Справа № 2-о/714/5/20
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" січня 2020 р. м.Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого-судді Костишин Н.Я.

секретар судових засідань Гавалешко Д.М.

за участі: представника заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Посилається на те, що її матір`ю була ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:002:0375, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,2316 га, кадастровий номер :02:004:0151, цільове призначення якої для індивідуального житлового будівництва, яка розташована за адресою: Лунківська сільська рада, с.Могилівка, Герцаївського району, Чернівецької області. Спадкоємцями на спадкове майно за законом першої черги є заявниця, яка прийняла спадщину та заінтересована особа у справі ОСОБА_3 , який відмовився від прийняття спадщини, належної йому частки спадкового майна після смерті матері, на користь заявниці. З метою оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, заявниця звернулася з відповідною заявою до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Чернівецької області Єнакаке Ю.А., однак їй було відмовлено у видачі даного свідоцтва в зв`язку з тим, що в документах встановлено розбіжності в написанні її прізвища та прізвища і по батькові її матері. Так, у свідоцтві про смерть спадкодавець у графі «прізвище» записана « ОСОБА_5 », а у графі «по батькові» записана « ОСОБА_6 », тоді як у свідоцтві про народження спадкоємця (заявниці) мати в графі «прізвище» записана «Рядова», а у графі «по батькові» записана « ОСОБА_7 ».

Просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 підтримав заяву і просив задовольнити її вимоги.

Заінтересована особа ОСОБА_8 у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, в якій також зазначив, що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_2 .

Суд, вислухавши пояснення представника заявниці, покази свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви підлягають задоволенню.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 02.02.1983 року, встановлено, що ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Велика Буда Глибоцького району Чернівецької області.

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 11.10.1989 року, вбачається, що було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_9 (після одруження подружжю присвоєне прізвище «Рядовой»).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 23.10.2018 року, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_11 в с.Байраки Герцаївського району Чернівецької області, батьками якої зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Згідно відомостей погосподарської книги Байраківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, до членів сім`ї, російською мовою зазначено, Рядовой Константина Дорофтеевича належать: дружина ОСОБА_14 , донька Рядовая Лорена Константиновна, син ОСОБА_8 .

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 26.06.2019 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_11 одружились. Після одруження подружжю присвоєні прізвища « ОСОБА_15 » та « ОСОБА_15 ».

Згідно копії паспорту серії НОМЕР_5 , його видано 07.02.1997 року Герцаївським РВ УМВС України в Чернівецькій області, на особу ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку с.Байраки Герцаївського району Чернівецької області.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 17.08.2018 року виконавчим комітетом Острицької сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Остриця Герцаївського району Чернівецької області померла ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с.Велика Буда Герцаївського району Чернівецької області.

В січні 2019 року заявниця ОСОБА_16 звернувся до приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу Єнакаке Ю.А. із заявою про прийняття спадщини, а 30 липня 2019 року із заявою видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом.

З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30.07.2019 року вбачається, що заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем ОСОБА_13 , а саме: у свідоцтві про смерть спадкодавець у графі «прізвище» записана « ОСОБА_5 », а у графі «по батькові» записана « ОСОБА_6 », тоді як у свідоцтві про народження спадкоємця (заявниці) мати в графі «прізвище» записана «Рядова», а у графі «по батькові» записана « ОСОБА_7 ».

Свідок ОСОБА_17 у судовому засіданні показав, що народився і проживає в с.Байраки Герцаївського району Чернівецької області, є сільським головою цього села. Померла ОСОБА_4 працювала вчителькою в школі в с.Байраки, всі називали її « ОСОБА_18 ». У неї було двоє дітей: донька ОСОБА_19 (заявниця у справі) і син ОСОБА_20 (заінтересована особа).

Свідок ОСОБА_21 в судовому засіданні показав, що заявниця ОСОБА_22 є його тіткою, а заінтересована особа ОСОБА_3 батьком, померла ОСОБА_4 його бабуся. Останню всі називали « ОСОБА_7 », хоча в документах виданих на її ім`я вона записана « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 даної статті регламентовано, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Досліджені в судовому засіданні письмові докази, показання свідків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 доводять факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як донькою та матір`ю.

Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин про які просить заявниця має для неї юридичне значення, а саме надає можливість оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом і не визначено іншого порядку встановлення такого факту, вимоги її заяви підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом 30 днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної і резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 29 січня 2020 року.

Суддя