Провадження №2-о/592/221/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2020 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., за участю секретаря судового засідання Макакенко А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свою заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років помер її чоловік - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З огляду на те, що пенсія її чоловіка була значно більшою за розміром, ніж її пенсія, вона звернулася до Сумського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області за адресою: м. Суми, вул. Шкільна, 17 для переоформлення пенсії чоловіка на її ім`я, проте після вивчення моїх документів в усній формі працівник Сумського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області висловив сумніви з приводу належного підтвердження сімейних зв`язків з її чоловіком з огляду на невідповідності у наданих документах, з огляду на що їй було відмовлено у їх прийнятті, чим були створені перешкоди у реалізації її прав, зокрема у праві на переоформлення пенсії померлого чоловіка. З народження, тобто з ІНФОРМАЦІЯ_3 , вона проживала у Грузинській СРСР (на той час) у м. Тбілісі. 2 квітня 1983 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 , що вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на російській мові відділом ЗАГС Калінінського райвиконкому м. Тбілісі Грузинської СРСР, актовий запис № 79. В свідоцтві про укладення шлюбу зазначено, що після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловіку - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_3 . При цьому при написанні прізвища дружини перша буква у слові ОСОБА_3 виправлена з іншої, попередньо написаної літери, про що у правому нижньому куті свідоцтва про укладення шлюбу зроблено напис «виправлено на ОСОБА_3 ». Від шлюбу мають сина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що видно зі свідоцтва про народження, виданого р/о ЗАГС м. Тбілісі ІНФОРМАЦІЯ_5 . Місце його народження - м.Тбілісі Грузинської СРСР. У графі батьки свідоцтва про народження зазначено: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_5 . З 1991 року вона з чоловіком та дітьми переїхала з м. Тбілісі до м. Суми, придбали житловий будинок та стали проживати за адресою: АДРЕСА_1 . Даний житловий будинок належить її чоловіку ОСОБА_2 на праві власності на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Другою Сумською державною нотаріальною конторою 30 липня 1991 року за реєстр № 1-2676. Право власності на житловий будинок за ОСОБА_2 зареєстровано в КП «Сумське міське БТІ». Як видно з довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої Управлінням Центр з надання адміністративних послуг Сумської міської ради від 11.11.2020 № 1403-08/129695 її чоловік ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 12.11.1991 по 11.11.2020, тобто за тією ж адресою, де вона проживає та зареєстрована на даний час. Проте під час отримання паспорта громадянина України у 1996 році її прізвище було зазначено не ОСОБА_3 , а дошлюбне ОСОБА_6 , що видно з першої сторінки її паспорта. При цьому всі подальші документи також були видані на дошлюбне прізвище ОСОБА_6 . Зокрема, при отриманні ідентифікаційного коду 08.11.1997 її прізвище було зазначено ОСОБА_6 відповідно до даних її паспорта, що вбачається з дублікату картки фізичної особи- платника податків ДНІ в м. Суми від 05.08.2008 та при заведенні пенсійної справи в управлінні Пенсійного фонду її прізвище зазначено також відповідно до даних паспорту як ОСОБА_6 , що видно з пенсійного посвідчення від 07.05.2002. У зв`язку з цим просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Суми, був її чоловіком.

Представник заявника ОСОБА_1 ОСОБА_7 в суді заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала.

Заінтересована особа - Сумське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Сумській області, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. надав до суду лист, в якому справу просили розглядати без їхньої участі.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява ОСОБА_8 підлягає задоволенню, враховуючи наступні обставини.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданим Центральним ВВС СМУ УМВС України в Сумській області 06.12.1996, прізвище заявника записано як « ОСОБА_6 » (а.с.3-4).

З копії свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на російській мові відділом ЗАГС Калінінського райвиконкому м. Тбілісі Грузинської СРСР, актовий запис № 79 вбачається, що 02.04.1983 ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2 . В свідоцтві про укладення шлюбу зазначено, що після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_3 . При цьому при написанні прізвища дружини перша буква у слові ОСОБА_3 виправлена з іншої, попередньо написаної літери, про що у правому нижньому куті свідоцтва про укладення шлюбу зроблено напис виправлено на ОСОБА_3 (а.с.7).

Від шлюбу подружжя ОСОБА_3 мають сина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що видно зі свідоцтва про народження, виданого р/о ЗАГС м. Тбілісі ІНФОРМАЦІЯ_5 . Місце його народження - м.Тбілісі Грузинської СРСР; у графі батьки свідоцтва про народження зазначено: Батько - ОСОБА_2 , Мати - ОСОБА_5 (а..8).

З договору купівлі-продажу, посвідченого Другою Сумською державною нотаріальною конторою 30 липня 1991 року за реєстр. № 1-2676. Право власності на житловий будинок з надвірними та побутовими будівлями на земельній ділянці розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 (а.с.9-12).

Зі свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_2 (а.с. 6).

З довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої Управлінням Центр з надання адміністративних послуг Сумської міської ради від 11.11.2020 № 1403-08/129695 ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з 12.11.1991 по 11.11.2020, тобто за тією ж адресою, де проживає та зареєстрована заявниця ОСОБА_1 (а.с.16).

При отриманні ідентифікаційного коду заявником ОСОБА_1 08.11.1997 її прізвище було зазначено, як « ОСОБА_6 » відповідно до даних її паспорта, що вбачається з дублікату картки фізичної особи- платника податків ДНІ в м. Суми від 05.08.2008 та при заведенні пенсійної справи в управлінні Пенсійного фонду прізвище заявника зазначено також відповідно до даних паспорту як ОСОБА_6 , що видно з пенсійного посвідчення від 07.05.2002 (а.с.5, 13-14).

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України,- суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту того, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , є чоловіком заявника, необхідне останній для переоформлення пенсії.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_6 є чоловіком ОСОБА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 76 - 81, 89, 209, 229, 256, 258-259, 263-265, 294, 299, 300, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Суми, був чоловіком ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв