Справа № 502/1338/20
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області

про

про визначення додаткового строку для прийняття спадщини

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовом до Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. В обґрунтування позову, позивач зазначає, що земельна ділянка площею 4,69 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області масиви № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , земельні ділянки № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , кадастровий номер земельної ділянки: 010030453 та 010010637 належать на право власності матері позивача - ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД №024882, виданого 06 вересня 2004 року. Державний акт зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №7544. Крім того, спадкодавцю належав житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де була мати позивача на час смерті зареєстрована, але з хворобою позивача, останні п`ять років її мати постійно проживала разом з сім`єю позивача за адресою: АДРЕСА_2 . Вказані обставини підтверджуються відповідними довідками сільських рад №732 від 10.12.2018 р. та №378 від 10.12.2018 р.

Також вказує, що її мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті спадкодавця залишилось вищезазначене спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 4,69 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області кадастровий номер земельної ділянки: 010030453 та 010010637 та вищезазначений житловий будинок. На підставі ст.ст. 1217, 1258, 1261 ЦК України позивач є спадкоємцем першої черги за законом, інших спадкоємців за законом немає. Одночасно, відповідно до ст. ст. 1217, 1233, 1236, 1251 ЦК України вона є і спадкоємцем за заповітом (копія додається), який було засвідчено секретарем Новоселівською сільською радою 20 квітня 2000 року, зареєстрований в реєстрі за №80. Після смерті матері, позивач успадкувала рухоме майно, здійснювала поховання. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю позивача. Однак, у свідоцтві про народження позивача прізвище її батьків вказано відповідно - « ОСОБА_3 та ОСОБА_3 ». Прізвище матері у свідоцтві про народження позивача записано як « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про смерть прізвище матері вказана « ОСОБА_2 ». Натомість ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією особою. Оскільки згідно з рішенням Кілійського районного народного суду від 22 березня 1990 року (справа №2-192/1990 р.) був встановлений факт родинних відносин між її батьками, встановлено, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , лише 18 червня 2020 року позивач звернулась до приватного нотаріуса Кілійського районного нотаріального округа Одеської області щодо оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, у листі нотаріуса за №50/01-16 від 18.06.2020 р. позивачу було відмовлено в оформленні спадкових прав, у зв`язку з пропущенням шестимісячного строку для прийняття спадщини.

Позивач зазначає, що пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, так як тривалий час хворіла (з 2006 року) та хворіє на теперішній час на онкологічним захворюванням. Після перенесеної в 2006 році операції, вимушена регулярно знаходиться під наглядом лікарів, постійно проходити лікування променеву та хіміотерапію. В 2020 р. у зв`язку з ускладненням та поширенням онкологічної хвороби їй довелося перенести ще одну операцію.

На підставі вищезазначеного, позивач просить суд, надати їй додатковий строк для звернення до нотаріальної контори, необхідний для подачі заяви для прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

14.12.2020 року позивач подала уточнену позовну заяву, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визначити ОСОБА_1 додатковий строк для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області в підготовче судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення позову не заперечує.

На підставі письмових заяв учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Вивчивши доводи позивача, викладені в позовній заяві, дослідивши надані письмові докази, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 30.06.1962 року с. Новоселівка Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_4 и ОСОБА_6 », актовий запис № 15 від 30.06.1962 року, /а. с. 4/.

Шлюб ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , був зареєстрований 22.11.1981 року Фурманівським с/бюро ЗАГС Кілійського району, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , актовий запис № 13 від 22.11.1981 року, /а. с. 5/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 01.08.1989 року Новоселівською сільською Радою Кілійського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_9 », помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис № 16 від 01.08.1989 року, /а. с. 10/.

Рішенням Кілійського районного народного суду по справі № 2-192/1990 від 22.03.1990 року встановлено, що ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , /а. с. 18/.

Відповідно до заповіту від 20.04.2000 року, посвідченого секретарем Новоселівської сільської Ради народних депутатів встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_6 », яка проживає в с. Новоселівка Кілійського району Одеської області, на випадок своєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: право на земельну частку в КСП «Єнікіой» с. Новоселівка по земельному сертифікату ОД № 0086190, виданого 28.01.1997 року та майновий пай в КСП «Єнікіой» заповіла ОСОБА_1 , /а. с. 16/.

Згідно заповіту від 20.04.2000 року, посвідченого секретарем Новоселівської сільської Ради народних депутатів встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_6 », яка проживає в с. Новоселівка Кілійського району Одеської області, на випадок своєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 та на все її майно, яке буде належати їй на день смерті заповіла ОСОБА_1 , /а. с. 17/.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ОД № 024882, виданого 06.09.2004 року Кілійською районною державною адміністрацією встановлено, що ОСОБА_2 , яка проживає в с. Новоселівка, на підставі розпорядження Кіілійської районної державної адміністрації Одеської області від 29.07.2004 року № 410 є власником земельної ділянки, площею 4, 69 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, масив № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 зем. Діл. № НОМЕР_3 , 23, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 7544, /а. с. 13/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , атів запис № 201 від 03.04.2018 року, /а. с. 9/.

Довідкою за вих. № 732 від 10.12.2018 року наданої Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 постійно була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з 1957 року до дня смерті. Протягом п`яти років до дня смерті проживала разом з донькою ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 . На день її смерті за адресою: АДРЕСА_1 була зареєстрована вона одна, /а. с. 11/.

Згідно Інформації щодо оформлення спадщини, за вих. № 50/01-16 від 18.06.2020 року, наданої приватним нотаріусом Кілійського районного нотаріального округу Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з пропуском шестимісячного строку, /а. с. 19/.

Відповідно до епікризу ОСОБА_1 наданого Одеським обласним онкологічним диспансером встановлено, що ОСОБА_1 має діагноз (далі викладено мовою оригіналу): Сr. Шейки матки, /а. с. 22/.

При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України, встановлення фактів, що мають юридичне значення віднесено до компетенції суду.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно ч. 3 до ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк для прийняття спадщини.

З досліджених доказів судом встановлено, що позивач мав право на прийняття спадщини як спадкоємець за заповітом, але пропустив встановлений ст. 1270 ЦК України строк на прийняття спадщини з причин, які суд визнає поважними, в зв`язку з чим позов підлягає задоволенню. Також суд вважає позовні вимоги про встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 1216-1217, 1233 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_9 - додатковий строк у три місяці з дня набрання рішенням законної сили, для звернення до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан