Номер провадження 2-о/754/169/20
Справа №754/2420/20
РІШЕННЯ

Іменем України

07 липня 2020 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Скрипки О.І.

присяжних- Вітрук А.Д., Прихно Д.В.,

при секретарі Моторенко К.О.

за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників

заінтересованої особи- Гуменної В.В., Могильного О.І. ,

перекладача Шуст Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», про усиновлення, суд,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, мотивуючи свої вимоги тим, що вони перебувають у шлюбі з 19.03.1999 року, зареєстрованому в м.Порт Джефферсон, штат Ньо-Йорк. Цей шлюб є першим для обох. Від цього шлюбу мають п`ятеро дітей - ОСОБА_4 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_5 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_7 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_8 , чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_5 , - усиновлений.Вони мріють збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дитини, тому і прийняли рішення про усиновлення. З 27.12.2019 року вони перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі. Згодом вони отримали направлення для знайомства та встановлення контакту з дитиною - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який на даний час є вихованцем Київського міського будинку дитини «Берізка» за адресою: АДРЕСА_1 . Мати дитини ОСОБА_10 та батько ОСОБА_11 07.05.2018 року надали нотаріальну згоду на усиновлення їхнього малолітнього сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , завірену приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Білоконь В.О., зареєстровано в реєстрі за номером №1947, №1948 серія ННВ № 468454. Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, державна реєстрація проведена відповідно до частини першої статті 133 Сімейного Кодексу України, що свідчить про те, що мати дитини відмовилася забрати свого сина з НДСЛ «Охматдит» у зв`язку з діагнозом дитини (синдром Дауна). Розпорядженням Шевченківської РДА в м.Києві від 29.03.2018 року №160 малолітньому ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Хлопчика батьки понад шість місяців не відвідують, не беруть участь в його утриманні і не проявляють щодо нього батьківської уваги та турботи. Оскільки заявники мають належний дохід та умови для проживання дитини, мають бажання усиновити цю дитину, тому звертаються до суду з даною заявою, в якій просять суд: оголосити громадянина Сполучених Штатів АмерикиОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, паспорт № НОМЕР_2 , виданий 22.02.2019 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження - Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, паспорт № НОМЕР_3 , виданий 22.02.2019 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачами ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження м.Київ, Україна, актовий запис про народження №357 від 21.02.2018 року, складений Шевченківським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 , видане 21.02.2018 року). Прізвище, ім`я, по батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_9 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , - залишити без змін. Допустити негайне виконання даного рішення суду.

У судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 повністю підтримали свою заяву, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської РДА в м.Києві Гуменна В.В. в судовому засіданні повністю підтримала вимоги заявників та висновок, наданий Службою, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Київського міського будинку дитини «Берізка» Могильний О.І. в судовому засіданні повністю підтримав вимоги заявників, просив заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Міністерства соціальної політики України - в судове засідання не з"явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника, за наявних у справі матеріалів.

Вислухавши пояснення заявників, представників заінтересованих осіб, вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 19.03.1999 року, зареєстрованому в м.Порт Джефферсон, штат Ньо-Йорк, по даний час. Цей шлюб є першим для обох. Від цього шлюбу мають п`ятеро дітей - ОСОБА_4 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_5 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ОСОБА_6 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_7 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_8 , чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_5 , - усиновлений.

На даний час заявники бажають збільшити свою сім"ю шляхом усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування, та надати їй радість зростання у сім"ї, а також повноцінний розвиток, тому вони вирішили усиновити дитини.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку, як кандидати в усиновителі, з 27.12.2019 року у Міністерстві соціальної політики України. Також вони одержали дозвіл на проведення міжнародного усиновлення і в"їзд усиновленої дитини до США від державних установ США.

ОСОБА_1 працює співробітником поліції штату Нью - Йорк та заробляє 130125 доларів США на рік.

ОСОБА_2 є домогосподаркою. Вона працювала спеціалістом з соціального забезпечення в окрузі Воррен. До її обов`язків входило транспортування, здійснення нагляду та документальне супроводження перевірок тимчасових опікунів. Однак, не працює на цій роботі з грудня 2018 року, і таким чином на даний час вона не отримує жодної річної зарплати. Крім того, подружжя мешкає у власному будинку, має повну медичну страховку «Нью-Йорк Стейт Емпаєр», до якої буде внесена їхня усиновлена дитина одразу після влаштування в сім`ю.

Згідно з медичними висновками ОСОБА_1 від 14 серпня 2019 року, виданим, підписаним та засвідченим доктором медицини ОСОБА_12, та ОСОБА_2 від 14 серпня 2019 року, виданим, підписаним та засвідченим доктором медицини ОСОБА_12, подружжя має добрий загальний стан здоров`я, жодних інфекційних захворювань, ознак алкогольної чи наркотичної залежності, сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СШД та психічних захворювань у них виявлено; вони мають нормальну очікувану тривалість життя, не потребують ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду.

Згідно з довідками, виданими відділом інформаційної служби кримінального судочинства (м. Кларксбург, штат Західна Вірджинія 26306) Федерального бюро розслідувань Департаменту юстиції США, про перевірку записів про кримінальні злочини, щодо ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , станом на 24 липня 2019 року, не виявлено жодних записів в ФБР про попередні арешти. Також, вони були перевірені щодо жорстокого поводження з дітьми та нехтування дітьми в кожному штаті, в якому проживали з вісімнадцятирічного віку. Ніякі доповіді зареєстровані не були. Усі три найстарші доньки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , живуть у штаті Нью- Йорк усе своє життя, і вони також пройшли перевірку в центральному реєстрі жорстокого та недбалого ставлення до дітей штату Нью - Иорк 19 березня 2019 року, і на їхні імена не було виявлено жодних справ.

За повідомленням про сприятливе рішення відносно заяви про завчасний розгляд петиції щодо сироти, виданої Службою громадянства та імміграції США (дійсне до 6 травня 2021 року), встановлено, що подружжя здатне забезпечити належний нагляд за сиротою чи сиротами, як це зазначено у розділі 101 (в) (1) (F) Закону «Про імміграцію та національність» і за формою (І-600А).

Заявники матеріально забезпечені, мають житло зі всіма зручностями та необхідними умовами для утримання і виховання дитини. Також вони не мають жодних фізичних або психічних порушень, які б заважали міжнародному усиновленню, на обліку в психоневрологічних та наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають, до кримінальної відповідальності не притягувалися. Таким чином, заявники можуть бути усиновителями, позитивно характеризуються, відповідають всім вимогам діючого законодавства України щодо усиновлення.

ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , (свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 , видане 21.02.2018 року, Шевченківським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві).

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини була проведена відповідно до частини першої статті 133 Сімейного кодексу України.

Батьки дитини ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , надали нотаріальну згоду на усиновлення їхнього малолітнього сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , завірену приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Білоконь В.О., зареєстровано в реєстрі за номером №№ 1947, 1948 від 07 травня 2018 року, серія НОМЕР_5 .

Відповідно до розпорядження Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації від 29 березня 2018 № 160, малолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та на підставі розпорядження Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації від 11 квітня 2018 № 209, його влаштовано до КМБД "Берізка" на повне державне утримання.

Згідно з довідкою КМБД «Берізка» від 11 лютого 2020 № 061/150-116), малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьки понад шість місяців не відвідували, не брали участі в його утриманні і не проявляли щодо нього батьківської уваги та турботи.

За увесь період перебування у КМБД «Берізка» ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жодного разу не оздоровлювався поза межами закладу.

Відповідно до ст. 222 Сімейного кодексу України, Київський міський будинок дитини «Берізка», як державний опікун, в особі в.о. головного лікаря Тихомирової К .О. , дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в сім`ю громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (довідка від 11 лютого 2020 № 061/150-115).

Відповідно до довідки Служби у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації про вжиття вичерпних заходів щодо влаштування дітей в сім`ю громадян України, проведена Службою робота не дала позитивних результатів. За весь час перебування ОСОБА_9 у КМБД «Берізка» ніхто із громадян України не виявив бажання щодо його усиновлення або встановлення опіки над ним.

Згідно з довідкою № 40-268 від 03.02.2020 року, виданою Службою у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, малолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , не має рідних братів та сестер.

Згідно з довідкою № 40-267 від 03.02.2020 року, виданою Службою у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, малолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, свого житла та майна не має.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані зі станом здоров`я малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, виданим та завіреним 30 січня 2020 року в.о. головного лікаря КМДКЛ № 2 ОСОБА_13 , малолітній ОСОБА_9 , має такі діагнози: синдром Дауна (Q 90); інші розлади психологічного розвитку (F 88); розлади експресивної мови (F 80.1); розлад рецептивної мови (F 80. 2); інші вроджені вади розвитку серцевої перегородки (Q 21.8); наслідки білково-енергетичної недостатності (Е 64.0); затримка етапів розвитку (R 62.0); ураження центральної нервової системи, яке не корегується медикаментозно, ураження серцевої судинної системи. Група здоров`я - IV; щеплення має за віком. Дитина - інвалід з дитинства. Медичний висновок № 2 від 23.03.2018 дійсний до 17 лютого 2036 року. Діагноз: синдром Дайна, Q 90.

З метою реалізації права дитини на сімейне виховання Службою за місцем первинного обліку дитини, було вжито всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування дитини в сім`ю. За час перебування дитини на обліку ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити її або взяти під опіку, в прийомну родину, дитячий будинок сімейного типу.

З історією розвитку, станом здоров"я дитини та правовими наслідками усиновлення подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані.

Дитина за віком та станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення, тому процедура усиновлення проводиться без її згоди відповідно до ч.3 ст.218 СК України.

Міністерство соціальної політики України також надало згоду на усиновлення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Заявники по справі підтвердили в судовому засіданні, що усиновлення дитини не має за мету отримання будь-якої матеріальної чи іншої вигоди, вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення дитини, дадуть їй турботу, увагу, лікування, сімейне тепло як рідним дітям.

Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації висновком № 102/03/37 - 1268 від 19.02.2020 року вважає доцільним усиновлення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заявниками, оскільки усиновлення відповідає інтересам дитини.

Відповідно до ст.207 СК України усиновлення є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст.207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах. Згідно ст.208 СК України усиновленою може бути дитина, тобто особа, яка не досягла повноліття.

Частиною 1 статті 211 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Згідно із ч. 1 ст. 217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч. 5 ст. 217 Сімейного Кодексу України письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ЕТS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року в м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Як роз`яснено у п. 2,6 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 р. № 3 умови усиновлення слід розуміти як установлені сімейним законодавством України вимоги, додержання яких є обов`язковим під час здійснення зазначеного юридичного акта. Вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 232 СК України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Згідно із ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Аналізуючи зібрані по справі докази, вислухавши думку учасників судового розгляду, враховуючи інтереси усиновлюваної дитини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявники за своїм станом можуть та бажають виховувати дитину, піклуватися про неї, здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, а отже усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

На підставі викладеного, керуючись Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України №69-V від 03.08.2006 року, ст. 10, 15, 60, 212-215, 251-255, 259, 263-265 ЦПК України, 207, 208, 211, 213, 214, 215, 219, 223, 229, 231, 233, 283 Сімейного Кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», - задовольнити.

Оголосити громадянина Сполучених Штатів АмерикиОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, паспорт № НОМЕР_2 , виданий 22.02.2019 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , громадянку Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження - Нью-Йорк, Сполучені Штати Америки, паспорт № НОМЕР_3 , виданий 22.02.2019 року Державним департаментом Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачами ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження м.Київ, Україна, актовий запис про народження №357 від 21.02.2018 року, складений Шевченківським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (свідоцтво про народження серія НОМЕР_4 , видане 21.02.2018 року).

Прізвище, ім`я, по батькові, дату та місце народження дитини ОСОБА_9 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , - залишити без змін.

Рішення суду підлягає до негайного виконання з 07 липня 2020 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:

Присяжні: