Справа № 159/452/20
Провадження № 2-о/159/40/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2020 року м. Ковель

Ковельський міськрайсуд Волинської обл..

в складі: головуючого - судді Логвинюк І.М.,

присяжних: Ткачук А.А., Остапчук Р.В.,

при секретарі судового засідання Щесюк Н.Й.,

з участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконкому Ковельської міськради Волинської області - Вельми Ж.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської обл. цивільну справу за обопільною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - орган опіки та піклування виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області, про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники 03.02.20 р. звернулись до суду із обопільною вказаною вище заявою, просять оголосити їх усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису № 565 від 17.07.06 р., що виданий відділом ацс по м. Ковелю Ковельського МРУЮ Волинської області, про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- виключити з актового запису про народження відомості про батька - ОСОБА_4 та про матір - ОСОБА_5 ;

- внести до актового запису про народження відомості про заявника як батька та про заявницю як матір;

- зазначити відомості про шлюб заявників як усиновителів;

- змінити прізвище малолітньої дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » і по батькові дитині з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ». Свої вимоги заявники обґрунтували тим, що вони одружились 15.08.89 р.. За час шлюбу у них народився син ОСОБА_6 , який трагічно загинув у червні 2015 р.. Вони звернулись до держустанов із наміром взяти у свою сім`ю дитину. 13.06.19 р. Волинський облцентр соцслужб для сім`ї, дітей та молоді направив у відділ соцслужб для сім`ї, дітей та молоді Терцентру соцобслуговування (надання соцпослуг) Ковельської РДА Волинської області рекомендацію про включення заявниці як піклувальника до Єдиного електронного банку даних про дітей - сиріт, позбавлених батьківського піклування, і сім`ї потенційних опікунів, піклувальників, прийомних батьків - вихователів. Виконкомом Ковельської міськради Волинської області 11.04.19 р. було прийнято рішення № 128 «Про встановлення статусу дітям», за яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було надано статус дитини - сироти. 13.06.19 р. виконкомом Ковельської міськради Волинської області було прийнято рішення № 205 «Про призначення опікуна над дитиною», за яким заявницю було призначено опікуном над малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Остання позитивно відреагувала на знайомство з ними та виявила бажання проживати спільно з ними. Акт про передачу дитини у їх сім`ю складено 19.06.19 р. і з того часу остання постійно проживає з ними, стала їм рідною дитиною, членом їх сім`ї та вони дуже її люблять. 26.12.19 р. вони звернулись до служби у справах дітей виконкому Ковельської міськради Волинської області із заявою про надання висновку про можливість бути усиновлювачем, доцільності усиновлення та відповідності такого інтересами цієї дитини. Виконкомом Ковельської міськради Волинської області 27.12.19 р. за № 434 - 1.20 надав свій висновок про можливість їм бути усиновлювачами та доцільність усиновлення і відповідність такого інтересам малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Вони протипоказань бути усиновителями не мають. Малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , протипоказань до усиновлення не має. Зі станом здоров`я останньої вони ознайомлені. Заявниця є ФОП, заявник не працює та має несталий доход від заробітків за кордоном. Вони мають всі необхідні для усиновлення та повноцінного виховання дитини умови проживання, мешкають у власному благоустроєному будинку. На даний час вони постійно проживають спільно з малолітньою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; вважають останню своєю рідною дочкою, бажають її всиновити. Вони діють з врахуванням інтересів дитини та тому просять внести вказані вище зміни до актового запису про народження останньої. Покликаючись на ст. 207, ч. 1 ст. 208 СК України, просять їх заяву задовольнити.

В судовому засіданні заявники, кожен зокрема, заяву підтримали, обгрунтувавши її вище наведеними доводами. Просять їх заяву задовольнити. Суду заявники додатково пояснили, що дитина у їх сім`ї проживає біля року та вони ознайомлені зі станом її здоров`я. Дитина навчається у місцевій школі у с. Колодяжному Ковельського району Волинської області, має друзів та належне дозвілля. Просять заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечила, суду пояснила, що вважає усиновлення неповнолітньої дитини заявниками відповідним інтересам дитини. Стосунки між заявниками та дитиною позитивні.

Малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , думку якої по питанню, що стосується її життя судом заслухано у судовому засіданні, в суді зазначила про свою згоду на проживання у сім`ї заявників, на усиновлення її заявниками, відмітила позитивний характер їх спілкування.

Суд, заслухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, заінтересованої особи, вислухавши думку неповнолітньої дитини, дослідивши письмові докази, зібрані у справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до повного задоволення.

Відповідно до ч. 3 ст. 313 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження в закритому судовому засіданні справи про усиновлення.

Згідно з копією свідоцтва про шлюб повторного, виданого 27.08.15 р. відділом драцс по Ковельському району Волинської області, заявники перебувають у шлюбі з 15.07.89 р..

Як слідує з копій паспортів заявників, вони є, відповідно, ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживають у АДРЕСА_1 з травня 1996 р. по даний час.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.07.06 р. ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ковелі Волинської області, про що у Книзі реєстрації народжень 2006 р. липня місяця 17 числа відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю Ковельського міськрайонного управління юстиції Волинської області зроблено відповідний актовий запис за № 565, та батьками її значаться: ОСОБА_4 і ОСОБА_5 .

Відповідно до копії рішення виконкому Ковельської міськради Волинської області № 128 від 11.04.19 р. «Про встановлення статусу дітям» ОСОБА_3 отримала статус дитини - сироти.

Відповідно до копії рішення виконкому Ковельської міськради Волинської області № 205 від 13.06.19 р. «Про призначення опікуна над дитиною» заявницю було призначено опікуном над малолітньою ОСОБА_3 .

Як вбачається з висновку служби у справах дітей Ковельської РДА Волинської області № 96/01 - 21 від 28.05.19 р., є можливим заявникам бути усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 .

Відповідно до копії акта про передачу дитини у сім`ю від 19.06.19 р. малолітня ОСОБА_3 фактично влаштована у сім`ю заявників.

Згідно з положеннями ст. ст. 207, 208 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина.

Як зазначено у ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, яка старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Як слідує з висновків про стан здоров`я обох заявників, неповнолітньої дитини - ОСОБА_3 від, відповідно, 07.03.19 р., 13.05.19 р., медичних протипоказань до того, щоб перші стали усиновлювачами, а друга - усиновленою - не зазначено.

Згідно з копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.02.07 р.; копією Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 13791197, виданого 05.03.07 р., у власності заявника є житловий будинок у АДРЕСА_1 .

За характеристиками № 283/1.16 - 19, 284/1.16 - 19 від 14.03.19 р., виданими виконкомом Колодяжненської сільради Ковельського району Волинської області, заявники по місцю проживання характеризується виключно позитивно.

За даними копії акта обстеження житлово - побутових умов потенційного усиновителя від 13.05.19 р., складеного комісійно Ковельською РДА Волинської області, у будинку заявника є три кімнати, санітарно - гігієнічні умови задовільні, наявні належні умови для розвитку та проживання, виховання дитини.

Та обставина, що заявники не є судимими, не притягались до кримінальної відповідальності, стверджується копіями відповідних довідок, виданих ДІТ МВС України 23.05.19 р..

Згідно з копією довідки № 1 914/ФОП/03 - 20 - 52 - 56 від 20.02.20 р., виданої ГУ ДФС у Волинській області, заявниця є ФОП з 25.10.05 р. та має несталий доход.

Обставин, що виключали б те, що заявники можуть бути усиновлювачами, передбачених ст. 212 СК України, в судовому засіданні не встановлено.

Ст. 218 СК України передбачає, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Однак, усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Неповнолітня ОСОБА_3 , на думку суду, за своїм віком може усвідомити факт її усиновлення. Крім того, суд враховує, що фона, фактично офіційно проживає на даний час у сім`ї заявників.

А тому суд вважає, що вирішення питання про усиновлення вказаної вище дитини може провадитись з врахування такої її згоди, висловленої у судовому засіданні та з огляду на її вік та складність порушеного перед судом питання.

Як зазначено у ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком, матір`ю дитини. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

На думку суду, вимоги заявників про зазначення їх батьками неповнолітньої дитини не суперечать законодавству та не порушують прав цієї дитини, інших осіб.

Відповідно до положень ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком, матір`ю дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Оцінюючи обставини справи, суд приходить до висновку, що виключення відомостей про батьків вказаної вище дитини з Книги реєстрації народжень із зазначенням там даних про заявників - усиновлювачів - також буде відповідати інтересам цієї дитини.

Як зазначено у висновку № 434 - 1.20 від 27.12.19 р. органу опіки та піклування виконкому Ковельської міськради Волинської області, усиновлення вказаної вище малолітньої дитини заявниками у повній мірі буде відповідати інтересам цієї дитини.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що заявники мають право бути усиновлювачами, а неповнолітня ОСОБА_3 - може бути усиновленою. Остання фактично проживає у сім`ї заявників більше року. Усиновлення цієї неповнолітньої дитини заявниками буде відповідати її найвищим інтересам.

Аналізуючи встановлені у справі обставини у їх сукупності, суд дійшов висновку, що будь - яких перепон для усиновлення заявниками неповнолітньої ОСОБА_3 немає; таке усиновлення відповідатиме інтересам як заявників, так і дитини, тому заява про усиновлення підлягає задоволенню у повному обсязі.

Роз`яснити заявникам, що, відповідно до ч. 2 ст. 223 СК України, їх заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності даним рішенням суду про усиновлення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80 - 82, 89, 141, 209, 223, 263 - 265, п. 9 ст. 1 розд. ХIII «Прикінцеві положення» ЦПК України, ст. 207, ч. 1 ст. 208, ст. ст. 211, 218, 220, 223, 224, 229, 231 СК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву заявників задовольнити повністю.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Ломачанки Ковельського району Волинської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку м. Ковеля Волинської області, усиновлювачами неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Ковеля Волинської області.

Внести зміни до актового запису № 565, вчиненого 17.07.06 р. відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ковелю Ковельського міськрайонного управління юстиції Волинської області у Книзі реєстрації народжень про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Ковеля Волинської області, а саме:

- виключити з актового запису про народження відомості про батька - ОСОБА_4 та про матір - ОСОБА_5 ;

- внести до зазначеного вище актового запису про народження відомості про батьків,

вказавши батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Ломачанки Ковельського району Волинської області, громадянина України, мешканця АДРЕСА_1 ;

вказавши матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку м. Ковеля Волинської області, громадянку України, мешканку АДРЕСА_1 ;

вказати відомості про шлюб усиновителів як батьків: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Ломачанки Ковельського району Волинської області, громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Ковеля Волинської області, громадянки України, які уклали шлюб 15.07.89 р., що зареєстрований виконавчим комітетом Колодяжненської сільської ради Ковельського району Волинської області, актовий запис № 3;

- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ;

- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і. н. НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_3 , прож. за адресою: АДРЕСА_1 ;

заявниця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і. н. НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , прож. за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа - виконавчий комітет Ковельської міської ради Волинської області, адреса: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. Незалежності, 73, код ЄДРПОУ .

представник заінтересованої особи - служби у справах дітей виконавчого комітету Ковельської міської ради Волинської області - Вельма Жанна Валентинівна, ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса місця роботи: 45008, м. Ковель Волинської області, вул. Незалежності, 73.

Головуючий:І. М. Логвинюк

Присяжні А.А.Ткачук

Р.В.Остапчук