Справа № 132/3919/19
Ухвала

Іменем України

31 січня 2020 року м. Калинівка

Калинівський районний суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Павленко І.В.

за участю секретаря судового засідання Олійник Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Калинівка Вінницької області матеріали судового доручення Прєсненського районного суду м.Москва про витребування документів стосовно ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

23 жовтня 2019 року з Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області для виконання надійшло доручення Прєсненського районного суду м.Москва (ухвали від 15.03.2018 року) про витребування документів стосовно ОСОБА_1 , на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, підписаної 22.01.1993 в м.Мінськ, з дотриманням вимог розділу ІІІ та розділу VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Ухвалою Калинівського районного суду Вінницької області від 24.10.2019 року матеріали судового доручення Прєсненського районного суду м.Москва про витребування документів стосовно ОСОБА_1 були прийняті суддею Павленко І.В. до свого провадження та витребувано документи згідно ухвали Прєсненського районного суду м.Москва від 15.03.2018 року.

На виконання зазначеної ухвали суду КП «Калинівська центральна районна лікарня» Калинівської районної ради Вінницької області надала медичну карту стаціонарного хворого №4079 на ОСОБА_2 .

28.11.2019 року від приватного нотаріуса Калинівського районного нотаріального округу Вінницької області Панкеєвої О.В. надійшов лист за вх.11087/19 щодо неможливості надання витребуваних документів.

24.01.2020 року з Центрального міжрегіонального управління Державної міграційної служби України у м.Києві та Київській області надійшов оригінал заяви про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 .

В п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин.

Згідно ст.13 Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для належного витребування доказів, однак виконати доручення повністю виявилось не можливим.

Таким чином, доручення Прєсненського районного суду м.Москва про витребування документів стосовно ОСОБА_1 слід вважати виконаним частково, а підтвердження про часткове виконання підлягає направленню до Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст.500, 501 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Доручення Прєсненського районного суду м.Москва про витребування документів стосовно ОСОБА_1 вважати частково виконаним.

Копію даної ухвали, копію заяви про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_1 , копію медичної карти стаціонарного хворого №4079 на ОСОБА_2 , оригінал листа приватного нотаріуса Панкеєвої Ольги Володимирівни надіслати до Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ