Справа № 188/137/20
Провадження № 2-о/188/11/2020
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2020 року смт. Петропавлівка

Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області

у складі:

головуюча суддя Курочкіна О.М.,

секретар судового засідання Лукіна Л.Г.

справа 188/137/20

заявник:

ОСОБА_1

заінтересована особа:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро)

про встановлення факту смерті особи в певний час

за участю:

заявника ОСОБА_1

ВСТАНОВИВ:

До суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, а саме, щодо своєї сестри.

В обґрунтування заяви зазначено, заявниця є сестрою померлої ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в населеному пункті - м. Ясиновата Донецької області, розташованому на території, тимчасово непідконтрольній державній владі України, померла громадянка України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 там же вона була похована. Причина смерті: рак анального отвору. Померла є сестрою ОСОБА_1 , заявниці, що підтверджується: свідоцтвом про її народження, свідоцтвом про шлюб згідно якого вона змінила прізвище з ОСОБА_3 на Русецьку, свідоцтвом про народження померлої сестри.

Наявними документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на території, тимчасово непідконтрольній державній владі України, що відповідно до Постанови Верховної ради України від 17.03.2015 року №254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» одночасно є тимчасово окупованою територією України, є: -лікарське свідоцтво про причину смерті № 120 від 08 листопада 2019 року, що видане Ясинуватською центральною районною лікарнею.

Заявнииця зверталася із заявою щодо проведення державної реєстрації смерті до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), але їй було письмово відмовлено. Встановлення факту смерті її сестри є необхідним для отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка.

У судовому засіданні заявниця обґрунтувала і підтримала подану заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, рішення просив прийняти на розсуд суду.

Вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявниця є сестрою померлої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується письмовими доказами, наявними в матеріалах справи.

Про факт смерті свідчать докази і встановлені судом обставини.

Копією медичного свідоцтва про смерть №120 від 08.11.2019 року, довідкою про причину смерті, які видані медичним закладом, видане Ясинуватською центральною районною лікарнею Донецької області фотокопії з місця захоронення на кладовищі, довідками про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території, підтверджується факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Надані докази для задоволення позову не суперечать практиці Верховного Суду викладені у Постанові ВС від 20.12.2018 по справі № 707/1607/16-ц (№ в ЄДРСР 78978236).

Заявниця зверталася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо реєстрації у встановленому законом порядку факту смерті, але отримала відмову в державній реєстрації у зв`язку з відсутністю оригіналу медичного свідоцтва про смерть встановленої, законодавством України, форми .

Відповідно до п. 1 Розділу 5 "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 р., підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

На підставі зазначеної норми суд відхиляє в якості доказів надане свідоцтво про смерть, видане відділом записів актів цивільного стану органами влади на окупованій території.

Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених Пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» у м.Ясинувата, органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Згідно ч. 3 ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» від 18.01.2018 р №2268-VIII діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Тож вирішуючи питання про належність наданих доказів, суд бере до уваги копію медичного свідоцтва про смерть, тобто медичний документ, що підтверджує причину смерті, фотокопії з місця поховання довідку від 10.07.2017 року № про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, померлої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В підписаній до суду заяві ОСОБА_1 зазначила, що нею не подавалися з цим самим предметом та з цих же підстав заяви до інших судів.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, зокрема висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та Росії (зокрема, "Mozer v. the Republic of Moldova and Russia", "Ilascu and Others v. Moldova and Russia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони.

Згідно з ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню, а саме, судом встановлено, факт смерті померлої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території у м.Ясинувата Донецької області Україна, внаслідок захворювання: рак анального отвору, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , як тимчасово переміщена особа проживала за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно пункту 21 частини 1 статті 5 Закону України Про судовий збір від 8 липня 2011 року, який набрав чинності 1 листопада 2011 року зі змінами, від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України.

Заявниця хоча і звільнена від сплати судового збору, на підставі п.21 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», але сплатила його в розмірі 420 грн40 коп, який суд вважає необхідним повернути заявнику.

Керуючись ст.ст. 3, 81, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Південно-Східного межрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території Украіни, задовольнити повністю.

Встановити факт смерті громадянина України: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 місце народження: село Мар`яна Роща Петропавлівського району Дніпропетровської області, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , як тимчасово переміщена особа проживала за адресою: АДРЕСА_2 , що настала ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території у місті Ясинувата Донецької області Україна, причина смерті: рак анального отвору.

Рішення про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у Петропавлівському районі Дніпропетровської області і.к. 36725512 (юрид.адреса: Дніпропетровська область смт.Петропавлівка вул. Миру б. 68) повернути ОСОБА_1 судовий збір в сумі 420 гривень 40 копійок, сплачений нею за подачу до суду заяви про встановлення факту смерті, що підтверджується квитанцією № 0.0..1 від 31.01.2020 року на рахунок UA131 НОМЕР_1 35, отримувач Петропавлівське УК/Петро.р-н/22030101, код отримувача 36725512, банк отримувача Казначейство України (ел.адм.подат.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто до Дніпровського апеляційного суду через Петропавлівський районний суд Дніпропетровської області.

Суддя О. М. Курочкіна