Справа № 342/1477/19
Провадження № 2-о/342/9/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2020 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І..

з участю

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд з заявою в якій просить суд встановити факт належності йому - трудової книжки серії НОМЕР_1 та архівних довідок № Г-120/01-15 і № Г-119/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації.

В заяві покликається на те, що він - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та житель с. Далешево Гороженківського району Івано-Франківської області. Його анкетні дані не змінювалися з часу народження і по сьогодні. З метою оформлення пенсії по віку заявник звернувся до працівників ПФУ та надав необхідні правовстановлюючі документи. Вивчивши їх, виявлено помилки в його анкетних даних, записаних в документах, що підтверджують трудовий стаж, а саме: в трудовій книжці серії НОМЕР_1 зроблено виправлення дати його народження, а також прізвище, ім`я і по батькові записано на російській мові - ОСОБА_2 . В архівній довідці № Г-119/01-15 вказано його ім`я - ОСОБА_3 , а в архівній довідці № Г-120/01-15 неправильно записаний рік народження - 1961. Вищенаведені обставини стали перешкодою для оформлення пенсії по віку та змушують заявника звернутися до суду з заявою про встановлення юридичного факту про те, що записи в документах. що підтверджують його трудовий стаж та заробітну плату із помилками в анкетних записах, фактично належать йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вирішити даний спір в позасудовому порядку заявник немає можливості, оскільки установа, котра б могла внести відповідні зміни - ліквідована в 2000 році.

В судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив задовольнити. Ствердив, що встановлення факту належності йому трудової книжки а архівних довідок необхідне йому для оформлення пенсії по віку.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. До суду 14.01.2020 поступило клопотання про розгляд справи без участі представника управління. При прийнятті рішення просять врахувати зазначене в даному клопотанні.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про продовження розгляду справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Суд, вислухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 22.11.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, копією паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 20.12.1996 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, копією картки платника податків, копіями дипломів НОМЕР_4 , ЕТ № НОМЕР_5 та ТВ № НОМЕР_6 , копією свідоцтва серії НОМЕР_7 , копією військового квитка серії НОМЕР_8 , копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 17.05.1986, копією екзаменаційної карточки водія стверджується, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с. Далешево Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю.

П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 р. з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Відповідно до п.2.13 вищезгаданої Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, а на внутрішньому боці обкладинки записуються посилання на відповідні документи, які завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів.

В трудовій книжці заявника серії НОМЕР_1 , заповненій 5 березня 1983 року на російській мові, в графі фамілія, ім`я та по батькові вказано - ОСОБА_1 " рік народження - вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Рік народження заявника в трудовій книжці «1960» виправлено. Крім того, в лівому кутку даної трудової книжки є запис " 05.02.1960р. виправленому вірити. Паспорт НОМЕР_3 , виданий Городенківським РВ УМВС від 20.12.1996".

Копією Архівної довідки № Г-120/01-15 виданою 22.10.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації підтверджується, що ОСОБА_4 (так у документах) ОСОБА_5 працював у колишньому колгоспі імені Кірова Городенківського району Івано-Франківської області в період 1985-1991 роках.

Копією Архівної довідки № Г-119/01-15 виданої архівним відділом Городенківської РДА 22.10.2019 стверджується, що ОСОБА_1 , 1960 року народження (1961 року народження - так у документі в 1983-2000 роках) працював у колишньому колгоспі імені Кірова ( з березня 1992 року - спілка селян "Промінь", з 1996 року - ЗАТ "Промінь", з 1997 року - спілка селян-власників "Далешівська", а з 2000 року - СВК "Злагода") Городенківського району Івано-Франківської області. Працював в Товаристві з обмеженою відповідальністю "Калуська солодовня", в приватному сільськогосподарському підприємстві "Маріанна".

З копії Архівної довідки № Г-121/01-15 виданої 22.10.2019 архівним відділом Городенківської РДА вбачається, що на території сіл Дубки та Репужинці Городенківського району Івано-Франківської області діяв колгосп імені ХХІІ з`їзду КПРС, в селах Далешево і Колінки - колгосп імені Кірова. В 1970 році ці колгоспи об`єдналися в один - колгосп імені Кірова. В 1992 році колгосп імені Кірова реорганізовано в спілку селян "Промінь". В січні 1996 року спілка селян "Промінь" реорганізована в закрите акціонерне товариство (ЗАТ) "Промінь". В червні 1997 року ЗАТ "Промінь" розділилось на спілку селян-власників "Відродження" сіл Дубки та Репужинці, спілку селян-власників "Далешівська" с. Далешево, спілку селян-власників "Колінківська" с. Колінки. В лютому 2000 року спілка селян-власників "Відродження" реорганізована в СВК "Репужинський" (ліквідований 06.04.2010р.) та СВК "Дубки" , який в 2006 році ліквідовано. В 2000 році спілки селян-власників "Далешівська" та "Колінківська" об`єдналися в СВК "Злагода", який в 2006 році ліквідовано.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 ствердив, що він працював у колгоспі з 1985 року ветеринаром, а ОСОБА_7 прийшов працювати - агрономом, знаю його добре, він з 1960 року народження.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 підтвердила, що вона працювала в колгоспі з 1979 року, а з 1985 працювала бухгалтером в колгоспі імені Кірова, а ОСОБА_7 з 1981-1982 років - агрономом, знає його добре. Ствердила, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Про те, що свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_8 працювали в колгоспі імені Кірова Городенківського району, назва якого мінялася, в період 1970-2000 роки, стверджується копіями їх трудових книжок НОМЕР_10 та НОМЕР_11 НОМЕР_12 .

Довідкою № 1082, виданою 17.10.2019 виконкомом Далешівської сільської ради Городенківського району стверджується, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється однією особою.

З яких причин зроблені неправильні записи в трудовій книжці та архівних довідках заявнику невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком.

Наведене свідчить, що іншим шляхом, окрім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику трудової книжки та архівних довідок. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки та архівних довідок має для нього юридичне значення, оскільки дозволить оформити пенсію по досягненню пенсійного віку.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівних довідок № Г-120/01-15, № Г-119/01-15 виданих Архівним відділом Городенківської РДА 22.10.2019, та трудової книжки серії НОМЕР_1 заповненої 5 березня 1983 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_7 АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_13 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 03.02.2020.

Суддя: Гайдич Р. М.