Справа № 685/187/20
Провадження № 2-о/685/6/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2020 року Теофіпольський районний суд Хмельницької області в складі

головуючого судді Самойловича А.П.,

за участі секретаря Казмірчук І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересованими особами є Довгалівська сільська рада Білогірського району Хмельницької області та ОСОБА_2 ,

В С Т А Н О В И В :

28 січня 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, згідно якої просить встановити, що він є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Необхідність встановлення даного факту заявник обґрунтував тим, що у його свідоцтві про народження ім`я матері зазначено « ОСОБА_3 », а у її свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 », що позбавляє його можливості отримати свідоцтво про право на спадщину.

В ході судового розгляду у судових засіданнях 03 березня та 15 квітня 2020 року заявник свої вимоги підтримав та пояснив, що заінтересована особа ОСОБА_2 є його рідною сестрою і вона проживала разом з матір`ю в с. Довгалівка Білогірського району. Мати перед своєю смертю зробила заповіт, яким все своє майно заповіла сестрі, однак сестра вважає, що майно їх матері, яка в свій час також успадкувала майно після смерті їх батька ОСОБА_5 , залишиться лише їй одній. Тому відмовилася від спадкування за заповітом і майно буде успадковуватися ними обома в рівних частках по закону.

Однак в них обох виникли труднощі при оформленні спадщини, а саме, по різному написані по батькові матері в їх з сестрою свідоцтвах про народження та в свідоцтві про смерть матері, тому звернувся до суду для встановлення факту родинних відносин. Сестра такий же факт встановила раніше в Білогірському районному суді за місцем свого проживання.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в ході судового засідання 15 квітня 2020 року пояснила, що є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 . Після смерті їх матері виявилося, що саме вона має успадкувати майно за заповітом, в тому числі і майно після смерті їх батька, який помер раніше, так як до складу спадщини входять дві земельних ділянки, виділені як земельні частки (паї) їх батькам за час роботи в колгоспі. Вважає, що брат також має право на спадщину батьків, тому сама зініціювала, щоб спадщина була поділена порівну, для чого відмовилася від прийняття спадщини за заповітом і вони разом з братом звернулися до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини після смерті матері за законом, і таким чином кожному з них дістанеться по одній земельній ділянці. Просила суд встановити факт родинних відносин між заявником та їх покійною матір`ю.

Від заінтересованої особи Довгалівської сільської ради Білогірського району Хмельницької області надійшла заява, відповідно до якої вони визнають вимоги ОСОБА_1 та просять розглянути справу за відсутності їх представника.

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення заяви.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , повторно виданим 15 лютого 1982 року Довгалівською сільською радою Білогірського району, батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Довгалівка Теофіпольського району, є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

Відповідно до виписок з погосподарських книг за період з 1967 по 1969 роки Довгалівської сільської ради по господарству за місцем проживання ОСОБА_3 , 1935 р. народження, до складу її сім`ї, зокрема, входили донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Як вбачається із запису акта про народження № 48 від 05 грудня 1967 року, наданого Білогірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану прізвище заявника з « ОСОБА_1 » було замінено на « ОСОБА_1 » на підставі встановлення батьківства, яке мало місце 21 вересня 1971 року .

Згідно погосподарських книг з 1981 року по 1982 рік сім`я складалася з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла у віці 84 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 03 листопада 2019 року виконавчим комітетом Довгалівської сільської ради Білогірського району Хмельницької області.

Згідно з довідкою Довгалівської сільської ради від 16 січня 2020 року № 38, по АДРЕСА_1 була зареєстрована та проживала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ОСОБА_3 на території сільської ради не проживала і не проживає до даного часу.

Відповідно до довідки Білогірської державної нотаріальної контори Центрально-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 14 травня 2020 року № 81/01-16, ОСОБА_1 03 квітня 2020 року подано заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3 .

Суд враховує також співзвучність та відмінність у написанні в 1967 та 2019 роках імен та по батькові « ОСОБА_3 » і « ОСОБА_3 », « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 », що не змінює своєї суті.

Досліджені докази в їх сукупності свідчать, що незважаючи на те, що у свідоцтві про народження заявника матір`ю записана ОСОБА_3 , насправді його матір`ю є ОСОБА_3 .

Таким чином, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між заявником та його матір`ю, неможливість встановлення даного факту у позасудовому порядку, а також доцільність його встановлення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Довгалівка Білогірського району Хмельницької області, є матір`ю ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Довгалівка Білогірського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду через Теофіпольський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя А.П. Самойлович