Справа № 453/770/20
№ провадження 2/453/315/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 грудня 2020 року м. Сколе

Сколівський районний суд Львівської області

в складі головуючого судді Курницької В.Я.

за участі секретаря судового засідання Трембач М.М.,

без участі учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , за участі третьої особи, що не заявляє самостійних вимог Служби у справах дітей Сколівської районної державної адміністрації Львівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 26.06.2020 року в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_3 , за участі третьої особи, що не заявляє самостійних вимог Служби у справах дітей Сколівської районної державної адміністрації Львівської області про визнання права власності на житловий будинок (літера «А-1»), загальною площею 82,2 кв.м., з неї житлова 52,2 кв., що розташований по АДРЕСА_1 , з господарськими будівлями погребом (літера «Е»), сараєм (літера «Ж»), навісом (літера «З»), в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_2 та її чоловік - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Климецькою сільською радою Сколівського району Львівської області від 24.11.2015, згідно актового запису № 6 від 24.11.2015. ОСОБА_4 на день своєї смерті постійно проживав по АДРЕСА_1 та заповіту в Климецькій сільській раді не складав. Про відсутність заповіту ОСОБА_4 в Спадковому реєстрі свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), видана Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 за № 59116408. За життя він прийняв спадщину за заповітом після смерті свого дядька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак не оформив свої спадкові права на житловий будинок по АДРЕСА_1 , який належав на праві особистої власності ОСОБА_5 , про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), видана Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 № 59116351. Згідно з довідкою-характеристикою Стрийського МБТІ від 06.02.2020 № 260 право власності на вищевказаний житловий будинок зареєстровано за гр. ОСОБА_5 в реєстровій книзі № 1 за реєстр. № 66 на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів від 30.11.1989 згідно рішення виконкому Сколівської районної Ради народних депутатів від 23.11.1989 № 301. Даний житловий будинок побудований в 1969 році, є придатним для проживання та не являється об`єктом самочинного будівництва. Інвентаризаційна вартість житлового будинку з приналежним майном становить 142 828 грн. Проте оригінал цього правовстановлюючого документу втрачено. З погосподарської книги № 2 с. Климець станом на 2006-2010 роки вбачається, що померлий ОСОБА_5 користувався земельною ділянкою площею 0,10 га для обслуговування вищезазначеного житлового будинку з господарськими будівлями. Внаслідок смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина за законом, до складу якої увійшло право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 . Малолітня дочка ОСОБА_2 прийняла спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 . З довідки Климецької сільської ради від 10.02.2020 № 02-28/31 вбачається, що до кола спадкоємців за законом першої черги після смерті спадкодавця ОСОБА_4 входять його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 не прийняли спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , не подавали до державного нотаріуса заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується погосподарською книгою № 2 с. Климець станом на 2006-2010 роки, довідкою Климецької сільської ради від 10.02.2020 № 02-28/29 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), виданою Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 № 59116440. Відтак, від спадкодавця ОСОБА_4 до малолітньої дочки ОСОБА_6 перейшло право власності на житловий будинок (літера «А-1»), загальною площею 82,2 кв. м, з неї житлова 52,2 кв., що розташований по АДРЕСА_1 , з господарськими будівлями, в порядку спадкування за законом. На підставі її заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.01.2020, яка подана в інтересах малолітньої дочки ОСОБА_7 , Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області 23.01.2020 року заведено спадкову справу № 14/2020, що підтверджується відповідною заявою та Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданим Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 року № 59116512. Проте державний нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, мотивуючи відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на житловий будинок, про що свідчить лист Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області від 23.01.2020 року № 31/01-16. З метою захисту прав малолітньої дочки ОСОБА_2 , на підставі ст.ст. 1216, 1217, 1218 ЦК України, просить позов задоволити.

Ухвалою про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 18.08.2020 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою прийнято рішення про розгляд справи у порядку загального позовного провадження і відкрито підготовче провадження. Підготовче засідання призначено на 24.09.2020 року, з викликом сторін.

Ухвалою суду від 24.09.2020 року підготовче засідання відкладене у зв`язку із неявкою сторін.

Ухвалою суду від 06.10.2020 року закрито підготовче провадження у справі, призначено її до судового розгляду по суті на 06.11.2020 року. У зв`язку із перебуванням судді на лікарняному судове засідання 06.11.2020 року не відбулося, розгляд справи призначено на 11.12.2020 року.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, до суду надійшли заяви, від кожного окремо, про розгляд справи в їх відсутності, окрім того відповідачкою 24.09.2020 року за вх. № 4674 подано суду заяву про визнання позову. Представник третьої особи - Служби у справах дітей Сколівської районної державної адміністрації Львівської області Микитин О.Ю. в заяві від 06.11.2020 року № 5423 просила поданий позов задоволити.

За вказаних обставин, за приписами ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши присутніх у судовому засіданні учасників справи, давши належу оцінку доказам у справі, суд дійшов такого висновку.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Климець Сколівського району Львівської області помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Климецькою сільською радою Сколівського району Львівської області від 24.11.2015 року згідно актового запису № 6 від 24.11.2015 року.

Судом також встановлено, що за життя ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті свого дядька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим Климецькою сільською радою від 01.07.2009 року згідно актового запису № 3 від 01.07.2009 року, за заповітом, посвідченим 05.02.2009 року секретарем виконкому Климецької сільської ради Шишканець О. за реєстр. № 02, Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданим Львівською філією ДП «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України від 27.04.2009 року № 19577098, Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), виданою Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 року № 59116317, та довідкою Климецької сільської ради від 10.02.2020 року № 02-28/29. Однак він не оформив свої спадкові права на житловий будинок по АДРЕСА_1 , який належав на праві особистої власності ОСОБА_5 , про що свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), видана Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 року № 59116351.

За життя ОСОБА_4 заповіту не складав. Про відсутність заповіту ОСОБА_4 в Спадковому реєстрі свідчить Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), видана Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 року за № 59116408.

ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем та прийняла спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , інші спадкоємці першої черги - дружина ОСОБА_1 та мати ОСОБА_3 спадщину не прийняли, не подавали до державного нотаріуса заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, що підтверджується довідкою Климецької сільської ради від 10.02.2020 року № 02-28/31, з якої вбачається, що до кола спадкоємців за законом першої черги після смерті спадкодавця ОСОБА_4 входять його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), виданою Сколівською державною нотаріальною конторою Львівської області від 23.01.2020 № 59116440.

Відтак, від спадкодавця ОСОБА_4 до малолітньої дочки ОСОБА_6 перейшло право власності на житловий будинок (літера «А-1»), загальною площею 82,2 кв. м, з неї житлова 52,2 кв., що розташований по АДРЕСА_1 , з господарськими будівлями, в порядку спадкування за законом.

Згідно з довідкою-характеристикою Стрийського МБТІ від 06.02.2020 року № 250 право власності на вищевказаний житловий будинок зареєстровано за ОСОБА_5 в реєстровій книзі № 1 за реєстр. № 66 на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Сколівської районної Ради народних депутатів від 30.11.1989 року згідно рішення виконкому Сколівської районної Ради народних депутатів від 23.11.1989 року № 301. Даний житловий будинок побудований в 1969 році, є придатним для проживання та не являється об`єктом самочинного будівництва. Інвентаризаційна вартість житлового будинку з приналежним майном становить 142 828 грн. Проте оригінал цього правовстановлюючого документу втрачено.

Відповідно до технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого Стрийським МБТІ від 28.01.2020 року за № 100, загальна площа житлового будинку (літера «А-1»), який розташований по АДРЕСА_1 , складає 82,2 кв. м, з неї житлова 52,2 кв. м. Приналежним майном до нього є господарські будівлі погріб (літера «Е»), сарай (літера «Ж»), навіс (літера «З»).

З погосподарської книги № 2 с. Климець станом на 2006-2010 роки вбачається, що померлий ОСОБА_5 користувався земельною ділянкою площею 0,10 га для обслуговування вищезазначеного житлового будинку з господарськими будівлями.

ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок АДРЕСА_1 після смерті батька, ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державним нотаріусом Сколівською державної нотаріальної контори Львівської області Батлюком В.І. 23.01.2020 року відмовлено у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу на нього.

Відповідно до ст. 13 Конституції України держава забезпечує захист прав усіх суб`єктів права власності і господарювання, соціальну спрямованість економіки. Усі суб`єкти права власності рівні перед законом.

Згідно зі ст. ст. 41, 55 Конституції України право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Права людини і громадянина захищаються законом. Кожен має право будь - якими не забороненими законом способами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань.

Відповідно до ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожна фізична та юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальним принципами міжнародного права.

Згідно положень ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (стаття 5 ЦПК України).

За приписами ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання (ч. 1 ст. 15 ЦК України).

Відповідно до положень ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла(спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частинами 1, 2 статті 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст. ст. 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно зі ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Факт родинних відносин ОСОБА_2 та померлого ОСОБА_4 свідчить свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , видане Тухольківською сільською радою Сколівського району Львівської області від 04.10.2007 року згідно актового запису № 6 від 04.10.2007 року.

Згідно з вимогами ст. ст. 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Частина 1 стаття 1270 ЦК України передбачає, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Судом встановлено, що померлий ОСОБА_4 заповіт не склав, а неповнолітня ОСОБА_2 відповідно до приписів ст. 1261 ЦК України є спадкоємцями першої черги, яка прийняла спадщину подавши нотаріусу заяву про прийняття спадщини, однак не може оформити право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Виходячи зі змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав може бути визнання права.

Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Судом встановлено, що визнання відповідачкою позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи, що ОСОБА_2 є спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину після смерті батька, інших спадкоємців першої черги за законом, які прийняли спадщину у встановленому порядку немає, а також те, що визнання права власності на спадкове майно є винятковим способом захисту, який має застосовуватися якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, беручи до уваги, що відповідачка визнала позов,суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню у повному обсязі.

На підставі викладеного вище, керуючись ст. ст. 259, 263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , яка діє в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , за участі третьої особи, що не заявляє самостійних вимог Служби у справах дітей Сколівської районної державної адміністрації Львівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки: НОМЕР_4 , право власності на житловий будинок (літера «А-1»), загальною площею 82,2 кв. м, з неї житлова 52,2 кв., що розташований по АДРЕСА_1 , з господарськими будівлями погребом (літера «Е»), сараєм (літера «Ж»), навісом (літера «З»), в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сколівський районний суд Льівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; місце проживання: 82644, Львівська область, Сколівський район, с. Тухолька; реєстраційний номер облікової картки: НОМЕР_5 .

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце проживання: 82644, Львівська область Сколівський район, с. Тухолька; реєстраційний номер облікової картки: НОМЕР_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; місце проживання: 82650, Львівська область, Сколівський район с. Климець, реєстраційний номер облікової картки: не відомий.

Третя особа: Служба у справах дітей Сколівської районної державної адміністрації Львівської області; місцезнаходження: 82600, Львівська область, м. Сколе, майдан Незалежності, буд.1; код у Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій: 43620052.

Повний текст рішення складено 21.12.2020 року.

Головуючий суддя В.Я. Курницька