__________________________________________________________________________________________________________________
провадження № 2-во/947/27/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.04.2020 року м. Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Літвінової І.А.,

секретар суду - Молодов В.С.

розглянувши в порядку письмового провадження питання про внесення виправлень в рішення Київського районного суду м. Одеси від 11.12.2019 року у цивільній справі № 1512/17626/2012 (провадження № 2/520/2658/19),

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси звернувся представник АТ «Ощадбанк» адвокат Шишлюк М.О. з заявою про виправлення описки в рішенні суду, зазначаючи, що 11.12.2019 року Київським районним судом м. Одеси ухвалено рішення у цивільній справі № 1512/17626/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа - ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадббанк» заборгованість за кредитним договором № 1873-н від 29.08.2007 року в сумі 62158,70 доларів США, яка складається з заборгованості по сумі кредиту в розмірі 59311,78 доларів США та пені в розмірі 2846,92 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на день ухвалення рішення (100 дол. США = 2369,60 гривень) становить 1472912 (один мільйон чотириста сімдесят дві тисячі дев`ятсот дванадцять) гривень 56 копійок, яка складається з заборгованості по сумі кредиту в розмірі 1405451 (один мільйон чотириста п`ять тисяч чотириста п`ятдесят одна) гривні 94 копійки та пені в розмірі 67460 (шістдесят сім тисяч чотириста шістдесят) гривень 62 копійки. Встановлено розстрочку виконання рішення суду у справі №1512/17626/12 строком на один рік, з дня ухвалення рішення частинами залишку заборгованості по кредиту в сумі не менше 15539,67 доларів США, загалом за рік 62158,70 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на день ухвалення рішення (100 дол. США = 2369,60 гривень ) становить частинами залишку заборгованості по кредиту в сумі не менше 368228 (триста шістдесят вісім тисяч двісті двадцять вісім) гривень 02 копійки, загалом за рік 1472912 (один мільйон чотириста сімдесят дві тисячі дев`ятсот дванадцять) гривень 56 копійок.

У третьому абзаці резолютивної частини рішення встановлена розстрочка виконання рішення в узгоджений між сторонами спосіб, однак помилково не зазначено фразу «…з внесенням ОСОБА_1 щоквартально рівними…», що не відповідає змісту угоди.

При огляді матеріалів справи встановлено, що між позивачем Акціонерним товариством «Державний Ощадний банк України» в особі філії - Одеського обласного управління АТ «Ощадббанк» (було - Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України») та відповідачем ОСОБА_1 узгоджений спосіб розстрочення виконання рішення суду на один рік в наступній редакції: «Встановити розстрочку виконання рішення суду у справі № 1512/17626/12 строком на один рік, з дня ухвалення рішення з внесенням ОСОБА_1 щоквартально рівними частинами залишку заборгованості по кредиту в сумі не менше 15539,67 доларів США, загалом за рік 62158,70 доларів США».

У відповідності до положень частини першої статті 269 ЦПК України виявлена в рішенні суду описка підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 261, 269, 272, 353-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в третьому абзаці резолютивної частини рішення Київського районного суду м. Одеси у цивільній справі № 1512/17626/12, виклавши цей абзац у наступній редакції:

«Встановити розстрочку виконання рішення суду у справі № 1512/17626/12 строком на один рік, з дня ухвалення рішення з внесенням ОСОБА_1 щоквартально рівними частинами залишку заборгованості по кредиту в сумі не менше 15539,67 доларів США, загалом за рік 62158,70 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на день ухвалення рішення (100 дол. США = 2369,60 гривень) становить частинами залишку заборгованості по кредиту в сумі не менше 368228 (триста шістдесят вісім тисяч двісті двадцять вісім) гривень 02 копійки, загалом за рік 1472912 (один мільйон чотириста сімдесят дві тисячі дев`ятсот дванадцять) гривень 56 копійок.».

Ухвала набирає законної сили негайно.

Ухвалу надіслати протягом двох днів з дня її складання рекомендованим листом з повідомленням про вручення, у порядку, встановленому статтею 272 ЦПК України всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описку.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у строки та порядку, встановлені законом.

Суддя Літвінова І. А.