Борівський районний суд Харківської області
справа: № 614/14/20
провадження: 2-о/614/4/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И

28.01.2020 Борівський районний суд Харківської області в складі судді Гуляєвої Г.М., розглянувши у судовому засіданні в смт. Борова цивільну справу № 614/14/20, 2-о/614/4/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків),

про внесення змін до актового запису про народження дитини,

У С Т А Н О В И В:

10.01.2020 ОСОБА_2 звернулася до Борівського районного суду Харківської області із заявою, яка була уточнена 20.01.2020, в якій просила зобов?язати Борівський РВ ДРАЦС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за № 47 від 29.06.1962 року, зробленого відділом РАЦС Борівського РУЮ Харківської області, де у відомості про батьківство вказати матір?ю дитини ОСОБА_4 .

Як на підставу заявлених вимог ОСОБА_2 посилається на наступні обставини.

19 лютого 2015 року мати заявниці - ОСОБА_5 склала заповіт, посвідчений секретарем Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області та зареєстрований в реєстрі за № 113, згідно якого, на випадок смерті заповідала заявниці все своє майно, де б таке не було та з чого б воно не складалося, і взагалі, все те, що на день смерті буде їй належати, та на що вона за законом буде мати право.

ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявниці - ОСОБА_5 померла. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке ОСОБА_2 не може успадкувати в зв?язку з невірним записом імені її матері в її свідоцтві про народження. Зокрема, ім?я матері заявниці - ОСОБА_6 , а в свідоцтві про народження заявниці ім?я матері записано - ОСОБА_7 .

Невірність запису імені матері заявниці - ОСОБА_8 в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому повторно 22.11.2005 відділом реєстрації актів цивільного стану Борівського районного управління юстиції Харківської області, підтверджується наступним.

Мати заявниці - ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лозова Куп?янського (нині Борівського) району, про що Куп?янським райбюро ЗАГС в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис № 17 від 24.04.1930, видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4 в с. Лозова Борівського району Харківської області народилася донька - ОСОБА_3 (заявниця), про що в Книзі реєстрації народжень відділом реєстрації актів цивільного стану Борівського РУЮ Харківської області 29.06.1962 зроблено відповідний актовий запис № 47.

Свідоцтво про народження дитини - ОСОБА_3 відділом РАЦС було видано 22.11.2005 відновлене, повторне, серії НОМЕР_1 .

В даному свідоцтві про народження в графі батьки ім?я матері заявниці ОСОБА_4 невірно записано - ОСОБА_7 .

В подальшому мати заявниці - ОСОБА_4 тричі укладала шлюб з різними чоловіками: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . 12.05.2001 мати заявниці уклала шлюб зі ОСОБА_11 , про що відділом РАГС Попаснянського РУЮ Луганської області в Книзі записів про одруження зроблено відповідний запис № 47. Після реєстрації шлюбу мати заявниці змінила своє прізвище ОСОБА_12 на прізвище чоловіка - Станова.

В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 , виписаному виконавчим комітетом Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області, записано, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Богуславкка Борівського району померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яку заявниця поховала.

В зв?язку з неможливістю оформлення спадщини після смерті матері - ОСОБА_5 , ОСОБА_2 звернулася із заявою до Борівського РВ ДРАЦС ГТУЮ в Харківській області про внесення змін до актового запису цивільного стану.

20.12.2019 заявниця від Борівського РВ ДРАЦС ГТУЮ отримала висновок, в якому заявниці відмовлено у виправленні імені матері в актовому записі з ОСОБА_7 на ОСОБА_6 .

Це стало підставою для звернення до суду за захистом своїх прав.

В судове засідання ОСОБА_2 надала заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа: представник Борівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не заперечує проти задоволення вимог заявника та просить розглядати справу за її відсутності, про що надала відповідну заяву.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін, які заявили про розгляд справи за їх відсутності, на підставі наявних у справі матеріалів, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 3 ст.211, ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

В суді встановлено, що згідно копії відновленого свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно, матір?ю ОСОБА_3 записана ОСОБА_13 (а.с.6). ОСОБА_3 01.01.1963 р. уклала шлюб з ОСОБА_14 та змінила прізвище на « ОСОБА_15 », що вбачається з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 (а.с.7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_16 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8). 12.05.2001 ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклала шлюб зі ОСОБА_11 та змінила прізвище на « ОСОБА_18 » (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10). З копії заповіту складеного 19.02.2015 ОСОБА_5 , посвідченого секретарем Богуславської сільської ради Борівського району Харківської області та зареєстрованого в реєстрі за № 113, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все своє майно, де б таке не було та з чого б воно не складалося, і, взагалі, все те, що на день смерті буде їй належати, та на що вона за законом матиме право, заповіла своїй доньці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11). Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.02.2002 ОСОБА_5 успадкувала право на земельну частку (пай) після смерті матері ОСОБА_19 (а.с.12). З копії висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Борівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що неможливо внести виправлення до актового запису про народження № 47 на ОСОБА_3 , тому відмовлено заявниці у виправленні імені матері в актовому записі з ОСОБА_7 на ОСОБА_6 (а.с.13).

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав.

Закон України від 01 липня 2010 N 2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон N 2398-VI) регулює відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Стаття 2 Закону N 2398-VI визначає, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до статті 9 Закону N 2398-VI державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті та проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Зокрема, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (стаття 6 Закону N 2389-VI).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (стаття 22 Закону N 2398-VI).

Відповідно до вимог частин першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

За приписами частини другої статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що в актовому записі № 47 від 29.06.1962 вчиненому відділом РАЦС Борівського РУЮ Харківської області, невірно вказано ім?я матері ОСОБА_3 , а саме: « ОСОБА_7 », хоча матеріалами справи підтверджується, що матір?ю ОСОБА_20 є ОСОБА_21 , що є підставою для внесення змін до актового запису.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст.13, 81, 89, ч. 3 ст. 211, ч. 2 ст. 247, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 354, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України, Законом України від 01 липня 2010 N 2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про внесення змін до актового запису про народження дитини - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 47 від 29 червня 1962 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Борівського районного управління юстиції Харківської області про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 стосовно імені її матері.

Внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за № 47 від 29.06.1962, вчиненого відділом реєстрації актів цивільного стану Борівського районного управління юстиції Харківської області, де у відомості про батьківство матір`ю дитини вказати ОСОБА_4 .

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги через Борівський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя Гуляєва Г. М.