеляційне оскарження продовжуються на строк дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню короно вірусної хвороби (COVID-19).

Учасникі справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа, що не заявляє самостійних вимог: Біловодське об`єднане управління Пенсійного фонду України Луганської області, місцезнаходження: 92800, Луганська область, Біловодський район, смт. Біловодськ, вул. Центральна, буд. 77, код ЄРДПОУ 41247269.

Суддя: М.П. Гуцол