Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/1221/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 січня 2020 року м. Гребінка

29 січня 2020 року Гребінківський районний суд Полтавської області в складі головуючого - судді Татіщевої Я.В., секретаря Сапи А. М., розглянувши в приміщенні суду в м. Гребінка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня мати, ОСОБА_3 . За свого життя остання склала заповіт, яким все своє майно заповіла сину, ОСОБА_2 , який відмовився від прийняття спадщини за заповітом і подав заяву про прийняття спадщини за законом.

Зазначають, що з метою прийняття спадщини вони, як спадкоємці першої черги за законом, звернулися до нотаріуса із відповідними заявами. Однак у видачі свідоцтв їм було відмовлено, оскільки між спадкодавцем і спадкоємцями не прослідковується факт родинних відносин.

Внаслідок обставин, що склалися, з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів, заявники вимушені звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту, а саме, факту родинних відносин.

У судове засідання заявники не з`явилися, надавши суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, в якій заявлені вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області, в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

З`ясувавши обставини, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд вважає, що заяву належить задовольнити, виходячи з наступних встановлених обставин і відповідних їм правовідносин.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дана обставина підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Гребінківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, актовий запис № 159 (а.с.10).

За час свого життя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 19.02.2004 року склала заповіт, яким належну їй частку житлового будинку з допоміжними господарськими будівлями, що розташований у с. Тополеве Гребінківського району Полтавської області, належну їй приватизовану земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства та все майно, де б воно не було та із чого б воно не складалося і взагалі все те, що належатиме їй на день смерті і на що вона матиме за законом право, заповіла своєму сину ОСОБА_2 (а.с.11).

Із листа/роз`яснення № 532/02-15 від 16.12.2019 року, виданого приватним нотаріусом Іщенком І.М. вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтв про право власності у зв`язку із тим, що між спадкодавцем і спадкоємцями не прослідковується факт родинних відносин, оскільки у правовстановлюючих документах наявні різночитання імені спадкодавця, а саме, « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 » (а.с. 12).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 , у графі мати зазначено « ОСОБА_6 - українка» (а.с. 09).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_3 , у графі мати зазначено « ОСОБА_6 - українка» (а.с.09).

Отже, враховуючи вищевикладене, було встановлено, що при видачі Свідоцтва про смерть ОСОБА_3 було допущено помилку у зазначенні її імені, а саме, замість імені - « ОСОБА_4 » зазначено ім`я - « ОСОБА_5 ».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вирішує питання у сукупності, керуючись принципом верховенства права, вважає, що наданих доказів по справі достатньо для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Окрім цього, вирішуючи питання щодо оцінки зазначених доказів, суд приймає до уваги практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.

Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бочаров проти України" (остаточне рішення від 17 червня 2011 року), суд при оцінці доказів керується критерієм доведення "поза розумним сумнівом". Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних не спростованих презумпцій щодо фактів.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, будь-якого спору між заявниками та заінтересованою особою немає, окрім того, встановлення факту є реалізацією гарантованого ст.41 Конституції України та ст.321 ЦК України права заявників вільно розпоряджатися своєю власністю, зокрема, здійснювати її відчуження, перешкодою чому є невірне зазначення імені померлого спадкодавця в документі, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.ст.263-265, 293, 294, 315,319, 321 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Гребінківсьим РВУМВС України в Полтавській області 21.01.1997 року, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тополеве Гребінківського району Полтавської області, як сина та матері.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Гребінківсьим РВУМВС України в Полтавській області 19.01.1998 року, та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Тополеве Гребінківського району Полтавської області, як сина та матері.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Я. В. Татіщева