У Х В А Л А

05 березня 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Козлова Ю.В., при секретарі судового засідання Курбакової Ю.О., без присутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області знаходиться вищезазначена цивільна справа.

Судом встановлено, що відповідач у справі ОСОБА_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Оскільки відповідач ОСОБА_2 мешкає в Сполучених штатах Америки, виникла необхідність у врученні їй судових документів у встановленому міжнародними договорами порядку. Таким міжнародним договором є Гаазька Конвенція про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 р. (далі - Гаазька Конвенція 1965 р.), учасницями якої є Україна та Сполучених штатах Америки.

Дослідивши матеріали справи, зважаючи на те, що відповідачу по справі слід вручити копію позовної заяви з додатками до неї та виклик до суду, а також допитати її в якості відповідача, суд вважає за необхідне звернутись з відповідними судовими дорученнями до компетентного суду Турецької Республіки.

При цьому, відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може зупинити провадження у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно положень п. 12 ч.1 ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 8 ч. 1 ст. 252 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручну виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене, керуючись положеннями ст.ст. 4, 6, 7 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ст.ст.252,253,498,499 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу призначити до судового розгляду на 20 листопада 2020 року о 10 годині 00 хвилин з встановленням резервної дати судового засідання 20 січня 2021 року о 10-00 год.

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Сполучених штатах Америки(Process Forwarding International of Seattle), з проханням про вручення за кордоном судових документів, відповідачу ОСОБА_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до статті 5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року.

До виконання судового доручення зупинити провадження у справі.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Ю. В. Козлов