Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.01.2020 Справа №607/1809/20

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Мотиль Б.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті особи в певний час посилаючись на те, що її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Поляни Краснянського району Краківської області, проживала у м. Чистяково (Торез) Донецької області. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 - померла. При цьому, відділом Торезького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР 18.09.2019 року видано свідоцтво про смерть серії №154 від 18.09.2019 року. Проте, дане свідоцтво, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», є недійсним на території України. На звернення у Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про проведення державної реєстрації смерті її матері, було відмовлено. Встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті матері.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги викладеній у поданій нею заяві підтримала та просить їх задовольнити.

Представник Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 24.07.1953 р. Скалатським районним бюро ЗАГСу) і її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

12 січня 1954 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (Свідоцтво про шлюб НОМЕР_2 , видане 03 грудня 1969 року Торезьким відділом ЗАГС Донецької області), після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_8 (Свідоцтво про народження № НОМЕР_3 , видане 11.11.1979 р. Торезьким міським бюро ЗАГС Донецької області) та її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .

28 грудня 1990 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 (свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_4 , видане 28 грудня 1990 року міським відділом ЗАГСу м.Торез Донецької області), після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище Бідило.

Як вбачається із паспорту громадянина України, серії НОМЕР_5 , виданого Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 28.08.1997 року, ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Як вбачається із паспорту громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 25.02.1998 року, ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно довідки № від 21 жовтня 2016 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 на даний час Чистяково), Донецька область, фактично проживає за адресою АДРЕСА_3 .

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 на час смерті з 2017 року проживала у м. Чистяково (Торез) Донецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла.

Як вбачається із лікарського свідоцтва про смерть №154 від 18 вересня 2019 р., виданого лікувальним закладом ДНР, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 у АДРЕСА_2 .

При цьому, відділом ЗАГС Торезького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 від 18.09.2019 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Проте, дане зазначене свідоцтво про смерть та лікарське свідоцтво про смерть, відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р. №1207-VII, є недійсним на території України.

Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про проведення державної реєстрації смерті її матері ОСОБА_2 , проте їй було відмовлено та роз`яснено, що представлене нею свідоцтво про смерть видане відділом ЗАГС Торезького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР 18 вересня 2019 року, не є підставою для державної реєстрації смерті, оскільки підставою для підтвердження факту смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, якого заявником до відділу не пред`явлено (інформація викладена у відмові від 28.01.20120 року №275/14-06-46.)

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Надане заявником свідоцтво про смерть, а також лікарське свідоцтво про смерть, видане органами ДНР, суперечить законодавству України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Як зазначила заявник, встановлення факту смерті ОСОБА_2 їй необхідне для оформлення документів, пов`язаних із смертю матері та оформлення спадщини, яка відкрилася після її смерті.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Факт смерті ОСОБА_2 не зареєстрований в органах державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України, таким чином суд вважає, що слід встановити факт смерті особи в певний час, а саме факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Поляни Краснянського району Краківської області, яка померла в місті Чистяково (Торез) Донецької області Україна.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Поляни Краснянського району Краківської області, яка померла в м. Чистяково (Торез) Донецької області, Україна.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч.2 ст.319 ЦПК України).

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. (ч.4 ст.317 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан